Hurricane Matthew
http://dbpedia.org/resource/Hurricane_Matthew an entity of type: Thing
ハリケーン・マシュー（Hurricane Matthew）は、2016年10月にカリブ海地域とアメリカ合衆国南東部を襲った大型ハリケーンである。 国際名Matthewは、この年限りで引退となった。代わりにMartinという国際名に変更となった。
rdf:langString
Matthew è stato un violento uragano atlantico formatosi nel 2016, il primo uragano di categoria 5 nel bacino Atlantico dal 2007. Tredicesima tempesta tropicale con nome, quinto uragano e secondo uragano maggiore (di categoria 3 o superiore sulla scala Saffir-Simpson), Matthew portò devastazione e perdite di vite soprattutto ad Haiti, Cuba, Repubblica Dominicana, Bahamas e USA. Ci furono 603 vittime accertate di cui 546 ad Haiti, 47 negli Stati Uniti, 4 a Cuba, 4 nella Repubblica Dominicana, 1 in Colombia e 1 in Saint Vincent e Grenadine; questo bilancio ha reso Matthew il più mortale uragano nell'Atlantico dall'uragano Stan del 2005 (che fece più di 1600 vittime nel centro America). I danni totali stimati furono di 15 miliardi USD.
rdf:langString
허리케인 매슈(영어: Hurricane Matthew)는 2016년 9월 말부터 10월 초까지 대서양에서 활동한 열대 저기압이다. 매슈는 사피어-심프슨 허리케인 등급상 2007년 허리케인 필릭스 이후 생성된 가장 강력한 5등급 허리케인이다.
rdf:langString
Huragan Matthew – bardzo silny, długotrwały i śmiercionośny cyklon tropikalny, który miał miejsce w październiku 2016 r. Stał się pierwszym huraganem atlantyckim kategorii 5. w skali Saffira-Simpsona od czasu Huraganu Felix w 2007 r. Huragan Matthew przyniósł olbrzymie zniszczenia i katastrofalne straty w ludziach na zachodnich wybrzeżach Oceanu Atlantyckiego. Przeszedł nad Wenezuelą, Kolumbią, Jamajką, Haiti, Kubą, Dominikaną, archipelagiem Bahama, wyspami Saint Vincent i Grenadyny, południowo-wschodnimi Stanami Zjednoczonymi (Florydą, Karoliną Południową, Karoliną Północną, Georgią) oraz wyspami kanadyjskimi. Na skutek huraganu zginęły 603 osoby.
rdf:langString
Ураган Мэтью (также используется вариант написания «Мэттью») — мощный тропический циклон над Карибским морем 2016 г., Ураган «Мэтью» метеорологи назвали самым мощным за десятилетия. Это первый ураган 5-й категории по шкале Саффира-Симпсона для ураганов в Атлантике после урагана Феликс 2007 года.
rdf:langString
إعصار ماثيو (بالإنجليزية: Hurricane Matthew) هو إعصار مداري قوي في منطقة غرب المحيط الأطلنطي بالقرب من منطقة الكاريبي وسواحل جنوب شرق الولايات المتحدة، تم تصنيف الإعصار من الدرجة الخامسة ويعد هو أول إعصار عقب 2007 يصنف كدرجة خامسة ويعد ايضاً الإعصار الرابع عشر الذي يضرب هذه المنطقة، وقد تحول الإعصار حالياً إلى الدرجة الثالثة. تسبب الإعصار في مصرع ما يقرب من 850 شخص بحسب أخر إحصاء منهم 842 في هايتي ليصبح واحد من الإعاصير الأكثر دموية في تاريخ منطقة الأطلنطي، حيث أن أقوى إعصار ضرب هذه المنطقة هو إعصار ستان عام 2005 والذي تسببب في مصرع 1600 شخص في أمريكا الجنوبية والمكسيك.
rdf:langString
Hurikán Matthew byla silná tropická cyklóna nad Atlantským oceánem. Šlo o třináctou pojmenovávanou bouři, pátý hurikán a druhý velký hurikán v roce 2016. Během své cesty napříč západním Atlantikem způsobil Matthew destrukci a katastrofické ztráty na životech. Zasáhl části Haiti, Kuby, Dominikánské republiky, Bahamy a jihovýchod USA a kanadské Pobřežní provincie. Celkem si bouře vyžádala 603 mrtvých, včetně 546 na Haiti, 49 v USA, 4 na Kubě, 4 v Dominikánské republice, 1 v Kolumbii a 1 na Svatém Vincenci a Grenadiny, což z něj dělá nejsmrtonosnější hurikán od , který v roce 2005 zabil 1600 lidí ve středním Mexiku. Bouře způsobila škody za 15 miliard dolarů což z ní dělá nejničivější bouří od Hurikánu Sandy v roce 2012.
