Hulder

http://dbpedia.org/resource/Hulder an entity of type: WikicatScandinavianLegendaryCreatures

Kaŝvirinoj (en norvega, huldra) estas folkloraj allogaj feinoj, kiuj loĝas en arbaroj. Ili delogus virojn, kaj havus vostojn de bovo aŭ vulpo. Se huldra edziniĝis al homa viro, ŝi perdis la voston, kaj vivis trankvile (dum ŝi ne suferas malbonan traktadon, ĉar ŝia revenĝemo povus esti terura). rdf:langString
Les huldres (également appelés hulderfolk en cas de pluriel indéfini et hulderfolket en cas de pluriel défini) sont un peuple d'êtres surnaturels issus du folklore norvégien. rdf:langString
フルドラ (Huldra) は、「覆われた」または「秘密」という意味を由来とするに語られる魅惑的な森の生き物である。 ノルウェーの民間伝承では、彼女はhuldra(フルドラの原型だが、民間伝承のそれは単一の個体でなく、フルドラの民族であると想定されている。)として知られる。彼女はスウェーデンの民間伝承では「森の精霊」スクーグスロー または「松の木のマリア」Tallemaja として知られる。サーミ人の伝承では、uldaと呼ばれる。彼女の名前は、彼女が元々北欧神話の巫女ヴォルヴァが占うゲルマン神話の女神ホルダ (Holda) やスカンディナヴィア神話のフルド (Huld) と同じ存在であることを示唆している。 「hulder」という言葉は女性にのみ使われ、男性の場合は「huldrekall」とノルウェーの民間伝承でも呼ばれる。他の地下住民と密接に関連しており、大抵はtusser(単数形ではtusse)と呼ばれる。女性の種族は魅惑的で美しいとされるが、同じ民族の男性はしばしば奇妙な長い鼻を持つ恐ろしい存在とされている。 rdf:langString
Huldra of Hulder is een mythisch wezen dat voorkomt in de folklore in Scandinavië. De naam betekent bedekt of geheim. rdf:langString
Хульдра, или хюльдра (норв. huldra от др.норв. hylja «скрывать»), — сказочное существо, выглядит как девушка с коровьим хвостом; персонаж . Мужской вариант хульдры зовётся huldrekall. rdf:langString
Huldran, Skogsfrun, Skogssnu(v)an, Skogsnymfen, Skogsrået eller Råndan är ett kvinnligt skogsväsen i nordisk folktro. Hon är ett rå eller en rådare. rdf:langString
胡德拉(Huldra),或作胡德(Hulder),是斯堪地那維亞傳說中的一種森林精靈。她的名字源自「掩蓋」或「秘密」等詞彙。在挪威,她被稱作「胡德拉」(挪威語:huldra);在瑞典,她被稱作skogsrå(意指「森林精靈」)或Tallemaja(意指「松樹瑪莉雅」);薩米人則稱其作ulda。她的名字暗示她是渥爾娃女巫中的Huld及日耳曼傳說中的Holda。 胡德拉指的是女性精靈,男性則被稱作huldrekall,並出現在挪威傳說中;其女性者一般被形容為令人不可置信的、誘人且美麗的,而男性則經常被形容為醜陋而嚇人的,並長著怪異的長鼻子。他們與在地下生活的小妖精(複數作tusser,單數作tusse)有密切關係。 rdf:langString
Хульдра (норв. Huldra від давн.-норв. Hylja «приховувати») — казкова істота зі скандинавського фольклору. rdf:langString
Στη Σκανδιναβική λαϊκή παράδοση η χούλντρα (huldra, Νορβηγική λέξη με ρίζα τη λέξη καλυμμένος ή μυστικός) ή σκόγκσρα/σκόγκσφρου (skogsrå ή skogsfru, σουηδική λέξη που σημαίνει «κυρία του δάσους») ή Ταλλεμάγια (Tallemaja), είναι ένα σαγηνευτικό πλάσμα του δάσους. Αν τη δεις από μπροστά είναι μια εκπληκτικά όμορφη, συχνά γυμνή γυναίκα με μακρυά καστανοκόκκινα μαλλιά, αλλά αν τη δεις από πίσω είναι κούφια σαν τον κορμό γέρικου δέντρου. Στη Νορβηγία έχει ουρά αγελάδας, το ίδιο και στη Σουηδία όπου άλλες φορές έχει ουρά αλεπούς. Η χούλντρα δελεάζει τους άντρες να περπατήσουν μες στο δάσος και να κάνουν σεξ μαζί της. Αν ικανοποιηθεί μπορεί να δώσει κάποιο δώρο στον άντρα. Η σχέση όμως αυτή μπορεί να επιφέρει και τρέλα. Σύμφωνα με μια πιο θετική πλευρά μπορεί να προσφέρει καλό κυνήγι, πράγμα που rdf:langString
Die Huldra (auch Hulder) ist ein Naturgeist der skandinavischen Folklore. Meist eine wunderschöne Waldfee mit langen blonden Haaren, betört sie Männer mit ihrem Gesang und bringt sie vom Weg ab. Dabei versteckt sie ihren Schweif, der je nach Region dem einer Kuh oder eines Fuchses ähnelt. Das Huldra-Motiv wurde in verschiedenen Kontexten aufgegriffen, hier einige Beispiele: rdf:langString
En el folclore escandinavo, una huldra es una criatura fabulosa de aspecto humanoide que habitaba en los bosques. Su nombre se deriva de una raíz que significa "cubierto" o "secreto". También conocida como Skogsra (espíritu del bosque) o Tallemaja, en el folklore sueco y Ulda en el folklore lapón. Es una especie de ninfa.​ Si una huldra contraía matrimonio con un humano, perdía la cola, y vivía de forma tranquila (mientras no fuera objeto de malos tratos, pues su venganza podía ser terrible). rdf:langString
