Humboldt Current
http://dbpedia.org/resource/Humboldt_Current an entity of type: Thing
Peruánský proud, nebo také Humboldtův proud, je studený mořský proud odbočující ze Západního příhonu severním směrem okolo západních břehů Jižní Ameriky.
rdf:langString
تيار همبولت أو تيار بيرو هو تيار مائي محيطي بارد، جنوبي, يسسير بمحاذاة الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية، وهو جزء من تيار الانجراف الغربي’ الذي يتدفق في نطاق هبوب الرياح الغربية في نصف الكرة الجنوبي. يستمر تيار همبولديت بمحاذاة ساحل الشيلي الغربي والبيرو حتى جنوبي خط الاستواء بحوالي 8 درجات عرضية حيث ينضم إلى التيار الاستوائي الجنوبي.
rdf:langString
ペルー海流（ペルーかいりゅう、英: Peru Current）とは、南アメリカ大陸の西岸に沿って北上する海流で沿岸よりと沖合の二条の流帯に区分される。寒流で大気を冷却し、その結果海水が蒸発しないため雲ができにくく、降雨がなくなるため沿岸国チリのアタカマ砂漠を生じさせた。また、ガラパゴス諸島が赤道直下であるにもかかわらず過ごしやすいのは、この海流に起因する。プランクトンが豊富でアンチョビの漁獲が多い。別名、フンボルト海流（英: Humboldt Current）。
rdf:langString
칠레 해류(Chile Current) 또는 페루 해류(Peru Current)는 남아메리카 대륙의 서쪽 연안 먼바다를 북상하는 태평양의 해류이다. 적도로 향하는 흐름 중에서도 최대 규모이다. 쿠로시오 해류 등에 비해 속도는 느리고, 유량도 1000-1500만 톤/초에 지나지 않지만, 폭은 넓다. 또한 하층의 영양 염분으로 풍부한 차가운 바닷물을 받아들이면서 흐르고 있기 때문에 페루 먼바다는 세계적으로 유명한 멸치 어장이다. 그런데 몇 년에 한 번 간격으로 태평양의 적도 부근에 발생하는 엘니뇨 현상에 의해 적도 부근의 따뜻한 물이 연안을 따라 남하하여 훔볼트 해류도 약해진다. 이 때문에 페루 먼바다의 표면 수온은 몇 ℃ 상승하고, 페루나 에콰도르 등의 태평양 연안 해역의 어업이나 세계의 기후에 커다란 영향을 미치고 있다. 그래서 엘니뇨 및 라니냐 등에 영향을 미치는 요소와도 관련이 깊기 때문이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.
rdf:langString
De Humboldtstroom is een zeestroming die vanuit het zuiden van Chili langs de westkust van Zuid-Amerika stroomt. Bij Peru verandert de naam in Perustroom. De stroming heeft een lage saliniteit en veroorzaakt door opwelling van voedingsstoffen een rijk zeeleven. De stroming is genoemd naar de Pruisische ontdekkingsreiziger Alexander von Humboldt. De Humboldtstroom wordt gevoed door de Antarctische circumpolaire stroom (westenwinddrift) en is zelf de belangrijkste voeding voor de Pacifische Zuidequatoriale stroom die westwaarts gaat. Ten westen van de zeestroom ligt de Zuid-Pacifische gyre.
rdf:langString
Перуа́нское тече́ние (течение Гумбольдта) — холодное поверхностное течение в Тихом океане, представляющее собой ветвь Антарктического циркумполярного течения. Движется с юга на север между 45° и 4° южной широты вдоль западных берегов Перу и Чили. Скорость около 0,9 км/ч, расход воды — 15—20 млн м³ в секунду, температура воды от 15 до 20 °C. Некоторые исследователи выделяют в Перуанском течении прибрежное и океаническое течения, между которыми проходит Южное Перуано-Чилийское противотечение. У 4° южной широты Перуанское течение уходит на запад и сливается с Южным Пассатным течением.
rdf:langString
秘魯涼流、秘鲁寒流，也称洪堡凉流、洪保德海流，南太平洋东部涼流，是一个低盐度的洋流，沿南美洲西岸从智利南端伸延至秘鲁北部，于南纬10°以北偏向西行，构成南太平洋南赤道海流的补偿流。 在北端可伸延至离岸1,000千米，其影响甚至可达科隆群岛。秘鲁涼流大海洋生態系是一个重要的上升流系统，支持大量海洋生物，全世界每年漁獲量的17%-20%来自该生态系。 秘鲁涼流是导致智利北部、秘鲁沿海地区和厄瓜多尔南部干旱的重要原因：向岸风被涼流冷却，不能造成降水。
rdf:langString
El corrent de Humboldt, també anomenat Corrent de Perú, és un corrent oceànic fred i de baixa salinitat que flueix cap al nord per la costa occidental d'Amèrica del Sud. És un corrent límit oriental que flueix en direcció a l'equador, i s'estén entre els 500 i els 1.000 km a la vora del mar. El corrent de Humboldt rep el nom del naturalista prussià Alexander von Humboldt. El 1846, von Humboldt va informar de les mesures del corrent d'aigua freda al seu llibre Cosmos.
rdf:langString
Το ρεύμα Χούμπολτ (Humboldt Current) είναι ψυχρό θαλάσσιο ρεύμα του Ειρηνικού Ωκεανού, που ρέει προς βορρά κατά μήκος της δυτικής ακτής από το νότιο άκρο της Χιλής μέχρι το βόρειο Περού. Είναι γνωστό και ως Ρεύμα του Περού, αν και εκτείνεται μέχρι και χίλια χιλιόμετρα μακριά από τις ακτές. Το ρεύμα, όπως και το συνδεδεμένο με αυτό «μέγα θαλάσσιο οικοσύστημα» (Large Marine Ecosystem, LME), πήραν το όνομά τους προς τιμή του Πρώσου φυσιοδίφη Αλεξάντερ φον Χούμπολτ.