rdf:langString
Hurrikan Matthew war ein sehr starker tropischer Wirbelsturm über dem Karibischen Meer. Er formte sich Ende September 2016 während des Höhepunkts der atlantischen Hurrikansaison 2016 und erreichte die höchste Hurrikan-Stufe 5. Er war das 14. tropische System, der dreizehnte tropische Sturm, der fünfte Hurrikan und zweite schwere Hurrikan der Saison.
rdf:langString
El huracán Matthew fue la decimocuarta tormenta de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2016 y el quinto que alcanza la categoría de huracán. Matthew se convirtió en un poderoso huracán categoría 5 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson el 30 de septiembre, para después descender como categoría 4 a su entrada a tierra. Es considerado como el huracán más fuerte que ha afectado el área del Caribe desde el huracán Félix en 2007. Horas más tarde el huracán descendió de categoría 5 a 4, mientras se alejaba de las costas de Colombia.
rdf:langString
Hurricane Matthew was an extremely powerful Atlantic hurricane which caused catastrophic damage and a humanitarian crisis in Haiti, as well as widespread devastation in the southeastern United States. The deadliest Atlantic hurricane since Hurricane Stan in 2005, and the first Category 5 Atlantic hurricane since Felix in 2007, Matthew was the thirteenth named storm, fifth hurricane and second major hurricane of the 2016 Atlantic hurricane season. It caused extensive damage to landmasses in the Greater Antilles, and severe damage in several islands of the Bahamas which were still recovering from Joaquin, which had pounded the archipelago nearly a year earlier. Matthew also approached the southeastern United States, but stayed just offshore, paralleling the Florida coastline.
rdf:langString
L’ouragan Matthew est le quatorzième système tropical de la saison cyclonique 2016 dans l'océan Atlantique nord, le treizième à recevoir un nom, le cinquième ouragan et le second ouragan majeur (catégorie 3 ou plus). Issu d'une onde tropicale sortant de la côte africaine le 22 septembre et qui a traversé l'Atlantique tropical avec peu d'intensification, Matthew est devenu rapidement une tempête tropicale en arrivant près des îles du Vent le 28 septembre et un ouragan placé en catégorie 5 en moins de 2 jours dans la mer des Caraïbes, le premier ouragan à atteindre ce niveau dans le bassin atlantique depuis Felix en 2007.
rdf:langString
Badai Matius adalah badai siklon tropis yang sangat kuat, berumur panjang, dan mematikan dan yang pertama kali diklasifikasikan menjadi sejak pada tahun 2007. Badai Matius meliputi wilayah yang luas di Atlantik Barat, termasuk Haiti, Kuba, Republik Dominika dan Kepulauan Lucayan, bagian tenggara Amerika Serikat, dan Provinsi Maritimes Kanada. Badai ini menimbulkan kehancuran parah dan merenggut korban jiwa yang besar. Setidaknya 522 hingga 1.381 kematian diperkirakan terjadi selama badai, termasuk 473 hingga 1.332 di Haiti, 1 di Kolombia, 4 di Republik Dominika, 1 di Saint Vincent dan Grenadine, dan 43 di Amerika Serikat, yang membuatnya sebagai badai Atlantik yang paling mematikan setelah Badai Stan pasa 2015, yang menewaskan lebih dari 1.600 jiwa di Amerika Tengah dan Meksiko. Dengan k
rdf:langString
Orkaan Matthew was een tropische cycloon die zich over de Atlantische Oceaan bewoog. Het was de eerste Atlantische orkaan van "categorie 5" sinds orkaan Felix in 2007. De orkaan is de veertiende tropische cycloon, dertiende storm, vijfde orkaan, en tweede grote orkaan van het jaarlijkse Atlantisch orkaanseizoen. Matthew begon als een krachtige tropische golf aan de Afrikaanse kust op 22 september, die zich in de Atlantische Oceaan in westelijke richting ontwikkelde tot een krachtige tropische storm, terwijl de storm de Benedenwindse Eilanden in het oosten naderde. Een dag later, op 28 september, bevond hij zich ten westen van de Benedenwindse Eilanden. Hij had zich toen al ontwikkeld tot een echte orkaan en veranderde snel in een "categorie 5"-orkaan die Haïti, Jamaica, Cuba, Dominicaanse
rdf:langString
Orkanen Matthew är en tropisk cyklon som bildades hösten 2016 över västra Atlanten och angränsande bihav. Vid Små Antillerna nådde orkanen kategori 5. Matthew är den första atlantiska orkanen efter Felix (atlantiska orkansäsongen 2007) i denna kategori men den förlorade lite av sin hastighet på vägen till Hispaniola. Orkanen passerade Haiti och Kuba med vindhastigheter av cirka 230 km/h (64 m/s) och fortsatte mot Bahamas och Nordamerika.