A hulder (or huldra) is a seductive forest creature found in Scandinavian folklore. Her name derives from a root meaning "covered" or "secret". In Norwegian folklore, she is known as huldra ("the [archetypal] hulder", though folklore presupposes that there is an entire Hulder race and not just a single individual). She is known as the skogsrå "forest spirit" or Tallemaja "pine tree Mary" in Swedish folklore, and ulda in Sámi folklore. Her name suggests that she is originally the same being as the völva divine figure Huld and the German Holda. rdf:langString
Dalam dongeng-dongeng dan cerita rakyat Skandinavia, Huldra (nama lain di Swedia: Skogsrå atau Skogsfru (artinya “gadis hutan”), dan Tallemaja) adalah makhluk mitologis yang berasal dari hutan. Biasanya berjenis kelamin wanita. Huldra berjenis kelamin pria disebut Huldu, atau “Huldrekall” (sebutan di Norwegia). * l * * s rdf:langString
Nel folclore scandinavo, le huldre o uldre (norvegese, derivante dalla radice che indica "coperto" o "segreto") sono delle seducenti creature della foresta. Altri nomi includono lo svedese skogsrå o skogsfru (che significa "dama della foresta") e Tallemaja (Maria del pino). Un uldro è chiamato huldu, oppure in Norvegia huldrekall. Il nome suggerisce una analogia con la figura di vǫlva e dal tedesco Holda. rdf:langString
Huldra (norw. huldra - ukryta) – żeński demon, postać z skandynawskich wierzeń ludowych . Występuje w liczbie pojedynczej jako demon lub mnogiej (huldry) określającej rodzaj stworzeń mitycznych. Huldra miała postać pięknej, nagiej kobiety z długimi włosami, czasami z ogonem krowim lub lisim. Można było je spotkać w lesie, w górach lub nad wodą. W późniejszym okresie huldry miały pojawiać się w osobie pięknej wieśniaczki. rdf:langString
rdf:langString Huldra
rdf:langString Χούλντρα
rdf:langString Kaŝvirino
rdf:langString Huldra
rdf:langString Huldres
rdf:langString Hulder
rdf:langString Huldra
rdf:langString Huldra
rdf:langString フルドラ
rdf:langString Huldra
rdf:langString Huldra
rdf:langString Хульдра
rdf:langString Huldra
rdf:langString Хульдра
rdf:langString 胡德拉
rdf:langString Hulder
xsd:integer 434140
xsd:integer 1122810152
rdf:langString "Huldra's Nymphs" by Bernard Evans Ward
rdf:langString Στη Σκανδιναβική λαϊκή παράδοση η χούλντρα (huldra, Νορβηγική λέξη με ρίζα τη λέξη καλυμμένος ή μυστικός) ή σκόγκσρα/σκόγκσφρου (skogsrå ή skogsfru, σουηδική λέξη που σημαίνει «κυρία του δάσους») ή Ταλλεμάγια (Tallemaja), είναι ένα σαγηνευτικό πλάσμα του δάσους. Αν τη δεις από μπροστά είναι μια εκπληκτικά όμορφη, συχνά γυμνή γυναίκα με μακρυά καστανοκόκκινα μαλλιά, αλλά αν τη δεις από πίσω είναι κούφια σαν τον κορμό γέρικου δέντρου. Στη Νορβηγία έχει ουρά αγελάδας, το ίδιο και στη Σουηδία όπου άλλες φορές έχει ουρά αλεπούς. Η χούλντρα δελεάζει τους άντρες να περπατήσουν μες στο δάσος και να κάνουν σεξ μαζί της. Αν ικανοποιηθεί μπορεί να δώσει κάποιο δώρο στον άντρα. Η σχέση όμως αυτή μπορεί να επιφέρει και τρέλα. Σύμφωνα με μια πιο θετική πλευρά μπορεί να προσφέρει καλό κυνήγι, πράγμα που μάλλον ήταν και η πρωταρχική της λειτουργία. Ένα φύσημα από χούλντρα στην οπή του τουφεκιού κυνηγού έφερε ως αποτέλεσμα το όπλο αυτό να μην αστοχήσει ποτέ πια. Επίσης η Χούλντρα ήταν καλή με τους καρβουνιάρηδες που ήθελαν να αναπαυτούν. Πρόσεχε τα κάρβουνα όταν ο καρβουνιάρης κοιμόταν και αν κάτι