rdf:langString
La Humboldta Marfluo, konata ankaŭ kiel Perua Marfluo, estas malvarma, marfluo de malalta saleco kiu fluas norde-okcidente laŭlonge de la okcidenta marbordo de Sudameriko el suda pinto de Ĉilio al norda Peruo. Ĝi estas orientena marfluo oceana fluanta en la direkto de la ekvatoro, kaj povas etendiĝi 1,000 kilometrojn elborde. La Mara [[Ekosistemo] de la Humboldta Marfluo (ME), nome laŭ la prusia naturalisto Alexander von Humboldt, estas unu el la ĉefaj marsurfacaj sistemoj de la mondo, kiu eltenas eksterordinaran abundon de mara vivo. Surfaca movo okazas ĉe Peruo la tutan jaron sed ĉe Ĉilio nur dum la printempo kaj la somero, pro la dismovo de la subtropika centro de alta premo dum la somero.
rdf:langString
Der Humboldtstrom, auch Perustrom, ist eine kalte, salzarme, oberflächennahe Meeresströmung an der Westküste Südamerikas, benannt nach dem deutschen Naturforscher Alexander von Humboldt, der 1845 in seinem Buch „Kosmos“ seine Messungen der kalten Meeresströmung veröffentlichte. Der Humboldtstrom hat seinen Ursprung in der Antarktis und fließt entlang der südamerikanischen Westküste von Chile und Peru nach Norden. Südlich des Äquators etwa auf der geografischen Breite des nördlichen Peru oder Ecuadors verlässt die Strömung die Küste und dreht nach Westen in Richtung des zentralen Pazifiks. Auf diesem Weg erwärmt sich das Wasser langsam und vermischt sich, um dann seinen Weg als warme Südäquatorialströmung fortzusetzen.
rdf:langString
The Humboldt Current, also called the Peru Current, is a cold, low-salinity ocean current that flows north along the western coast of South America. It is an eastern boundary current flowing in the direction of the equator, and extends 500–1,000 km (310–620 mi) offshore. The Humboldt Current is named after the German naturalist Alexander von Humboldt even though it was discovered by José de Acosta 250 years before Humboldt. In 1846, von Humboldt reported measurements of the cold-water current in his book Cosmos.
rdf:langString
Humboldt itsaslasterra edo Peruko itsaslasterra Hego Amerikako mendebaldeko kostaldean gertatzen den ur sakon, eta, beraz, oso hotzen igoerak eragindako itsaslaster bat da. Alexander von Humboldt zientzialariak deskribatu zuen bere Kontinente Berriko ekinoziotar eskualdeetarako bidaia lan ospetsuan, Aimé Bonplandek laguntzarekin idatzia XIX. mendearen lehen urteetan. Lurraren errotazio mugimenduaren eta ekuatorean ozeanoetako urek duten indar zentrifugoaren arteko uztarketaren ondorioz gertatzen da. Golkoko itsaslasterrarekin batera, Humboldt itsaslasterra munduko itsas itsaslasterrik garrantzitsuenetako bat da.
rdf:langString
La corriente de Humboldt, también llamada corriente peruana o del Perú, es una corriente oceánica costera del Pacífico oriental, la cual es fría, superficial, continua, de baja velocidad, muy amplia, somera y con una dirección predominante hacia el noroeste. Está originada por un afloramiento o ascenso de aguas profundas y, por lo tanto, muy frías y ricas en nutrientes, que se produce en las costas occidentales de América del Sur. Alberga el «ecosistema marino más numeroso del planeta», por ende es el «área pesquera más productiva del planeta».
rdf:langString
Arus Humboldt, juga dikenal dengan sebutan Arus Peru, adalah suatu arus laut yang dingin dengan salinitas rendah, yang mengalir ke arah barat laut sepanjang sisi barat pantai Amerika Selatan sejak dari ujung selatan Chili hingga utara Peru. Ia adalah yang mengalir searah dengan khatulistiwa, dan dapat membentang sepanjang 1.000 kilometer menyusur lepas pantai. Ekosistem Laut Besar Arus Humboldt (The Humboldt Current Large Marine Ecosystem, disingkat Humboldt Current LME), yang dinamakan berdasarkan seorang naturalis Prusia ternama Alexander von Humboldt, adalah salah satu sistem arus vertikal (upwelling) utama di dunia, yang mendukung kelimpahan kehidupan laut yang luar biasa. Upwelling ini terjadi di lepas pantai Peru sepanjang tahun, sedangkan di lepas pantai Chili hanya terjadi pada mu
rdf:langString
Le courant de Humboldt ou courant du Pérou est un courant marin de surface, parcourant l'océan Pacifique. Prenant naissance près de l'Antarctique, il est froid, environ 7 à 8 degrés inférieur à la température moyenne de la mer à la même latitude. Il longe les côtes du Chili et du Pérou et, riches en plancton, ses eaux sont très poissonneuses. Il a été nommé d'après le naturaliste Alexandre de Humboldt. Durant le phénomène d'El Niño, il disparaît et laisse sa place à un courant chaud, diminuant le plancton et augmentant alors les précipitations de la façade pacifique de l'Amérique du Sud.
rdf:langString
La corrente di Humboldt (o corrente del Perù) è una corrente marina fredda che circola nell'oceano Pacifico al largo delle coste occidentali del Cile e del Perù e scorre da sud a nord. Deve il suo nome allo scienziato tedesco Alexander von Humboldt che la descrisse, anche se lui stesso si schermì affermando che era già conosciuta da tutti i pescatori locali. La corrente fredda è ricca di nutrienti e di conseguenza ricca di pesci.
