Howl (poem)

http://dbpedia.org/resource/Howl_(poem) an entity of type: Thing

Το Ουρλιαχτό (αγγλ. The Howl) είναι το διασημότερο ποίημα του αμερικανού συγγραφέα Άλλεν Γκίνσμπεργκ. Έκανε πρεμιέρα στις 7 Οκτωβρίου του 1955 στην στο Σαν Φρανσίσκο και είναι αφιερωμένο στον φίλο του Γκίνσμπεργ, τον Καρλ Σολομόν, τον οποίο είχε γνωρίσει σε ψυχιατρική κλινική. Θεωρείται το κατ'εξοχήν ποιητικό έργο της Γενιάς Μπιτ. rdf:langString

«Aullido» (Howl en inglés) es un poema de Allen Ginsberg escrito en 1955 y publicado en 1956 en su colección de poesía titulada . Este poema está considerado una de las obras más importantes de la Generación Beat, junto con En el camino de Jack Kerouac (1957) y El almuerzo desnudo de William S. Burroughs (1959). «Aullido» fue escrito en origen como una performance y más tarde publicado por el poeta Lawrence Ferlinghetti, de la editorial City Lights. Tras su publicación, tanto Ferlinghetti como el encargado de la librería, , fueron acusados de difundir literatura obscena y arrestados. El 3 de octubre de 1957, el juez dictaminó que el poema no era obsceno. rdf:langString

Howl (deutsch Das Geheul) ist das bekannteste Gedicht des US-amerikanischen Schriftstellers Allen Ginsberg. Ginsberg trug es öffentlich zum ersten Mal am 7. Oktober 1955 anlässlich der Six Gallery reading in San Francisco vor. Es ist dem Kollegen und Freund Carl Solomon gewidmet, den Ginsberg am kennengelernt hatte. Es gilt als herausragendes Gedicht der Beat Generation. rdf:langString

Howl est un poème d'Allen Ginsberg paru dans son recueil de poème de 1956 intitulé Howl and Other Poems. Ce poème est considéré comme l'une des œuvres majeures de la Beat Generation, avec Sur la route de Jack Kerouac (1957), Gasoline de Gregory Corso (1958) et Le Festin nu de William S. Burroughs (1959). rdf:langString

Howl (lit. "Uivo", em inglês) é um poema do autor americano Allen Ginsberg, parte do livro Howl and others poems, de 1956, prefaciado por William Carlos Williams. É considerada a obra poética mais significativa daquela geração e um dos pilares da cultura da Geração Beat na literatura, juntamente com Naked Lunch (1959) de William S. Burroughs e (1957) de Jack Kerouac. Tanto Howl quanto Naked lunch foram o foco da prova de obscenidade que ajudou a liberar o que poderia ser publicado nos Estados Unidos. Foi publicado pela , como os outros poetas canônicos da Geração Beat. rdf:langString

嚎叫，也名为卡尔·所罗门而作的嚎叫，是一首艾伦·金斯伯格在1954年至1955年间写的诗，发表在他1956年的《 Howl and Other Poems》中。这首诗献给卡尔·所罗门的。金斯伯格于1954年开始从事《嚎叫》的创作。在加利福尼亚大学圣地亚哥分校的保罗·布莱克本磁带档案馆中，有金斯伯格向同僚写诗的早期的草稿。《嚎叫》被认为是美国文学的伟大作品之一。这首诗被认为是垮掉的一代的文学流派的代表作品。《嚎叫》由城市之光书店的劳伦斯·弗林盖蒂出版。在法院审判期间，弗林盖蒂将这一诗中的永久化的神话传说为辩护案的一部分。这首诗发行后，弗林盖蒂和书店的经理Shigeyoshi Murao被控传播淫秽作品而被捕。 1957年10月3日，克莱顿·W·霍恩法官裁定这首诗并非淫秽作品。 rdf:langString

