House of Welf
http://dbpedia.org/resource/House_of_Welf an entity of type: Thing
El Casal de Welf o de Güelf és una dinastia europea, els orígens de la qual remunten al segle xi i perdura en l'actualitat. Alguns membres d'aquesta família han estat ducs i d'altres reis del Sacre Imperi Romanogermànic i del Regne Unit. Dins del casal hi ha diverses branques: Els Welf de Borgonya i Suàbia són la branca més antiga, i també està la branca de la Casa d'Este, una dinastia els membres més antics de la qual van viure a Llombardia el segle IX. Per aquest motiu de vegades la nissaga s'anomena Casal de Welf-Este.
rdf:langString
أسرة فلف (غويلف؛ Guelf أو Guelph)؛ سلالة الأوروبية تشمل العديد من الملوك ألمانيا وبريطانيا من القرن الحادي عشر حتى القرن العشرين، وأيضا الإمبراطور إيفان السادس من روسيا في القرن الثامن عشر. يعتبر أسرة فلف بجانب كابيتيون من أقدم أسر الأوروبية الأستقراطية نسلها موجود حتى يومنا هذا.
rdf:langString
Welfové (německy Welfen) jsou starý evropský šlechtický rod, vzniklý jako větev italského rodu Estenských. Příslušníci dynastie Welfů patřili ve 12. a na počátku 13. století k nejmocnějším aktérům říšské politiky, přičemž v osobě Oty IV. dosáhli i císařské koruny. V 18. a 19. století vládli jako králové Spojeného království Velké Británie a Irska díky personální unii také jako vévodové a kurfiřti Brunšvicka-Lüneburska a později jako králové Hannoverští, dále vládli malému Brunšvickému vévodství do roku 1918. K nejslavnějším panovníkům rodu patří bavorský a saský vévoda Jindřich Lev, římský císař Ota IV. Brunšvický nebo britská královna Viktorie.
rdf:langString
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch existierende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Konkurrenten der Staufer einen Kaiser stellte. In der Neuzeit standen die Welfen erneut im Zenit, als sie zu Kurfürsten und Königen von Hannover sowie zu Königen von Großbritannien und Irland aufstiegen. Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.
rdf:langString
The House of Welf (also Guelf or Guelph) is a European dynasty that has included many German and British monarchs from the 11th to 20th century and Emperor Ivan VI of Russia in the 18th century. The originally Franconian family from the Meuse-Moselle area was closely related to the imperial family of the Carolingians.
rdf:langString
Maison de Brunswick Seconde maison Welf Blason de la maison régnante de Brunswick-Lunebourg, adopté au XIIIe siècle. La seconde maison Welf, également dénommée maison de Brunswick ou Welf-Este, est une maison princière allemande, branche cadette cognatiquement de la dynastie germanique des Welf qui trouve en fait son origine agnatique (patrilinéaire) en Italie dans la branche aînée de la puissante maison d'Este. En effet, la lignée descend de Welf IV († 1101), fils aîné du margrave italien Alberto Azzo II d'Este et de son épouse Cunégonde Welf, fille du comte Welf II d'Altdorf.
rdf:langString
Wangsa Guelf (juga Guelph atau Welf), (dalam bahasa Jerman: Welfen), merupakan sebuah dinasti Eropa yang menghasilkan banyak penguasa monarki Jerman dan Inggris yang berkisar dari abad ke-11 hingga ke-20 dan Kaisar Ivan VI dari Rusia dari abad ke-18 merupakan salah satu anggota dari wangsa tersebut.
rdf:langString
벨프 가문(Welf) 또는 구엘프 가문(Guelf, Guelph)은 유럽의 왕가 중 하나로, 11세기부터 20세기까지 많은 독일과 영국의 군주들과 18세기 러시아 황제 이반 6세등이 포함되어있다.
rdf:langString
De Welfen zijn een van oorsprong Frankisch adellijk geslacht dat sinds de 9e eeuw bekend is. Ze hadden grote macht en veel bezittingen in het zuiden van Duitsland en in het noorden van Italië. In Duitsland werden ze vertegenwoordigd door de hertog van Saksen en de hertog van Beieren. In het Duits werden ze Welfen, in het Italiaans Guelfi genoemd. Hun voornaamste tegenstanders heten Ghibellijnen (van Waiblingen of Ghibellini). Een andere betekenis kent het woord "Welfen" als een politieke stroming in Noord-Italië.