rdf:langString
Prąd Peruwiański (Prąd Humboldta) – zimny prąd morski na Pacyfiku płynący z południa na północ, będąc wyodrębnieniem Prądu Wiatrów Zachodnich, wzdłuż zachodnich wybrzeży Ameryki Południowej. Temperatura wód powierzchniowych wynosi ok. 20°C w lecie (grudzień-luty) i ok. 15°C w zimie (czerwiec-sierpień). Powoduje wysuszanie i ochładzanie klimatu wybrzeża przyczyniając się do pustynnienia (np. pustynia Atacama). Ma szerokość ok. 900 km i transportuje ok. 10 000 000 – 20 000 000 m³ wody w ciągu sekundy. Nazwa prądu nadana została na cześć niemieckiego przyrodnika Alexandra von Humboldta.
rdf:langString
A corrente de Humboldt ou corrente do Peru é uma corrente oceânica de superfície que percorre o oceano Pacífico. Foi assim denominada em homenagem ao geógrafo prussiano Alexander von Humboldt, que a descobriu e estudou.
rdf:langString
Humboldtströmmen eller Peruströmmen är ett stort ekosystem i Stilla havet längs Sydamerikas västra kust. Den sträcker sig från Chiles södra ände till norra Peru och är bland de allra största av de strömmar som för upp näringsrikt vatten till havets yta och därmed ökar den organiska produktionen. Humboldtströmmen är uppkallad efter den preussiske naturforskaren Alexander von Humboldt.
rdf:langString
Перуа́нська течія́ (течія Гумбольдта) — холодна поверхнева течія в Тихому океані, що є гілкою Антарктичної циркумполярної течії. Рухається з півдня на північ між 4° і 45° південної широти уздовж західних берегів Перу і Чилі. Швидкість 1,2 км/год, витрата води — 13—22 млн м³ за секунду, температура води від 13 до 22 °C. Деякі дослідники виділяють в Перуанській течії прибережну і океанічну, між якими проходить . Близько 4° південної широти Перуанська течія відхиляється на захід і зливається з південною Пасатною течією.
rdf:langString
rdf:langString
تيار همبولت
rdf:langString
Corrent de Humboldt
rdf:langString
Peruánský proud
rdf:langString
Humboldtstrom
rdf:langString
Ρεύμα Χούμπολτ
rdf:langString
Humboldta Marfluo
rdf:langString
Corriente de Humboldt
rdf:langString
Humboldt itsaslasterra
rdf:langString
Courant de Humboldt
rdf:langString
Arus Humboldt
rdf:langString
Humboldt Current
rdf:langString
Corrente di Humboldt
rdf:langString
훔볼트 해류
rdf:langString
ペルー海流
rdf:langString
Humboldtstroom
rdf:langString
Prąd Peruwiański
rdf:langString
Corrente de Humboldt
rdf:langString
Перуанское течение
rdf:langString
Humboldtströmmen
rdf:langString
Перуанська течія
rdf:langString
秘魯涼流
xsd:integer
789883
xsd:integer
1121607513
rdf:langString
El corrent de Humboldt, també anomenat Corrent de Perú, és un corrent oceànic fred i de baixa salinitat que flueix cap al nord per la costa occidental d'Amèrica del Sud. És un corrent límit oriental que flueix en direcció a l'equador, i s'estén entre els 500 i els 1.000 km a la vora del mar. El corrent de Humboldt rep el nom del naturalista prussià Alexander von Humboldt. El 1846, von Humboldt va informar de les mesures del corrent d'aigua freda al seu llibre Cosmos. El corrent s'estén des del sud de Xile (~ ) fins al nord del Perú (~ 4t paral·lel sud), on les aigües fredes i sensuals s'entrecreuen aigües tropicals càlides per formar el front equatorial. Les temperatures de la superfície del mar a la costa del Perú, al voltant del cinquè paral·lel sud, arriben a temperatures tan baixes com a 16 ° C (61 ° F). Aquesta és una característica poc comú de les aigües tropicals, ja que la majoria d'altres regions presenten temperatures superiors als 25 ° C (77 ° F). El malestar aporta nutrients a la superfície, que donen suport al fitoplàncton i en última instància augmenten la productivitat biològica. El corrent de Humboldt és un ecosistema altament productiu. És el sistema actual de frontera oriental més productiu. Suposa aproximadament entre el 18 i el 20% de les captures de peixos marins mundials. Les espècies són majoritàriament pelàgiques: sardines, anxoves i verat. L'elevada productivitat del sistema admet altres recursos pesquers importants, així com mamífers marins (otàrids i cetacis) i aus marines. Periòdicament, l'augment que impulsa la productivitat del sistema és interromput per l'esdeveniment El Niño-Oscil·lació Sud (ENSO), sovint amb grans impactes socials i econòmics. Humboldt té una influència de refredament considerable sobre el clima de Xile, Perú i Equador. També és principalment responsable de l'aridesa del desert d'Atacama al nord de Xile i zones costaneres del Perú i també de l'aridesa del sud de l'Equador. L'aire marí es refreda pel corrent i, per tant, no és propici per a generar precipitacions (tot i que es produeixen núvols i boira).
rdf:langString
Peruánský proud, nebo také Humboldtův proud, je studený mořský proud odbočující ze Západního příhonu severním směrem okolo západních břehů Jižní Ameriky.
rdf:langString
تيار همبولت أو تيار بيرو هو تيار مائي محيطي بارد، جنوبي, يسسير بمحاذاة الساحل الغربي لأمريكا الجنوبية، وهو جزء من تيار الانجراف الغربي’ الذي يتدفق في نطاق هبوب الرياح الغربية في نصف الكرة الجنوبي. يستمر تيار همبولديت بمحاذاة ساحل الشيلي الغربي والبيرو حتى جنوبي خط الاستواء بحوالي 8 درجات عرضية حيث ينضم إلى التيار الاستوائي الجنوبي.
