Hrvatsko Zagorje
http://dbpedia.org/resource/Hrvatsko_Zagorje an entity of type: Thing
Chorvatské Záhoří (chorvatsky Zagorje, či také Hrvatsko Zagorje) je oblast Chorvatska mezi Záhřebem, slovinskou hranicí, a . Název Záhoří vychází z faktu, že se celá oblast nachází „za horou“ Medvednica, která představuje fyzickou severní hranici chorvatské metropole Záhřebu. Místní obyvatelstvo hovoří kajkavským nářečím chorvatštiny, které se dělí na celou řadu dialektů a má blízko ke slovinskému jazyku.
rdf:langString
Das Hrvatsko Zagorje [ˈzɑːɡɔːrjɛ] (deutsch: Kroatisches Hochland) ist eine Region und historische Landschaft in Kroatien, nördlich der Hauptstadt Zagreb. Andere Regionen z. B. in Slowenien oder Dalmatien werden ebenfalls als Zagorje bezeichnet.
rdf:langString
Le Hrvatsko Zagorje est une région traditionnelle de Croatie, située au nord-ouest de Zagreb au-delà de la Medvednica, la "montagne aux ours" à laquelle s'adosse la capitale de la Croatie. De là lui vient son nom d'« Outremont Croate ». C'est principalement une région de collines située entre les monts de , la Medvednica et la rivière Sutla (Sotla en slovène), qui marque la frontière avec la Slovénie.
rdf:langString
Hrvatsko zagorje – kraina historyczna w północno-zachodniej Chorwacji, o powierzchni około 1900 km². W większości administracyjnie należy do żupanii krapińsko-zagorskiej, oprócz tego także do varażdińskiej i zagrzebskiej.
rdf:langString
Hrvatsko zagorje eller bara Zagorje är en mikroregion och en historisk provins i nordöstra Kroatien. Zagorje gränsar i norr och väster till Slovenien, i öster till Podravina, i söder till Prigorje och i nordöst till Međimurje. Den största staden är Varaždin vid floden Drava.
rdf:langString
克罗地亚扎戈列（克羅埃西亞語：Hrvatsko Zagorje，直译：克罗地亚腹地）是克罗地亚西北部的一个文化区域，传统上被和该国首都萨格勒布分隔开。 在克罗地亚，这一地区常常被简称为扎戈列（克羅埃西亞語：Zagorje）。但为和邻近的斯洛文尼亚萨瓦河畔扎戈列区区分，克罗地亚这一部分被称作克罗地亚扎戈列。 该地区的克拉皮纳镇被称为卡伊方言区的文化首府。每年，卡伊方言歌曲节（Festival kajkavske popevke）都在克拉皮纳举行。
rdf:langString
Hrvatsko Zagorje (pronounced [xř̩ʋatsko zǎːɡorje]; Croatian Zagorje; zagorje is Croatian for "backland" or "behind the hills") is a cultural region in northern Croatia, traditionally separated from the country's capital Zagreb by the Medvednica Mountain. It comprises the whole area north of Mount Medvednica up to Slovenia in the north and west, and up to the regions of Međimurje and Podravina in the north and east. The population of Zagorje is not recorded as such, as it is administratively divided among Krapina-Zagorje County (total population 142,432), and western and central part of Varaždin County (total population 183,730). The population of Zagorje can be reasonably estimated to exceed 300,000 people.
rdf:langString
Hrvatsko zagorje (il cui nome significa "terre alte croate") è una regione storica della Croazia, situata a nord di Zagabria. Comprende l'intera area a nord delle montagne di Medvednica fino alla Slovenia a nord-ovest e fino alla regione del Međimurje ad est. Zagorje è stata posta sotto la regione di Krapina e dello Zagorje e la regione di Varaždin dopo la formazione della Repubblica indipendente di Croazia. I croati di solito si riferiscono a questa zona col nome di "Zagorje". Comunque, dato che un'altra regione in Slovenia porta lo stesso nome, la parte croata è anche detta "Hrvatsko Zagorje" (che significa "Zagorje croato"). Se si considerano anche fattori linguistici, la capitale Zagabria potrebbe anche far parte dello Zagorje.
rdf:langString
Hrvatsko Zagorje, letterlijk te vertalen als Kroatisch Achterland is een historisch-geografisch gebied in Kroatië, ten noorden van de hoofdstad Zagreb. Vaak wordt het gebied kortweg Zagorje genoemd, maar omdat dat verwarring kan opleveren met (Dalmatisch Achterland) en , wordt de benaming Hrvatsko Zagorje gebruikt. Als onofficiële hoofdsteden van het gebied gelden Krapina en Varaždin. Het grootste deel van Hrvatsko Zagorje valt onder de provincies Krapina-Zagorje en Varaždin.
rdf:langString
Хорватское Загорье (хорв. Hrvatsko Zagorje) — исторический регион в северной части Хорватии, к северу от столицы страны, Загреба. В Хорватии чаще всего именуется просто «Загорье». Большая часть Загорья находится в жупании Крапина-Загорье и часть в жупании Вараждин. Регион ограничен с юга горной грядой Медведница, с северо-запада границей Словении, с севера и востока — Дравой и её обширной долиной, известной как Подравина.