rdf:langString
Furacão Matthew foi um poderoso ciclone tropical que afetou a Jamaica, Cuba, República Dominicana, Bahamas e, especialmente, o Haiti. Ele passou ao longo da costa leste dos Estados Unidos, incluindo os estados da Flórida, Geórgia, Carolina do Sul e Carolina do Norte, mas chegou com bem menos força do que no Caribe. Foi o primeiro ciclone tropical da Bacia do Atlântico a atingir a Categoria 5 na Escala de furacões de Saffir-Simpson desde o Furacão Felix em 2007.
rdf:langString
颶風馬修（英語：Hurricane Matthew）是自2007年颶風費利克斯以來首個五級大西洋颶風，並在海地造成災難性的破壞和人道主義危機，以及在美國東南部造成廣泛破壞。是自2005年颶風斯坦以來造成最多人死亡的大西洋颶風，馬修是2016年大西洋颶風季的第十三場風暴、第五場颶風和第二場大型颶風。它對大安的列斯群島的陸地造成廣泛破壞，巴哈馬的幾個島嶼亦遭受嚴重破壞，上述島嶼仍從大約一年前的颶風華金中恢復過來。颶風甚至一度威脅成為自2005年颶風威爾瑪以來首個以三級或更高強度襲擊美國的風暴，但最終馬修停留在海上，並與佛羅里達海岸線平行。
rdf:langString
Урага́н Ме́тью — потужний тропічний циклон у західній частині Атлантики і Карибському морі, який спостерігали з 28 вересня по 10 жовтня 2016 року. Ураган «Метью» метеорологи назвали найпотужнішим за десятиліття. Це перший ураган п'ятої категорії за шкалою Саффіра-Сімпсона для ураганів в Атлантиці після Ураган Фелікс 2007 р.
rdf:langString
rdf:langString
Hurricane Matthew
rdf:langString
إعصار ماثيو
rdf:langString
Hurikán Matthew
rdf:langString
Hurrikan Matthew
rdf:langString
Huracán Matthew
rdf:langString
Badai Matius
rdf:langString
Ouragan Matthew
rdf:langString
Uragano Matthew
rdf:langString
허리케인 매슈
rdf:langString
ハリケーン・マシュー
rdf:langString
Matthew (orkaan)
rdf:langString
Huragan Matthew
rdf:langString
Furacão Matthew
rdf:langString
Orkanen Matthew
rdf:langString
Мэтью (ураган)
rdf:langString
颶風馬修
rdf:langString
Метью (ураган)
rdf:langString
Hurricane Matthew
xsd:integer
51730127
xsd:integer
1120238892
xsd:integer
145
rdf:langString
Windward Islands, Leeward Antilles, Venezuela, Colombia, Greater Antilles , Lucayan Archipelago , Southeastern United States, Atlantic Canada
rdf:langString
Atl
xsd:date
2016-10-10
xsd:gMonthDay
--10-09
xsd:integer
2016
xsd:integer
16470
xsd:integer
603
xsd:date
2016-09-28
rdf:langString
Matthew 2016-10-01 0225Z.png
xsd:gMonthDay
--10-01
xsd:integer
934
rdf:langString
hurricane
xsd:integer
2016
rdf:langString
Costliest in Haitian history
rdf:langString
Hurikán Matthew byla silná tropická cyklóna nad Atlantským oceánem. Šlo o třináctou pojmenovávanou bouři, pátý hurikán a druhý velký hurikán v roce 2016. Během své cesty napříč západním Atlantikem způsobil Matthew destrukci a katastrofické ztráty na životech. Zasáhl části Haiti, Kuby, Dominikánské republiky, Bahamy a jihovýchod USA a kanadské Pobřežní provincie. Celkem si bouře vyžádala 603 mrtvých, včetně 546 na Haiti, 49 v USA, 4 na Kubě, 4 v Dominikánské republice, 1 v Kolumbii a 1 na Svatém Vincenci a Grenadiny, což z něj dělá nejsmrtonosnější hurikán od , který v roce 2005 zabil 1600 lidí ve středním Mexiku. Bouře způsobila škody za 15 miliard dolarů což z ní dělá nejničivější bouří od Hurikánu Sandy v roce 2012. Hurikán Matthew se zformoval 29. září z vlny teplého vzduchu pocházející od afrického pobřeží, v níž se při pohybu na západ východně od Závětrných ostrovů zformovala tropická bouře, která o den později 29. září zesílila v hurikán velmi rychle dosahující 5. kategorie. Hurikán následně zasáhl Jamajku, Haiti, Kubu, Dominikánskou republiku a Bahamy. Předpovědní modely předpokládají, že hurikán zasáhne východní pobřeží USA, včetně Floridy, Georgie, Jižní Karolíny a Severní Karolíny. Hurikán má na svědomí škody v hodnotě přibližně $16.47 miliard, společně s výpadkem elektřiny, který v USA zasáhl přes milion lidí.