rdf:langString
ヴェルフ家（ドイツ語: Haus Welf）は、中世の神聖ローマ帝国で皇帝位を争った有力なドイツの諸侯。ヴェルフェン家（Haus Welfen）とも呼ばれる。同家の先祖はカール大帝時代の、バイエルンの高貴な家系出身のヴェルフ伯である 。
rdf:langString
A Casa de Welf (também conhecido como Guelf ou Guelfo) foi uma dinastia europeia que incluiu muitas monarquias alemãs e britânicas dos séculos XI ao XX.
rdf:langString
Вельфы (нем. Welfen) — одна из старейших европейских династий франкского происхождения, представители которой занимали престолы множества европейских государств, в частности различных германских и итальянских княжеств, а также России (1740—1741) и Великобритании (1714—1901).
rdf:langString
韦尔夫家族或韦尔夫王朝（英文：Welf），德国的传统贵族世家，在意大利則被称为圭爾夫派（義大利文：Guelfo）。在历史上的不同时期，该家族的成员曾先后是士瓦本、勃艮第、意大利、巴伐利亚（拜恩）、萨克森、布倫瑞克-吕讷堡公国（汉诺威）的统治王朝；家族成员布倫瑞克的奥托曾为神圣罗马帝国皇帝（1209年加冕）。来自此家族的乔治一世在1714年加冕成为英国国王，开创汉诺威王朝在英国的统治，乔治一世仍是當今英国王室--溫莎王朝的母系先祖。
rdf:langString
Вельфи (нім. Welfen) — одна з найстаріших європейських династій, представники якої посідали престоли низки європейських держав, зокрема, різноманітних німецьких та італійських князівств, а також Росії та Великої Британії.
rdf:langString
Ο Οίκος των Γουέλφων (Welfen) είναι ένας δυναστικός Οίκος της Ευρώπης που εμφανίστηκε τον 11ο αιώνα. Στην Έριδα της Περιβολής οι Γουέλφοι στη βόρεια Ιταλία υποστήριζαν τον Πάπα, ενώ οι Γιβελλίνοι τον Γερμανό βασιλιά. Σε μέλη του Οίκου δινόταν από τον Γερμανό βασιλιά τα δουκάτα της Βαυαρίας και της Σαξονίας. Κληρονομικά κατείχαν μόνο το Μπράουνσβαϊγκ και το Λύνεμπουργκ. Ο Φρειδερίκος Α΄ τους αφαίρεσε τα δουκάτα, ο εγγονός του όμως τους απένειμε τον τίτλο του δούκα για τις κληρονομικές κτήσεις. Σημαίνοντα μέλη είναι ο Όθων Δ΄ της Γερμανίας, η (Αδελαΐδα) Ειρήνη του Μπράουνσβαϊγκ, σύζυγος του Ανδρόνικου Γ΄ Παλαιολόγου Αυτοκράτορα των Ρωμαίων και ο Ιβάν Δ΄ τσάρος της Ρωσίας.
rdf:langString
La Velfoj, germane Welfen, origine frankona nobela dinastio konata ekde la 9-a jarcento, estis grava en la mezepoka eŭropa historio. La origina dinastio, nomata "la pli maljunaj Velfoj", formortis 1055 per la morto de Welf la 3-a. Lia fratino Kunigunde edziniĝis en la italan nobelan familion d'Este kaj fariĝis la prapatrino de ĉiuj postaj dinastianoj, nomataj la "Pli junaj Velfoj". La potenco de la Velfoj kulminis en la Sankta Romia Imperio en la 12-a jarcento kiel kontraŭuloj de la Ŝtaŭfoj, kaj plian fojon en la 18-a kaj 19-a jarcentoj kiel reĝoj de Britio (dinastio Hanovro).
rdf:langString
La segunda casa de Welf, también llamada casa de Brunswick, de Welf-Este o antigua casa de Baviera, o simplemente casa de Welf, es una casa principesca alemana, rama cadete cognádicamente de la dinastía germánica Welf que, de hecho, encuentra su origen agnático (patrilineal) en el reino de Italia en la rama mayor de la poderosa casa de Este. De hecho, la línea desciende de Güelfo I de Baviera (Güelfo IV) (fall. 1101), hijo mayor del margrave italiano Alberto Azzo II de Este y de su esposa Cunegunda de Welf, hija del conde Güelfo II de Altdorf. En español a veces se llama casa de los welfos o güelfos.
