Hong Taiji
http://dbpedia.org/resource/Hong_Taiji an entity of type: Thing
Chuang Tchaj-ťi (čínsky 皇太極 pchin-jin Huáng Tàijí), známý též pod jménem Abachaj (* 28. listopadu 1592 - † 21. září 1643) byl zakladatel a první císař mandžuské Dynastie Čching. Jeho otcem byl zakladatel mandžuského státu Nurhači. Chuang Tchaj-ťi v roce 1636 pojmenoval svůj národ Mandžuy a vyhlásil dynastii Čching („Čistá“).
rdf:langString
Hong Taiji (28 November 1592 – 21 September 1643), also rendered as Huang Taiji and sometimes referred to as Abahai in Western literature, also known by his temple name as the Emperor Taizong of Qing, was the second khan of the Later Jin dynasty (reigned from 1626 to 1636) and the founding emperor of the Qing dynasty (reigned from 1636 to 1643). He was responsible for consolidating the empire that his father Nurhaci had founded and laid the groundwork for the conquest of the Ming dynasty, although he died before this was accomplished. He was also responsible for changing the name of the Jurchen ethnicity to "Manchu" in 1635, and changing the name of his dynasty from "Great Jin" to "Great Qing" in 1636. The Qing dynasty lasted until 1912.
rdf:langString
Huang-Taiji (chinois simplifié : 皇太极 ; chinois traditionnel : 皇太極 ; pinyin : huáng tàijí, 28 novembre 1592 – 21 septembre 1643), également appelé Abahaï, empereur de Chine du Nord de 1626 à 1643, était le huitième fils de Nurhachi, le fondateur de la dynastie des Jin postérieurs, qui devait régner sur la Chine sous le nom de Qing à partir de 1644. Il livra bataille contre les Ming menés par leur empereur de Chine du Sud Tianqi de 1625 à 1627, puis contre le frère cadet de celui-ci, l'empereur de Chine du Sud Chongzhen de 1627 à 1643, date de sa mort.
rdf:langString
ホンタイジ（満州語: ᡥᠣᠩᡨᠠᡳᠵᡳ 転写：hong taiji、皇太極,日本語読み:こうたいぎょく）は、清（後金）の第2代皇帝。君主としての称号は満州語でスレ・ハン（sure han）、モンゴル語でセチェン・ハーン。皇太極は皇太子、黄台吉とも表記される。三田村泰助は明の陳仁錫『山海紀聞』や李朝の『朝鮮王朝実録』の「仁祖実録」などを根拠に、本名は「ヘカン」であったとする説を提示している。 なお、「ホンタイジ」という単語は上述の通り「皇太子」や「王」「福王」などの意味を含んでおり、満州族以外のユーラシア大陸北方遊牧民の間で広く使われた君主号の一種であり、本記事の人物以外にも「ホンタイジ」を名乗った者は多く、同時代だけを見ても複数いる。例えばホンタイジの死後、乾隆帝によって滅ぼされたジュンガルの歴代王は「ホンタイジ」の称号を名乗っていた。
rdf:langString
Hong Taiji (28 november 1592 - 21 september 1643) was vanaf 1626 de Khan van het kanaat van de Latere Jin, dat zijn vader Nurhaci in 1616 had uitgeroepen. Beiden waren afkomstig uit de clan van de Aisin Gioro, een van de vele clans van de Jurchen. In 1636 hernoemde Hong Taiji zijn dynastie als de Qing-dynastie. Hij was zelf de eerste keizer daarvan. Hij gaf zijn onderdanen de naam Mantsjoes. Nurhaci had acht zonen waarvan er nog vier bij zijn overlijden in leven waren. Hong Taiji wist in de machtsstrijd na het overlijden van Nurhaci de meeste steun te mobiliseren en werd als opvolger benoemd.
