House of Aviz
http://dbpedia.org/resource/House_of_Aviz an entity of type: Thing
Avizové či Avisové (portugalsky Dinastia de Avis) byli druhou královskou dynastií Portugalska, vládli v letech 1385–1580. Původně šlo o nemanželskou linii předchozí dynastie burgundské (která sama náležela k mladším větvím francouzského královského rodu Kapetovců). Své jméno odvodili od rytířského Řádu sv. Benedikta z Avizu (zal. 1146/62), jelikož zakladatel tohoto rodu byl řádovým velmistrem. Během vlády Avizů zažilo Portugalsko dobu největšího mocenského i kulturního rozmachu a vybudovalo koloniální říši, poprvé v dějinách dosahující světového měřítka.
rdf:langString
Das Haus Avis (port. Aviz [ɐˈviʃ]) war die zweite portugiesische Königsdynastie und regierte Portugal von 1383 bis 1580. Der Name geht auf den Ort Avis zurück, Sitz des Ritterordens von Avis, dessen Großmeister der Dynastiegründer Johann I. (port.: D.João I.) war. Die Dynastie wurde – in Abgrenzung zu ihren Vorgängern – gelegentlich auch als „unechte burgundische Dynastie“ bezeichnet.
rdf:langString
La dinastio Aviso aŭ la Dua dinastio estis dinastio de Reĝoj de Portugalio, kiuj regis la landon ekde 1385 ĝis 1580. Ĝi ekregis post la malvenko de Kastilio en la Batalo de Alĵubaroto la 14-an de aŭgusto 1385, metante finon al la , kiam la Superulo de la Ordeno de Aviso, Johano, biologia filo de Pedro la 1-a la Justiciga, estis proklamata reĝo en la Kortego de Koimbro. La Avis-dinastio finiĝis poste sen posteuloj de Sebastiano la 1-a en la (la 24-an de aŭgusto 1578), kaj la morto sen posteuloj de la onklo kaj regento de Sebastiano, Henriko la 1-a la Ĉasta. Ĉi tiu situacio estis profitata de Filipo la 2-a de Hispanio por kunigi la tri reĝlandojn de la Iberia Duoninsulo sub la sama reganto de la Habsburga Dinastio.
rdf:langString
아비스가(포르투갈어: Dinastia de Avis)는 조아니나가(포르투갈어: Dinastia Joanina)로도 알려진 포르투갈의 두 번째 왕가이다. 는 1385년 코임브라의 코르테스가 기사수도회의 단장을 왕 주앙 1세로 선포하면서 막을 내렸다. 주앙은 와 도나 테레자 로렌수(포르투갈어: Dona Teresa Lourenço) 사이의 사생아였기에, 또는 아폰수가의 마지막 군주인 페르난두 1세의 배다른 형제였다. 아비스가는 로 포르투갈의 왕위를 상속한 스페인의 펠리페 2세때까지 통치를 계속했다. 주앙 1세의 후손들이 아비스 기사단장이였지만, 단장 지위를 주앙 1세의 후손 중 한 명과 또다른 이에게 포르투갈 왕위를 넘겨주는 경우도 있었다. 아비스 기사단장 직은 1551년 아비스 왕가의 통치가 막을 내릴때까지 포르투갈 왕위에 영구적으로 귀속되어 있었다.
rdf:langString
アヴィス王朝（アヴィスおうちょう、Dinastia de Avis、ポルトガル語発音: [ɐˈviʃ]）は、ポルトガル王国の王朝。ポルトガル最初の王朝であるブルゴーニュ王朝に次いで、1385年から1580年までポルトガルを支配した。
rdf:langString
D'Aviz även kallad Oäkta huset Burgund kallas den portugisiska kungadynasti som efter Ferdinand I:s död 1383 kom på tronen med dennes halvbror Johan I, stormästare av Avizorden.
rdf:langString
Avis nazywana również Aviz – portugalska dynastia królewska władająca w latach 1385-1580. Została założona przez wielkiego mistrza zakonu rycerskiego Avis Jana, przyrodniego brata zmarłego bezdzietnie króla Ferdynanda I. Wygasła po zaginięciu w Afryce (1578) króla Sebastiana i śmierci w 1580 panującego po nim Henryka I Kardynała. Władzę w kraju po okresie sporów dynastycznych przejęli skoligaceni z domem Aviz hiszpańscy Habsburgowie. Po ich wypędzeniu w 1640 tron trafił w ręce bocznej linii dynastii książąt Bragança, którzy wcześniej już rywalizowali o tron z Hiszpanami.
rdf:langString
Ависская династия (Aviz, Avis) — династия португальских королей (1385—1580). Боковая ветвь Бургундской династии и, следовательно, Капетингов. Основатель династии Жуан I — внебрачный сын короля Педру I от благородной галисийской дамы Терезы Лоуренсо.