rdf:langString
Il Casato dei Welfen, conosciuti in italiano come Guelfi, è una dinastia europea di probabile origine Franca. Il primo membro fu Welf I, duca di Baviera, noto anche come Welf IV.Ereditò la proprietà del Casato anziano Welf quando suo zio materno Welf III, Duca di Carinzia e Verona, l'ultimo Welf maschio dei vecchi Welf, morì nel 1055.Welf IV era figlio della sorella di Welf III, Kunigunde di Altdorf, e di suo marito Alberto Azzo II d'Este, margravio di Milano. Nel 1070, Welf IV divenne duca di Baviera.
rdf:langString
Welfowie (inaczej Gwelfowie) – D’Este – dwie dynastie panujące we Włoszech i Niemczech, ściśle ze sobą spokrewnione. Pierwsza pochodzenia niemieckiego (Welfowie starsi) rządziła pod nazwą Welfów w krajach niemieckich oraz w Burgundii. Wygasła w połowie XI wieku. Przedstawiciele tego rodu trzykrotnie nosili tytuł cesarski:
* Otto IV, od 1198 król niemiecki, a od 1209 r. cesarz (rzymski);
* Iwan VI, cesarz Rosji 1740–1741;
* Wiktoria Hanowerska, od 1837 królowa Wielkiej Brytanii, a od 1877 cesarzowa Indii.
rdf:langString
Welf var en tysk adelssläkt med stor makt under medeltiden, som genom gifte blev en gren av huset Este. Släkten regerade i Braunschweig-Lüneburg 1235–1692, genom kurfurstarna i Kurfurstendömet Braunschweig-Lüneburg och kungariket Hannover 1692–1866 (under tiden 1714–1837 i personalunion med Storbritannien, se Huset Hannover), i Storbritannien och Irland 1714–1901 samt i hertigdömet Braunschweig 1913–1918. I släkten fanns också hertigar av Sachsen och Bayern och kejsare av Tysk-romerska riket.
rdf:langString
rdf:langString
House of Welf
rdf:langString
أسرة فلف
rdf:langString
Casa de Welf
rdf:langString
Welfové
rdf:langString
Welfen
rdf:langString
Οίκος των Γουέλφων
rdf:langString
Velfoj
rdf:langString
Casa de Welf
rdf:langString
Wangsa Guelf
rdf:langString
Seconde maison Welf
rdf:langString
Welfen
rdf:langString
벨프가
rdf:langString
ヴェルフ家
rdf:langString
Welfen
rdf:langString
Welfowie
rdf:langString
Casa de Guelfo
rdf:langString
Вельфы
rdf:langString
Huset Welf
rdf:langString
Вельфи
rdf:langString
韦尔夫家族
xsd:integer
330634
xsd:integer
1117382666
xsd:integer
200
rdf:langString
Brunswick & Hanover
rdf:langString
Elder House of Welf
rdf:langString
House of Welf
rdf:langString
*Holy Roman Emperor
*Emperor of Russia
*Empress of India
*King of the Romans
*King of Great Britain
*King of Ireland
*King of Italy
*King of Burgundy
*King of Hanover
*King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
*Duke of Brunswick-Lüneburg
*Duke of Brunswick
*Duke of Bavaria
*Duke of Saxony
*Duke of Spoleto
*Prince of Lüneburg
*Prince of Brunswick-Wolfenbüttel
*Count Palatine of the Rhine
*Margrave of Tuscany
*Elector of Hanover
*Lord of Mann
rdf:langString
El Casal de Welf o de Güelf és una dinastia europea, els orígens de la qual remunten al segle xi i perdura en l'actualitat. Alguns membres d'aquesta família han estat ducs i d'altres reis del Sacre Imperi Romanogermànic i del Regne Unit. Dins del casal hi ha diverses branques: Els Welf de Borgonya i Suàbia són la branca més antiga, i també està la branca de la Casa d'Este, una dinastia els membres més antics de la qual van viure a Llombardia el segle IX. Per aquest motiu de vegades la nissaga s'anomena Casal de Welf-Este.