rdf:langString
숭덕제(崇德帝, 1592년 11월 28일(음력 10월 25일) ~ 1643년 9월 21일(음력 8월 9일))는 후금의 제2대 한이자, 청나라의 창업 군주이다. 휘는 아이신 교로 홍 타이지(만주어: ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣᡥᠣᠩᡨᠠᡳᠵᡳ Aisin Gioro Hong Taiji). 묘호는 태종(太宗, 만주어: ᡨᠠᡳᡯᡠᠩ Taidzung)이다. 후금 연호는 천총(天聰, 만주어: ᠠᠪᡴᠠᡳᠰᡠᠷᡝ Abkai Sure, 몽골어: ᠲᠩᠷᠢ ᠶᠢᠨᠰᠡᠴᠡ Tengri-yin Seče)이고, 청 제국 연호는 숭덕(崇德, 만주어: ᠸᡝᠰᠢᡥᡠᠨᠡᠷᡩᡝᠮᡠᠩᡬᡝ Wesihun Erdemungge, 몽골어: ᠳᠡᠭᠡᠳᠦᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠢ Degedü Erdemtü)이다. 시호는 응천흥국홍덕창무관온인성예효경민소정융도현공문황제(應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝), 줄여서 태종 문황제(太宗文皇帝, 만주어: ᡨᠠᡳᡯᡠᠩᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨᡧᡠᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ Taidzung Genggiyen Šu Hūwangdi), 별호로는 태종한조종(太宗汗祖宗, 만주어: ᡨᠠᡳᡯᡠᠩᡥᠠᠨᠮᠠᡶᠠ Taidzung Han Mafa)이 있다. 생전 존호는 매우 관대하고 조화로우며 신성한 군주(弘德彰武皇帝, 만주어: ᡤᠣᠰᡳᠨᠣᠨ᠋ᠴᠣᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡠᠨᡝᠨᡩᡠᡵᡳᠩᡤᡝᡥᠠᠨ Gosin Onco Hūwaliyasun Enduringge Han, 몽골어: ᠠᠭᠤᠳᠠᠥᠷᠦᠰᠢᠶᠡᠩᠴᠢᠨᠠᠶ᠋ᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠭᠤᠪᠣᠭᠳᠠᠬᠠᠭᠠᠨ Aγuda Örüsiyegči Nayiramdaγu Boγda Qa'an)이다.
rdf:langString
Huang-Taiji (皇太極, 1592 - 1643), foi o primeiro imperador Dinastia Manchu, tendo reinado de 1625 a 1644.
rdf:langString
Хуантайцзі́ (кит. 皇太極, Huáng Tàijí; 28 листопада 1592 — 21 вересня 1643) — чжурчженський хан династії Пізня Цзінь (1626—1636). Перший імператор династії Цін (1626—1643). Представник маньчжурського роду Айсін Ґьоро. Восьмий син чжурчженського хана Нурхаці. 1631 року запровадив управлінську систему за зразком династії Мін. Проголосив постання династії Цін (1636). Змінив ім'я чжурчженів на маньчжури. Проводив завоювання китайської династії Мін. 1637 року змусив корейську династію Чосон визнати себе васалом династії Цін. Девіз правління — Тяньцун (1627—1636), Чунде (1636—1643).
rdf:langString
الإمبراطور هونج تاي تشي (28 من نوفمبر 1592م – 21 من سبتمبر 1643م؛ حكم من 1626م – 1643م)، تُترجم أيضًا هوانج تاي تشي اعتمادًا على نسخ اللغة الصينية لاسمه، هو الإمبراطور الأول لأسرة تشينغ.وكان هونج تاي تشي الإمبراطور الأول لأسرة تشينغ بعد حصوله على اللقب في عام 1636م. لم ينل والده نورهس الكرامة الإمبراطورية بينما كان على قيد الحياة، ولكنه حصل على هذا اللقب كمكافأةٍ بعد وفاته.
rdf:langString
Huang Taiji (28 de novembre del 1592 – 21 de setembre de 1643; va regnar del 1626 al 1643) va ser el primer emperador de la dinastia Qing de la Xina, encara que va morir abans d'aconseguir-ho. És el responsable de dos canvis de nom: el seu poble, els jürchen, van passar a dir-se manxús el 1635 i la seva dinastia va canviar de Jin Posteriors a Qing el 1636.
rdf:langString
Huangtaiji (ĉine: Hóng Tàijí, 洪太極, aŭ Huáng Táijí, 皇台吉; manĉure: Hung Taiji name.png) estis manĉura reganto, la unua imperiestro el dinastio Qing, la oka filo de , kreinto de la manĉura ŝtato. Li transformis Manĉurion en imperion; utiligante armeon kreitan de lia patro subigis Mongolion, Koreon kaj kreis bazon por invado al Ĉinio.
rdf:langString
Huáng Tàijí (chinesisch 皇太極 / 皇太极, Pinyin Huáng Tàijí, auch Hungtaiji oder Abahai; Äranamen: Tiancong 天聰 und Chongde 崇德, Tempelname Taizong 太宗; mandschurisch Hong Taiji ᡥᠣᠩᡨᠠᡳᠵᡳ, als Äraname Apkai Sure ᠠᠪᡴᠠᡳᠰᡠᠷᡝ; * 28. November 1592; † 21. September 1643) war ein mandschurischer Stammesführer, der ab 1626 Khan der Späteren Jin-Dynastie wurde und sich 1636 zum Kaiser der Qing-Dynastie erheben ließ. Er erweiterte das Mandschureich und starb kurz vor der Übernahme der Macht in Peking.