* Жуан I (1385—1433) — великий магистр Ависского ордена.
* Дуарте I (1433—1438)
* Афонсу V (1438—1481)
* Жуан II (1481—1495)
* Мануэл I (1495—1521)
* Жуан III (1521—1557)
* Себастьян I (1557—1578)
* Энрике I (1578—1580)
* Антоний I (1580—1582) — претендент на престол
rdf:langString
阿維斯王朝（葡萄牙語：Dinastia de Avis）是1385年～1580年間統治葡萄牙王國的王朝。創造大航海時代的黃金期。
rdf:langString
بيت أفيس (بالبرتغالية:Aviz) هي عائلة حكمت البرتغال من سنة (1385 -1580) كانوا فرع من أسرة بورغندي الكابيتية حيث كان أول ملوك هذه الأسرة جواو الأول أبن الغير شرعى لملك بيدرو الأول حكم البلاد بعد صراع خلافي عرف تاريخياً بـ«أزمة 1383-1385» حيث انتصر على ملك خوان الأول ملك قشتالة عام 1385 واصبح ملك رسمياً على البلاد، وفي عام 1415 أصبحت أول البرتغال أول دولة الإستعمارية الأوروبية حديثة، واستمرت البرتغال في عهد هذه الأسرة في التوسع حيث تم اكتشاف العالم الجديد في عهد جواو الثاني فهو رفض عرض كولومبوس فذهب يائساً على إسبانيا ووافق الملكان الكاثوليكيان على عرض كولومبوس عام 1492 واستمر الإمبراطورية في التوسع في عهدي مانويل الأول وجواو الثالث حيث زادت علاقات البرتغالية بالعالم الخارجي واصبحت من أفضل الإمبراطوريات ذلك الوقت وبعد وفاة جواو الثالث وصعود حفيده الرضيع عام 1557 أصبحت هناك تغيرات جذورية في تا
rdf:langString
La dinastia d'Avís (en portuguès antic Aviz i modernament Avis) fou el llinatge reial que van governar el regne de Portugal des de 1385 fins a l'any 1580. L'any 1385, l'interregne provocat per la crisi de 1383 - 1385, per la qual s'acabà la dinastia Borgonya amb la mort de Ferran I de Portugal, comportà la lluita entre Beatriu de Portugal, filla de l'últim rei borgonyès del regne, i Joan de Portugal, Gran Mestre de l'Orde d'Avís, fill natural de Pere I de Portugal i germanastre de Ferran I.Els nobles portuguesos, veient la fi de la independència del regne si quedava en mans de Beatriu, a causa del seu matrimoni amb el rei Joan I de Castella, van oferir el tron a Joan de Portugal, que l'acceptà i aconseguí vèncer els castellans a la batalla d'Aljubarrota i destronar Beatriu el 1385. Els des
rdf:langString
Ο Οίκος των Αβίζ ή Δυναστεία των Ιωαννίνων είναι βασιλική δυναστεία Πορτογαλικής καταγωγής, κυριάρχησε στην Αναγέννηση και την εποχή των μεγάλων ναυτικών ανακαλύψεων με τις οποίες οι Πορτογάλοι δοξάστηκαν παγκόσμια. Ο γενάρχης του οίκου ήταν ο Ιωάννης Α΄ της Πορτογαλίας, αρχηγός του Τάγματος των Αβίς και νόθος γιος του βασιλιά της Πορτογαλίας Πέτρου του Ωμού, κυριάρχησε μετά τον εμφύλιο που ξέσπασε την τριετία 1383 - 1385 που έμεινε γνωστή ως "Πορτογαλικό κενό". Οι μονάχες του Οίκου των Αβίς κυβέρνησαν στην Εποχή των Ανακαλύψεων, έφτασε η Πορτογαλική δόξα στο αποκορύφωμα της και δημιουργήθηκε η Αυτοκρατορία της Πορτογαλίας. Ο Πάπας Αλέξανδρος ΣΤ΄ διαίρεσε τις ανακαλύψεις ανάμεσα στην Ισπανία και την Πορτογαλία με την Αλεξανδρινή γραμμή. Ο Οίκος των Αβίς έβγαλε τεράστιες ηγετικές μορφές που
rdf:langString
La Casa de Avís fue la dinastía que reinó en Portugal entre 1385 y 1580. Se trata de la segunda dinastía real de Portugal, que sucedió a la Casa de Borgoña. Se inició después de la derrota de Castilla en la Batalla de Aljubarrota el 14 de agosto de 1385, dando fin a la crisis de Portugal entre 1383 y 1385, cuando el maestre de la Orden de Avís, Juan, hijo natural de Pedro I de Portugal, fue proclamado rey en las Cortes de Coímbra. La dinastía de Avís terminó después de la muerte sin descendencia de Sebastián I en la Batalla de Alcazarquivir (24 de agosto de 1578), además de la muerte —también sin descendencia— del tío y regente de Sebastián Enrique I de Portugal. Esta situación fue aprovechada por Felipe II de España (cuya madre era la emperatriz Isabel de Portugal) para que el soberano de
rdf:langString
The House of Aviz (Portuguese: Casa de Avis), also known as the Joanine Dynasty (Dinastia Joanina), was a dynasty of Portuguese origin which flourished during the Renaissance and the period of the Portuguese discoveries, when Portugal expanded its power globally.
