Huangpu River
http://dbpedia.org/resource/Huangpu_River an entity of type: Thing
El Huangpu (黄浦江 en xinès, Huángpŭ Jiāng en pinyin) és un riu de 97 km de llargada que creua la ciutat de Xangai i bona part de la Xina. Té una amplada i profunditat mitjanes de 400 i 9 metres respectivament. La ciutat de Xangai extreu la major part de l'aigua potable del Huangpu, cosa que el fa ser fonamental per a la supervivència de la ciutat. Divideix la ciutat en dues regions ( a l'est i a l'oest).
rdf:langString
Chuang-pchu-ťiang (čínsky pinyin 'Huángpŭ Jiāng', znaky :黃浦江) je řeka na východě ČLR (Šang-chaj). Je přibližně 100 km dlouhá.
rdf:langString
Der Huangpu Jiang, auch: „Huangpu-Fluss“ (chinesisch 黃浦江 / 黄浦江, Pinyin Huángpǔ Jiāng – „Fluss am gelben Ufer“) ist ein 97 km langer Fluss, der durch die chinesische Stadt Shanghai fließt und am Unterlauf, kurz vor dem Meer, in den Jangtsekiang mündet. Am westlichen Ufer zur linken Seite des Huangpu (浦西, Pǔxī – „westlich des Huangpu-Flusses“) liegt die Uferpromenade The Bund, deren Namen anglo-indische Wurzeln zu Grunde liegen. Zur rechten Seite am östlichen Ufer erstreckt sich die Sonderwirtschaftszone Pudong (浦東 / 浦东, Pǔdōng – „östlich des Huangpu-Flusses“).
rdf:langString
The Huangpu, formerly romanized as Whangpoo, is a 113 km-long (70 mi) river flowing north through Shanghai. The Bund and Lujiazui are located along the Huangpu River. The Huangpu is the biggest river in central Shanghai, with the Suzhou Creek being its major tributary. It is on average 400 m (1,312 ft) wide and 9 m (30 ft) deep, and divides the city into two regions: Puxi ("west of Huangpu"), the traditional city center, and Pudong ("east of Huangpu").
rdf:langString
Huangpu ibaia (txinera tradizionalez: 黃浦江; txinera sinplifikatuz: 黄浦江; pinyinez: Huángpǔ Jiāng) Txinako Herri Errepublikako Shanghai hiria zeharkatzen duen 97 kilometroko luzera duen ibaia da.
rdf:langString
Le Huangpu (黄浦江 ; pinyin : huángpŭ jiāng ; littéralement « fleuve de la rive jaune ») est un fleuve chinois qui traverse Shanghai. Il est large en moyenne de 400 mètres pour une profondeur de 9 mètres. C'est le dernier affluent situé sur la rive droite du Yangzi Jiang à moins de 50 km de la Mer de Chine orientale. Il était jadis parfois désigné en français, comme dans d'autres langues européennes, sous le nom de Whampoa (prononciation cantonaise justifiée par l'île et du district du même nom), notamment à l'époque des concessions.
rdf:langString
황푸강(黄浦江)은 타이후(太湖, 태호)에서 발원해서 전체 113km를 흘러간다. 중국 상하이의 중요한 수원으로 장강으로 흘러들어간다. 장강을 통해 바다로 흘러들어가는 최후의 지류이다.
rdf:langString
黄浦江（こうほこう、Huangpu River、簡体字: 黄浦江、繁体字: 黃浦江、拼音: Huángpŭ Jiāng）は中華人民共和国の上海市内を流れる、長さ97kmの川である。上海市街地の下流の呉淞口で長江に合流し、長江が東シナ海に入る前の最後の大きな支流である。 川幅は平均400mほどで深さは平均9m。年中凍ることはない。 黄浦江は太湖から流れた川が注ぎ込むに源を発する。 太湖からは蘇州河（呉淞江）も発しており、黄浦江はもと蘇州河の分流のひとつとみなされていたが、黄浦江が大きくなった結果、蘇州河のほうが黄浦江の支流となっている。 黄浦江の主要な支流には、蘇州河（呉淞江）のほか、薀藻浜、川楊河、淀浦河、大治河、斜塘、園泄涇、大泖港などがある。
rdf:langString
Huangpufloden (traditionell kinesiska: 黃浦江; förenklad kinesiska: 黄浦江; hanyu pinyin: Huángpu Jiang) är en biflod till Yangtzefloden, vilken är Kinas längsta flod. Huangpufloden flyter genom centrala Shanghai. Ett äldre namn på floden är Chunsheng Jiang (春申江). Wikimedia Commons har media relaterad till Huangpufloden.
