Hungarians in Romania
http://dbpedia.org/resource/Hungarians_in_Romania an entity of type: Thing
تمثل الأقلية الهنغارية في رومانيا أكبر أقلية عرقية في رومانيا، وتتألف من 1،227،623 شخصًا وتشكل 6.1% من إجمالي السكان، وفقًا لتعداد عام 2011. يعيش معظم الهنغاريين من أصل روماني في مناطق كانت، قبل معاهدة تريانون عام 1920، أجزاء من المجر. تقع في منطقة تُعرف باسم ترانسيلفانيا، تُعرف أبرز هذه المناطق عمومًا باسم سيكيلي لاند، حيث يشكل المجريون غالبية السكان، بما في ذلك مقاطعات هارغيتا وكوفاسنا وأجزاء من مقاطعة موريس. تشمل ترانسيلفانيا أيضًا المناطق التاريخية في بانات وقريشانا وماراموريش. هناك 41 مقاطعة في رومانيا. يشكل المجريون أغلبية كبيرة من السكان في مقاطعات هارغيتا (85.21%) وكوفاسنا (73.74%)، ونسبة كبيرة في مقاطعة موريس (38.09%)، مقاطعة ساتو ماري (34.65%)، مقاطعة بيهور (25.27%)، مقاطعة سولاج (23.35%) ومقاطعة كلوج (15.93%).
rdf:langString
Gemäß der amtlichen Volkszählung von 2002 lebten in Rumänien rund 1.435.000 Magyaren (= Ungarn). 2012 fiel ihre Zahl auf 1,2 Millionen zurück, wobei die Ungarn noch immer die zahlreichste Minderheit in Rumänien darstellen. Die größte Gruppe unter den Magyaren in Rumänien ist die der Szekler (ungefähr 600.000 Personen oder 40 % der rumänischen Ungarn).
rdf:langString
Венгры в Румынии (рум. Maghiarii din România, венг. Romániai magyarok) — крупнейшее этническое меньшинство на территории современной Румынии, официальные права которого признаются ЕС в рамках рамочной конвенции по правам национальных меньшинств. Так, венгерский язык признаётся официальным наряду с румынским в жудецах (уездах), где венгры составляют свыше 20 % населения. В основном это регионы Северной Трансильвании. Общая численность венгров в Румынии — 1,4 млн человек (6,6 % населения страны или 19,6 % населения Трансильвании; Перепись населения Румынии, 2002).
rdf:langString
A minoria húngara da Romênia é a maior minoria étnica na Romênia, constituída por 1.431.807 pessoas e tornando-se 6,6% da população total, de acordo com o censo de 2002 . A maioria dos húngaros étnicos da Romênia vivem em áreas que antes eram (antes do Tratado de Trianon de 1920), partes da Hungria. Estas áreas são hoje conhecidas como a Transilvânia, onde os húngaros compõem 19,6 da população. A região também engloba as regiões históricas de Banat, Crisana e Maramureş. Os húngaros formam uma grande maioria da população nos municípios de Harghita (84,61%) e Covasna (73,79%), e uma grande percentagem em (39,30%), Satu Mare (35,19%), Bihor (25,96%), Sălaj ( 23,04%), Cluj (17,40%) e Arad (10,67%).
rdf:langString
匈牙利人是羅馬尼亞國內最大的少數族裔，其中主要为塞凯伊人。據2011年人口普查，羅馬尼亞國內有1,227,623名匈牙利人，佔羅馬尼亞總人口的6.5%。羅馬尼亞國內的匈牙利人主要分佈在特蘭西瓦尼亞地區，這一地區在1920年特里亞農條約簽訂之前曾屬於匈牙利王國。是羅馬尼亞的匈牙利人政黨，在罗马尼亚议会擁有議席。匈牙利族民主聯盟也是和歐洲人民黨的成員。自1996年以來，匈牙利族民主聯盟參加了每屆羅馬尼亞執政黨聯盟。羅馬尼亞法律保障匈牙利人權利，並允許少數族裔人口超過20%的地區的政府使用少數族裔的語言。雖然實際上羅馬尼亞的匈牙利人權益保護仍有欠缺之處，但羅馬尼亞的匈牙利人一直被視為巴爾幹地區保護文化和的樣板。
rdf:langString
Уго́рці у Руму́нії або Мадя́ри у Руму́нії (угор. Romániai magyarok; рум. maghiarii din România) — найбільша етнічна меншина на території сучасної Румунії, офіційні права якої визнаються ЄС у рамках рамкової конвенції з прав національних меншин. Так, угорська мова визнається офіційною поряд з румунською в жудецах (повітах), де угорці складають понад 20 % населення. Переважно це регіони Північної Трансильванії. Загальна чисельність угорців у Румунії — 1,4 млн осіб (6,6 % населення країни або 19,6 % населення Трансильванії; Перепис населення Румунії, 2002).