rdf:langString
La maison d'Aviz ou « dynastie jeanine » est une branche cadette de la maison de Bourgogne qui règne sur le royaume de Portugal de 1385 à 1580. Lors de la crise portugaise de 1383-1385, Jean, grand-maître de l'Ordre militaire d'Aviz et fils du roi Pierre Ier, détrône sa nièce Béatrice et s'empare du pouvoir. Sa lignée mâle s'éteint en 1580, et au terme d'une nouvelle crise de succession, le trône passe par les femmes aux Habsbourg d'Espagne en la personne de Philippe II, le fils de Charles Quint.
rdf:langString
Wangsa Aviz atau Dinasti Joanina merupakan sebuah cabang junior dari wangsa Borgonha yang memerintah Kerajaan Portugal dari tahun 1385 hingga 1580. Selama Interegnum Portugis 1383–1385, João, Grand Master Ordo Militer Aviz dan putra raja Pedro I, memecat keponakannya Beatriz dan merebut kekuasaan. Garis keturunan laki-lakinya meninggal pada tahun 1580, dan pada akhir yang baru, takhta diserahkan oleh para wanita Habsbourg Spanyol ke Felipe II, putra Karl V, Kaisar Romawi Suci.
rdf:langString
Il Casato d'Aviz (portoghese moderno: Avis; [ɐˈviʃ]), noto anche come dinastia giovannea, fu la seconda dinastia di re del Portogallo. Nel 1385, l'interregno della crisi del 1383-1385 terminò quando le Cortes di Coimbra proclamarono re il maestro dell'ordine monastico militare di San Benedetto d'Avis Giovanni I. Giovanni era il figlio illegittimo di re Pietro I e Dona Teresa Lourenço, e quindi fratellastro dell'ultimo re del casato portoghese di Borgogna o dinastia Alfonsina, Ferdinando I del Portogallo. Il casato d'Aviz continuò a regnare sul Portogallo fino a che Filippo II di Spagna ereditò la corona portoghese con la crisi di successione portoghese del 1580.
rdf:langString
Het Huis Avíz was de dynastie, die tussen 1385 en 1580 over Portugal regeerde. Het is de tweede koninklijke dynastie van Portugal, die het Huis Bourgondië opvolgde. Toen Ferdinand I van Portugal stierf in 1383 zonder mannelijke erfgenamen, eiste Johan I van Castilië, die getrouwd was met de dochter van Ferdinand, te troon op, een crisis brak uit in Portugal. De Portugezen versloegen Johan I in de Slag bij Aljubarrota op 14 augustus 1385, en riepen Johan van Aviz, de buitenechtelijke zoon van Peter I van Portugal, grootmeester van de Orde van Aviz, uit tot koning.
rdf:langString
A Dinastia de Avis, ou Dinastia Joanina, foi a segunda dinastia a reinar em Portugal. Após a morte de seu irmão D. Fernando, último rei da dinastia de Borgonha, D. João foi aclamado rei em 1385 perante as Cortes de Coimbra. A dinastia durou até a morte do Cardeal-rei D. Henrique em 31 de janeiro de 1580 sem deixar herdeiro legítimo.