rdf:langString
Hung Taiji (en transliteración del manchú; chino tradicional: 皇太極, chino simplificado: 皇太极, pinyin: Huáng Tàijí, con frecuencia llamado incorrectamente Abahai; 28 de noviembre de 1592-21 de septiembre de 1643) fue el primer emperador de la dinastía Qing, que tras su muerte pasaría a gobernar toda China.
rdf:langString
Huang Taiji (28 November 1592 – 21 September 1643) (Hanzi: 皇太極 - Huáng Táijí atau Hanzi: 洪太極 - Hóng Tàijí) adalah Kaisar kedua dari Dinasti Qing di Tiongkok. Huang Taiji selalu membawa pulang tawanan perang orang suku Han dan memperlakukan tawanannya dengan baik dengan tujuan mempelajari pengetahuan, budaya dan adat suku Han. Pada akhirnya, terpikirkan olehnya bahwa untuk menguasai daratan Tiongkok dan merebut ibu kota tidak akan berhasil tanpa bantuan dari orang Han sendiri.
rdf:langString
Huang Taiji (28 novembre 1592 – 21 settembre 1643) è stato un politico e condottiero cinese, meglio conosciuto con l'appellativo Abahai. Fu l'ottavo figlio del sovrano Nurhaci, al quale successe nel 1626. Proseguì l'opera del padre incorporando le prime unità cinesi nel suo esercito, e adottò inoltre diverse istituzioni politiche Ming nel suo stato Manciù, ma fornì anche alla dominazione Manciù tali istituzioni, attraverso un sistema di quote. Quando Lingdan Khan, l'ultimo gran Khan dei Mongoli, morì nel 1634 sulla strada per il Tibet, suo figlio Ejey si arrese ai Manciù e consegnò il grande sigillo della dinastia Yuan a Huang Taiji. Nel 1636 Huang Taiji fondò la dinastia Qing ("pura"). In una serie di campagne militari sottomise la Mongolia interna e la Corea e assunse il controllo della
rdf:langString
Hong Taiji (chiń. Hóng Tàijí, 洪太極, lub Huáng Táijí, 皇台吉; mandżurski: ) – władca mandżurski, pierwszy cesarz z dynastii Qing, ósmy syn Nurchaczego, twórcy państwa mandżurskiego. Przekształcił Mandżurię w cesarstwo; wykorzystując armię stworzoną przez ojca podporządkował sobie Mongolię, Koreę i stworzył bazę do inwazji na Chiny.
rdf:langString
Hong Taiji, eller Hung Taiji, eller Huang Taiji, eller Abahai, född 28 november 1592, död 21 september 1643, var en manchurisk hövding och den andre khanen av den "senare Jindynastin", vilken han döpte om till Qingdynastin år 1636. Hung Taiji konsoliderade det välde som hans far Nurhaci byggt upp i Manchuriet och förberedde dynastins erövring av Kina. 1635 ändrade han namnet på jurchen-folket till manchuer, vilket förblev namnet på denna etniska grupp till våra dagar.
rdf:langString
Хунтайцзи (также известен как Хуантайцзи и Абахай; 28 ноября 1592—21 сентября 1643), восьмой сын Нурхаци — основателя маньчжурского государства. Пока был жив отец, ходил с ним в военные походы; после смерти отца, не назначившего наследника, в сентябре 1626 года был избран великим ханом (то есть императором). Именно Абахай своим указом 1635 года повелел сменить название народа с чжурчжэней на маньчжуров: «племена маньчжоу, хада, ула, ехэ и хойха подлежит считать единым государством — Маньчжоу, и что невежественные люди их называют чжушенями, но название чжушень относилось только к потомкам чаоморгеньских сибо».