rdf:langString
O Rio Huangpu (chinês simplificado:黄浦江|chinês tradicional:黃浦江|Pinyin:Huángpŭ Jiāng) É um rio de 97 km de extensão na China, desaguando em Xangai. O Huangpu é um afluente do . No entanto, ele é o maior rio em Xangai, e o rio Suzhou torna-se um seu braço. O Huangpu tem cerca de 400 metros de largura e 9 metros de profundidade média. A maior parte da água destinada ao consumo humano em Xangai vem do Huangpu, que assim se torna uma importante parte da metrópole. O rio divide a cidade em duas regiões: Pudong (leste) e Puxi (oeste).
rdf:langString
黃浦江（简称黄浦、浦江），旧称黄歇浦（简称歇浦）、春申江（简称申江），是上海市界内最大河流，被称为「上海的母亲河」。黄浦江将上海分割成了浦西和浦东，两岸分别形成了外滩以及陆家嘴金融中心等上海地标。
rdf:langString
Хуанпу́ (кит. 黄浦江, трансліт. Хуанпуцзян; дослівно «річка з жовтими берегами») — річка у Китаї, протікає через Шанхай. Довжина річки 97 км, пересічна ширина Хуанпу — 400 м, глибина — 9 м. Річка відіграє важливу роль для міста, правлячи для мешканців Шанхаю основним джерелом питної води. Крім того, Хуанпу поділяє місто на дві великі частини: історичний район Пусі (на заході) та сучасний район новобудов Пудун (на сході). Вздовж Хуанпу розташована міська набережна Вайтань.
rdf:langString
Хуанпу́, Хуанпуцзя́н (кит. упр. 黄浦江, пиньинь Huángpǔ Jiāng; дословно «Река с жёлтыми берегами») — река в Китае, протекает через Шанхай, её длина составляет 97 км. Река вытекает из пресноводного озера Дяньшань. Средняя ширина реки 400 м, глубина 9 м. Река играет важную роль для города, поскольку служит основным источником питьевой воды для Шанхая. Кроме того, река делит город на две части: Пудун (восточная) и Пуси (западная). Вдоль Хуанпу расположена Набережная Вайтань.
rdf:langString
El río Huangpu (en chino, 黃浦江; pinyin, Huángpǔ jiāng; literalmente, ‘río bahía amarilla’) es un río de China de 113 km de longitud que cruza la ciudad de Shanghái. Es una ramificación del río Yangtsé. El río nace en el lago Taihu, de allí sigue al lago Dianshan y pasa por el distrito chino de Huangpu, que lleva su nombre, y desemboca en el mar de China Oriental. Tiene una anchura media de 400 m y profundidad también media de 9 m. La ciudad de Shanghái extrae la mayor parte de su agua potable del Huangpu, por lo que este es fundamental para la ciudad. El Huangpu divide Shanghái en dos regiones: Pudong al este y Puxi al oeste.
rdf:langString
Sungai Huangpu (Hanzi: 黃浦江; pinyin: Huángpǔ Jiāng; Wade-Giles: Huang-p'u Chiang; secara harfiah bermakna "Sungai Tepi Sungai Kuning") adalah sebuah sungai sepanjang 97 kilometer di Republik Rakyat Tiongkok yang mengalir melalui Shanghai. Sungai Huangpu adalah sungai terbesar di Shanghai. Kawasan di Distrik Huangpu di pusat Shanghai yang terkenal terletak di sepanjang sisi sungai. Air dari Sungai Suzhou mengalir ke Sungai Huangpu di penghujung utara Bund.