rdf:langString
Аві́ська дина́стія (порт. Dinastia de Avis) — португальська династія, що правила Португальським королівством у 1385—1580 роках. Бічна гілка португальського Бургундського дому франкської династії Капетингів. Заснована великим магістром Авіського ордену Жуаном І, позашлюбним сином короля Педру I від коханки-галісійки Терези. Назва династії походить від Авіського ордену. Після вигасання батьківського дому Жуан виборов перемогу у війні за португальську спадщину (1382—1385) та відбив кастильську інтервенцію. Його нащадки сприяли розширенню португальських володінь в Африці та Атлантиці, давши початок Добі великих географічних відкриттів. Найбільшої слави династія досягла у XVI столітті, за правління королів Мануела І і Жуана ІІІ — Португалія відкрила шлях до Індії й стала найбагатшою країною Євр
rdf:langString
rdf:langString
House of Aviz
rdf:langString
أفيز
rdf:langString
Dinastia Avís
rdf:langString
Avizové
rdf:langString
Haus Avis
rdf:langString
Οίκος των Αβίς
rdf:langString
Dinastio Aviso
rdf:langString
Casa de Avís
rdf:langString
Wangsa Aviz
rdf:langString
Aviz
rdf:langString
Maison d'Aviz
rdf:langString
アヴィス王朝
rdf:langString
아비스가
rdf:langString
Huis Aviz
rdf:langString
Dinastia de Avis
rdf:langString
Avis (dynastia)
rdf:langString
Ависская династия
rdf:langString
D'Aviz
rdf:langString
Авіська династія
rdf:langString
阿維斯王朝
xsd:integer
631260
xsd:integer
1123159831
xsd:integer
1580
xsd:integer
240
rdf:langString
House of Aviz
rdf:langString
Casa de Avis
rdf:langString
Portuguese monarchy
rdf:langString
Claimant House of the
rdf:langString
Ruling House of the Kingdom of Portugal
rdf:langString
* King of Portugal
* King of Aragon
* King of the Algarve
* Prince of Antioch
* Prince of Portugal
* Duke of Viseu
* Duke of Beja
* Duke of Coimbra
* Duke of Guarda
* Duke of Guimarães
* Lord of Ceuta
* Lord of Alcácer
* Lord of Guinea
xsd:integer
1385
1580
rdf:langString
بيت أفيس (بالبرتغالية:Aviz) هي عائلة حكمت البرتغال من سنة (1385 -1580) كانوا فرع من أسرة بورغندي الكابيتية حيث كان أول ملوك هذه الأسرة جواو الأول أبن الغير شرعى لملك بيدرو الأول حكم البلاد بعد صراع خلافي عرف تاريخياً بـ«أزمة 1383-1385» حيث انتصر على ملك خوان الأول ملك قشتالة عام 1385 واصبح ملك رسمياً على البلاد، وفي عام 1415 أصبحت أول البرتغال أول دولة الإستعمارية الأوروبية حديثة، واستمرت البرتغال في عهد هذه الأسرة في التوسع حيث تم اكتشاف العالم الجديد في عهد جواو الثاني فهو رفض عرض كولومبوس فذهب يائساً على إسبانيا ووافق الملكان الكاثوليكيان على عرض كولومبوس عام 1492 واستمر الإمبراطورية في التوسع في عهدي مانويل الأول وجواو الثالث حيث زادت علاقات البرتغالية بالعالم الخارجي واصبحت من أفضل الإمبراطوريات ذلك الوقت وبعد وفاة جواو الثالث وصعود حفيده الرضيع عام 1557 أصبحت هناك تغيرات جذورية في تاريخ الإمبراطورية البرتغالية فتم التوسع نحو أنغولا وموزامبيق وملقا وكذلك تم ضم ماكاو إلى الإمبراطورية وكذلك التوسع نحو العالم الجديد (البرازيل والأوروغواي) وانهارت الأسرة في عام 1578 بعد أن وصلت نحو القمة بعد أن استنجد الملك السعدي محمد المتوكل بملك البرتغال سبستياو الأول لكي يستعيد عرشه من عمه أبو مروان عبد الملك ولكن كانت فكرة سبستيان الأول هي السيطرة على المغرب الأقصى وعلى المسلمين لكي لا يعيدوا الكرة على الأندلس فوافق على الفكرة بشرط أن يتنازل محمد المتوكل عن جميع الشواطئ المغربية، فالتقوا في القصر الكبير وكانت هذه المعركة هي معركة الملوك الثلاثة التي خسرت فيها البرتغال ملكه وجيشه وهيبتها واحترامها، واصبح عرش البرتغال فارغا فأستغل الكاردينال هنري أفيس هذه الفرصة واصبح ملك لمدة عامين حتى وفاته ليشعل النار أزمة الخلافة البرتغال بعده، سعى إلى الزاوج استمرار أسرته إلا أن البابا غريغوري الثالث عشر المرتبط بأسرة هابسبورغ لم يعيطه الأذن وتوفى عام 1580 أصبح العرش من جديد فارغا حيث تم بمطالب من نحو:-
* أنطونيو من كراتو هو ابن لويس، دوق بيجا و (أمير البرتغال سابقاً) مشكلته أنه «أبن غير شرعي».
* كاترين، دوقة براغانزا هي أبنة إنفانتي دوارتي، دوق غيمارايس مشكلتها أنه «أمراة».