rdf:langString
Το ρεύμα Χούμπολτ (Humboldt Current) είναι ψυχρό θαλάσσιο ρεύμα του Ειρηνικού Ωκεανού, που ρέει προς βορρά κατά μήκος της δυτικής ακτής από το νότιο άκρο της Χιλής μέχρι το βόρειο Περού. Είναι γνωστό και ως Ρεύμα του Περού, αν και εκτείνεται μέχρι και χίλια χιλιόμετρα μακριά από τις ακτές. Το ρεύμα, όπως και το συνδεδεμένο με αυτό «μέγα θαλάσσιο οικοσύστημα» (Large Marine Ecosystem, LME), πήραν το όνομά τους προς τιμή του Πρώσου φυσιοδίφη Αλεξάντερ φον Χούμπολτ. Το ρεύμα Χούμπολτ αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα ωκεάνια αναδυτικά συστήματα στον κόσμο και υποστηρίζει ασυνήθιστη αφθονία θαλάσσιας ζωής. Το LME θεωρείται οικοσύστημα Τάξεως I, υψηλής παραγωγικότητας (>300 gC/m2-yr), το παραγωγικότερο θαλάσσιο οικοσύστημα στον κόσμο. Η παραγωγικότητα αυτή των νερών του ρεύματος στηρίζει τα μεγαλύτερα πεδία αλιείας στον κόσμο. Περίπου το 18 ως 20% των ψαριών που ψαρεύονται στον κόσμο προέρχεται από το οικοσύστημα του ρεύματος Χούμπολτ. Τα περισσότερα είδη των ψαριών είναι πελαγικά: σαρδέλες, αντζούγιες και . Ο ιχθυακός αυτός πλούτος υποστηρίζει και πολλά θαλάσσια θηλαστικά. Το ψυχρό, πλούσιο σε θρεπτικά συστατικά νερό που αναδύεται στην επιφάνεια δίπλα στις ακτές συντηρεί την ασυνήθιστη παραγωγικότητα του συστήματος. Κάθε λίγα χρόνια η ανάδυση υδάτων που συντηρεί την παραγωγικότητα του συστήματος διακόπτεται από την ταλάντωση που είναι υπεύθυνη για το φαινόμενο Ελ Νίνιο (El Niño Southern Oscillation - ENSO). Τις συγκεκριμένες χρονιές η κατανομή και η αφθονία των ψαριών επηρεάζονται πολύ, κάτι που συχνά έχει προκαλέσει χρηματιστηριακές κρίσεις και γενικότερες κοινωνικοοικονομικές συνέπειες στις παράκτιες χώρες. Το ρεύμα Χούμπολτ έχει σημαντική επίδραση στο κλίμα της Χιλής, του Περού και του κράτους του Ισημερινού, προς το ψυχρότερο. Είναι επίσης σε μεγάλο βαθμό υπεύθυνο για τη μεγάλη ξηρότητα της ερήμου Ατακάμα της βόρειας Χιλής, των παραλιακών περιοχών του Περού και του νότιου κράτους του Ισημερινού. Ο θαλάσσιος αέρας ψύχεται από το ρεύμα και δεν παράγει βροχοπτώσεις (παρότι δίνει νέφωση και ομίχλες).
rdf:langString
Der Humboldtstrom, auch Perustrom, ist eine kalte, salzarme, oberflächennahe Meeresströmung an der Westküste Südamerikas, benannt nach dem deutschen Naturforscher Alexander von Humboldt, der 1845 in seinem Buch „Kosmos“ seine Messungen der kalten Meeresströmung veröffentlichte. Der Humboldtstrom hat seinen Ursprung in der Antarktis und fließt entlang der südamerikanischen Westküste von Chile und Peru nach Norden. Südlich des Äquators etwa auf der geografischen Breite des nördlichen Peru oder Ecuadors verlässt die Strömung die Küste und dreht nach Westen in Richtung des zentralen Pazifiks. Auf diesem Weg erwärmt sich das Wasser langsam und vermischt sich, um dann seinen Weg als warme Südäquatorialströmung fortzusetzen. Der Humboldtstrom ist über 6500 km lang von ca. 45 Grad südlicher Breite bis ca. 4 Grad südlicher Breite und hat eine Breite von bis zu 900 Kilometer. Die Oberflächentemperatur (Sea Surface Temperature; SST) kann bis zu 15 Grad Celsius sinken und ist damit deutlich kälter (ca. 7 bis 8 °C) als andere Seegebiete gleicher geografischer Breite. Die Wassermassen des Humboldtstroms verdrängen andere subtropisch temperierte Wassermassen von der Küste und beeinflussen so das Küstenklima von Chile und Peru. Die nordwärts gerichtete Strömung zusammen mit den vorherrschenden Winden und dem damit einhergehenden Ekman-Transport führt nördlich des 30. Breitengrades südlicher Breite zu einem Auftriebsgebiet. Der Auftrieb von nährstoffreichem Tiefenwasser hat direkten Einfluss auf die biologische Produktion. Diese Meeresströmung gehört zu den produktivsten Gebieten der Welt und produziert weltweit den meisten Fisch pro Flächeneinheit. Hier werden ca. 18 bis 20 Prozent des weltweit gefangenen Meeresfisches gefangen. Die meisten gefangenen Fischarten sind pelagische Fische: Sardinen, Anchovis und Makrelen. Diese hohe Produktion macht kommerzielle Fischerei möglich und ist auch für eine große Population von marinen Meeressäugern (Ohrenrobben und Walen) und -vögeln verantwortlich Das kalte Wasser des Humboldtstroms kühlt die darüber fließende Luft ab, bevor sie auf die Küste Südamerikas in Chile, Peru und Ecuador trifft. Die abgekühlte Luft verringert die Niederschlagswahrscheinlichkeit, auch wenn sich entlang der Küste Wolken und Nebel regelmäßig bilden. Aufgrund dieses Effekts ist der Humboldtstrom für die Trockenheit der Atacama-Wüste im nördlichen Chile und der Küstengebiete Perus sowie der des südlichen Ecuadors verantwortlich. Mit dem periodischen Auftreten des Phänomens El Niño schwächt sich der kalte Humboldtstrom mit großen sozio-ökonomischen und klimatischen Auswirkungen ab.