Howl és un poema d'Allen Ginsberg aparegut en el seu recull de poemes de 1956 titulat . Aquest poema és considerat com una de les obres més importants de la generació beat, amb A la carretera de Jack Kerouac (1957), Gasoline de (1958) i El sinar nu de William S. Burroughs (1959). Howl va ser escrit el 1955 per ser recitat en una performance, però va ser publicat pel poeta Lawrence Ferlinghetti en . El poema va ser qualificat d'obscè i Ferlinghetti va ser arrestat i inculpat per la seva publicació. El 3 d'octubre del 1957, el jutge Clayton W. Horn va dictaminar el contrari, cosa que va permetre que Howl continués sent difós. La cançó Spell de Patti Smith és un poema inspirat en Howl. rdf:langString

"Howl", also known as "Howl for Carl Solomon", is a poem written by Allen Ginsberg in 1954–1955 and published in his 1956 collection Howl and Other Poems. The poem is dedicated to Carl Solomon. Ginsberg began work on "Howl" in 1954. In the Paul Blackburn Tape Archive at the University of California, San Diego, Ginsberg can be heard reading early drafts of his poem to his fellow writing associates. "Howl" is considered to be one of the great works of American literature. It came to be associated with the group of writers known as the Beat Generation. rdf:langString

Urlo (Howl) è un poema di Allen Ginsberg. Fu letto per la prima volta nel 1955 nella Six Gallery di San Francisco, dal poeta stesso. Il poema fu pubblicato nella raccolta Howl and Other Poems nell'autunno 1956 dalla City Lights Bookstore di Lawrence Ferlinghetti, quarto della serie di edizioni di poesie City Lights Pocket Poets Series. La pubblicazione portò all'arresto di Ferlinghetti per diffusione di oscenità. In Italia, fu pubblicato nel 1965 da Mondadori, all'interno della raccolta Jukebox all'Idrogeno, tradotto da Fernanda Pivano. rdf:langString

Skowyt (ang. Howl) – poemat amerykańskiego poety Allena Ginsberga, wydany w roku 1956. Tematem dzieła jest chylące się ku zagładzie społeczeństwo konsumpcyjne, któremu przeciwstawiona zostaje nieśmiertelność sztuki oraz miejsce outsiderów w epoce ścierania się tych dwóch przeciwstawnych kategorii. W 2010 roku Rob Epstein i Jeffrey Friedman wyreżyserowali film Skowyt, oparty na poemacie poety i udzielanych przez niego wywiadach. Ginsberga zagrał James Franco. rdf:langString

Howl är en dikt skriven av Allen Ginsberg år 1955 och publicerad i hans debutdiktsamling Howl och andra dikter (1956). Dikten anses vara ett av beatgenerationens stora verk vid sidan av Jack Kerouacs På drift (1957) och William S. Burroughs Den nakna lunchen (1959). Howl skrevs inte för att publiceras, men den lästes högt vid en uppläsning på Six Gallery i San Francisco den 7 oktober 1955. Året efter, den 3 oktober 1957 fastställde domare Clayton W. Horn att dikten hade ett "försonande socialt värde", vilket gjorde den icke straffbar. Howl skulle bli Beat Generations mest populära dikt. rdf:langString

«Вопль» (иногда название переводилось как «Вой», англ. Howl) — поэма одного из самых известных американских поэтов второй половины XX века Аллена Гинзберга, считающаяся самым известным произведением бит-поколения (наравне с романами «В дороге» Д. Керуака и «Голым завтраком» У. Берроуза). Публикация поэмы считается поворотным пунктом в истории современной литературы, днём рождения новой американской поэзии со свободной экспрессией, сексуальным либерализмом и иными ценностями, которые десятилетие спустя станут краеугольным камнем контркультуры США. rdf:langString

«Крик» (англ. Howl) — поема одного з найвідоміших американських поетів другої половини XX століття, Аллена Гінсберга, яка вважається найвідомішим твором біт-покоління (поруч із романами «У дорозі» Дж. Керуака та «Голим ланчем» В. Берроуза). Публікація поеми вважається переломним пунктом в історії сучасної літератури, днем народження нової американської поезії з вільною експресією, сексуальним лібералізмом й іншими цінностями, які через десятиріччя стануть наріжним каменем контркультури США. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Howl

rdf:langString Ουρλιαχτό

rdf:langString Aullido (poema)

rdf:langString Howl

rdf:langString Howl (poem)

rdf:langString Urlo (poema)

rdf:langString Skowyt (poemat)

rdf:langString Howl

rdf:langString Вопль (поэма)

rdf:langString Howl

rdf:langString 嚎叫

rdf:langString Крик (поема)

dbpprop:name

rdf:langString Howl

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 158051

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1122615072

dbpprop:caption

rdf:langString Howl and Other Poems was published in the fall of 1956 as number four in the Pocket Poets Series from City Lights Books.