* فيليب الثاني ملك إسبانيا هو أبن كارلوس الخامس تربطه صلة دم بهذه العائلة إذ أن أمه إيزابيلا من عائلة أفيس ومشكلته أنه «أجنبي». أصبح أنطونيو من كراتو ملك البرتغال ولكن لمدة 20 يوماً فقط بعد أن خسر المعركة أمام هابسبورغ تولى الحكم من جزر الأزور حتى عام 1583 واصبح أخر شخص من خط الذكور مطالباً بالعرش بيت أفيس ثم فر نحو فرنسا ومعه جواهر التاج البرتغالي استقبلته الملكة كاترين دي ميديشي توفي عام 1596 بعد أن أصبح فقيراً. وإما فيليب الثاني أصبح ملكاً رسميا على البرتغال عام 1584 وادخلها في الاتحاد الإيبيري واصبحت البرتغال تحت حكم آل هابسبورغ لمدة 80 عاماً. وإما كاترين، دوقة براغانزا لم تنجح في وصول إلى الحكم ولكن أصبح حفيدها جون، دوق براجانز ملك البرتغال رسمياً عام 1640 تحت مسمى جواو الرابع وكون أسرة جديدة وهي بيت براغانزا هي أحد فروعها.
rdf:langString
Avizové či Avisové (portugalsky Dinastia de Avis) byli druhou královskou dynastií Portugalska, vládli v letech 1385–1580. Původně šlo o nemanželskou linii předchozí dynastie burgundské (která sama náležela k mladším větvím francouzského královského rodu Kapetovců). Své jméno odvodili od rytířského Řádu sv. Benedikta z Avizu (zal. 1146/62), jelikož zakladatel tohoto rodu byl řádovým velmistrem. Během vlády Avizů zažilo Portugalsko dobu největšího mocenského i kulturního rozmachu a vybudovalo koloniální říši, poprvé v dějinách dosahující světového měřítka.
rdf:langString
La dinastia d'Avís (en portuguès antic Aviz i modernament Avis) fou el llinatge reial que van governar el regne de Portugal des de 1385 fins a l'any 1580. L'any 1385, l'interregne provocat per la crisi de 1383 - 1385, per la qual s'acabà la dinastia Borgonya amb la mort de Ferran I de Portugal, comportà la lluita entre Beatriu de Portugal, filla de l'últim rei borgonyès del regne, i Joan de Portugal, Gran Mestre de l'Orde d'Avís, fill natural de Pere I de Portugal i germanastre de Ferran I.Els nobles portuguesos, veient la fi de la independència del regne si quedava en mans de Beatriu, a causa del seu matrimoni amb el rei Joan I de Castella, van oferir el tron a Joan de Portugal, que l'acceptà i aconseguí vèncer els castellans a la batalla d'Aljubarrota i destronar Beatriu el 1385. Els descendents del rei Joan I van seguir sent Grans Mestres de l'Orde d'Avís, tot i que sovint nomenaren delegats eclesiàstics perquè conduïssin l'orde. La dinastia d'Avís es va extingir amb la mort del rei Enric I de Portugal el 1580. Després d'un curt període de lluita per aconseguir el tron de Portugal, Felip II de Castella, de la dinastia Habsburg, aconseguí destronar el seu cosí Antoni I, fill natural del rei Enric I, i el regne de Portugal s'uní a la Monaquia Hispànica dels Àustries fins a l'any 1640.
rdf:langString
Das Haus Avis (port. Aviz [ɐˈviʃ]) war die zweite portugiesische Königsdynastie und regierte Portugal von 1383 bis 1580. Der Name geht auf den Ort Avis zurück, Sitz des Ritterordens von Avis, dessen Großmeister der Dynastiegründer Johann I. (port.: D.João I.) war. Die Dynastie wurde – in Abgrenzung zu ihren Vorgängern – gelegentlich auch als „unechte burgundische Dynastie“ bezeichnet.