rdf:langString
La Humboldta Marfluo, konata ankaŭ kiel Perua Marfluo, estas malvarma, marfluo de malalta saleco kiu fluas norde-okcidente laŭlonge de la okcidenta marbordo de Sudameriko el suda pinto de Ĉilio al norda Peruo. Ĝi estas orientena marfluo oceana fluanta en la direkto de la ekvatoro, kaj povas etendiĝi 1,000 kilometrojn elborde. La Mara [[Ekosistemo] de la Humboldta Marfluo (ME), nome laŭ la prusia naturalisto Alexander von Humboldt, estas unu el la ĉefaj marsurfacaj sistemoj de la mondo, kiu eltenas eksterordinaran abundon de mara vivo. Surfaca movo okazas ĉe Peruo la tutan jaron sed ĉe Ĉilio nur dum la printempo kaj la somero, pro la dismovo de la subtropika centro de alta premo dum la somero. La Humboldta Marfluo estas konsiderata de klaso 1a, tre produktiva (>300 gC/m2-yr), ekosistemo. Ĝi estas la plej produktiva mara ekosistemo en la mondo, same kiel la plej granda marsurfaca sistemo. La altaj indicoj de la Humboldta Marfluo de unuaranga kaj duaranga produkitiveco eltenas la plej grandajn fiŝkaptejojn de la mondo. Proksimume 18-20% el la monda fiŝkaptado devenas el la ME de la Humboldta Marfluo. La specioj estas ĉefe pelagaj: nome sardinoj, anĉovoj kaj la genro Trachurus. La alta produktiveco de la marfluo eltenas ankaŭ aliajn gravajn fiŝajn resursojn same kiel marajn mamulijn. La malvarma manĝoriĉa akvo portata al la surfaco de la surfaca movo estas la tialo de la eksterordinara produktiveco de la sistemo. De tempo al tempo la surfaca aktivado kaj ties produktiveco suferas pro la apero de la oscilado pro El Niño. Kiam tio okazas, la fiŝabundo kaj ties distribuado estas ege tuŝitaj, ofte konduke al falo de la fiŝokvanto kaj al sociaj kaj ekonomiaj efikoj. Tiuj okazintaĵoj suferas sekvencajn ŝanĝojn, kie sardinoj kaj anĉovoj anstataŭas unuj la aliajn laŭperiode kiel la hegemonia specio en la ekosistemo. Tiuj speciŝanĝoj povas havi negativajn sekvojn por la fiŝkaptada industrio kaj la ekonomio de la landoj kiuj fiŝkaptadas en tiu sistemo. La Humboldta Marfluo havas konsiderindan malvarmigan influon en la klimatoj de Ĉilio, de Peru kaj de Ekvadoro. Ĝi estas ege responsa ankaŭ pro la arideco kiu hegemonias en norda Ĉilio kaj marbordaj areoj de Peruo kaj suda Ekvadoro. Maraero estas malvarmigita de la marfluo kaj tiele ne kondukas al generado de precipitaĵo (kvankam oni produktas nubojn kaj nebulojn).
rdf:langString
La corriente de Humboldt, también llamada corriente peruana o del Perú, es una corriente oceánica costera del Pacífico oriental, la cual es fría, superficial, continua, de baja velocidad, muy amplia, somera y con una dirección predominante hacia el noroeste. Está originada por un afloramiento o ascenso de aguas profundas y, por lo tanto, muy frías y ricas en nutrientes, que se produce en las costas occidentales de América del Sur. Alberga el «ecosistema marino más numeroso del planeta», por ende es el «área pesquera más productiva del planeta». Fue descubierta por el científico español José de Acosta (1540-1600) en su Historia natural y moral de las Indias (1590), y descrita por el naturalista alemán Alexander von Humboldt en su obra Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente (París, 1807), escrita en colaboración con Aimé Bonpland. Esta corriente es una de las de aguas frías más importantes del mundo y sus efectos de aridez relacionados con la surgencia de esas aguas frías (que limitan la evaporación de acuerdo con el principio de la diatermancia) se dejan sentir notablemente en las costas centrales y septentrionales de Chile así como casi en la totalidad de las del Perú. Su velocidad es de unos 28 km por día de sur a norte, más exactamente, desde la parte central de las costas chilenas hasta el ecuador terrestre. El nombre "corriente del Perú" fue adoptado por resolución de la Conferencia Oceanográfica Iberoamericana (Madrid-Málaga, 1935).
