Hospodine, pomiluj ny
http://dbpedia.org/resource/Hospodine,_pomiluj_ny an entity of type: Thing
Hospodine, pomiluj ny je nejstarší známá česká duchovní píseň. Vznikla zřejmě na přelomu 10. a 11. století. Jedná se o chorál jednoduché formy s 8 verši, bez rýmu a strofického členění. V jednotném kancionále je označena číslem 930.
rdf:langString
Hospodine, pomiluj ny (deutsch: Herr sei uns gnädig) ist das älteste bekannte geistliche Lied in tschechischer Sprache. Es entstand vermutlich an der Wende vom 10. zum 11. Jahrhundert. Es ist ein geistliches Volkslied, kein liturgischer Gesang, und enthält altkirchenslawische Elemente.
rdf:langString
Hospodine pomiluj ny (English: Lord, Have Mercy on Us) is the oldest known Czech song. The hymn is a paraphrase of the Kyrie Eleison with deep choral melody. Its text preserves traces of Church Slavonic origin.
rdf:langString
Господи, помилуй ны! (чеш. Hospodine, pomiluj ny!) — старейший сохранившийся в записи образец чешской музыки (относят ко второй половине X или первой половине XI века). Текст паралитургического гимна представляет собой чешскую парафразу Kyrie eleison. Форма строфическая (восемь нерифмованных строк). Текст явно восходит к наследию миссии свв. Кирилла и Мефодия, окончательный же вариант сложился в эпоху, когда старославянский язык в Чехии вытеснялся латинским и заимствовал элементы чешской речи. Авторство приписывается св. Войтеху (Адальберту Пражскому). Хотя прямых доказательств нет, версия вполне правдоподобна: известно, что св. Войтех сочинял музыку, а во время пребывания в Польше написал гимн «Богородица» (польск. Bogurodzica, белор. Богуродзіца), ставший боевой песнью поляков, а затем и
rdf:langString
rdf:langString
Hospodine, pomiluj ny
rdf:langString
Hospodine, pomiluj ny
rdf:langString
Hospodine, pomiluj ny
rdf:langString
Господи, помилуй ны
xsd:integer
5086214
xsd:integer
1099976282
rdf:langString
Hospodine, pomiluj ny je nejstarší známá česká duchovní píseň. Vznikla zřejmě na přelomu 10. a 11. století. Jedná se o chorál jednoduché formy s 8 verši, bez rýmu a strofického členění. V jednotném kancionále je označena číslem 930.
rdf:langString
Hospodine, pomiluj ny (deutsch: Herr sei uns gnädig) ist das älteste bekannte geistliche Lied in tschechischer Sprache. Es entstand vermutlich an der Wende vom 10. zum 11. Jahrhundert. Es ist ein geistliches Volkslied, kein liturgischer Gesang, und enthält altkirchenslawische Elemente.
rdf:langString
Hospodine pomiluj ny (English: Lord, Have Mercy on Us) is the oldest known Czech song. The hymn is a paraphrase of the Kyrie Eleison with deep choral melody. Its text preserves traces of Church Slavonic origin.
rdf:langString
Господи, помилуй ны! (чеш. Hospodine, pomiluj ny!) — старейший сохранившийся в записи образец чешской музыки (относят ко второй половине X или первой половине XI века). Текст паралитургического гимна представляет собой чешскую парафразу Kyrie eleison. Форма строфическая (восемь нерифмованных строк). Текст явно восходит к наследию миссии свв. Кирилла и Мефодия, окончательный же вариант сложился в эпоху, когда старославянский язык в Чехии вытеснялся латинским и заимствовал элементы чешской речи. Авторство приписывается св. Войтеху (Адальберту Пражскому). Хотя прямых доказательств нет, версия вполне правдоподобна: известно, что св. Войтех сочинял музыку, а во время пребывания в Польше написал гимн «Богородица» (польск. Bogurodzica, белор. Богуродзіца), ставший боевой песнью поляков, а затем и Речи Посполитой. Хорал «Господи, помилуй ны» впервые упоминается в 1055 г. как исполнявшийся при выборах Спытигнева II чешским князем. Старейшая сохранившаяся запись песни — в хронике монаха бревновского монастыря Яна из Голешова, 1397 г. Хорал звучал не только в церкви: его часто пели при торжественных событиях или как боевую песнь. Император Карл IV включил его в чин коронации, пели его и в Вифлеемской часовне при магистре Яне Гусе. Наряду со Святовацлавским хоралом являлся одним из первых чешских гимнов. Поется и поныне, обычно после церковных служб, с незначительно изменённым текстом.
xsd:nonNegativeInteger
4168