πήγαινε στραβά χτυπούσε την πόρτα και τον ξύπναγε. Σε αντάλλαγμα ο καρβουνιάρης έπρεπε να μοιραστεί τις προμήθειές του μαζί της, αφήνοντάς τις σε συγκεκριμένο σημείο. Γενικά η χούλντρα μπορεί να ήταν πολύ καλή, ιδιαίτερα αν τύχαινε σεβασμού. Αντίθετα με τα παραπάνω η χούλντρα δεν είναι αρεστή από τον Σκανδιναβό θεό Οντίν, του οποίου η κύρια ασχολία μετά την εισαγωγή του Χριστιανισμού στη Σκανδιναβία ήταν να κυνηγάει και να σκοτώνει όσες περισσότερες χούλντρα ήταν δυνατόν. Η αιτιολογία για την αντιπάθεια αυτή δεν εξηγείται ποτέ καθαρά.
rdf:langString Kaŝvirinoj (en norvega, huldra) estas folkloraj allogaj feinoj, kiuj loĝas en arbaroj. Ili delogus virojn, kaj havus vostojn de bovo aŭ vulpo. Se huldra edziniĝis al homa viro, ŝi perdis la voston, kaj vivis trankvile (dum ŝi ne suferas malbonan traktadon, ĉar ŝia revenĝemo povus esti terura).
rdf:langString Die Huldra (auch Hulder) ist ein Naturgeist der skandinavischen Folklore. Meist eine wunderschöne Waldfee mit langen blonden Haaren, betört sie Männer mit ihrem Gesang und bringt sie vom Weg ab. Dabei versteckt sie ihren Schweif, der je nach Region dem einer Kuh oder eines Fuchses ähnelt. Gewöhnlich werden weibliche Gestalten genannt, die als außerordentlich schön und verführerisch gelten. Männliche Exemplare hingegen, die Huldrekall, werden als abstoßend beschrieben. Huldras zählen mythologisch zu den Rå, Naturgeistern, wie man sie in vielen Kulturen wiederfindet (z. B. Dryaden). Huldras galten als Schutzgeister der Köhler. Dabei wachten sie über die Kohlenmeiler und weckten die schlafenden Köhler bei Gefahr, etwa einem Brand. Wirft oder schießt ein Mann eiserne Gegenstände über den Kopf einer Huldra, muss er sie heiraten. Bei liebevoller Behandlung bringt sie Kindersegen und Reichtum, bei schlechter Behandlung verwandelt sich die Huldra in eine hässliche und boshafte Furie.Huldras werden meist als freundlich und wohlwollend beschrieben, jedoch gibt es auch andere Beispiele. Manche Sagen berichten von Huldras, die Männer verführen und jene, die sie sexuell befriedigen konnten, belohnen, die anderen jedoch töten. Vor allem in Norwegen werden Huldras als grausamer beschrieben, die auch Menschenkinder rauben und mit ihren eigenen Wechselbälgern ersetzen. Das Huldra-Motiv wurde in verschiedenen Kontexten aufgegriffen, hier einige Beispiele: * Das Wappen der norwegischen Kommune Lardal zeigt seit 1992 eine Huldra. * Hulderheim (Heimat der Huldras) auf der norwegischen Insel Karlsøy sowie die dänische Ortschaft Huldremose (Huldramoor) beziehen sich auf Huldras. * Die Huldra ist das zentrale Motiv in John Burnsides Roman In hellen Sommernächten (Original: A Summer of Drowning, 2011) sowie in Neil Gaimans Kurzgeschichte Monarch of the Glen: An American Gods Novella. * Um die Huldra drehen sich der norwegische Film Thale (2012) sowie der schwedische Film Huldra: Lady of the Forest (2014). * Huldra ist der Name einer 2009 in Salt Lake City gegründeten Post-Metal-Band. * Der Kjosfossen-Wasserfall in Norwegen ist ein Haltepunkt der Flåmsbahn, wo im Sommer vor dem Wasserfall Huldras zu sehen und zu hören sein sollen. Tatsächlich wird dort heute für Touristen ein Tanz von Studentinnen der norwegischen Ballettschule aufgeführt. * Im Computerspiel Heroine’s Quest begegnet die Heldin einer Huldra, die den Jarl der Region in ihrem Bann gefangen hält.