rdf:langString
皇太极（满语：ᡥᠣᠩ ᡨᠠᡳᠵᡳ，转写：Hong Taiji，1592年11月28日－1643年9月21日），爱新觉罗氏，是后金的第二位大汗（1626年10月20日－1636年5月14日在位）及清朝主要的建立者及奠基人之一（1636年5月15日－1643年9月21日在位）。即位初年号天聪，1636年改後金為大清國時，年號改为崇德。 皇太极早年译名不定，或作“黄台吉”、「洪太極」、“洪太主”、“洪佗始”等，乾隆年间改用现译，沿用至今。他是后金建立者努尔哈赤（尊为清太祖）第八子，在1626年努尔哈赤逝世后继承汗位，年号天聪，当时后金的实际统治区域为现中国东北大部及俄罗斯远东部分地区。在位期间，後金發生了很大的轉變，因持續對明朝發動戰爭，因此大力发展生产，主導改革，提拔和招攬人才，招降明朝文武百官，重用漢臣（如：范文程），仿效漢制，提升漢人地位，緩解漢滿茅盾，設立，是為清朝內閣前身，改女真族名为满族，定满语为国语。廢除天命汗时期苛政及弊政，完善八旗制度，上述是為天聰新政，另外在位期間持續增强兵力，軍力大大提升，並多次率領清兵入塞，突破明軍大部分防線，但始終沒法完全徹底地突破明軍防線，又以反間計使明朝崇禎帝殺了大將袁崇煥，並多次出兵討伐蒙古和朝鮮，徹底解除明廷後援，使他們歸順自己（但朝鮮仍然與明朝又暗中來往），上述政策使清朝由一個地方的政權變成一個足以與明朝爭奪中原統治權的大國，這些行動和措施为后来清朝迅速扩展入主中原打下了坚实的基础，而事實上在皇太極死後一年，清朝12萬兵力入主中原，這與皇太極的功勞是分不開的。
rdf:langString
rdf:langString
هونغ تاي تشي
rdf:langString
Huang-Taiji
rdf:langString
Chuang Tchaj-ťi
rdf:langString
Huang Taiji
rdf:langString
Huangtaiji
rdf:langString
Hung Taiji
rdf:langString
Hong Taiji
rdf:langString
Huang Taiji
rdf:langString
Huang Taiji
rdf:langString
Huang Taiji
rdf:langString
숭덕제
rdf:langString
ホンタイジ
rdf:langString
Hong Taiji
rdf:langString
Hong Taiji
rdf:langString
Huang-Taiji
rdf:langString
Хунтайцзи
rdf:langString
Hong Taiji
rdf:langString
皇太極
rdf:langString
Хуан Тайцзі
rdf:langString
Hong Taiji
rdf:langString
皇太極
rdf:langString
Hong Taiji
rdf:langString
皇太極
rdf:langString
Fu Ala, Manchuria, Ming China
xsd:integer
265957
xsd:integer
1122946604
rdf:langString
Consorts
rdf:langString
Taizong
rdf:langString
Manchu: Taidzung
rdf:langString
Elliott
rdf:langString
Stary
rdf:langString
Pang
rdf:langString
Rawski
xsd:integer
13
50
397
xsd:integer
1984
1998
2001
rdf:langString
Crossley
rdf:langString
Stary
rdf:langString
Pang
rdf:langString
Miyawaki
xsd:integer
13
165
330
xsd:integer
1998
1999
rdf:langString
Elliott
xsd:integer
396
397
xsd:integer
2001
xsd:date
1592-11-28
rdf:langString
rdf:langString
rdf:langString
Aisin Gioro Hong Taiji
rdf:langString
Portrait in the Hong Kong Palace Museum
xsd:date
1643-09-21
rdf:langString
rdf:langString
Aisin Gioro Hong Taiji
rdf:langString
Manchu: Hong taiji
xsd:integer
200
rdf:langString
Gose
rdf:langString
Princess Aohan of the First Rank
rdf:langString
Princess Duanshun of the First Rank
rdf:langString
Princess Jingduan of the First Rank
rdf:langString
Princess Shuhui of the First Rank
rdf:langString
Princess Shuzhe of the First Rank
rdf:langString
Princess Wenzhuang of the First Rank
rdf:langString
Princess Yong'an of the First Rank
rdf:langString
Princess Yongmu of the First Rank
rdf:langString
Bomubogor
rdf:langString
Cangšu
rdf:langString
Lady of the Second Rank
rdf:langString
Lady of the Third Rank
rdf:langString
Princess Kechun of the Second Rank
rdf:langString
Princess of the First Rank
rdf:langString
Toose
rdf:langString
Yebušu
rdf:langString
Tiāncōng Hán
rdf:langString
Himself as the Khan of Later Jin
xsd:gMonthDay
--09-21
--10-20
rdf:langString
天聪汗
xsd:integer
1612
xsd:integer
1614
xsd:integer
1625
xsd:integer
1634
xsd:integer
1641
xsd:integer
1643
rdf:langString
rdf:langString
Khan of Later Jin
rdf:langString
Himself as the Emperor of the Qing dynasty
rdf:langString
天聰汗
rdf:langString
Khan of Later Jin
rdf:langString
Tʻien1tsʻung1 Han2
xsd:integer
1626
1636
rdf:langString
الإمبراطور هونج تاي تشي (28 من نوفمبر 1592م – 21 من سبتمبر 1643م؛ حكم من 1626م – 1643م)، تُترجم أيضًا هوانج تاي تشي اعتمادًا على نسخ اللغة الصينية لاسمه، هو الإمبراطور الأول لأسرة تشينغ.وكان هونج تاي تشي الإمبراطور الأول لأسرة تشينغ بعد حصوله على اللقب في عام 1636م. لم ينل والده نورهس الكرامة الإمبراطورية بينما كان على قيد الحياة، ولكنه حصل على هذا اللقب كمكافأةٍ بعد وفاته. كان هونج تاي تشي مسؤولاً عن توطيد الإمبراطورية التي أسسها والده نورهس. وقد وضع الأساس نحو غزو أسرة مينج، وبرغم ذلك فقد توفي قبل تحقيق ذلك. كان مسؤولًا عن تغيير اسم شعبه من جورشن إلى مانشو عام 1635م، بالإضافة إلى تغيير اسم الأسرة من جين الأخيرة إلى تشينغ في عام 1636م.استمرت أسرة تشينغ حتى عام 1912م.