rdf:langString
Els hongaresos de Romania són la principal minoria ètnica de Romania, consistent en 1.431,807 persones que formen el 6,6% del total de la població, segons el cens del 2002 Arxivat 2007-09-13 a Wayback Machine.. Es divideixen en tres grups ètnics principals: els magiars (grup majoritari a Hongria), els sículs o székely i els .
rdf:langString
Inter la minoritataj etnoj en Rumanio, plej ampleksa estas la grupo de hungaroj en Rumanio. Laŭ la censo de 2002, ĝi konsistas el 1,43 milionoj da homoj; tio estas 6,6 elcentoj de la loĝantaro de Rumanio. Inter la hungaraj etnaj grupoj en Rumanio, plej granda estas la grupo de sikuloj (proksimume 600 000 homoj, do 40 elcentoj el ĉiuj hungaroj en Rumanio). La areoj loĝataj de ili nomiĝas Sikullando. La hungaroj en Rumanio estas la plej granda komunumo de hungaroj ekster Hungario.
rdf:langString
The Hungarian minority of Romania (Hungarian: Romániai magyarok; Romanian: maghiarii din România) is the largest ethnic minority in Romania, consisting of 1,227,623 people and making up 6.1% of the total population, according to the 2011 Romanian census, the second last recorded in the country's history. There also is a community of Hungarians living mostly in Moldavia, known as the Csángós. These live in the so-called region of Csángó Land in Moldavia but also in parts of Transylvania and in a village of Northern Dobruja known as Oituz.
rdf:langString
Los húngaros de Rumanía constituyen la principal minoría étnica de Rumanía. Está formada por 1 237 746 habitantes, lo que supone el 6,5 % del total de la población del país, según los datos del censo de 2011. Se dividen en tres grupos étnicos principales: los magiares, los sículos y los . La mayoría practica el calvinismo, con presencia de católicos.
rdf:langString
Selon le recensement de la population de 2011, les Hongrois de Roumanie (en roumain : maghiarii din România ; en hongrois : romániai magyarok) constituent, après les Roumains, la plus grande communauté ethnique de Roumanie, représentant 1 227 623 personnes, soit 6,5 % de la population totale du pays. Le terme roumain maghiar ou ungur (avec un u) désigne une communauté ethno-linguistique habitant dans plusieurs pays, tandis que ungar (avec un a) fait référence aux habitants de la Hongrie. Cependant, dans le langage courant, ces termes sont parfois confondus. En hongrois, il n'y a pas de distinction : le mot magyar est utilisé dans les deux cas.
rdf:langString
I Magiari di Romania rappresentano la comunità etnica minoritaria più numerosa in Romania. Il censimento del 2011 contava 1.434.377 magiari dichiarati, che rappresentavano il 6,61% della popolazione totale. Sempre secondo il censimento, nella Terra dei Siculi (Székelyföld in ungherese) si dichiarano siculi 532 persone, su 670.000 magiari dichiarati.
rdf:langString
De Hongaarse minderheid in Roemenië is met ongeveer 1,2 miljoen mensen de grootste minderheid in Roemenië en maakte volgens de census van 2011 iets meer dan 6% van 's lands totale bevolking uit. Het is tevens de grootste Hongaarse gemeenschap buiten Hongarije en na de Russische minderheden in de voormalige Sovjetrepublieken in absolute aantallen de grootste minderheid in Europa.