dbpprop:written

xsd:integer 1955

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Howl és un poema d'Allen Ginsberg aparegut en el seu recull de poemes de 1956 titulat . Aquest poema és considerat com una de les obres més importants de la generació beat, amb A la carretera de Jack Kerouac (1957), Gasoline de (1958) i El sinar nu de William S. Burroughs (1959). Howl va ser escrit el 1955 per ser recitat en una performance, però va ser publicat pel poeta Lawrence Ferlinghetti en . El poema va ser qualificat d'obscè i Ferlinghetti va ser arrestat i inculpat per la seva publicació. El 3 d'octubre del 1957, el jutge Clayton W. Horn va dictaminar el contrari, cosa que va permetre que Howl continués sent difós. La cançó Spell de Patti Smith és un poema inspirat en Howl. Howl és també el títol d'una pel·lícula americana (2010) de Rob Epstein i (guió i realització) sobre el poeta Allen Ginsberg, encarnat en la pantalla per l'actor James Franco. Aquesta pel·lícula relata l'enrenou judicial a propòsit del poema de Ginsberg. Hi ha la traducció al català d'aquest poema, «Udol», per Pepa Úbeda, pàgs. 30-54, incloses les notes, en El Ginsberg essencial, Barcelona: Nova Casa Editorial, 2019, 536 pàgs.

rdf:langString Το Ουρλιαχτό (αγγλ. The Howl) είναι το διασημότερο ποίημα του αμερικανού συγγραφέα Άλλεν Γκίνσμπεργκ. Έκανε πρεμιέρα στις 7 Οκτωβρίου του 1955 στην στο Σαν Φρανσίσκο και είναι αφιερωμένο στον φίλο του Γκίνσμπεργ, τον Καρλ Σολομόν, τον οποίο είχε γνωρίσει σε ψυχιατρική κλινική. Θεωρείται το κατ'εξοχήν ποιητικό έργο της Γενιάς Μπιτ.

rdf:langString «Aullido» (Howl en inglés) es un poema de Allen Ginsberg escrito en 1955 y publicado en 1956 en su colección de poesía titulada . Este poema está considerado una de las obras más importantes de la Generación Beat, junto con En el camino de Jack Kerouac (1957) y El almuerzo desnudo de William S. Burroughs (1959). «Aullido» fue escrito en origen como una performance y más tarde publicado por el poeta Lawrence Ferlinghetti, de la editorial City Lights. Tras su publicación, tanto Ferlinghetti como el encargado de la librería, , fueron acusados de difundir literatura obscena y arrestados. El 3 de octubre de 1957, el juez dictaminó que el poema no era obsceno.

rdf:langString Howl (deutsch Das Geheul) ist das bekannteste Gedicht des US-amerikanischen Schriftstellers Allen Ginsberg. Ginsberg trug es öffentlich zum ersten Mal am 7. Oktober 1955 anlässlich der Six Gallery reading in San Francisco vor. Es ist dem Kollegen und Freund Carl Solomon gewidmet, den Ginsberg am kennengelernt hatte. Es gilt als herausragendes Gedicht der Beat Generation.