rdf:langString
Ο Οίκος των Αβίζ ή Δυναστεία των Ιωαννίνων είναι βασιλική δυναστεία Πορτογαλικής καταγωγής, κυριάρχησε στην Αναγέννηση και την εποχή των μεγάλων ναυτικών ανακαλύψεων με τις οποίες οι Πορτογάλοι δοξάστηκαν παγκόσμια. Ο γενάρχης του οίκου ήταν ο Ιωάννης Α΄ της Πορτογαλίας, αρχηγός του Τάγματος των Αβίς και νόθος γιος του βασιλιά της Πορτογαλίας Πέτρου του Ωμού, κυριάρχησε μετά τον εμφύλιο που ξέσπασε την τριετία 1383 - 1385 που έμεινε γνωστή ως "Πορτογαλικό κενό". Οι μονάχες του Οίκου των Αβίς κυβέρνησαν στην Εποχή των Ανακαλύψεων, έφτασε η Πορτογαλική δόξα στο αποκορύφωμα της και δημιουργήθηκε η Αυτοκρατορία της Πορτογαλίας. Ο Πάπας Αλέξανδρος ΣΤ΄ διαίρεσε τις ανακαλύψεις ανάμεσα στην Ισπανία και την Πορτογαλία με την Αλεξανδρινή γραμμή. Ο Οίκος των Αβίς έβγαλε τεράστιες ηγετικές μορφές που κυριάρχησαν σε ολόκληρη την Ευρώπη όπως ο Ερρίκος ο Θαλασσοπόρος, ο Εμμανουήλ Α΄ της Πορτογαλίας και η αυτοκράτειρα Ισαβέλλα της Πορτογαλίας. Πολλά μέλη του Οίκου των Αβίς διεκδίκησαν θρόνους σε ολόκληρη την Ευρώπη όπως ο Πέτρος Ε΄ της Αραγωνίας και ο Ιωάννης, πρίγκιπας της Αντιόχειας. Ο Οίκος των Αβίς κυβέρνησε την Πορτογαλία την περίοδο 1385 - 1580, μετά την κρίση διαδοχής που ξέσπασε για τον θρόνο της Πορτογαλίας (1580) τους διαδέχτηκε ο Οίκος των Αψβούργων. Ο ιδρυτής του Οίκου Ιωάννης ο Μέγας ήταν νόθος γιος του βασιλιά της Πορτογαλίας Πέτρου του Ωμού που ανήκε στον Πορτογαλικό Οίκο της Βουργουνδίας με την Τερέζα Λοουρένσο, κόρη ενός εμπόρου από τη Λισαβώνα. Σε ηλικία 7 ετών (1364) έγινε αρχηγός του Τάγματος των Αβίς, από τότε έμεινε γνωστός σαν "Ιωάννης των Αβίς".
rdf:langString
La dinastio Aviso aŭ la Dua dinastio estis dinastio de Reĝoj de Portugalio, kiuj regis la landon ekde 1385 ĝis 1580. Ĝi ekregis post la malvenko de Kastilio en la Batalo de Alĵubaroto la 14-an de aŭgusto 1385, metante finon al la , kiam la Superulo de la Ordeno de Aviso, Johano, biologia filo de Pedro la 1-a la Justiciga, estis proklamata reĝo en la Kortego de Koimbro. La Avis-dinastio finiĝis poste sen posteuloj de Sebastiano la 1-a en la (la 24-an de aŭgusto 1578), kaj la morto sen posteuloj de la onklo kaj regento de Sebastiano, Henriko la 1-a la Ĉasta. Ĉi tiu situacio estis profitata de Filipo la 2-a de Hispanio por kunigi la tri reĝlandojn de la Iberia Duoninsulo sub la sama reganto de la Habsburga Dinastio.
rdf:langString
The House of Aviz (Portuguese: Casa de Avis), also known as the Joanine Dynasty (Dinastia Joanina), was a dynasty of Portuguese origin which flourished during the Renaissance and the period of the Portuguese discoveries, when Portugal expanded its power globally. The house was founded by King John I of Portugal, Grand-Master of the Order of Aviz and illegitimate son of King Pedro I (of the Portuguese House of Burgundy), who ascended to the throne after successfully pressing his claim during the 1383–1385 Portuguese interregnum. Aviz monarchs would rule Portugal through the Age of Discovery, establishing Portugal as a global power following the creation of the Portuguese Empire. In 1494, Pope Alexander VI divided the world under the dominion of Portugal and Spain with the Treaty of Tordesillas. The House of Aviz has produced numerous prominent figures in both European and global history, including Prince Henry the Navigator, King Manuel I of Portugal, and Holy Roman Empress Isabella of Portugal. Numerous Aviz dynasts have also claimed thrones or titles across Europe, including King Peter V of Aragon and John, Prince of Antioch. The Aviz ruled Portugal from 1385 until 1580, when the Philippine Dynasty succeeded to the throne following the Portuguese succession crisis of 1580.
rdf:langString
La Casa de Avís fue la dinastía que reinó en Portugal entre 1385 y 1580. Se trata de la segunda dinastía real de Portugal, que sucedió a la Casa de Borgoña. Se inició después de la derrota de Castilla en la Batalla de Aljubarrota el 14 de agosto de 1385, dando fin a la crisis de Portugal entre 1383 y 1385, cuando el maestre de la Orden de Avís, Juan, hijo natural de Pedro I de Portugal, fue proclamado rey en las Cortes de Coímbra. La dinastía de Avís terminó después de la muerte sin descendencia de Sebastián I en la Batalla de Alcazarquivir (24 de agosto de 1578), además de la muerte —también sin descendencia— del tío y regente de Sebastián Enrique I de Portugal. Esta situación fue aprovechada por Felipe II de España (cuya madre era la emperatriz Isabel de Portugal) para que el soberano de la Casa de Austria pudiera asumir las dos coronas de la península ibérica, junto con sus extensos territorios virreinales en todos los continentes.