rdf:langString
Хорватське Загір'я (хорв. Hrvatsko Zagorje [Хрватско Загор'є]) — історичний регіон у північній частині Хорватії, північніше столиці країни міста Загреба. У Хорватії найчастіше іменується просто «Загір'я». Велика частина Загір'я знаходиться у Крапинсько-Загорській жупанії і частина у Вараждинській. Регіон обмежений з півдня гірською грядою Медведниця, з північного заходу — державним кордоном зі Словенією, з півночі і сходу — річкою Дравою та її великою долиною, відомою як Подравина.
rdf:langString
rdf:langString
Chorvatské Záhoří
rdf:langString
Hrvatsko Zagorje
rdf:langString
Hrvatsko Zagorje
rdf:langString
Hrvatsko Zagorje
rdf:langString
Hrvatsko Zagorje
rdf:langString
Hrvatsko zagorje
rdf:langString
Hrvatsko Zagorje
rdf:langString
Хорватское Загорье
rdf:langString
Hrvatsko zagorje
rdf:langString
克罗地亚扎戈列
rdf:langString
Хорватське Загір'я
xsd:float
46.09999847412109
xsd:float
16.0
xsd:integer
2652161
xsd:integer
1077279773
xsd:string
46.1 16.0
rdf:langString
Chorvatské Záhoří (chorvatsky Zagorje, či také Hrvatsko Zagorje) je oblast Chorvatska mezi Záhřebem, slovinskou hranicí, a . Název Záhoří vychází z faktu, že se celá oblast nachází „za horou“ Medvednica, která představuje fyzickou severní hranici chorvatské metropole Záhřebu. Místní obyvatelstvo hovoří kajkavským nářečím chorvatštiny, které se dělí na celou řadu dialektů a má blízko ke slovinskému jazyku.
rdf:langString
Das Hrvatsko Zagorje [ˈzɑːɡɔːrjɛ] (deutsch: Kroatisches Hochland) ist eine Region und historische Landschaft in Kroatien, nördlich der Hauptstadt Zagreb. Andere Regionen z. B. in Slowenien oder Dalmatien werden ebenfalls als Zagorje bezeichnet.
rdf:langString
Hrvatsko Zagorje (pronounced [xř̩ʋatsko zǎːɡorje]; Croatian Zagorje; zagorje is Croatian for "backland" or "behind the hills") is a cultural region in northern Croatia, traditionally separated from the country's capital Zagreb by the Medvednica Mountain. It comprises the whole area north of Mount Medvednica up to Slovenia in the north and west, and up to the regions of Međimurje and Podravina in the north and east. The population of Zagorje is not recorded as such, as it is administratively divided among Krapina-Zagorje County (total population 142,432), and western and central part of Varaždin County (total population 183,730). The population of Zagorje can be reasonably estimated to exceed 300,000 people. In Croatia, the area is usually referred to simply as Zagorje (Croatian for "backland" or "behind the hills"; with respect to Medvednica). However, to avoid confusion with the nearby municipality of Zagorje ob Savi in Slovenia, the Croatian part is called Hrvatsko zagorje, meaning "Croatian Zagorje". The town of Krapina is often referred to as the cultural capital of Kajkavian dialect (Croatian: Kajkavščina), the South Slavic regiolect spoken in north-western Croatia. Every year, the Festival of Kajkavian Song (Croatian: Festival kajkavske popevke) takes place in Krapina.
rdf:langString
Le Hrvatsko Zagorje est une région traditionnelle de Croatie, située au nord-ouest de Zagreb au-delà de la Medvednica, la "montagne aux ours" à laquelle s'adosse la capitale de la Croatie. De là lui vient son nom d'« Outremont Croate ». C'est principalement une région de collines située entre les monts de , la Medvednica et la rivière Sutla (Sotla en slovène), qui marque la frontière avec la Slovénie.
rdf:langString
Hrvatsko zagorje (il cui nome significa "terre alte croate") è una regione storica della Croazia, situata a nord di Zagabria. Comprende l'intera area a nord delle montagne di Medvednica fino alla Slovenia a nord-ovest e fino alla regione del Međimurje ad est. Zagorje è stata posta sotto la regione di Krapina e dello Zagorje e la regione di Varaždin dopo la formazione della Repubblica indipendente di Croazia. I croati di solito si riferiscono a questa zona col nome di "Zagorje". Comunque, dato che un'altra regione in Slovenia porta lo stesso nome, la parte croata è anche detta "Hrvatsko Zagorje" (che significa "Zagorje croato"). Se si considerano anche fattori linguistici, la capitale Zagabria potrebbe anche far parte dello Zagorje. Lo Zagorje ha due capitali: Varaždin e Krapina. Krapina è spesso considerata la capitale culturale della lingua kajkava, un dialetto croato. Ogni anno, il Festival della Cultura Kajkava (Festival kajkavske popevke) si tiene a Krapina. Il dialetto kajkavo è molto simile alla lingua slovena. Immagine delle Hrvatsko zagorje.