rdf:langString A hulder (or huldra) is a seductive forest creature found in Scandinavian folklore. Her name derives from a root meaning "covered" or "secret". In Norwegian folklore, she is known as huldra ("the [archetypal] hulder", though folklore presupposes that there is an entire Hulder race and not just a single individual). She is known as the skogsrå "forest spirit" or Tallemaja "pine tree Mary" in Swedish folklore, and ulda in Sámi folklore. Her name suggests that she is originally the same being as the völva divine figure Huld and the German Holda. The word hulder is only used of a female; a "male hulder" is called a huldrekall and also appears in Norwegian folklore. This being is closely related to other underground dwellers, usually called tusser (sg., tusse). Though described as beautiful, the huldra is noted for having a distinctive inhuman feature—an animal's tail (usually a cow's or a fox's) and/or a back resembling a hollowed-out tree.
rdf:langString Les huldres (également appelés hulderfolk en cas de pluriel indéfini et hulderfolket en cas de pluriel défini) sont un peuple d'êtres surnaturels issus du folklore norvégien.
rdf:langString En el folclore escandinavo, una huldra es una criatura fabulosa de aspecto humanoide que habitaba en los bosques. Su nombre se deriva de una raíz que significa "cubierto" o "secreto". También conocida como Skogsra (espíritu del bosque) o Tallemaja, en el folklore sueco y Ulda en el folklore lapón. Es una especie de ninfa.​ La huldra recordaba en su fisionomía a una mujer de extraordinaria belleza con una cola de zorro o vaca y una espalda con el aspecto de un tronco putrefacto. Cuando una huldra se topaba con un hombre, lo seducía y, frecuentemente, tenía relaciones sexuales con él. Si la huldra se sentía satisfecha, podía dar al hombre una recompensa. Las huldras siempre son del sexo femenino y están dotadas de una fuerza sobrehumana, poderes sobrenaturales y una alta resistencia a las heridas. Según las leyendas, acostumbran a aparecer frente a los humanos entre la neblina o la lluvia, siempre de forma gentil y amigable. También suelen ir vestidas como damas, y tienen especial cuidado de esconder sus colas bajo su falda y el hueco en su espalda con el cabello. Tienen impulsos sexuales hiperactivos y disfrutan de seducir y atraer hombres al bosque, esto con el objetivo de tener relaciones sexuales. Si el hombre atraído por una huldra es capaz de satisfacer sus necesidades, ella lo deja vivo e incluso puede llegar a bendecirlo con su poder. Sin embargo, si el hombre no llega a satisfacerla, irremediablemente morirá. Incluso si el hombre logra satisfacer sexualmente a la huldra, esto no es una garantía sobre su seguridad, pues terminará obsesionado con ella y regresara todos los días hasta que eventualmente termina agotado y sin la posibilidad de seguir satisfaciéndola, momento en el que muere.Existen algunas formas de protegerse contra las huldras. Como la mayoría de las hadas, las huldras temen a los objetos de hierro y a la sal, por lo que es suficiente con portar algo hecho de hierro y/o un puñado de sal para que no se aproximen. En caso de que una huldra encante a un hombre, deberá atarse a sí mismo unas ramas de matacabras y vandelrot, dos hierbas nativas de la región escandinava. Estas hierbas hacen que la huldra pierda el interés por el hombre. Se dice también que ver el hueco podrido en su espalda rompe su encanto. De la misma forma que con otro tipo de hadas, las huldras raptan niños y dejan en su lugar a sus propios hijos. También pueden casarse con hombres mortales, pero son incapaces de entrar en las iglesias. Al hacerlo, su cola cae y su belleza se transforma en una eterna fealdad. Si una huldra