rdf:langString
أسرة فلف (غويلف؛ Guelf أو Guelph)؛ سلالة الأوروبية تشمل العديد من الملوك ألمانيا وبريطانيا من القرن الحادي عشر حتى القرن العشرين، وأيضا الإمبراطور إيفان السادس من روسيا في القرن الثامن عشر. يعتبر أسرة فلف بجانب كابيتيون من أقدم أسر الأوروبية الأستقراطية نسلها موجود حتى يومنا هذا.
rdf:langString
Welfové (německy Welfen) jsou starý evropský šlechtický rod, vzniklý jako větev italského rodu Estenských. Příslušníci dynastie Welfů patřili ve 12. a na počátku 13. století k nejmocnějším aktérům říšské politiky, přičemž v osobě Oty IV. dosáhli i císařské koruny. V 18. a 19. století vládli jako králové Spojeného království Velké Británie a Irska díky personální unii také jako vévodové a kurfiřti Brunšvicka-Lüneburska a později jako králové Hannoverští, dále vládli malému Brunšvickému vévodství do roku 1918. K nejslavnějším panovníkům rodu patří bavorský a saský vévoda Jindřich Lev, římský císař Ota IV. Brunšvický nebo britská královna Viktorie.
rdf:langString
Ο Οίκος των Γουέλφων (Welfen) είναι ένας δυναστικός Οίκος της Ευρώπης που εμφανίστηκε τον 11ο αιώνα. Στην Έριδα της Περιβολής οι Γουέλφοι στη βόρεια Ιταλία υποστήριζαν τον Πάπα, ενώ οι Γιβελλίνοι τον Γερμανό βασιλιά. Σε μέλη του Οίκου δινόταν από τον Γερμανό βασιλιά τα δουκάτα της Βαυαρίας και της Σαξονίας. Κληρονομικά κατείχαν μόνο το Μπράουνσβαϊγκ και το Λύνεμπουργκ. Ο Φρειδερίκος Α΄ τους αφαίρεσε τα δουκάτα, ο εγγονός του όμως τους απένειμε τον τίτλο του δούκα για τις κληρονομικές κτήσεις. Σημαίνοντα μέλη είναι ο Όθων Δ΄ της Γερμανίας, η (Αδελαΐδα) Ειρήνη του Μπράουνσβαϊγκ, σύζυγος του Ανδρόνικου Γ΄ Παλαιολόγου Αυτοκράτορα των Ρωμαίων και ο Ιβάν Δ΄ τσάρος της Ρωσίας. Ένας κλάδος των δουκών του Μπράουνσβαϊγκ-Λύνεμπουργκ είναι αυτός των εκλεκτόρων του Αννόβερου, από τον οποίο προέρχονται οι βασιλείς της Βρετανίας από τον Γεώργιο Α΄ ως τη Βικτώρια.
rdf:langString
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch existierende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Konkurrenten der Staufer einen Kaiser stellte. In der Neuzeit standen die Welfen erneut im Zenit, als sie zu Kurfürsten und Königen von Hannover sowie zu Königen von Großbritannien und Irland aufstiegen. Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.
rdf:langString
La Velfoj, germane Welfen, origine frankona nobela dinastio konata ekde la 9-a jarcento, estis grava en la mezepoka eŭropa historio. La origina dinastio, nomata "la pli maljunaj Velfoj", formortis 1055 per la morto de Welf la 3-a. Lia fratino Kunigunde edziniĝis en la italan nobelan familion d'Este kaj fariĝis la prapatrino de ĉiuj postaj dinastianoj, nomataj la "Pli junaj Velfoj". La potenco de la Velfoj kulminis en la Sankta Romia Imperio en la 12-a jarcento kiel kontraŭuloj de la Ŝtaŭfoj, kaj plian fojon en la 18-a kaj 19-a jarcentoj kiel reĝoj de Britio (dinastio Hanovro). La 6-an de februaro 1981 mortis la tiam 63 jarojn aĝa reĝino (el la velfa familio, edzino de reĝo de Grekio), la ĝis nun lasta Velfo sur monarĥia trono. Ŝia nevo (n. 1954), edzo de princino , estas nuna dinastiestro de la Velfoj.