rdf:langString "Howl", also known as "Howl for Carl Solomon", is a poem written by Allen Ginsberg in 1954–1955 and published in his 1956 collection Howl and Other Poems. The poem is dedicated to Carl Solomon. Ginsberg began work on "Howl" in 1954. In the Paul Blackburn Tape Archive at the University of California, San Diego, Ginsberg can be heard reading early drafts of his poem to his fellow writing associates. "Howl" is considered to be one of the great works of American literature. It came to be associated with the group of writers known as the Beat Generation. It is not true that "Howl" was written as a performance piece and later published by poet Lawrence Ferlinghetti of City Lights Books. This myth was perpetuated by Ferlinghetti as part of the defense's case during the poem's obscenity trial. Upon the poem's release, Ferlinghetti and the bookstore's manager, Shigeyoshi Murao, were charged with disseminating obscene literature, and both were arrested. On October 3, 1957, Judge Clayton W. Horn ruled that the poem was not obscene.

rdf:langString Howl est un poème d'Allen Ginsberg paru dans son recueil de poème de 1956 intitulé Howl and Other Poems. Ce poème est considéré comme l'une des œuvres majeures de la Beat Generation, avec Sur la route de Jack Kerouac (1957), Gasoline de Gregory Corso (1958) et Le Festin nu de William S. Burroughs (1959).

rdf:langString Urlo (Howl) è un poema di Allen Ginsberg. Fu letto per la prima volta nel 1955 nella Six Gallery di San Francisco, dal poeta stesso. Il poema fu pubblicato nella raccolta Howl and Other Poems nell'autunno 1956 dalla City Lights Bookstore di Lawrence Ferlinghetti, quarto della serie di edizioni di poesie City Lights Pocket Poets Series. La pubblicazione portò all'arresto di Ferlinghetti per diffusione di oscenità. Howl ha segnato una svolta nella poesia contemporanea: è una ballata psichedelica, un grido di dolore e protesta contro l'America, un viaggio nella mente dell'autore. Versi rapidi, che incastrano decine di esistenze nell'invito finale a non dimenticare ciò che è santo e vero nella vita. Nell'opera si intrecciano storie ed esperienze dei componenti della Beat Generation, di cui è divenuta manifesto (una particolare dedica, contenuta nella prima parte, è fatta da Ginsberg a Neal Cassady, il suo grande amore non corrisposto). Il poema è dedicato all'amico Carl Solomon, che Ginsberg incontrò nel 1949 all'ospedale psichiatrico di Columbia, a New York. In Italia, fu pubblicato nel 1965 da Mondadori, all'interno della raccolta Jukebox all'Idrogeno, tradotto da Fernanda Pivano.

rdf:langString Skowyt (ang. Howl) – poemat amerykańskiego poety Allena Ginsberga, wydany w roku 1956. Tematem dzieła jest chylące się ku zagładzie społeczeństwo konsumpcyjne, któremu przeciwstawiona zostaje nieśmiertelność sztuki oraz miejsce outsiderów w epoce ścierania się tych dwóch przeciwstawnych kategorii. Skowyt określa się jako dzieło awangardowe, które łączy liryczny patos z wulgaryzmami i karykaturalnym przedstawieniem świata. Epilog poematu ma formę psalmu. Utwór wzbudził w latach 50. i 60. XX wieku sporo kontrowersji, głównie z powodu występowania wielu niecenzuralnych słów i szokującej metaforyki. Dzięki temu Skowyt jest niejako prekursorski względem współczesnych tendencji w poezji egzystencjalnej. W 2010 roku Rob Epstein i Jeffrey Friedman wyreżyserowali film Skowyt, oparty na poemacie poety i udzielanych przez niego wywiadach. Ginsberga zagrał James Franco.

rdf:langString Howl är en dikt skriven av Allen Ginsberg år 1955 och publicerad i hans debutdiktsamling Howl och andra dikter (1956). Dikten anses vara ett av beatgenerationens stora verk vid sidan av Jack Kerouacs På drift (1957) och William S. Burroughs Den nakna lunchen (1959). Howl skrevs inte för att publiceras, men den lästes högt vid en uppläsning på Six Gallery i San Francisco den 7 oktober 1955. Poeten Lawrence Ferlinghetti bestämde sig därefter för att ge ut den tillsammans med några andra dikter på sitt förlag i San Francisco. I samband med utgivningen åtalades Ferlinghetti och förlagets bokhandelsföreståndare, Shigeyoshi Murao, för spridning av obscen litteratur och båda häktades. Bokens första upplaga konfiskerades. Året efter, den 3 oktober 1957 fastställde domare Clayton W. Horn att dikten hade ett "försonande socialt värde", vilket gjorde den icke straffbar. Howl skulle bli Beat Generations mest populära dikt.