contraía matrimonio con un humano, perdía la cola, y vivía de forma tranquila (mientras no fuera objeto de malos tratos, pues su venganza podía ser terrible). Datos sobre la Huldra en Småland: Era una mujer de extraordinaria belleza, pero por detrás era como un tronco vacío. Si un hombre la veía, le distorsionaba la vista y se perdía por el bosque y no era capaz de encontrar el camino de vuelta a su casa. Si se daba cuenta, podía romper el hechizo quitándose la chaqueta y volviéndola del revés. De manera similar a la relación entre los troles y Thor, las huldras eran perseguidas por Odín, personaje que, tras la cristianización de las regiones nórdicas, fue considerado como un mero exterminador de las huldras.
rdf:langString Dalam dongeng-dongeng dan cerita rakyat Skandinavia, Huldra (nama lain di Swedia: Skogsrå atau Skogsfru (artinya “gadis hutan”), dan Tallemaja) adalah makhluk mitologis yang berasal dari hutan. Biasanya berjenis kelamin wanita. Dilihat dari depan, mereka telanjang dengan wajah yang sangat luar biasa cantiknya, namun jika dilihat dari belakang, punggungnya berlubang seperti lubang pohon pada batang pohon yang sudah tua. Di Norwegia, punggung mereka tidak berlubang, namun mereka punya ekor (ekor sapi menurut kepercayaan orang Norwegia, sedangkan bagi orang Swedia mereka punya ekor sapi atau ekor rubah) yang merupakan satu-satunya hal yang membedakan mereka dari gadis normal. Huldra memancing lelaki supaya masuk ke hutan untuk diajak berhubungan badan. Mereka akan memberi balasan bagi lelaki yang telah memuaskan nafsu mereka dan membunuh lelaki yang tidak bersedia. Namun Huldra di Norwegia tidak seperti itu. Mereka mungkin saja menculik seseorang, namun segan untuk membunuhnya. Mereka kadang-kadang menculik bayi manusia dan menempatkannya di antara anak-anak mereka yang disebut Huldrebarn. Huldra berjenis kelamin pria disebut Huldu, atau “Huldrekall” (sebutan di Norwegia). Di Norwegia, Huldra sering dilukiskan sebagai gadis desa yang istimewa, mengenakan pakaian petani, namun wajahnya tampak lebih memikat dan bercahaya jika dibandingkan dengan gadis desa biasa. Kadang-kadang Huldra menikahi pria lokal, namun bila itu terjadi, segala kemewahan dan keindahan yang menyelimuti tubuhnya akan menghilang ketika pendeta memegang tangannya, atau jika memasuki gereja. Jika Huldra dikhianati, ia akan sakit hati dan menghukum siapapun yang menyakiti hatinya, seperti sebuah cerita dari . Seekor Huldra akan menikah dan calon suaminya sudah bersumpah akan menikahinya, dengan syarat, pria itu tidak boleh menceritakan apapun tentang pengantinnya kepada orang lain. Namun pria itu mengingkari janjinya. Huldra memukul telinga pria itu dengan ekornya lalu pria itu kehilangan pendengaran dan akal pikiran selama sisa hidupnya. * l * * s
rdf:langString Nel folclore scandinavo, le huldre o uldre (norvegese, derivante dalla radice che indica "coperto" o "segreto") sono delle seducenti creature della foresta. Altri nomi includono lo svedese skogsrå o skogsfru (che significa "dama della foresta") e Tallemaja (Maria del pino). Un uldro è chiamato huldu, oppure in Norvegia huldrekall. Il nome suggerisce una analogia con la figura di vǫlva e dal tedesco Holda. La parola huldra è una forma definita nel norvegese (l'"hulder") - la forma indefinita è ei hulder ("una hulder"). La forma indefinita plurale è huldrer (alcune "hulder"), mentre la forma definita plurale è huldrene ("le hulder"). Nel plurale sono anche comuni le forme collettive huldrefolk (indefinita) e huldrefolket (definita).