rdf:langString
Chuang Tchaj-ťi (čínsky 皇太極 pchin-jin Huáng Tàijí), známý též pod jménem Abachaj (* 28. listopadu 1592 - † 21. září 1643) byl zakladatel a první císař mandžuské Dynastie Čching. Jeho otcem byl zakladatel mandžuského státu Nurhači. Chuang Tchaj-ťi v roce 1636 pojmenoval svůj národ Mandžuy a vyhlásil dynastii Čching („Čistá“).
rdf:langString
Huang Taiji (28 de novembre del 1592 – 21 de setembre de 1643; va regnar del 1626 al 1643) va ser el primer emperador de la dinastia Qing de la Xina, encara que va morir abans d'aconseguir-ho. És el responsable de dos canvis de nom: el seu poble, els jürchen, van passar a dir-se manxús el 1635 i la seva dinastia va canviar de Jin Posteriors a Qing el 1636. Va ser molt més favorable a l'ètnia Han que el seu pare, Nurhaci del qual era el vuitè fill. El 1626 va succeir com a governant de la dinastia dels Jin Posteriors. Aviat es va adonar que els xinesos Han eren la majoria de la població i els manxús una minoria i que tractar de mantenir la discriminació portaria a la seva dinastia a un fracàs com el que havien patit els Yuan. El 1631 va crear un estat a imatge dels Ming, amb sis ministeris gestionats per nombrosos oficials xinesos però coronats amb una diarquia manxús - xinesos en tots els càrrecs directius. Decidit a contrarestar el poder de les grans faccions tribals i orientat ja cap a la centralització de l'estat que caracteritzaria tota la dinastia, va introduir de manera immediata els exàmens com a via per a accedir a la burocràcia, a imatge de l'Examen Imperial, apartant-se en això del que havien estat les pràctiques d'altres pobles de l'estepa com khitans i mongols en les seves respectives dinasties Liao i Yuan. Va continuar l'expansió del seu estat en la regió que més tard es coneixeria amb el nom de Manxúria, va seguir conquerint Mongòlia i va i la Xina dels Ming. Els súbdits de la nova dinastia també van ser organitzats en banderes: quan el 1634 va aconseguir imposar-se definitivament als mongols –que continuaven reivindicant l'herència de l'imperi universal de Gengis Khan– es van afegir vuit banderes mongols, El 1635 Huang Taji va canviar el nom tribal de jürchen (manxú: jušen) a manxú (manxú: manju). El motiu del canvi i el significat original de "manju" no són coneguts.En 1636 va envair Corea amb les banderes manxús i mongols i a l'any següent, el 1637, la va convertir en un protectorat dels Qing. Aquest mateix any els Jin Posteriors van passar a dir-se els Qing, que té el significat de ‘clar’ o ‘pur’. El 1642 –arran de la defecció cap als jürchen de múltiples militars xinesos– s'hi van sumar vuit banderes xineses. Els descendents de les vuit banderes, manxús, mongols o xineses, van ser els abanderats, qiren, un estatus hereditari que els convertiria en l'elit de l'imperi manxú. Va incorporar el canons a l'estil dels Ming a l'exèrcit manxú i tenia la voluntat de conquerir la Xina, però, el 1643 va morir de malaltia, deixant el regne al seu novè fill, un nen de cinc anys, el futur emperador Shunzhi (1638–1661), que quedava sota la regència del seu oncle i de la seva pròpia mare, l'emperadriu Xiaozhuang Wen, descendent de Gengis Khan, que perpetuaria la influència mongol a la cort.