rdf:langString
La segunda casa de Welf, también llamada casa de Brunswick, de Welf-Este o antigua casa de Baviera, o simplemente casa de Welf, es una casa principesca alemana, rama cadete cognádicamente de la dinastía germánica Welf que, de hecho, encuentra su origen agnático (patrilineal) en el reino de Italia en la rama mayor de la poderosa casa de Este. De hecho, la línea desciende de Güelfo I de Baviera (Güelfo IV) (fall. 1101), hijo mayor del margrave italiano Alberto Azzo II de Este y de su esposa Cunegunda de Welf, hija del conde Güelfo II de Altdorf. En español a veces se llama casa de los welfos o güelfos. Fue una influyente dinastía europea a la que han pertenecido varios monarcas de Alemania y del Reino Unido desde el siglo XI hasta el siglo XX. La casa de Welf continúa existiendo y su jefe actual, llamado, como muchos de sus antepasados, Ernesto de Hannover, es más conocido por ser el tercer y actual marido de Carolina de Mónaco.
rdf:langString
The House of Welf (also Guelf or Guelph) is a European dynasty that has included many German and British monarchs from the 11th to 20th century and Emperor Ivan VI of Russia in the 18th century. The originally Franconian family from the Meuse-Moselle area was closely related to the imperial family of the Carolingians.
rdf:langString
Maison de Brunswick Seconde maison Welf Blason de la maison régnante de Brunswick-Lunebourg, adopté au XIIIe siècle. La seconde maison Welf, également dénommée maison de Brunswick ou Welf-Este, est une maison princière allemande, branche cadette cognatiquement de la dynastie germanique des Welf qui trouve en fait son origine agnatique (patrilinéaire) en Italie dans la branche aînée de la puissante maison d'Este. En effet, la lignée descend de Welf IV († 1101), fils aîné du margrave italien Alberto Azzo II d'Este et de son épouse Cunégonde Welf, fille du comte Welf II d'Altdorf.
rdf:langString
Wangsa Guelf (juga Guelph atau Welf), (dalam bahasa Jerman: Welfen), merupakan sebuah dinasti Eropa yang menghasilkan banyak penguasa monarki Jerman dan Inggris yang berkisar dari abad ke-11 hingga ke-20 dan Kaisar Ivan VI dari Rusia dari abad ke-18 merupakan salah satu anggota dari wangsa tersebut.
rdf:langString
벨프 가문(Welf) 또는 구엘프 가문(Guelf, Guelph)은 유럽의 왕가 중 하나로, 11세기부터 20세기까지 많은 독일과 영국의 군주들과 18세기 러시아 황제 이반 6세등이 포함되어있다.
rdf:langString
De Welfen zijn een van oorsprong Frankisch adellijk geslacht dat sinds de 9e eeuw bekend is. Ze hadden grote macht en veel bezittingen in het zuiden van Duitsland en in het noorden van Italië. In Duitsland werden ze vertegenwoordigd door de hertog van Saksen en de hertog van Beieren. In het Duits werden ze Welfen, in het Italiaans Guelfi genoemd. Hun voornaamste tegenstanders heten Ghibellijnen (van Waiblingen of Ghibellini). Een andere betekenis kent het woord "Welfen" als een politieke stroming in Noord-Italië.
rdf:langString
ヴェルフ家（ドイツ語: Haus Welf）は、中世の神聖ローマ帝国で皇帝位を争った有力なドイツの諸侯。ヴェルフェン家（Haus Welfen）とも呼ばれる。同家の先祖はカール大帝時代の、バイエルンの高貴な家系出身のヴェルフ伯である 。
rdf:langString
Il Casato dei Welfen, conosciuti in italiano come Guelfi, è una dinastia europea di probabile origine Franca. Il primo membro fu Welf I, duca di Baviera, noto anche come Welf IV.Ereditò la proprietà del Casato anziano Welf quando suo zio materno Welf III, Duca di Carinzia e Verona, l'ultimo Welf maschio dei vecchi Welf, morì nel 1055.Welf IV era figlio della sorella di Welf III, Kunigunde di Altdorf, e di suo marito Alberto Azzo II d'Este, margravio di Milano. Nel 1070, Welf IV divenne duca di Baviera. Dai Welfen, attraverso gli Este discende il casato di Hannover, che furono prima duchi di Brunswick-Lüneburg e poi di Brunswick, re di Hannover, re di Gran Bretagna e d'Irlanda prima, e re del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda dopo. Altre case reali d'Europa, sempre attraverso gli Este, sono coinvolte nelle vicende dinastico-storiche dei Welfen.
rdf:langString
A Casa de Welf (também conhecido como Guelf ou Guelfo) foi uma dinastia europeia que incluiu muitas monarquias alemãs e britânicas dos séculos XI ao XX.