* l
*
* s
rdf:langString
L'Huangpu (黃浦江T, 黄浦江S, Huángpǔ JiāngP, Huang-p'u ChiangW, letteralmente "Fiume dall'Argine Giallo") è un fiume lungo 97 km che attraversa la città di Shanghai, in Cina. Foto satellitare della città di Shanghai. In alto il Fiume Azzurro ed in basso l'Huangpu. L'Huangpu è molto trafficato da battelli e chiatte e costituisce una via di comunicazione per le merci anche verso il mare. Molto piacevole è la gita in battello sopra le sue acque che permette di ammirare il Bund e le ardite costruzioni di Pudong.
rdf:langString
De Huangpu Jiang (Vereenvoudigd Chinees: 黄浦江, Traditioneel Chinees: 黃浦江, pinyin: Huángpǔ Jiāng, Standaardkantonees: Huang-p'u Chiang, letterlijk: Gele bank rivier) is een 97 km lange rivier in China die door het stadscentrum van Shanghai stroomt. Het is de laatste grote zijrivier van de Jangtsekiang alvorens deze laatste uitmondt in de Oost-Chinese Zee. De oorsprong van de rivier is de uitstroom van het Dianshanmeer. De belangrijkste zijrivier van de Huangpu Jiang is de Suzhou die in het centrum van Shanghai in de Huangpu Jiang uitmondt.
rdf:langString
Huangpu Jiang (chiń. upr. 黄浦江; chiń. trad. 黃浦江; pinyin Huángpǔ Jiāng; Wade-Giles Huang-p’u Chiang; dosł. „Rzeka Żółtego Brzegu”) – rzeka we wschodnich Chinach, w mieście Szanghaj, południowy dopływ Jangcy. Wypływa z jeziora . Liczy 114 km długości, średnia głębokość wynosi 8 m, maksymalna 22 m, w środkowym biegu ma 300–400 m szerokości, a u ujścia ok. 800 m szerokości.
rdf:langString
rdf:langString
Huangpu
rdf:langString
Chuang-pchu-ťiang
rdf:langString
Huangpu Jiang
rdf:langString
Río Huangpu
rdf:langString
Huangpu ibaia
rdf:langString
Huangpu River
rdf:langString
Huangpu
rdf:langString
Sungai Huangpu
rdf:langString
Huangpu
rdf:langString
황푸강
rdf:langString
黄浦江
rdf:langString
Huangpu Jiang
rdf:langString
Huangpu Jiang
rdf:langString
Rio Huangpu
rdf:langString
Хуанпу (река)
rdf:langString
Huangpufloden
rdf:langString
Хуанпу
rdf:langString
黄浦江
rdf:langString
Huangpu River
rdf:langString
Huangpu River
xsd:float
31.39249992370605
xsd:float
121.5149993896484
xsd:integer
453188
xsd:integer
1123240156
rdf:langString
Qingpu, Shanghai, China
rdf:langString
A view of the Huangpu River as it flows through downtown Shanghai.
xsd:integer
250
rdf:langString
st
rdf:langString
Huángpǔ Jiāng
rdf:langString
Shanghai
rdf:langString
Location of mouth in Shanghai
rdf:langString
Country
rdf:langString
Municipality
rdf:langString
Huang-p'u Chiang
xsd:string
31.3925 121.515
rdf:langString
El Huangpu (黄浦江 en xinès, Huángpŭ Jiāng en pinyin) és un riu de 97 km de llargada que creua la ciutat de Xangai i bona part de la Xina. Té una amplada i profunditat mitjanes de 400 i 9 metres respectivament. La ciutat de Xangai extreu la major part de l'aigua potable del Huangpu, cosa que el fa ser fonamental per a la supervivència de la ciutat. Divideix la ciutat en dues regions ( a l'est i a l'oest).
rdf:langString
Chuang-pchu-ťiang (čínsky pinyin 'Huángpŭ Jiāng', znaky :黃浦江) je řeka na východě ČLR (Šang-chaj). Je přibližně 100 km dlouhá.
rdf:langString
Der Huangpu Jiang, auch: „Huangpu-Fluss“ (chinesisch 黃浦江 / 黄浦江, Pinyin Huángpǔ Jiāng – „Fluss am gelben Ufer“) ist ein 97 km langer Fluss, der durch die chinesische Stadt Shanghai fließt und am Unterlauf, kurz vor dem Meer, in den Jangtsekiang mündet. Am westlichen Ufer zur linken Seite des Huangpu (浦西, Pǔxī – „westlich des Huangpu-Flusses“) liegt die Uferpromenade The Bund, deren Namen anglo-indische Wurzeln zu Grunde liegen. Zur rechten Seite am östlichen Ufer erstreckt sich die Sonderwirtschaftszone Pudong (浦東 / 浦东, Pǔdōng – „östlich des Huangpu-Flusses“).