rdf:langString
rdf:langString
Hungarians in Romania
rdf:langString
المجريون في رومانيا
rdf:langString
Hongaresos de Romania
rdf:langString
Magyaren in Rumänien
rdf:langString
Hungaroj en Rumanio
rdf:langString
Húngaros de Rumania
rdf:langString
Magiari di Romania
rdf:langString
Hongrois de Roumanie
rdf:langString
Hongaarse minderheid in Roemenië
rdf:langString
Węgrzy w Rumunii
rdf:langString
Húngaros da Romênia
rdf:langString
Венгры в Румынии
rdf:langString
羅馬尼亞的匈牙利人
rdf:langString
Угорці в Румунії
rdf:langString
Hungarians in Romania
rdf:langString
Romániai magyarok
xsd:integer
21876167
xsd:integer
1124218598
rdf:langString
December 2014
rdf:langString
May 2011
rdf:langString
Hungarians in Romania
rdf:langString
Romániai magyarok
xsd:integer
1237746
rdf:langString
Ancient ethnography is often inaccurate; at the very least a secondary source confirming that this is correct should also be cited.
rdf:langString
dubious, since his family name is Romanian
xsd:integer
20
xsd:integer
103457
113541
138441
151787
200989
258615
rdf:langString
Els hongaresos de Romania són la principal minoria ètnica de Romania, consistent en 1.431,807 persones que formen el 6,6% del total de la població, segons el cens del 2002 Arxivat 2007-09-13 a Wayback Machine.. Es divideixen en tres grups ètnics principals: els magiars (grup majoritari a Hongria), els sículs o székely i els . Per raons històriques, molts hongaresos de Romania viuen en l'actual Transsilvània, on formen el 20% de la població. Aquesta àrea inclou les regions del Banat, Crişana i . Els hongaresos són la majoria de la població als comtats d'Harghita i Covasna, i tenen una presència important als de Mureş (39,3%), Satu Mare (35,22%), Bihor (25,91%) i Sălaj (23,07%).
rdf:langString
تمثل الأقلية الهنغارية في رومانيا أكبر أقلية عرقية في رومانيا، وتتألف من 1،227،623 شخصًا وتشكل 6.1% من إجمالي السكان، وفقًا لتعداد عام 2011. يعيش معظم الهنغاريين من أصل روماني في مناطق كانت، قبل معاهدة تريانون عام 1920، أجزاء من المجر. تقع في منطقة تُعرف باسم ترانسيلفانيا، تُعرف أبرز هذه المناطق عمومًا باسم سيكيلي لاند، حيث يشكل المجريون غالبية السكان، بما في ذلك مقاطعات هارغيتا وكوفاسنا وأجزاء من مقاطعة موريس. تشمل ترانسيلفانيا أيضًا المناطق التاريخية في بانات وقريشانا وماراموريش. هناك 41 مقاطعة في رومانيا. يشكل المجريون أغلبية كبيرة من السكان في مقاطعات هارغيتا (85.21%) وكوفاسنا (73.74%)، ونسبة كبيرة في مقاطعة موريس (38.09%)، مقاطعة ساتو ماري (34.65%)، مقاطعة بيهور (25.27%)، مقاطعة سولاج (23.35%) ومقاطعة كلوج (15.93%).
rdf:langString
Gemäß der amtlichen Volkszählung von 2002 lebten in Rumänien rund 1.435.000 Magyaren (= Ungarn). 2012 fiel ihre Zahl auf 1,2 Millionen zurück, wobei die Ungarn noch immer die zahlreichste Minderheit in Rumänien darstellen. Die größte Gruppe unter den Magyaren in Rumänien ist die der Szekler (ungefähr 600.000 Personen oder 40 % der rumänischen Ungarn).
rdf:langString
Inter la minoritataj etnoj en Rumanio, plej ampleksa estas la grupo de hungaroj en Rumanio. Laŭ la censo de 2002, ĝi konsistas el 1,43 milionoj da homoj; tio estas 6,6 elcentoj de la loĝantaro de Rumanio. La plej multaj hungaroj en Rumanio loĝas en regiono, kiu estis parto de Hungario ĝis 1920, kiam la Traktato de Trianon efektiviĝis. Tiu areo hodiaŭ estas konata kiel Transilvanio, kie hungaroj konsistigas proksimume 20 elcentojn de la loĝantaro. Al Transilvanio apertenas ankaŭ la historiaj regionoj Banato, kaj Maramureŝo. Hungaroj konsistigas grandan plimulton da la loĝantaro en la distriktoj Harghita (85 elcentoj) kaj Covasna (74 elcentoj), kaj grandan elcentaĵon en la distriktoj Mureș (39 elcentoj), Satu Mare (35 elcentoj), Bihor (25 elcentoj), Sălaj (23 elcentoj), Cluj (17 elcentoj) kaj Arad (11 elcentoj). Inter la hungaraj etnaj grupoj en Rumanio, plej granda estas la grupo de sikuloj (proksimume 600 000 homoj, do 40 elcentoj el ĉiuj hungaroj en Rumanio). La areoj loĝataj de ili nomiĝas Sikullando. La hungaroj en Rumanio estas la plej granda komunumo de hungaroj ekster Hungario.