rdf:langString
Welfowie (inaczej Gwelfowie) – D’Este – dwie dynastie panujące we Włoszech i Niemczech, ściśle ze sobą spokrewnione. Pierwsza pochodzenia niemieckiego (Welfowie starsi) rządziła pod nazwą Welfów w krajach niemieckich oraz w Burgundii. Wygasła w połowie XI wieku. Druga dynastia jest pochodzenia włoskiego. Pod przejętą od poprzedniej, wygasłej dynastii, nazwą Welfów (Welfowie młodsi – potomkowie margrabiego Azzo II d’Este i jego pierwszej żony Kunegundy z Welfów) panowała w: Bawarii, Saksonii, potem Brunszwiku i Lüneburgu, a następnie Hanowerze oraz Wielkiej Brytanii (pod nazwą dynastii hanowerskiej). Przedstawiciele tego rodu trzykrotnie nosili tytuł cesarski:
* Otto IV, od 1198 król niemiecki, a od 1209 r. cesarz (rzymski);
* Iwan VI, cesarz Rosji 1740–1741;
* Wiktoria Hanowerska, od 1837 królowa Wielkiej Brytanii, a od 1877 cesarzowa Indii. Pod nazwą d’Este (potomkowie margrabiego Azzo II d’Este i jego drugiej żony Garsendy) panowała w krajach włoskich: Ferrarze i Modenie. Wygasła w 1803 r.
rdf:langString
Welf var en tysk adelssläkt med stor makt under medeltiden, som genom gifte blev en gren av huset Este. Släkten regerade i Braunschweig-Lüneburg 1235–1692, genom kurfurstarna i Kurfurstendömet Braunschweig-Lüneburg och kungariket Hannover 1692–1866 (under tiden 1714–1837 i personalunion med Storbritannien, se Huset Hannover), i Storbritannien och Irland 1714–1901 samt i hertigdömet Braunschweig 1913–1918. I släkten fanns också hertigar av Sachsen och Bayern och kejsare av Tysk-romerska riket. Släkten Welf hade sitt ursprung i två dynastier som hängde samman genom kvinnoled. Den äldre, som är känd sedan 700-talet, hade sina ursprungliga stamgods vid Maas och Mosel och senare i Schwaben. Greve Welf (död cirka 820), som var brorson till kejsar Ludvig den frommes mor, blev morfar till kejsarna Karl den skallige och Karl den tjocke. Till en annan gren av samma släkt hörde hertig (död 1055) av Kärnten; med honom dog den äldre dynastin ut på manssidan. Welf III:s syster, Kunigunda, gifte sig med markgreve och blev mor till hertig Welf I av Bayern (död 1101). Han var farfar till Henrik den stolte av Bayern och Sachsen. Dennes son, Henrik Lejonet, fråntogs 1180 både Bayern och Sachsen. Henrik Lejonet var far till kejsar Otto IV, vars brorson Otto Barnet (1204–1252) blev hertig av Braunschweig-Lüneburg 1235. Från honom härstammade på manssidan kurfurstarna (från 1692) och kungarna (1814–1866) av Hannover och regenterna i Storbritannien 1714–1901.
rdf:langString
Вельфы (нем. Welfen) — одна из старейших европейских династий франкского происхождения, представители которой занимали престолы множества европейских государств, в частности различных германских и итальянских княжеств, а также России (1740—1741) и Великобритании (1714—1901).
rdf:langString
韦尔夫家族或韦尔夫王朝（英文：Welf），德国的传统贵族世家，在意大利則被称为圭爾夫派（義大利文：Guelfo）。在历史上的不同时期，该家族的成员曾先后是士瓦本、勃艮第、意大利、巴伐利亚（拜恩）、萨克森、布倫瑞克-吕讷堡公国（汉诺威）的统治王朝；家族成员布倫瑞克的奥托曾为神圣罗马帝国皇帝（1209年加冕）。来自此家族的乔治一世在1714年加冕成为英国国王，开创汉诺威王朝在英国的统治，乔治一世仍是當今英国王室--溫莎王朝的母系先祖。
rdf:langString
Вельфи (нім. Welfen) — одна з найстаріших європейських династій, представники якої посідали престоли низки європейських держав, зокрема, різноманітних німецьких та італійських князівств, а також Росії та Великої Британії.
xsd:integer
1918
xsd:integer
11
xsd:nonNegativeInteger
19903