rdf:langString
Huáng Tàijí (chinesisch 皇太極 / 皇太极, Pinyin Huáng Tàijí, auch Hungtaiji oder Abahai; Äranamen: Tiancong 天聰 und Chongde 崇德, Tempelname Taizong 太宗; mandschurisch Hong Taiji ᡥᠣᠩᡨᠠᡳᠵᡳ, als Äraname Apkai Sure ᠠᠪᡴᠠᡳᠰᡠᠷᡝ; * 28. November 1592; † 21. September 1643) war ein mandschurischer Stammesführer, der ab 1626 Khan der Späteren Jin-Dynastie wurde und sich 1636 zum Kaiser der Qing-Dynastie erheben ließ. Er erweiterte das Mandschureich und starb kurz vor der Übernahme der Macht in Peking. Für seine Familie führte er den Namen Qing („rein“) ein, der von 1644 bis 1911/12 zum Namen der von den Mandschu geführten Kaiserdynastie wurde.
rdf:langString
Huangtaiji (ĉine: Hóng Tàijí, 洪太極, aŭ Huáng Táijí, 皇台吉; manĉure: Hung Taiji name.png) estis manĉura reganto, la unua imperiestro el dinastio Qing, la oka filo de , kreinto de la manĉura ŝtato. Li transformis Manĉurion en imperion; utiligante armeon kreitan de lia patro subigis Mongolion, Koreon kaj kreis bazon por invado al Ĉinio. Antaŭe erare identigata kiel Abahai (kiu reale estis ŝatata konkubino de Nurhaĉi kaj patrino de liaj pli junaj fratoj - Dorgon i Dodo). Lia vera nomo estas nekonata, oni ne scias kialojn por kiuj perdiĝs. En la jaroj 1627-1636 li regis sub ĉinaj nomoj - Tiāncōng (天聰), manĉure - Abkai sure; kaj en la periodo 1636-1643, respektive ĉine Chóngdé (崇德), manĉure Wesihun erdemungge, kaj mongole - Degede Erdemtü. Dum morto de la patro estis la plej juna el kvar princoj (beile), sed plej verŝajne la plej kapabla. Danke al lertaj intrigoj, li transprenis komandon super la plej prestiĝaj el Ok Standardoj kaj estis proklamita Granda Ĥano en 1627.
rdf:langString
Hung Taiji (en transliteración del manchú; chino tradicional: 皇太極, chino simplificado: 皇太极, pinyin: Huáng Tàijí, con frecuencia llamado incorrectamente Abahai; 28 de noviembre de 1592-21 de septiembre de 1643) fue el primer emperador de la dinastía Qing, que tras su muerte pasaría a gobernar toda China. Su padre Nurhaci había fundado un estado unificado de los pueblos yurchen en el actual noreste de China, en la zona que después se llamaría Manchuria en Occidente. Hung Taiji le sucedió en el trono y fue el responsable de acuñar el término "manchú" para crear una nueva identidad nacional. Además, hizo adoptar un sistema de escritura, basado en el mongol, para la lengua de los yurchen, que también pasó a ser denominada manchú. Junto a la creación de la identidad nacional manchú, Hung Taiji adoptó el nombre Qīng (清, puro) para su dinastía. Fue nombrado Khan en 1626, tras la muerte de Nurhaci. Durante su reinado, los manchúes consiguieron expandir su territorio al norte de la Gran Muralla China y consolidar su supremacía militar en la zona. En 1636 proclamó el inicio del Gran Qing y cambió el nombre de su pueblo a "manchú", como se le conoce en la actualidad. Tras fallecer en 1643, Hung Taiji fue sucedido por su noveno hijo, Fulin, que sería conocido como el emperador Shunzhi, y bajo cuyo reinado la corte Qing se trasladaría definitivamente a Pekín.
rdf:langString
Hong Taiji (28 November 1592 – 21 September 1643), also rendered as Huang Taiji and sometimes referred to as Abahai in Western literature, also known by his temple name as the Emperor Taizong of Qing, was the second khan of the Later Jin dynasty (reigned from 1626 to 1636) and the founding emperor of the Qing dynasty (reigned from 1636 to 1643). He was responsible for consolidating the empire that his father Nurhaci had founded and laid the groundwork for the conquest of the Ming dynasty, although he died before this was accomplished. He was also responsible for changing the name of the Jurchen ethnicity to "Manchu" in 1635, and changing the name of his dynasty from "Great Jin" to "Great Qing" in 1636. The Qing dynasty lasted until 1912.
rdf:langString
Huang-Taiji (chinois simplifié : 皇太极 ; chinois traditionnel : 皇太極 ; pinyin : huáng tàijí, 28 novembre 1592 – 21 septembre 1643), également appelé Abahaï, empereur de Chine du Nord de 1626 à 1643, était le huitième fils de Nurhachi, le fondateur de la dynastie des Jin postérieurs, qui devait régner sur la Chine sous le nom de Qing à partir de 1644. Il livra bataille contre les Ming menés par leur empereur de Chine du Sud Tianqi de 1625 à 1627, puis contre le frère cadet de celui-ci, l'empereur de Chine du Sud Chongzhen de 1627 à 1643, date de sa mort.