rdf:langString
The Huangpu, formerly romanized as Whangpoo, is a 113 km-long (70 mi) river flowing north through Shanghai. The Bund and Lujiazui are located along the Huangpu River. The Huangpu is the biggest river in central Shanghai, with the Suzhou Creek being its major tributary. It is on average 400 m (1,312 ft) wide and 9 m (30 ft) deep, and divides the city into two regions: Puxi ("west of Huangpu"), the traditional city center, and Pudong ("east of Huangpu").
rdf:langString
Huangpu ibaia (txinera tradizionalez: 黃浦江; txinera sinplifikatuz: 黄浦江; pinyinez: Huángpǔ Jiāng) Txinako Herri Errepublikako Shanghai hiria zeharkatzen duen 97 kilometroko luzera duen ibaia da.
rdf:langString
El río Huangpu (en chino, 黃浦江; pinyin, Huángpǔ jiāng; literalmente, ‘río bahía amarilla’) es un río de China de 113 km de longitud que cruza la ciudad de Shanghái. Es una ramificación del río Yangtsé. El río nace en el lago Taihu, de allí sigue al lago Dianshan y pasa por el distrito chino de Huangpu, que lleva su nombre, y desemboca en el mar de China Oriental. Tiene una anchura media de 400 m y profundidad también media de 9 m. La ciudad de Shanghái extrae la mayor parte de su agua potable del Huangpu, por lo que este es fundamental para la ciudad. El Huangpu divide Shanghái en dos regiones: Pudong al este y Puxi al oeste. Otra ciudad ribereña destacada es Jiaxing.
rdf:langString
Sungai Huangpu (Hanzi: 黃浦江; pinyin: Huángpǔ Jiāng; Wade-Giles: Huang-p'u Chiang; secara harfiah bermakna "Sungai Tepi Sungai Kuning") adalah sebuah sungai sepanjang 97 kilometer di Republik Rakyat Tiongkok yang mengalir melalui Shanghai. Sungai Huangpu adalah sungai terbesar di Shanghai. Kawasan di Distrik Huangpu di pusat Shanghai yang terkenal terletak di sepanjang sisi sungai. Air dari Sungai Suzhou mengalir ke Sungai Huangpu di penghujung utara Bund. Lebar rata-ratanya adalah 400 meter dan kedalaman rata-ratanya 9 meter. Sebagian besar air leding di Shanghai berasal dari Sungai Huangpu, dan sungai tersebut membelah Shanghai menjadi dua kawasan: Pudong (timur) dan (barat). Sungai ini juga mengalir melewati kota Jiaxing. Beberapa jembatan yang melintasi sungai ini adalah , , , , dan Jembatan Yangpu. Selain itu, terowongan-terowongan jaringan pengangkutan massal Shanghai Metro juga melewati sungai ini.
* l
*
* s
rdf:langString
Le Huangpu (黄浦江 ; pinyin : huángpŭ jiāng ; littéralement « fleuve de la rive jaune ») est un fleuve chinois qui traverse Shanghai. Il est large en moyenne de 400 mètres pour une profondeur de 9 mètres. C'est le dernier affluent situé sur la rive droite du Yangzi Jiang à moins de 50 km de la Mer de Chine orientale. Il était jadis parfois désigné en français, comme dans d'autres langues européennes, sous le nom de Whampoa (prononciation cantonaise justifiée par l'île et du district du même nom), notamment à l'époque des concessions.
rdf:langString
황푸강(黄浦江)은 타이후(太湖, 태호)에서 발원해서 전체 113km를 흘러간다. 중국 상하이의 중요한 수원으로 장강으로 흘러들어간다. 장강을 통해 바다로 흘러들어가는 최후의 지류이다.