rdf:langString フルドラ (Huldra) は、「覆われた」または「秘密」という意味を由来とするに語られる魅惑的な森の生き物である。 ノルウェーの民間伝承では、彼女はhuldra(フルドラの原型だが、民間伝承のそれは単一の個体でなく、フルドラの民族であると想定されている。)として知られる。彼女はスウェーデンの民間伝承では「森の精霊」スクーグスロー または「松の木のマリア」Tallemaja として知られる。サーミ人の伝承では、uldaと呼ばれる。彼女の名前は、彼女が元々北欧神話の巫女ヴォルヴァが占うゲルマン神話の女神ホルダ (Holda) やスカンディナヴィア神話のフルド (Huld) と同じ存在であることを示唆している。 「hulder」という言葉は女性にのみ使われ、男性の場合は「huldrekall」とノルウェーの民間伝承でも呼ばれる。他の地下住民と密接に関連しており、大抵はtusser(単数形ではtusse)と呼ばれる。女性の種族は魅惑的で美しいとされるが、同じ民族の男性はしばしば奇妙な長い鼻を持つ恐ろしい存在とされている。
rdf:langString Huldra of Hulder is een mythisch wezen dat voorkomt in de folklore in Scandinavië. De naam betekent bedekt of geheim.
rdf:langString Huldra (norw. huldra - ukryta) – żeński demon, postać z skandynawskich wierzeń ludowych . Występuje w liczbie pojedynczej jako demon lub mnogiej (huldry) określającej rodzaj stworzeń mitycznych. Huldra miała postać pięknej, nagiej kobiety z długimi włosami, czasami z ogonem krowim lub lisim. Można było je spotkać w lesie, w górach lub nad wodą. W późniejszym okresie huldry miały pojawiać się w osobie pięknej wieśniaczki. Huldry pomagały ludziom pracującym w lesie lub na wodzie (rybakom, wypalaczom węgla drzewnego). Jednakże jeżeli któryś z nich się w jednej z nich zakochał - zabierały go ze sobą do swojego świata. Mogło się zdarzyć również, że huldry poślubiały ludzi, wtedy odpadały im ogony, a one same żyjąc między ludźmi unikały kościoła.
rdf:langString Хульдра, или хюльдра (норв. huldra от др.норв. hylja «скрывать»), — сказочное существо, выглядит как девушка с коровьим хвостом; персонаж . Мужской вариант хульдры зовётся huldrekall.
rdf:langString Huldran, Skogsfrun, Skogssnu(v)an, Skogsnymfen, Skogsrået eller Råndan är ett kvinnligt skogsväsen i nordisk folktro. Hon är ett rå eller en rådare.
rdf:langString 胡德拉(Huldra),或作胡德(Hulder),是斯堪地那維亞傳說中的一種森林精靈。她的名字源自「掩蓋」或「秘密」等詞彙。在挪威,她被稱作「胡德拉」(挪威語:huldra);在瑞典,她被稱作skogsrå(意指「森林精靈」)或Tallemaja(意指「松樹瑪莉雅」);薩米人則稱其作ulda。她的名字暗示她是渥爾娃女巫中的Huld及日耳曼傳說中的Holda。 胡德拉指的是女性精靈,男性則被稱作huldrekall,並出現在挪威傳說中;其女性者一般被形容為令人不可置信的、誘人且美麗的,而男性則經常被形容為醜陋而嚇人的,並長著怪異的長鼻子。他們與在地下生活的小妖精(複數作tusser,單數作tusse)有密切關係。
rdf:langString Хульдра (норв. Huldra від давн.-норв. Hylja «приховувати») — казкова істота зі скандинавського фольклору.
xsd:nonNegativeInteger 5868

data from the linked data cloud