rdf:langString
إعصار ماثيو (بالإنجليزية: Hurricane Matthew) هو إعصار مداري قوي في منطقة غرب المحيط الأطلنطي بالقرب من منطقة الكاريبي وسواحل جنوب شرق الولايات المتحدة، تم تصنيف الإعصار من الدرجة الخامسة ويعد هو أول إعصار عقب 2007 يصنف كدرجة خامسة ويعد ايضاً الإعصار الرابع عشر الذي يضرب هذه المنطقة، وقد تحول الإعصار حالياً إلى الدرجة الثالثة. بدأ إعصار ماثيو من خلال مجموعة عواصف استوائية من سواحل أفريقيا في 22 سبتمبر الماضي ، ثم بدأت تتجه شرقاً حتى ضربت سواحل جزر ليوارد في 28 سبتمبر، ثم تطور تدريجياً حتى أصبح في التصنيف الخامس وقام بضرب كلاً من : هايتي وجاميكا وكوبا وجمهورية الدومنيكان والبهاما ، ومن المتوقع أن تتجه إلى السواحل الجنوب شرقية للولايات المتحدة لتضرب كلا من الولايات: فلوريدا وجورجيا وثاوث كارولينا ونورث كارولينا. تسبب الإعصار في مصرع ما يقرب من 850 شخص بحسب أخر إحصاء منهم 842 في هايتي ليصبح واحد من الإعاصير الأكثر دموية في تاريخ منطقة الأطلنطي، حيث أن أقوى إعصار ضرب هذه المنطقة هو إعصار ستان عام 2005 والذي تسببب في مصرع 1600 شخص في أمريكا الجنوبية والمكسيك. في 6 أكتوبر 2016 أعلن الرئيس الأمريكي باراك أوباما حالة الطواريء الفيدرالية في ولاية فلوريدا، ثم أصبحت تشمل أيضاً ولايات جورجيا وجنوب كارولينا.
rdf:langString
El huracán Matthew fue la decimocuarta tormenta de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2016 y el quinto que alcanza la categoría de huracán. Matthew se convirtió en un poderoso huracán categoría 5 en la escala de huracanes de Saffir-Simpson el 30 de septiembre, para después descender como categoría 4 a su entrada a tierra. Es considerado como el huracán más fuerte que ha afectado el área del Caribe desde el huracán Félix en 2007. El gobierno de Jamaica emitió un aviso de huracán y alerta máxima para todo el territorio nacional, mientras que el haitiano dictó una alerta de tormenta tropical para la costa sur occidental del país, desde la frontera sur con República Dominicana hasta Puerto Príncipe. El instituto Nacional de Meteorología e Hidrología de Venezuela (INAMEH) declaró alerta azul en el occidente del país, específicamente a los estados Falcón y Norte del Zulia por el paso del huracán. Por su parte, el Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales de Colombia (IDEAM) declaró alerta roja para toda la Costa Norte en Colombia, que horas más tarde fue descendida a alerta amarilla. Horas más tarde el huracán descendió de categoría 5 a 4, mientras se alejaba de las costas de Colombia. Luego de varios días, entró en las Antillas Mayores afectando a la República Dominicana, Haití y Cuba. En este último país la cifra de muertos fue cero, mientras que últimos números hablan de más de 1000 muertes directas en Haití. Al alejarse de esas tierras, llegó a los Estados Unidos entrando en la ciudad de Miami, en Florida. Finalmente fue perdiendo potencia, llegando a la categoría 1 en la escala Saffir-Simpson.