rdf:langString
Hrvatsko Zagorje, letterlijk te vertalen als Kroatisch Achterland is een historisch-geografisch gebied in Kroatië, ten noorden van de hoofdstad Zagreb. Vaak wordt het gebied kortweg Zagorje genoemd, maar omdat dat verwarring kan opleveren met (Dalmatisch Achterland) en , wordt de benaming Hrvatsko Zagorje gebruikt. Tot Zagorje rekent men doorgaans het gebied ten noorden van de berg Medvednica nabij Zagrem tot de grens met Slovenië en de Mur, waarmee het gebied zich tot Međimurje en Čakovec uitstrekt. Wanneer men kijkt naar culturele factoren, waaronder de invloed van de taal (met name het Kajkavisch dialect), dan kan men ook Zagreb tot de Zagorje rekenen, terwijl deze stad geografisch tot behoort. Als onofficiële hoofdsteden van het gebied gelden Krapina en Varaždin. Het grootste deel van Hrvatsko Zagorje valt onder de provincies Krapina-Zagorje en Varaždin.
rdf:langString
Hrvatsko zagorje – kraina historyczna w północno-zachodniej Chorwacji, o powierzchni około 1900 km². W większości administracyjnie należy do żupanii krapińsko-zagorskiej, oprócz tego także do varażdińskiej i zagrzebskiej.
rdf:langString
Hrvatsko zagorje eller bara Zagorje är en mikroregion och en historisk provins i nordöstra Kroatien. Zagorje gränsar i norr och väster till Slovenien, i öster till Podravina, i söder till Prigorje och i nordöst till Međimurje. Den största staden är Varaždin vid floden Drava.
rdf:langString
Хорватское Загорье (хорв. Hrvatsko Zagorje) — исторический регион в северной части Хорватии, к северу от столицы страны, Загреба. В Хорватии чаще всего именуется просто «Загорье». Большая часть Загорья находится в жупании Крапина-Загорье и часть в жупании Вараждин. Регион ограничен с юга горной грядой Медведница, с северо-запада границей Словении, с севера и востока — Дравой и её обширной долиной, известной как Подравина. Вся территория Загорья покрыта невысокими холмами. Большая их часть покрыта лесом, на склонах некоторых разбиты виноградники. Крупнейшие города — Вараждин, Иванец, Крапина и Лепоглава. Крупнейшая река — Бедня. Загорье — привлекательное направление природного туризма. На территории региона находится ряд бальнеологических курортов возле горячих источников — самые известные расположены в городе Вараждинске-Топлице. Также здесь расположен ряд культурных достопримечательностей, таких как замок Тракошчан и крупнейший хорватский паломнический центр Мария-Бистрица. Город Крапина считается культурной столицей кайкавского диалекта хорватского языка, на котором говорит население региона. Ежегодно в Крапине проводится фестиваль кайкавской песни (хорв. festival kajkavske popevke).
rdf:langString
克罗地亚扎戈列（克羅埃西亞語：Hrvatsko Zagorje，直译：克罗地亚腹地）是克罗地亚西北部的一个文化区域，传统上被和该国首都萨格勒布分隔开。 在克罗地亚，这一地区常常被简称为扎戈列（克羅埃西亞語：Zagorje）。但为和邻近的斯洛文尼亚萨瓦河畔扎戈列区区分，克罗地亚这一部分被称作克罗地亚扎戈列。 该地区的克拉皮纳镇被称为卡伊方言区的文化首府。每年，卡伊方言歌曲节（Festival kajkavske popevke）都在克拉皮纳举行。
rdf:langString
Хорватське Загір'я (хорв. Hrvatsko Zagorje [Хрватско Загор'є]) — історичний регіон у північній частині Хорватії, північніше столиці країни міста Загреба. У Хорватії найчастіше іменується просто «Загір'я». Велика частина Загір'я знаходиться у Крапинсько-Загорській жупанії і частина у Вараждинській. Регіон обмежений з півдня гірською грядою Медведниця, з північного заходу — державним кордоном зі Словенією, з півночі і сходу — річкою Дравою та її великою долиною, відомою як Подравина. Всю територію Загір'я займають невисокі пагорби. Більша їх частина вкрита лісами, на схилах деяких розбиті виноградники. Найбільшими містами району є Вараждин, Іванець, Крапина та Лепоглава. Найбільша річка — Бедня. Хорватське Загір'я — це привабливий напрям природного туризму. На території регіону розташована низка бальнеологічних курортів поблизу гарячих джерел, найвідоміші з них у місті Вараждинське Топлиці. Також у регіоні розташовані деякі культурні пам'ятки, наприклад, замок Тракошчан і найбільший хорватський паломницький центр Марія-Бистриця. Місто Крапина вважається культурною столицею Загір'я і кайкавского діалекту хорватської мови, яким розмовляє населення регіону. Щорічно в Крапині проводиться фестиваль кайкавської пісні (хорв. festival kajkavske popevke).
xsd:nonNegativeInteger
3483
<Geometry>
POINT(16 46.099998474121)