rdf:langString
Humboldt itsaslasterra edo Peruko itsaslasterra Hego Amerikako mendebaldeko kostaldean gertatzen den ur sakon, eta, beraz, oso hotzen igoerak eragindako itsaslaster bat da. Alexander von Humboldt zientzialariak deskribatu zuen bere Kontinente Berriko ekinoziotar eskualdeetarako bidaia lan ospetsuan, Aimé Bonplandek laguntzarekin idatzia XIX. mendearen lehen urteetan. Lurraren errotazio mugimenduaren eta ekuatorean ozeanoetako urek duten indar zentrifugoaren arteko uztarketaren ondorioz gertatzen da. Golkoko itsaslasterrarekin batera, Humboldt itsaslasterra munduko itsas itsaslasterrik garrantzitsuenetako bat da. Funtsezko eragina du txiletar-peruar kostaldeko kliman, lainoxkaz estalitako zeruarekin, euririk gabe eta tenperatura epelekin neguan. Latitudeagatik, bere klima tropikoartekoa izan beharko litzateke, baina ur hotzek, era berean, atmosfera hozten dute, honek, era berean klima biziki idorra eragiten duelarik ur hotzen lurrunketa eskasagatik. Txileko erdialdeko kostaldetik iparraldera doa, baina batez ere Peruko kostaldean zehar Humboldtek detektatutako anomalia termikoa eraginez, tropikoarteko eta azpitropikoko latitudeetan dauden eskualdeetan uren ez ohiko bataz besteko tenperatura baxu batean datzana. Aldaketa termiko honek itsaslasterrarekin kontaktuan dauden kostaldeko eskualdeetako klima bereizten duten eraginak ditu: eurien erregimen azpitropikalaren bat-bateko aldaketa, hareatza eta Atacama basamortua bezalako kostaldeko basamortu hotzezko lerro bat sortuz. Era berean, ur hotz eta sakonen azaleratzeak urazalera plankton ugari dakar (bestela ozeano hondoan hondoratuko litzatekeena), itsaslasterrak zeharkatutako urak planetako arrantzalekurik garrantzitsuenetako bat eta itsaslasterra bera Txile eta Peruko baliabide ekonomiko nagusietako bat bihurtuz. Berdin, itsaslaster honekin lotutako arrain aberastasunak kostaldean itsas hegazti ugari egotea eragiten du, horien artean guanoa sortzen duten hegaztiak daudelarik, XIX. mendeko peruar ekonomiarentzat garrantzi estrategiko handia izan zuena. El Niño izeneko meteorologia sindrome oszilatorioaren aldikako gertaerek, Ozeano Barearen azaleko uren beroketaren ondorioz gertatuak nabarmen oztopatzen dute itsaslaster honek sortzen duen klima, arrantzalekuetako aberastasuna jaitsiaraziz eta kostaldeetan uholde handiak eraginez, baita alubioiak ere peruar Andeetan. Orohar, aldaketa meteorologiko larriak eragiten ditu. Itsaslasterra Ozeano Barearen hegoamerikar kostaldean sortzen da, Txiletik iparralderantz joanez, hegoamerikar kostaldearekiko paraleloan, Paitatik (Piura, Peru) joanez, ondoren mendebalderantz desbideratuz, Galapago uharteetarantz. Uharteetan, bertako itsas faunak itsaslasterraren eragin nabarmena jasotzen du.
rdf:langString
The Humboldt Current, also called the Peru Current, is a cold, low-salinity ocean current that flows north along the western coast of South America. It is an eastern boundary current flowing in the direction of the equator, and extends 500–1,000 km (310–620 mi) offshore. The Humboldt Current is named after the German naturalist Alexander von Humboldt even though it was discovered by José de Acosta 250 years before Humboldt. In 1846, von Humboldt reported measurements of the cold-water current in his book Cosmos. The current extends from southern Chile (~45th parallel south) to northern Peru (~4th parallel south) where cold, upwelled, waters intersect warm tropical waters to form the . Sea surface temperatures off the coast of Peru, around 5th parallel south, reach temperatures as low as 16 °C (61 °F). This is highly uncharacteristic of tropical waters, as most other regions have temperatures measuring above 25 °C (77 °F). Upwelling brings nutrients to the surface, which support phytoplankton and ultimately increase biological productivity. The Humboldt Current is a highly productive ecosystem. It is the most productive eastern boundary current system. It accounts for roughly 18-20% of the total worldwide marine fish catch. The species are mostly pelagic: sardines, anchovies and jack mackerel. The system's high productivity supports other important fishery resources as well as marine mammals (eared seals and cetaceans) and seabirds. Periodically, the upwelling that drives the system's productivity is disrupted by the El Niño-Southern Oscillation (ENSO) event, often with large social and economic impacts. The Humboldt has a considerable cooling influence on the climate of Chile, Peru and Ecuador. It is also largely responsible for the aridity of Atacama Desert in northern Chile and coastal areas of Peru and also of the aridity of southern Ecuador. Marine air is cooled by the current and thus is not conducive to generating precipitation (although clouds and fog are produced).
rdf:langString
Le courant de Humboldt ou courant du Pérou est un courant marin de surface, parcourant l'océan Pacifique. Prenant naissance près de l'Antarctique, il est froid, environ 7 à 8 degrés inférieur à la température moyenne de la mer à la même latitude. Il longe les côtes du Chili et du Pérou et, riches en plancton, ses eaux sont très poissonneuses. Il a été nommé d'après le naturaliste Alexandre de Humboldt. Durant le phénomène d'El Niño, il disparaît et laisse sa place à un courant chaud, diminuant le plancton et augmentant alors les précipitations de la façade pacifique de l'Amérique du Sud.