rdf:langString
Hurrikan Matthew war ein sehr starker tropischer Wirbelsturm über dem Karibischen Meer. Er formte sich Ende September 2016 während des Höhepunkts der atlantischen Hurrikansaison 2016 und erreichte die höchste Hurrikan-Stufe 5. Er war das 14. tropische System, der dreizehnte tropische Sturm, der fünfte Hurrikan und zweite schwere Hurrikan der Saison. Matthew bildete sich aus einer starken tropischen Welle, die sich am 22. September von der Küste Afrikas löste und westwärts über den tropischen Atlantik zog, bis das System am 28. September östlich der Inseln über dem Winde als tropischer Sturm klassifiziert wurde. Bereits einen Tag später wurde der Sturm direkt westlich der Antillen zu einem Hurrikan, der sich weiter rapide in einen Kategorie-5-Hurrikan intensivierte. Südöstlich von Jamaika drehte das System auf eine nördliche Zugbahn ein. Der Hurrikan zog mit andauernden Windgeschwindigkeiten bis zu 230 km/h über Haiti, Jamaika, Kuba und Teile der Dominikanischen Republik und setzte seinen Weg Richtung Bahamas und Ostküste der Vereinigten Staaten fort. Matthew war der erste atlantische Hurrikan seit Hurrikan Felix in der atlantischen Hurrikansaison 2007, der die Kategorie 5 auf der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala erreichte.
rdf:langString
Hurricane Matthew was an extremely powerful Atlantic hurricane which caused catastrophic damage and a humanitarian crisis in Haiti, as well as widespread devastation in the southeastern United States. The deadliest Atlantic hurricane since Hurricane Stan in 2005, and the first Category 5 Atlantic hurricane since Felix in 2007, Matthew was the thirteenth named storm, fifth hurricane and second major hurricane of the 2016 Atlantic hurricane season. It caused extensive damage to landmasses in the Greater Antilles, and severe damage in several islands of the Bahamas which were still recovering from Joaquin, which had pounded the archipelago nearly a year earlier. Matthew also approached the southeastern United States, but stayed just offshore, paralleling the Florida coastline. Originating from a tropical wave that emerged off Africa on September 22, Matthew developed into a tropical storm just east of the Lesser Antilles on September 28. It became a hurricane north of Venezuela and Colombia on September 29, before undergoing explosive intensification, ultimately reaching Category 5 intensity on October 1 with peak 1-minute sustained winds of 165 mph. This strength was attained at just 13.4°N latitude – the lowest latitude ever recorded for a storm of this intensity in the Atlantic basin, breaking the record set by Hurricane Ivan in 2004. Matthew weakened slightly and fluctuated in intensity while making a northward turn toward the Greater Antilles, remaining a strong Category 4 hurricane as it made its first landfall over Haiti's Tiburon Peninsula early on October 4, and then a second one in Cuba later that day. Matthew weakened somewhat but re-intensified as it tracked northwest, making landfall in the northern Bahamas. The storm then paralleled the coast of the southeastern United States over the next 36 hours, gradually weakening while remaining just offshore before making its fourth and final landfall over the Cape Romain National Wildlife Refuge near McClellanville, South Carolina as a Category 1 hurricane on the morning of October 8. Matthew re-emerged into the Atlantic shortly afterward, eventually completing its transition into an extratropical cyclone as it turned away from Cape Hatteras, North Carolina on October 9. The remnants of Matthew continued to accelerate towards Canada where it was absorbed by a cold front. Widespread effects were felt from Matthew across its destructive path, however, the most significant impacts were felt in Haiti, with US$2.8 billion in damage and 546 deaths, making Matthew the worst disaster to affect the nation since the 2010 earthquake. The combination of flooding and high winds disrupted telecommunications and destroyed extensive swaths of land; around 80% of Jérémie sustained significant damage. Four people were killed in Cuba due to a bridge collapse, and total losses in the country amounted to US$2.58 billion, most of which occurred in the Guantánamo Province. Passing through the Bahamas as a major hurricane, Matthew spread damage across several islands. Grand Bahama was hit directly, where most homes sustained damage in the townships of Eight Mile Rock and Holmes Rock. Preparations began in earnest across the southeastern United States as Matthew approached, with several states declaring states of emergencies for either entire states or coastal counties; widespread evacuations were ordered for extensive areas of the coast because of predicted high wind speeds and flooding, especially in the Jacksonville Metropolitan Area. In Florida, over 1 million lost power as the storm passed to the east, with 478,000 losing power in Georgia and South Carolina. While damage was primarily confined to the coast in Florida and Georgia, torrential rains spread inland in the Carolinas and Virginia, causing widespread flooding.