rdf:langString
黄浦江（こうほこう、Huangpu River、簡体字: 黄浦江、繁体字: 黃浦江、拼音: Huángpŭ Jiāng）は中華人民共和国の上海市内を流れる、長さ97kmの川である。上海市街地の下流の呉淞口で長江に合流し、長江が東シナ海に入る前の最後の大きな支流である。 川幅は平均400mほどで深さは平均9m。年中凍ることはない。 黄浦江は太湖から流れた川が注ぎ込むに源を発する。 太湖からは蘇州河（呉淞江）も発しており、黄浦江はもと蘇州河の分流のひとつとみなされていたが、黄浦江が大きくなった結果、蘇州河のほうが黄浦江の支流となっている。 黄浦江の主要な支流には、蘇州河（呉淞江）のほか、薀藻浜、川楊河、淀浦河、大治河、斜塘、園泄涇、大泖港などがある。
rdf:langString
De Huangpu Jiang (Vereenvoudigd Chinees: 黄浦江, Traditioneel Chinees: 黃浦江, pinyin: Huángpǔ Jiāng, Standaardkantonees: Huang-p'u Chiang, letterlijk: Gele bank rivier) is een 97 km lange rivier in China die door het stadscentrum van Shanghai stroomt. Het is de laatste grote zijrivier van de Jangtsekiang alvorens deze laatste uitmondt in de Oost-Chinese Zee. De oorsprong van de rivier is de uitstroom van het Dianshanmeer. De belangrijkste zijrivier van de Huangpu Jiang is de Suzhou die in het centrum van Shanghai in de Huangpu Jiang uitmondt. De rivier is bij Shanghai gemiddeld 400 meter breed en 9 meter diep. De rivier is de voornaamste leverancier van drinkwater voor de stadsprovincie. De rivier vormt ook de natuurlijke scheiding tussen de westelijke districten die samen de binnenstad vormen, veelal aangeduid met Puxi ('Westelijke oever') en het oostelijk Pudong ('Oostelijke oever') district van de stad. Het historische en toeristische Bund gebied in de stad ligt ook grotendeels aan de linkeroever van de rivier. De bruggen over de rivier in Shanghai behoren tot de gekende en geprezen meesterwerken van moderne bouwkunde en hadden of hebben enige recordafmetingen, van noord tot zuid gaat het over de Yangpubrug, de Nanpubrug (oudste in het stadsncentrum), de Lupubrug en de Xupubrug. In het zuiden van de stad werd de Minpubrug in 2010 toegevoegd voor een betere zuidelijke ontsluiting van de Luchthaven Shanghai Pudong via de A15 snelweg. Verder zuidelijk en stroomopwaarts was de Songpubrug (een spoorbrug uit 1975 en een snelwegbrug uit 1976) de eerste brug in de omgeving van Shanghai over de rivier. Daarnaast zijn er meerdere autotunnels onder de rivier, en ondertunnelen meerdere lijnen van de metro van Shanghai de rivier, ook hier van noord naar zuid, de lijnen 12, 4 (noorden van lus), 2, 9, 4 (zuiden van lus), 8, 13, 11 en 5. Stroomopwaarts is ook de stad Jiaxing aan de Huangpu Jiang gelegen.
rdf:langString
L'Huangpu (黃浦江T, 黄浦江S, Huángpǔ JiāngP, Huang-p'u ChiangW, letteralmente "Fiume dall'Argine Giallo") è un fiume lungo 97 km che attraversa la città di Shanghai, in Cina. Foto satellitare della città di Shanghai. In alto il Fiume Azzurro ed in basso l'Huangpu. L'Huangpu, tributario di destra dello Yangtze in cui affluisce nella parte terminale dell'estuario, è il principale dei fiumi che attraversano Shanghai. Nonostante si tratti di un fiume di modesta lunghezza ha una buona portata d'acqua costante tutto l'anno. Di media è ampio 400 metri, larghezza considerevole che ne rende non facile l'attraversamento con ponti, è profondo 9 e fornisce gran parte delle risorse idriche alla metropoli. Divide Shanghai in due zone: Pudong (est) e (ovest). L'Huangpu è molto trafficato da battelli e chiatte e costituisce una via di comunicazione per le merci anche verso il mare. Molto piacevole è la gita in battello sopra le sue acque che permette di ammirare il Bund e le ardite costruzioni di Pudong.