rdf:langString
Los húngaros de Rumanía constituyen la principal minoría étnica de Rumanía. Está formada por 1 237 746 habitantes, lo que supone el 6,5 % del total de la población del país, según los datos del censo de 2011. Se dividen en tres grupos étnicos principales: los magiares, los sículos y los . Por razones históricas, muchos húngaros de Rumania viven en la actual Transilvania, donde alcanzan el 18,9 % de la población. Esta área incluye las regiones del Banato, Crişana y Maramureş. Los húngaros suponen mayoría de la población en los condados de Harghita (85 %) y Covasna (74 %), y tienen presencia importante en los de Mureş (40 %), Satu Mare (35 %), Bihor (26 %), Sălaj (23 %) y Cluj (17,5 %). La mayoría practica el calvinismo, con presencia de católicos.
rdf:langString
The Hungarian minority of Romania (Hungarian: Romániai magyarok; Romanian: maghiarii din România) is the largest ethnic minority in Romania, consisting of 1,227,623 people and making up 6.1% of the total population, according to the 2011 Romanian census, the second last recorded in the country's history. Most ethnic Hungarians of Romania live in areas that were, before the 1920 Treaty of Trianon, parts of Hungary. Encompassed in a region known as Transylvania, the most prominent of these areas is known generally as Székely Land (Romanian: Ținutul Secuiesc; Hungarian: Székelyföld), where Hungarians comprise the majority of the population. Transylvania also includes the historic regions of Banat, Crișana and Maramureș. There are forty-one counties of Romania; Hungarians form a large majority of the population in the counties of Harghita (85.21%) and Covasna (73.74%), and a large percentage in Mureș (38.09%), Satu Mare (34.65%), Bihor (25.27%), Sălaj (23.35%), and Cluj (15.93%) counties. There also is a community of Hungarians living mostly in Moldavia, known as the Csángós. These live in the so-called region of Csángó Land in Moldavia but also in parts of Transylvania and in a village of Northern Dobruja known as Oituz.
rdf:langString
Selon le recensement de la population de 2011, les Hongrois de Roumanie (en roumain : maghiarii din România ; en hongrois : romániai magyarok) constituent, après les Roumains, la plus grande communauté ethnique de Roumanie, représentant 1 227 623 personnes, soit 6,5 % de la population totale du pays. Le terme roumain maghiar ou ungur (avec un u) désigne une communauté ethno-linguistique habitant dans plusieurs pays, tandis que ungar (avec un a) fait référence aux habitants de la Hongrie. Cependant, dans le langage courant, ces termes sont parfois confondus. En hongrois, il n'y a pas de distinction : le mot magyar est utilisé dans les deux cas. Les Hongrois de Roumanie se concentrent essentiellement en Transylvanie, dans les grandes villes comme Cluj, Oradea, Arad ou Satu Mare, dans la plaine à la frontière avec la Hongrie (ancien partium) et surtout dans le Pays sicule, au centre de la Roumanie, où ils dépassent 70% des habitants dans beaucoup de communes. Il existe également une communauté magyarophone à Bucarest. Les populations de langue hongroise vivant en Moldavie roumaine sont les Csángós qui bénéficient d'une reconnaissance officielle spécifique.
rdf:langString
I Magiari di Romania rappresentano la comunità etnica minoritaria più numerosa in Romania. Il censimento del 2011 contava 1.434.377 magiari dichiarati, che rappresentavano il 6,61% della popolazione totale. La percentuale maggiore era presente in Transilvania, in special modo nei distretti di Harghita (84,61%) e Covasna (73,81%). Secondo il censimento del 2002, la città con il maggior numero di ungheresi è Târgu Mureș, con 70.108 cittadini (in più di 100.000). I censimenti anteriori come quello del 1992, contava a Târgu Mureș 84.492 ungheresi e 76.742 romeni. In percentuale il comune con la maggior parte di magiari è Odorheiu Secuiesc: 95,75% su una popolazione totale di 37.000 individui. Sempre secondo il censimento, nella Terra dei Siculi (Székelyföld in ungherese) si dichiarano siculi 532 persone, su 670.000 magiari dichiarati.