rdf:langString
L’ouragan Matthew est le quatorzième système tropical de la saison cyclonique 2016 dans l'océan Atlantique nord, le treizième à recevoir un nom, le cinquième ouragan et le second ouragan majeur (catégorie 3 ou plus). Issu d'une onde tropicale sortant de la côte africaine le 22 septembre et qui a traversé l'Atlantique tropical avec peu d'intensification, Matthew est devenu rapidement une tempête tropicale en arrivant près des îles du Vent le 28 septembre et un ouragan placé en catégorie 5 en moins de 2 jours dans la mer des Caraïbes, le premier ouragan à atteindre ce niveau dans le bassin atlantique depuis Felix en 2007. Matthew est passée entre Cuba et Hispaniola le 4 octobre à la catégorie 4, faisant entre 546 et 1 000 morts en Haïti et 4 en République Dominicaine. Ressortant sur les Bahamas à la catégorie 3, il traversa l'archipel en direction de la côte de la Floride tout en reprenant de l'intensité. Il longea ensuite la Floride, la Géorgie et les Carolines, forçant des évacuations massives et causant des dégâts évalués à plusieurs milliards de dollars. Les restes de Matthew furent absorbés dans un système frontal qui s'est formé au large de la côte et est remonté vers les provinces de l'Atlantique du Canada. L'apport d'humidité tropicale aida à donner des quantités importantes de pluie sur cette région, particulièrement sur Terre-Neuve et l'île du Cap-Breton. Le 27 mars 2017, le Comité sur les cyclones tropicaux de l'Organisation météorologique mondiale retira le nom Matthew des listes futures de nom d'ouragans à cause des dommages qu'il a causé et surtout aux pertes de vie. Sa position sera remplacée par Martin dans la liste de 2022.
rdf:langString
Badai Matius adalah badai siklon tropis yang sangat kuat, berumur panjang, dan mematikan dan yang pertama kali diklasifikasikan menjadi sejak pada tahun 2007. Badai Matius meliputi wilayah yang luas di Atlantik Barat, termasuk Haiti, Kuba, Republik Dominika dan Kepulauan Lucayan, bagian tenggara Amerika Serikat, dan Provinsi Maritimes Kanada. Badai ini menimbulkan kehancuran parah dan merenggut korban jiwa yang besar. Setidaknya 522 hingga 1.381 kematian diperkirakan terjadi selama badai, termasuk 473 hingga 1.332 di Haiti, 1 di Kolombia, 4 di Republik Dominika, 1 di Saint Vincent dan Grenadine, dan 43 di Amerika Serikat, yang membuatnya sebagai badai Atlantik yang paling mematikan setelah Badai Stan pasa 2015, yang menewaskan lebih dari 1.600 jiwa di Amerika Tengah dan Meksiko. Dengan kerusakan yang diperkirakan lebih dari 5,2 miliar dolar AS, badai ini juga menjadi badai yang paling merugikan sejak Badai Sandy pada 2012.
rdf:langString
ハリケーン・マシュー（Hurricane Matthew）は、2016年10月にカリブ海地域とアメリカ合衆国南東部を襲った大型ハリケーンである。 国際名Matthewは、この年限りで引退となった。代わりにMartinという国際名に変更となった。
rdf:langString
Matthew è stato un violento uragano atlantico formatosi nel 2016, il primo uragano di categoria 5 nel bacino Atlantico dal 2007. Tredicesima tempesta tropicale con nome, quinto uragano e secondo uragano maggiore (di categoria 3 o superiore sulla scala Saffir-Simpson), Matthew portò devastazione e perdite di vite soprattutto ad Haiti, Cuba, Repubblica Dominicana, Bahamas e USA. Ci furono 603 vittime accertate di cui 546 ad Haiti, 47 negli Stati Uniti, 4 a Cuba, 4 nella Repubblica Dominicana, 1 in Colombia e 1 in Saint Vincent e Grenadine; questo bilancio ha reso Matthew il più mortale uragano nell'Atlantico dall'uragano Stan del 2005 (che fece più di 1600 vittime nel centro America). I danni totali stimati furono di 15 miliardi USD.
rdf:langString
허리케인 매슈(영어: Hurricane Matthew)는 2016년 9월 말부터 10월 초까지 대서양에서 활동한 열대 저기압이다. 매슈는 사피어-심프슨 허리케인 등급상 2007년 허리케인 필릭스 이후 생성된 가장 강력한 5등급 허리케인이다.