rdf:langString
Huangpu Jiang (chiń. upr. 黄浦江; chiń. trad. 黃浦江; pinyin Huángpǔ Jiāng; Wade-Giles Huang-p’u Chiang; dosł. „Rzeka Żółtego Brzegu”) – rzeka we wschodnich Chinach, w mieście Szanghaj, południowy dopływ Jangcy. Wypływa z jeziora . Liczy 114 km długości, średnia głębokość wynosi 8 m, maksymalna 22 m, w środkowym biegu ma 300–400 m szerokości, a u ujścia ok. 800 m szerokości. Rzeka dzieli Szanghaj na dwie części: Puxi („na zachód od [Huang] Pu”) i Pudong („na wschód od Pu”). Puxi to dawny Szanghaj, a Pudong to nowe centrum biznesowe. Rozwój Pudongu związany jest z budową przez Huangpu Jiang kilku potężnych mostów i poprowadzeniu pod jej dnem tuneli metra, łączącego obie części miasta. Nad rzeką leży szanghajski Bund, a u jej ujścia do Jangcy w Wusongkou leży znaczna część portu szanghajskiego. Huangpu jest niezwykle ruchliwą śródlądową drogą wodną, Huangpu Jiang dostarcza wody pitnej dla większości miasta. Wraz z Suzhou He jest też głównym miejscem zrzutu miejskich ścieków (4 mln ton rocznie w latach 1990, z czego tylko 4% oczyszczone), co powodowalo jej całkowite zatrucie w obrębie miasta.
rdf:langString
Huangpufloden (traditionell kinesiska: 黃浦江; förenklad kinesiska: 黄浦江; hanyu pinyin: Huángpu Jiang) är en biflod till Yangtzefloden, vilken är Kinas längsta flod. Huangpufloden flyter genom centrala Shanghai. Ett äldre namn på floden är Chunsheng Jiang (春申江). Wikimedia Commons har media relaterad till Huangpufloden.
rdf:langString
O Rio Huangpu (chinês simplificado:黄浦江|chinês tradicional:黃浦江|Pinyin:Huángpŭ Jiāng) É um rio de 97 km de extensão na China, desaguando em Xangai. O Huangpu é um afluente do . No entanto, ele é o maior rio em Xangai, e o rio Suzhou torna-se um seu braço. O Huangpu tem cerca de 400 metros de largura e 9 metros de profundidade média. A maior parte da água destinada ao consumo humano em Xangai vem do Huangpu, que assim se torna uma importante parte da metrópole. O rio divide a cidade em duas regiões: Pudong (leste) e Puxi (oeste).
rdf:langString
黃浦江（简称黄浦、浦江），旧称黄歇浦（简称歇浦）、春申江（简称申江），是上海市界内最大河流，被称为「上海的母亲河」。黄浦江将上海分割成了浦西和浦东，两岸分别形成了外滩以及陆家嘴金融中心等上海地标。
rdf:langString
Хуанпу́ (кит. 黄浦江, трансліт. Хуанпуцзян; дослівно «річка з жовтими берегами») — річка у Китаї, протікає через Шанхай. Довжина річки 97 км, пересічна ширина Хуанпу — 400 м, глибина — 9 м. Річка відіграє важливу роль для міста, правлячи для мешканців Шанхаю основним джерелом питної води. Крім того, Хуанпу поділяє місто на дві великі частини: історичний район Пусі (на заході) та сучасний район новобудов Пудун (на сході). Вздовж Хуанпу розташована міська набережна Вайтань.
rdf:langString
Хуанпу́, Хуанпуцзя́н (кит. упр. 黄浦江, пиньинь Huángpǔ Jiāng; дословно «Река с жёлтыми берегами») — река в Китае, протекает через Шанхай, её длина составляет 97 км. Река вытекает из пресноводного озера Дяньшань. Средняя ширина реки 400 м, глубина 9 м. Река играет важную роль для города, поскольку служит основным источником питьевой воды для Шанхая. Кроме того, река делит город на две части: Пудун (восточная) и Пуси (западная). Вдоль Хуанпу расположена Набережная Вайтань.
rdf:langString
Waonphu Gaan
rdf:langString
Baoshan, Shanghai, China
rdf:langString
Shen Jiang
rdf:langString
Chunshen Jiang
rdf:langString
Pu Jiang
rdf:langString
Whangpoo River
xsd:nonNegativeInteger
6724
<Geometry>
POINT(121.51499938965 31.392499923706)