rdf:langString
De Hongaarse minderheid in Roemenië is met ongeveer 1,2 miljoen mensen de grootste minderheid in Roemenië en maakte volgens de census van 2011 iets meer dan 6% van 's lands totale bevolking uit. Het is tevens de grootste Hongaarse gemeenschap buiten Hongarije en na de Russische minderheden in de voormalige Sovjetrepublieken in absolute aantallen de grootste minderheid in Europa. De meeste Hongaren in Roemenië wonen in Zevenburgen, waar ze ongeveer 20% van de bevolking uitmaken. Hierin zijn ook de historische regio's Banaat, Crișana en Maramureș inbegrepen. De Hongaren vormen de meerderheid in het centraal gelegen Szeklerland (71,92%) en een grote minderheid in de noordwestelijke districten Satu Mare (35,22%), Bihor (25,91%) en Sălaj (23,07%). Verder zijn er Hongaarse enclaves in de districten Alba en Cluj zoals Kalotaszeg, Aranyosszék, de Zevenburgse Vlakte en Küküllőszög.
rdf:langString
Венгры в Румынии (рум. Maghiarii din România, венг. Romániai magyarok) — крупнейшее этническое меньшинство на территории современной Румынии, официальные права которого признаются ЕС в рамках рамочной конвенции по правам национальных меньшинств. Так, венгерский язык признаётся официальным наряду с румынским в жудецах (уездах), где венгры составляют свыше 20 % населения. В основном это регионы Северной Трансильвании. Общая численность венгров в Румынии — 1,4 млн человек (6,6 % населения страны или 19,6 % населения Трансильвании; Перепись населения Румынии, 2002).
rdf:langString
A minoria húngara da Romênia é a maior minoria étnica na Romênia, constituída por 1.431.807 pessoas e tornando-se 6,6% da população total, de acordo com o censo de 2002 . A maioria dos húngaros étnicos da Romênia vivem em áreas que antes eram (antes do Tratado de Trianon de 1920), partes da Hungria. Estas áreas são hoje conhecidas como a Transilvânia, onde os húngaros compõem 19,6 da população. A região também engloba as regiões históricas de Banat, Crisana e Maramureş. Os húngaros formam uma grande maioria da população nos municípios de Harghita (84,61%) e Covasna (73,79%), e uma grande percentagem em (39,30%), Satu Mare (35,19%), Bihor (25,96%), Sălaj ( 23,04%), Cluj (17,40%) e Arad (10,67%).
rdf:langString
匈牙利人是羅馬尼亞國內最大的少數族裔，其中主要为塞凯伊人。據2011年人口普查，羅馬尼亞國內有1,227,623名匈牙利人，佔羅馬尼亞總人口的6.5%。羅馬尼亞國內的匈牙利人主要分佈在特蘭西瓦尼亞地區，這一地區在1920年特里亞農條約簽訂之前曾屬於匈牙利王國。是羅馬尼亞的匈牙利人政黨，在罗马尼亚议会擁有議席。匈牙利族民主聯盟也是和歐洲人民黨的成員。自1996年以來，匈牙利族民主聯盟參加了每屆羅馬尼亞執政黨聯盟。羅馬尼亞法律保障匈牙利人權利，並允許少數族裔人口超過20%的地區的政府使用少數族裔的語言。雖然實際上羅馬尼亞的匈牙利人權益保護仍有欠缺之處，但羅馬尼亞的匈牙利人一直被視為巴爾幹地區保護文化和的樣板。
rdf:langString
Уго́рці у Руму́нії або Мадя́ри у Руму́нії (угор. Romániai magyarok; рум. maghiarii din România) — найбільша етнічна меншина на території сучасної Румунії, офіційні права якої визнаються ЄС у рамках рамкової конвенції з прав національних меншин. Так, угорська мова визнається офіційною поряд з румунською в жудецах (повітах), де угорці складають понад 20 % населення. Переважно це регіони Північної Трансильванії. Загальна чисельність угорців у Румунії — 1,4 млн осіб (6,6 % населення країни або 19,6 % населення Трансильванії; Перепис населення Румунії, 2002).
xsd:nonNegativeInteger
43313
xsd:nonNegativeInteger
1237746