rdf:langString
Huang Taiji (28 November 1592 – 21 September 1643) (Hanzi: 皇太極 - Huáng Táijí atau Hanzi: 洪太極 - Hóng Tàijí) adalah Kaisar kedua dari Dinasti Qing di Tiongkok. Huang Taiji selalu membawa pulang tawanan perang orang suku Han dan memperlakukan tawanannya dengan baik dengan tujuan mempelajari pengetahuan, budaya dan adat suku Han. Pada akhirnya, terpikirkan olehnya bahwa untuk menguasai daratan Tiongkok dan merebut ibu kota tidak akan berhasil tanpa bantuan dari orang Han sendiri. Huang Taiji adalah khan kedua dari dinasti Jin Akhir (memerintah dari tahun 1626 hingga 1636) dan kaisar pendiri dinasti Qing (memerintah dari tahun 1636 hingga 1643). Dia bertanggung jawab untuk mengkonsolidasikan kekaisaran yang telah didirikan ayahnya Nurhaci dan meletakkan dasar bagi penaklukan dinasti Ming, meskipun dia meninggal sebelum ini tercapai. Dia juga bertanggung jawab untuk mengubah nama etnis Jurchen menjadi "Manchu" pada tahun 1635, dan mengubah nama dinastinya dari "Jin Besar" menjadi "Qing Besar" pada tahun 1636. Dinasti Qing berlangsung hingga 1912.
rdf:langString
ホンタイジ（満州語: ᡥᠣᠩᡨᠠᡳᠵᡳ 転写：hong taiji、皇太極,日本語読み:こうたいぎょく）は、清（後金）の第2代皇帝。君主としての称号は満州語でスレ・ハン（sure han）、モンゴル語でセチェン・ハーン。皇太極は皇太子、黄台吉とも表記される。三田村泰助は明の陳仁錫『山海紀聞』や李朝の『朝鮮王朝実録』の「仁祖実録」などを根拠に、本名は「ヘカン」であったとする説を提示している。 なお、「ホンタイジ」という単語は上述の通り「皇太子」や「王」「福王」などの意味を含んでおり、満州族以外のユーラシア大陸北方遊牧民の間で広く使われた君主号の一種であり、本記事の人物以外にも「ホンタイジ」を名乗った者は多く、同時代だけを見ても複数いる。例えばホンタイジの死後、乾隆帝によって滅ぼされたジュンガルの歴代王は「ホンタイジ」の称号を名乗っていた。
rdf:langString
Hong Taiji (28 november 1592 - 21 september 1643) was vanaf 1626 de Khan van het kanaat van de Latere Jin, dat zijn vader Nurhaci in 1616 had uitgeroepen. Beiden waren afkomstig uit de clan van de Aisin Gioro, een van de vele clans van de Jurchen. In 1636 hernoemde Hong Taiji zijn dynastie als de Qing-dynastie. Hij was zelf de eerste keizer daarvan. Hij gaf zijn onderdanen de naam Mantsjoes. Nurhaci had acht zonen waarvan er nog vier bij zijn overlijden in leven waren. Hong Taiji wist in de machtsstrijd na het overlijden van Nurhaci de meeste steun te mobiliseren en werd als opvolger benoemd.