* Portail de l’eau
* Portail du monde maritime
* Portail du Pérou
rdf:langString
Arus Humboldt, juga dikenal dengan sebutan Arus Peru, adalah suatu arus laut yang dingin dengan salinitas rendah, yang mengalir ke arah barat laut sepanjang sisi barat pantai Amerika Selatan sejak dari ujung selatan Chili hingga utara Peru. Ia adalah yang mengalir searah dengan khatulistiwa, dan dapat membentang sepanjang 1.000 kilometer menyusur lepas pantai. Ekosistem Laut Besar Arus Humboldt (The Humboldt Current Large Marine Ecosystem, disingkat Humboldt Current LME), yang dinamakan berdasarkan seorang naturalis Prusia ternama Alexander von Humboldt, adalah salah satu sistem arus vertikal (upwelling) utama di dunia, yang mendukung kelimpahan kehidupan laut yang luar biasa. Upwelling ini terjadi di lepas pantai Peru sepanjang tahun, sedangkan di lepas pantai Chili hanya terjadi pada musim semi dan musim panas. Hal tersebut karena perpindahan pusat subtropis bertekanan tinggi yang terjadi selama musim panas. Humboldt Current LME dianggap sebuah ekosistem Kelas I, yaitu ekosistem yang sangat produktif (>300 gC/m2-yr). Ia adalah ekosistem laut yang paling produktif di dunia, serta merupakan sistem upwelling terbesar. Produktivitas primer dan sekunder tingkat tinggi Arus Humboldt ini mendukung industri perikanan terbesar di dunia. Kira-kira 18-20% hasil tangkapan ikan dunia berasal dari Humboldt Current LME. Spesies-spesies ikan yang ditangkap umumnya dari zona laut lepas, yaitu ikan sarden, ikan teri, dan ikan aji. Selain itu, tingkat produktivitas tinggi LME juga mendukung sumber daya perikanan penting lainnya serta berbagai mamalia laut. Air dingin kaya nutrisi yang dibawa oleh upwelling telah mendorong produktivitas yang luar biasa pada sistem tersebut. Secara berkala, upwelling yang mendorong produktivitas sistem tersebut dapat terganggu oleh kejadian El Niño–Osilasi Selatan. Ketika ini terjadi, kelimpahan dan distribusi ikan secara signifikan terpengaruh, bahkan sering menimbulkan kelangkaan stok yang parah, yang selanjutnya berdampak secara sosial dan ekonomi. Peristiwa itu menyebabkan perubahan berturut-turut, yang mana ikan sarden dan ikan teri secara periodik saling menggantikan satu sama lain sebagai spesies yang dominan di ekosistem. Perubahan-perubahan atas spesies yang dominan ini dapat memberikan konsekuensi negatif bagi industri perikanan dan ekonomi negara-negara yang bergantung pada sistem perikanan. Arus Humboldt memiliki pengaruh pendinginan yang cukup besar terhadap , Peru dan . Ia juga adalah penyebab utama atas kegersangan Gurun Atacama di Chili bagian utara, wilayah pesisir Peru, serta kegersangan wilayah selatan Ekuador. Udara laut mengalami pendinginan oleh arus ini, dengan demikian menjadi tidak kondusif untuk menghasilkan curah hujan (meskipun terjadi awan dan kabut).
rdf:langString
La corrente di Humboldt (o corrente del Perù) è una corrente marina fredda che circola nell'oceano Pacifico al largo delle coste occidentali del Cile e del Perù e scorre da sud a nord. Deve il suo nome allo scienziato tedesco Alexander von Humboldt che la descrisse, anche se lui stesso si schermì affermando che era già conosciuta da tutti i pescatori locali. La corrente è prodotta dai venti occidentali delle medie latitudini e, al suo avvicinarsi alle coste a ovest del Sudamerica, viene deviata in direzione equatoriale rinfrescando le coste della fascia tropicale, questo fa sì che le temperature dell'acqua lungo la costa occidentale del Sudamerica siano mediamente inferiori di 7°-8° rispetto alla temperatura dell'acqua alla stessa latitudine nelle aree dell'Oceano Pacifico più lontane dalla costa. Questo provoca anche un abbassamento della temperatura dell'aria, riducendo le precipitazioni e facendo sì che le aree costiere siano aride, desertiche, ma molto umide, uggiose e nebbiose allo stesso tempo per il fenomeno dell'Inversione termica nei bassissimi strati troposferici, che nel contempo inibisce la Convezione e dunque la formazione di cumulonembi, causando siccità marcata in diverse aree. La corrente fredda è ricca di nutrienti e di conseguenza ricca di pesci.
rdf:langString
ペルー海流（ペルーかいりゅう、英: Peru Current）とは、南アメリカ大陸の西岸に沿って北上する海流で沿岸よりと沖合の二条の流帯に区分される。寒流で大気を冷却し、その結果海水が蒸発しないため雲ができにくく、降雨がなくなるため沿岸国チリのアタカマ砂漠を生じさせた。また、ガラパゴス諸島が赤道直下であるにもかかわらず過ごしやすいのは、この海流に起因する。プランクトンが豊富でアンチョビの漁獲が多い。別名、フンボルト海流（英: Humboldt Current）。
rdf:langString
칠레 해류(Chile Current) 또는 페루 해류(Peru Current)는 남아메리카 대륙의 서쪽 연안 먼바다를 북상하는 태평양의 해류이다. 적도로 향하는 흐름 중에서도 최대 규모이다. 쿠로시오 해류 등에 비해 속도는 느리고, 유량도 1000-1500만 톤/초에 지나지 않지만, 폭은 넓다. 또한 하층의 영양 염분으로 풍부한 차가운 바닷물을 받아들이면서 흐르고 있기 때문에 페루 먼바다는 세계적으로 유명한 멸치 어장이다. 그런데 몇 년에 한 번 간격으로 태평양의 적도 부근에 발생하는 엘니뇨 현상에 의해 적도 부근의 따뜻한 물이 연안을 따라 남하하여 훔볼트 해류도 약해진다. 이 때문에 페루 먼바다의 표면 수온은 몇 ℃ 상승하고, 페루나 에콰도르 등의 태평양 연안 해역의 어업이나 세계의 기후에 커다란 영향을 미치고 있다. 그래서 엘니뇨 및 라니냐 등에 영향을 미치는 요소와도 관련이 깊기 때문이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.