rdf:langString
La maison d'Aviz ou « dynastie jeanine » est une branche cadette de la maison de Bourgogne qui règne sur le royaume de Portugal de 1385 à 1580. Lors de la crise portugaise de 1383-1385, Jean, grand-maître de l'Ordre militaire d'Aviz et fils du roi Pierre Ier, détrône sa nièce Béatrice et s'empare du pouvoir. Sa lignée mâle s'éteint en 1580, et au terme d'une nouvelle crise de succession, le trône passe par les femmes aux Habsbourg d'Espagne en la personne de Philippe II, le fils de Charles Quint. En 1640, après la révolution portugaise, la couronne passe, de nouveau par les femmes, à la maison de Bragance, issue d'un fils du roi Jean, Alphonse de Bragance.
rdf:langString
Wangsa Aviz atau Dinasti Joanina merupakan sebuah cabang junior dari wangsa Borgonha yang memerintah Kerajaan Portugal dari tahun 1385 hingga 1580. Selama Interegnum Portugis 1383–1385, João, Grand Master Ordo Militer Aviz dan putra raja Pedro I, memecat keponakannya Beatriz dan merebut kekuasaan. Garis keturunan laki-lakinya meninggal pada tahun 1580, dan pada akhir yang baru, takhta diserahkan oleh para wanita Habsbourg Spanyol ke Felipe II, putra Karl V, Kaisar Romawi Suci. Pada tahun 1640, setelah revolusi Portugis, mahkota diserahkan sekali lagi oleh para wanita ke wangsa Braganza, putra raja João, Afonso I dari Bragança.
rdf:langString
Il Casato d'Aviz (portoghese moderno: Avis; [ɐˈviʃ]), noto anche come dinastia giovannea, fu la seconda dinastia di re del Portogallo. Nel 1385, l'interregno della crisi del 1383-1385 terminò quando le Cortes di Coimbra proclamarono re il maestro dell'ordine monastico militare di San Benedetto d'Avis Giovanni I. Giovanni era il figlio illegittimo di re Pietro I e Dona Teresa Lourenço, e quindi fratellastro dell'ultimo re del casato portoghese di Borgogna o dinastia Alfonsina, Ferdinando I del Portogallo. Il casato d'Aviz continuò a regnare sul Portogallo fino a che Filippo II di Spagna ereditò la corona portoghese con la crisi di successione portoghese del 1580. I discendenti di re Giovanni I erano ancora anche maestri dell'ordine d'Aviz, anche se talvolta quel titolo passava a un discendente di Giovanni e la corona del Portogallo ad un altro. Il titolo di Gran Maestro dell'ordine d'Aviz fu incorporato permanentemente alla corona portoghese verso la fine del regno dal casato d'Aviz, nel 1551.
rdf:langString
아비스가(포르투갈어: Dinastia de Avis)는 조아니나가(포르투갈어: Dinastia Joanina)로도 알려진 포르투갈의 두 번째 왕가이다. 는 1385년 코임브라의 코르테스가 기사수도회의 단장을 왕 주앙 1세로 선포하면서 막을 내렸다. 주앙은 와 도나 테레자 로렌수(포르투갈어: Dona Teresa Lourenço) 사이의 사생아였기에, 또는 아폰수가의 마지막 군주인 페르난두 1세의 배다른 형제였다. 아비스가는 로 포르투갈의 왕위를 상속한 스페인의 펠리페 2세때까지 통치를 계속했다. 주앙 1세의 후손들이 아비스 기사단장이였지만, 단장 지위를 주앙 1세의 후손 중 한 명과 또다른 이에게 포르투갈 왕위를 넘겨주는 경우도 있었다. 아비스 기사단장 직은 1551년 아비스 왕가의 통치가 막을 내릴때까지 포르투갈 왕위에 영구적으로 귀속되어 있었다.
rdf:langString
アヴィス王朝（アヴィスおうちょう、Dinastia de Avis、ポルトガル語発音: [ɐˈviʃ]）は、ポルトガル王国の王朝。ポルトガル最初の王朝であるブルゴーニュ王朝に次いで、1385年から1580年までポルトガルを支配した。
rdf:langString
Het Huis Avíz was de dynastie, die tussen 1385 en 1580 over Portugal regeerde. Het is de tweede koninklijke dynastie van Portugal, die het Huis Bourgondië opvolgde. Toen Ferdinand I van Portugal stierf in 1383 zonder mannelijke erfgenamen, eiste Johan I van Castilië, die getrouwd was met de dochter van Ferdinand, te troon op, een crisis brak uit in Portugal. De Portugezen versloegen Johan I in de Slag bij Aljubarrota op 14 augustus 1385, en riepen Johan van Aviz, de buitenechtelijke zoon van Peter I van Portugal, grootmeester van de Orde van Aviz, uit tot koning. De Avíz-dynastie eindigde met de dood van koning Sebastiaan tijdens de op 24 augustus 1578. Sebastiaan, die geen nakomelingen had, werd opgevolgd door de broer van zijn opa, kardinaal Henrique van Evora. Filips II van Spanje, zijn moeder en zijn eerste vrouw kwamen uit het geslacht Aviz, slaagde er in de koninkrijken op Iberisch schiereiland te verenigen onder een vorst, de Iberische Unie, onder het Huis Habsburg.