rdf:langString
Huragan Matthew – bardzo silny, długotrwały i śmiercionośny cyklon tropikalny, który miał miejsce w październiku 2016 r. Stał się pierwszym huraganem atlantyckim kategorii 5. w skali Saffira-Simpsona od czasu Huraganu Felix w 2007 r. Huragan Matthew przyniósł olbrzymie zniszczenia i katastrofalne straty w ludziach na zachodnich wybrzeżach Oceanu Atlantyckiego. Przeszedł nad Wenezuelą, Kolumbią, Jamajką, Haiti, Kubą, Dominikaną, archipelagiem Bahama, wyspami Saint Vincent i Grenadyny, południowo-wschodnimi Stanami Zjednoczonymi (Florydą, Karoliną Południową, Karoliną Północną, Georgią) oraz wyspami kanadyjskimi. Na skutek huraganu zginęły 603 osoby.
rdf:langString
Orkaan Matthew was een tropische cycloon die zich over de Atlantische Oceaan bewoog. Het was de eerste Atlantische orkaan van "categorie 5" sinds orkaan Felix in 2007. De orkaan is de veertiende tropische cycloon, dertiende storm, vijfde orkaan, en tweede grote orkaan van het jaarlijkse Atlantisch orkaanseizoen. Matthew begon als een krachtige tropische golf aan de Afrikaanse kust op 22 september, die zich in de Atlantische Oceaan in westelijke richting ontwikkelde tot een krachtige tropische storm, terwijl de storm de Benedenwindse Eilanden in het oosten naderde. Een dag later, op 28 september, bevond hij zich ten westen van de Benedenwindse Eilanden. Hij had zich toen al ontwikkeld tot een echte orkaan en veranderde snel in een "categorie 5"-orkaan die Haïti, Jamaica, Cuba, Dominicaanse Republiek en de Bahama's trof. In het totaal zijn er 1039 geregistreerde doden, waaronder ruim 1000 in Haïti, 18 in North Carolina en 6 in Florida. Hiermee wordt het beschreven als de dodelijkste Atlantische orkaan sinds orkaan Stan in 2005. Matthew heeft op 7 oktober het zuidoosten van de Verenigde Staten bereikt, met name de Amerikaanse staten Florida, evenals Georgia, South Carolina en North Carolina. Er vielen 6 doden in de Verenigde Staten. De storm behaalde maximale snelheden tot 260 km/u. Op 6 oktober kondigde de Amerikaanse president Barack Obama de noodtoestand af in de staat Florida. Later werd deze verklaring uitgebreid naar de staten Georgia en South Carolina.
rdf:langString
Ураган Мэтью (также используется вариант написания «Мэттью») — мощный тропический циклон над Карибским морем 2016 г., Ураган «Мэтью» метеорологи назвали самым мощным за десятилетия. Это первый ураган 5-й категории по шкале Саффира-Симпсона для ураганов в Атлантике после урагана Феликс 2007 года.
rdf:langString
Orkanen Matthew är en tropisk cyklon som bildades hösten 2016 över västra Atlanten och angränsande bihav. Vid Små Antillerna nådde orkanen kategori 5. Matthew är den första atlantiska orkanen efter Felix (atlantiska orkansäsongen 2007) i denna kategori men den förlorade lite av sin hastighet på vägen till Hispaniola. Orkanen passerade Haiti och Kuba med vindhastigheter av cirka 230 km/h (64 m/s) och fortsatte mot Bahamas och Nordamerika. Den 28 september 2016 bedömdes att ett lågtryckområde nära Barbados hade potential att utveckla sig till en tropisk cyklon. Följande dag listades orkanen i kategori 1 och redan 24 timmar senare i kategori 5 när den hade sitt centrum vid 13,3° nordlig bredd. Ingen annan atlantisk orkan nådde samma kategori vid en sydligare punkt, näst sydligast var Orkanen Ivan från 2004. Fram till den 10 oktober hade över tusen dödsfall förorsakade av orkanen rapporterats från Haiti.. Orkanen hade också ödelagd stora ytor av odlingsmark. Varmt havsvatten och hög luftfuktighet har bidragit till att Matthew nästan behållit sin styrka över en längre sträcka. På USA:s östkust rapporterades sent svensk tid den 10 oktober att 23 människor omkommit, och att 1 miljon människor saknade hushållsel. Orkanen avtog över Florida när den sedan drog ut till havs.
rdf:langString
Урага́н Ме́тью — потужний тропічний циклон у західній частині Атлантики і Карибському морі, який спостерігали з 28 вересня по 10 жовтня 2016 року. Ураган «Метью» метеорологи назвали найпотужнішим за десятиліття. Це перший ураган п'ятої категорії за шкалою Саффіра-Сімпсона для ураганів в Атлантиці після Ураган Фелікс 2007 р. Ураган пройшов через острівні країни Карибського моря та уздовж всього півдня Східного узбережжя США, завдав чисельні руйнування та людські жертви (понад 1000 чоловік загиблих, переважною більшістю в Гаїті). Ураган Метью привів до найбільшої гуманітарної катастрофи в Гаїті з моменту землетрусу 2010 року».