rdf:langString
Prąd Peruwiański (Prąd Humboldta) – zimny prąd morski na Pacyfiku płynący z południa na północ, będąc wyodrębnieniem Prądu Wiatrów Zachodnich, wzdłuż zachodnich wybrzeży Ameryki Południowej. Temperatura wód powierzchniowych wynosi ok. 20°C w lecie (grudzień-luty) i ok. 15°C w zimie (czerwiec-sierpień). Powoduje wysuszanie i ochładzanie klimatu wybrzeża przyczyniając się do pustynnienia (np. pustynia Atacama). Ma szerokość ok. 900 km i transportuje ok. 10 000 000 – 20 000 000 m³ wody w ciągu sekundy. Nazwa prądu nadana została na cześć niemieckiego przyrodnika Alexandra von Humboldta. Prąd Peruwiański zakłócany jest przez zjawisko El Niño, powodujące podniesienie się temperatury wód przybrzeżnych i katastrofalne opady deszczu w Andach oraz zmniejszanie się pokrywy wiecznych śniegów, których równomierne topnienie w ciągu roku zapewniało dopływ wody do andyjskich rzek.
rdf:langString
De Humboldtstroom is een zeestroming die vanuit het zuiden van Chili langs de westkust van Zuid-Amerika stroomt. Bij Peru verandert de naam in Perustroom. De stroming heeft een lage saliniteit en veroorzaakt door opwelling van voedingsstoffen een rijk zeeleven. De stroming is genoemd naar de Pruisische ontdekkingsreiziger Alexander von Humboldt. De Humboldtstroom wordt gevoed door de Antarctische circumpolaire stroom (westenwinddrift) en is zelf de belangrijkste voeding voor de Pacifische Zuidequatoriale stroom die westwaarts gaat. Ten westen van de zeestroom ligt de Zuid-Pacifische gyre.
rdf:langString
Перуа́нское тече́ние (течение Гумбольдта) — холодное поверхностное течение в Тихом океане, представляющее собой ветвь Антарктического циркумполярного течения. Движется с юга на север между 45° и 4° южной широты вдоль западных берегов Перу и Чили. Скорость около 0,9 км/ч, расход воды — 15—20 млн м³ в секунду, температура воды от 15 до 20 °C. Некоторые исследователи выделяют в Перуанском течении прибрежное и океаническое течения, между которыми проходит Южное Перуано-Чилийское противотечение. У 4° южной широты Перуанское течение уходит на запад и сливается с Южным Пассатным течением.
rdf:langString
Humboldtströmmen eller Peruströmmen är ett stort ekosystem i Stilla havet längs Sydamerikas västra kust. Den sträcker sig från Chiles södra ände till norra Peru och är bland de allra största av de strömmar som för upp näringsrikt vatten till havets yta och därmed ökar den organiska produktionen. Humboldtströmmen transporterar kallt vatten med låg salthalt från södra Stilla havet mot ekvatorn. Här producerar fotosyntesen mer än 300 gram kol i organiskt material per kvadratmeter och år. Det gör att detta område är det mest produktiva ekosystemet i världen. Strömmen ger därmed också ett stort bidrag till fiskerinäringen. Knappt en femtedel av världens fiskefångster har sitt upphov i Humboldtströmmen. Det rör sig om fiskarter som sardin och ansjovis. Humboldtströmmen är uppkallad efter den preussiske naturforskaren Alexander von Humboldt.
rdf:langString
A corrente de Humboldt ou corrente do Peru é uma corrente oceânica de superfície que percorre o oceano Pacífico. Foi assim denominada em homenagem ao geógrafo prussiano Alexander von Humboldt, que a descobriu e estudou. Nascendo perto da Antártida, ela é a corrente mais fria do mundo, com uma temperatura aproximadamente 7 ou 8 °C inferior à temperatura média do oceano na mesma latitude. A corrente de Humboldt acompanha as costas do Chile e do Peru, na América do Sul. Ricas em plâncton, as suas águas atraem muitos peixes, fato que faz do Peru um dos principais produtores de pescado em escala mundial.
rdf:langString
秘魯涼流、秘鲁寒流，也称洪堡凉流、洪保德海流，南太平洋东部涼流，是一个低盐度的洋流，沿南美洲西岸从智利南端伸延至秘鲁北部，于南纬10°以北偏向西行，构成南太平洋南赤道海流的补偿流。 在北端可伸延至离岸1,000千米，其影响甚至可达科隆群岛。秘鲁涼流大海洋生態系是一个重要的上升流系统，支持大量海洋生物，全世界每年漁獲量的17%-20%来自该生态系。 秘鲁涼流是导致智利北部、秘鲁沿海地区和厄瓜多尔南部干旱的重要原因：向岸风被涼流冷却，不能造成降水。
rdf:langString
Перуа́нська течія́ (течія Гумбольдта) — холодна поверхнева течія в Тихому океані, що є гілкою Антарктичної циркумполярної течії. Рухається з півдня на північ між 4° і 45° південної широти уздовж західних берегів Перу і Чилі. Швидкість 1,2 км/год, витрата води — 13—22 млн м³ за секунду, температура води від 13 до 22 °C. Деякі дослідники виділяють в Перуанській течії прибережну і океанічну, між якими проходить . Близько 4° південної широти Перуанська течія відхиляється на захід і зливається з південною Пасатною течією. У східній частині Тихого океану, в прибережній зоні Південної Америки, спостерігаються незвичайні течії, які називають іспанськими словами — Ель-Ніньйо («маля-хлопчик») і Ла-Нінья («маля-дівчинка»). Під час Ель-Ніньйо зазвичай холодна вода біля берегів екваторіальної зони стає на 4-6 °C теплішою. Це спричиняє масову загибель риби, морських тварин, птахів. Водночас починаються зливи і повені на суходолі та шторми на морі. Однак коли з'являється Ла-Нінья, усі ці природні негаразди раптово припиняються так само, як і розпочалися.
xsd:nonNegativeInteger
14388