rdf:langString
D'Aviz även kallad Oäkta huset Burgund kallas den portugisiska kungadynasti som efter Ferdinand I:s död 1383 kom på tronen med dennes halvbror Johan I, stormästare av Avizorden.
rdf:langString
Avis nazywana również Aviz – portugalska dynastia królewska władająca w latach 1385-1580. Została założona przez wielkiego mistrza zakonu rycerskiego Avis Jana, przyrodniego brata zmarłego bezdzietnie króla Ferdynanda I. Wygasła po zaginięciu w Afryce (1578) króla Sebastiana i śmierci w 1580 panującego po nim Henryka I Kardynała. Władzę w kraju po okresie sporów dynastycznych przejęli skoligaceni z domem Aviz hiszpańscy Habsburgowie. Po ich wypędzeniu w 1640 tron trafił w ręce bocznej linii dynastii książąt Bragança, którzy wcześniej już rywalizowali o tron z Hiszpanami.
rdf:langString
A Dinastia de Avis, ou Dinastia Joanina, foi a segunda dinastia a reinar em Portugal. Após a morte de seu irmão D. Fernando, último rei da dinastia de Borgonha, D. João foi aclamado rei em 1385 perante as Cortes de Coimbra. A dinastia durou até a morte do Cardeal-rei D. Henrique em 31 de janeiro de 1580 sem deixar herdeiro legítimo. Instaurada a crise de sucessão, chega ao trono o Rei Filipe II de Espanha, ou Filipe I de Portugal que, com sucessivas vitórias militares, apoio estrangeiro e da alta nobreza e clero locais, iniciou a União Ibérica através da integração de todos os reinos da dinastia de Habsburgo ou dinastia filipina ou dinastia de Áustria.
rdf:langString
Ависская династия (Aviz, Avis) — династия португальских королей (1385—1580). Боковая ветвь Бургундской династии и, следовательно, Капетингов. Основатель династии Жуан I — внебрачный сын короля Педру I от благородной галисийской дамы Терезы Лоуренсо.
* Жуан I (1385—1433) — великий магистр Ависского ордена.
* Дуарте I (1433—1438)
* Афонсу V (1438—1481)
* Жуан II (1481—1495)
* Мануэл I (1495—1521)
* Жуан III (1521—1557)
* Себастьян I (1557—1578)
* Энрике I (1578—1580)
* Антоний I (1580—1582) — претендент на престол
rdf:langString
阿維斯王朝（葡萄牙語：Dinastia de Avis）是1385年～1580年間統治葡萄牙王國的王朝。創造大航海時代的黃金期。
rdf:langString
Аві́ська дина́стія (порт. Dinastia de Avis) — португальська династія, що правила Португальським королівством у 1385—1580 роках. Бічна гілка португальського Бургундського дому франкської династії Капетингів. Заснована великим магістром Авіського ордену Жуаном І, позашлюбним сином короля Педру I від коханки-галісійки Терези. Назва династії походить від Авіського ордену. Після вигасання батьківського дому Жуан виборов перемогу у війні за португальську спадщину (1382—1385) та відбив кастильську інтервенцію. Його нащадки сприяли розширенню португальських володінь в Африці та Атлантиці, давши початок Добі великих географічних відкриттів. Найбільшої слави династія досягла у XVI столітті, за правління королів Мануела І і Жуана ІІІ — Португалія відкрила шлях до Індії й стала найбагатшою країною Європи. Загибель молодого короля Себаштіана в Марокко (1578) поставила під загрозу існування монаршого дому та самостійність країни. Трон перейшов до кардинала Енріке, який через перешкоди кастильців, не зміг отримати дозвіл Святого Престолу на розстриг і шлюб. Після смерті короля-кардинала в 1580 році династія вигасла, й за умовами Іберійської унії португальський престол зайняв кастильський король Феліпе II. Португалія перебувала під владою кастильських королів до 1640 року, коли браганський герцог Жуан, представник Браганського дому, бічної гілки Авіської династії, проголосив війну за незалежність Португалії, а себе — новим португальським королем Жуаном IV.
rdf:langString
* Dukes of Aveiro
* Dukes of Bragança
* Dukes of Cadaval
* Marquesses of Lavradio
* Marquesses of Abrantes
rdf:langString
Henry I or António I
xsd:integer
1385
xsd:nonNegativeInteger
26886