rdf:langString Howl (lit. "Uivo", em inglês) é um poema do autor americano Allen Ginsberg, parte do livro Howl and others poems, de 1956, prefaciado por William Carlos Williams. É considerada a obra poética mais significativa daquela geração e um dos pilares da cultura da Geração Beat na literatura, juntamente com Naked Lunch (1959) de William S. Burroughs e (1957) de Jack Kerouac. Tanto Howl quanto Naked lunch foram o foco da prova de obscenidade que ajudou a liberar o que poderia ser publicado nos Estados Unidos. Foi publicado pela , como os outros poetas canônicos da Geração Beat.

rdf:langString «Вопль» (иногда название переводилось как «Вой», англ. Howl) — поэма одного из самых известных американских поэтов второй половины XX века Аллена Гинзберга, считающаяся самым известным произведением бит-поколения (наравне с романами «В дороге» Д. Керуака и «Голым завтраком» У. Берроуза). Публикация поэмы считается поворотным пунктом в истории современной литературы, днём рождения новой американской поэзии со свободной экспрессией, сексуальным либерализмом и иными ценностями, которые десятилетие спустя станут краеугольным камнем контркультуры США. Впервые представленная общественности на знаменитых «поэтических чтениях в октябре 1955 года в Галерее Шесть», поэма завоевала огромный успех и привлекла к начинающему поэту Гинзбергу общественное внимание. Отдельной книгой «Вопль» вышел только год спустя в издательстве известного общественного деятеля, бизнесмена и поэта Л. Ферлингетти. Однако весь тираж был арестован полицией, Ферлингетти арестован, а поэма обвинена в непристойности. Последовавший вслед за этим суд снял все обвинения с «Вопля» и поспособствовал популярности произведения, вскоре ставшего классикой американской литературы XX века.

rdf:langString «Крик» (англ. Howl) — поема одного з найвідоміших американських поетів другої половини XX століття, Аллена Гінсберга, яка вважається найвідомішим твором біт-покоління (поруч із романами «У дорозі» Дж. Керуака та «Голим ланчем» В. Берроуза). Публікація поеми вважається переломним пунктом в історії сучасної літератури, днем народження нової американської поезії з вільною експресією, сексуальним лібералізмом й іншими цінностями, які через десятиріччя стануть наріжним каменем контркультури США. Уперше представлена громадськості на відомих поетичних читаннях у жовтні 1955 року в Галереї Шість, поема завоювала великий успіх і привернула до поета-початківця Гінзберга суспільну увагу. Окремою книгою Крик вийшов лише рік по тому у видавництві відомого громадського діяча, бізнесмена та поета Л. Ферлінґетті, однак увесь тираж арештувала поліція. Ферлінґетті арештували, а поему звинуватили в непристойності. Прийдешній суд зняв усі обвинувачення з Крику та посприяв популярності твору, що невдовзі стане класикою американської літератури XX століття.

rdf:langString 嚎叫，也名为卡尔·所罗门而作的嚎叫，是一首艾伦·金斯伯格在1954年至1955年间写的诗，发表在他1956年的《 Howl and Other Poems》中。这首诗献给卡尔·所罗门的。金斯伯格于1954年开始从事《嚎叫》的创作。在加利福尼亚大学圣地亚哥分校的保罗·布莱克本磁带档案馆中，有金斯伯格向同僚写诗的早期的草稿。《嚎叫》被认为是美国文学的伟大作品之一。这首诗被认为是垮掉的一代的文学流派的代表作品。《嚎叫》由城市之光书店的劳伦斯·弗林盖蒂出版。在法院审判期间，弗林盖蒂将这一诗中的永久化的神话传说为辩护案的一部分。这首诗发行后，弗林盖蒂和书店的经理Shigeyoshi Murao被控传播淫秽作品而被捕。 1957年10月3日，克莱顿·W·霍恩法官裁定这首诗并非淫秽作品。

data from the linked data cloud