rdf:langString
Furacão Matthew foi um poderoso ciclone tropical que afetou a Jamaica, Cuba, República Dominicana, Bahamas e, especialmente, o Haiti. Ele passou ao longo da costa leste dos Estados Unidos, incluindo os estados da Flórida, Geórgia, Carolina do Sul e Carolina do Norte, mas chegou com bem menos força do que no Caribe. Foi o primeiro ciclone tropical da Bacia do Atlântico a atingir a Categoria 5 na Escala de furacões de Saffir-Simpson desde o Furacão Felix em 2007. O décimo quarto ciclone tropical, décima terceira tempestade e segundo grande furacão da temporada de furacões no Atlântico de 2016, o Furacão Matthew formou-se a partir de uma vigorosa onda tropical que se movia para fora da costa africana em 22 de setembro, seguindo em uma trilha para o oeste, até evoluir para uma tempestade tropical enquanto situava-se aproximadamente ao leste das Ilhas de Sotavento em 28 de setembro. Um dia mais tarde, tornou-se um furacão, localizado ao oeste das Ilhas de Sotavento e rapidamente fortaleceu-se para um furacão de categoria 5.
rdf:langString
颶風馬修（英語：Hurricane Matthew）是自2007年颶風費利克斯以來首個五級大西洋颶風，並在海地造成災難性的破壞和人道主義危機，以及在美國東南部造成廣泛破壞。是自2005年颶風斯坦以來造成最多人死亡的大西洋颶風，馬修是2016年大西洋颶風季的第十三場風暴、第五場颶風和第二場大型颶風。它對大安的列斯群島的陸地造成廣泛破壞，巴哈馬的幾個島嶼亦遭受嚴重破壞，上述島嶼仍從大約一年前的颶風華金中恢復過來。颶風甚至一度威脅成為自2005年颶風威爾瑪以來首個以三級或更高強度襲擊美國的風暴，但最終馬修停留在海上，並與佛羅里達海岸線平行。 馬修起源於9月22日在非洲外海出现的东风波，并在9月28日发展为小安的列斯群岛以东的热带风暴。9月29日，它在委内瑞拉和哥伦比亚以北成为飓风，在进行爆发性增强之前，最终 10月1日达到五级强度，最高1分钟持续风速为165英里/小时。这一强度仅在北纬13.4° 处达到——这是大西洋盆地有史以来记录的强度最低的风暴，打破了2004年飓风伊万创造的记录。馬修在向北转向大安的列斯群岛时略有减弱并出现强度波动，在10月4日清晨首次登陆海地蒂伯龙半岛时仍保持为四级强飓风。随后该风暴在接下来的36小时内平行于美国东南部海岸，逐渐减弱，同时保持在近海，然后在10月早上10月8日以一级飓风进行第四次也是最后一次登陆南卡罗来纳州麦克莱伦维尔附近的罗曼角国家野生动物保护区。不久之后馬修重新出现在大西洋，当它离开哈特拉斯角时，最终转变成了温带气旋，10月9日，它从北卡罗来纳州的哈特拉斯角驶离。馬修的残余继续加速向加拿大前进，在那里它被冷锋吸收。 馬修在其破坏性路径上感受到了广泛的影响，海地受到的影响最为严重，损失达28亿美元，546人死亡，使馬修成为自2010年地震以来影响该国的最严重灾难。洪水和强风的共同作用使电信中断并摧毁了大片土地；约80% 的 Jérémie 遭受了严重破坏。古巴因桥梁倒塌造成4人死亡，该国总损失达25.8亿美元，馬修以大型飓风的形式穿过巴哈马，在几个岛屿上造成了破坏。大巴哈马被直接击中，大部分房屋受损。馬修将破坏分散到几个岛屿上。大巴哈马被直接击中，八英里岩和福尔摩斯岩镇的大部分房屋受损。随着馬修的临近，整个美国东南部的准备工作都认真开始了，几个州宣布整个州或沿海县进入紧急状态；由于预测的大风和洪水，下令对海岸的广大地区进行广泛疏散，尤其是在杰克逊维尔都会区。在佛罗里达州，随着风暴向东经过，超过100万人断电，乔治亚州和南卡罗来纳州有478,000人断电。虽然破坏主要局限于佛罗里达州和佐治亚州的海岸，但暴雨在卡罗莱纳州和弗吉尼亚内陆蔓延，造成大面积洪水。
xsd:nonNegativeInteger
106373