rdf:langString
숭덕제(崇德帝, 1592년 11월 28일(음력 10월 25일) ~ 1643년 9월 21일(음력 8월 9일))는 후금의 제2대 한이자, 청나라의 창업 군주이다. 휘는 아이신 교로 홍 타이지(만주어: ᠠᡳᠰᡳᠨᡤᡳᠣᡵᠣᡥᠣᠩᡨᠠᡳᠵᡳ Aisin Gioro Hong Taiji). 묘호는 태종(太宗, 만주어: ᡨᠠᡳᡯᡠᠩ Taidzung)이다. 후금 연호는 천총(天聰, 만주어: ᠠᠪᡴᠠᡳᠰᡠᠷᡝ Abkai Sure, 몽골어: ᠲᠩᠷᠢ ᠶᠢᠨᠰᠡᠴᠡ Tengri-yin Seče)이고, 청 제국 연호는 숭덕(崇德, 만주어: ᠸᡝᠰᠢᡥᡠᠨᠡᠷᡩᡝᠮᡠᠩᡬᡝ Wesihun Erdemungge, 몽골어: ᠳᠡᠭᠡᠳᠦᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠢ Degedü Erdemtü)이다. 시호는 응천흥국홍덕창무관온인성예효경민소정융도현공문황제(應天興國弘德彰武寬溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝), 줄여서 태종 문황제(太宗文皇帝, 만주어: ᡨᠠᡳᡯᡠᠩᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨᡧᡠᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ Taidzung Genggiyen Šu Hūwangdi), 별호로는 태종한조종(太宗汗祖宗, 만주어: ᡨᠠᡳᡯᡠᠩᡥᠠᠨᠮᠠᡶᠠ Taidzung Han Mafa)이 있다. 생전 존호는 매우 관대하고 조화로우며 신성한 군주(弘德彰武皇帝, 만주어: ᡤᠣᠰᡳᠨᠣᠨ᠋ᠴᠣᡥᡡᠸᠠᠯᡳᠶᠠᠰᡠᠨᡝᠨᡩᡠᡵᡳᠩᡤᡝᡥᠠᠨ Gosin Onco Hūwaliyasun Enduringge Han, 몽골어: ᠠᠭᠤᠳᠠᠥᠷᠦᠰᠢᠶᠡᠩᠴᠢᠨᠠᠶ᠋ᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠭᠤᠪᠣᠭᠳᠠᠬᠠᠭᠠᠨ Aγuda Örüsiyegči Nayiramdaγu Boγda Qa'an)이다.
rdf:langString
Huang Taiji (28 novembre 1592 – 21 settembre 1643) è stato un politico e condottiero cinese, meglio conosciuto con l'appellativo Abahai. Fu l'ottavo figlio del sovrano Nurhaci, al quale successe nel 1626. Proseguì l'opera del padre incorporando le prime unità cinesi nel suo esercito, e adottò inoltre diverse istituzioni politiche Ming nel suo stato Manciù, ma fornì anche alla dominazione Manciù tali istituzioni, attraverso un sistema di quote. Quando Lingdan Khan, l'ultimo gran Khan dei Mongoli, morì nel 1634 sulla strada per il Tibet, suo figlio Ejey si arrese ai Manciù e consegnò il grande sigillo della dinastia Yuan a Huang Taiji. Nel 1636 Huang Taiji fondò la dinastia Qing ("pura"). In una serie di campagne militari sottomise la Mongolia interna e la Corea e assunse il controllo della regione del fiume Amur (Heilongjiang). Morì prima della presa di Pechino, ma i suoi figli sconfissero i Ming nel 1644 e la nuova dinastia Qing regnò su tutta la Cina.
rdf:langString
Hong Taiji (chiń. Hóng Tàijí, 洪太極, lub Huáng Táijí, 皇台吉; mandżurski: ) – władca mandżurski, pierwszy cesarz z dynastii Qing, ósmy syn Nurchaczego, twórcy państwa mandżurskiego. Przekształcił Mandżurię w cesarstwo; wykorzystując armię stworzoną przez ojca podporządkował sobie Mongolię, Koreę i stworzył bazę do inwazji na Chiny. Dawniej błędnie identyfikowany jako Abahai (która w rzeczywistości była ulubioną konkubiną Nurhaczego i matką młodszych braci Hong Taiji – Dorgona i Dodo). Jego prawdziwe imię jest nieznane, nieznane są też powody, dla których zaginęło. W latach 1627–1636 panował pod imionami chińskim – Tiāncōng (天聰), mandżurskim – Abkai sure; a w okresie 1636-1643, odpowiednio chiń. Chóngdé (崇德), mandż. Wesihun erdemungge, a mongolskim – Degede Erdemtü. W chwili śmierci ojca był najmłodszym z czterech książąt (beile), ale prawdopodobnie najzdolniejszym. Dzięki sprawnym intrygom, przejął dowództwo nad najbardziej prestiżowymi z Ośmiu Chorągwi i został obwołany Wielkim Chanem w 1627.
rdf:langString
Huang-Taiji (皇太極, 1592 - 1643), foi o primeiro imperador Dinastia Manchu, tendo reinado de 1625 a 1644.
rdf:langString
Hong Taiji, eller Hung Taiji, eller Huang Taiji, eller Abahai, född 28 november 1592, död 21 september 1643, var en manchurisk hövding och den andre khanen av den "senare Jindynastin", vilken han döpte om till Qingdynastin år 1636. Hung Taiji konsoliderade det välde som hans far Nurhaci byggt upp i Manchuriet och förberedde dynastins erövring av Kina. 1635 ändrade han namnet på jurchen-folket till manchuer, vilket förblev namnet på denna etniska grupp till våra dagar. 1627 och 1636 ledde han två invasioner av Joseondynastins Korea, som tvingades avbryta sina förbindelser med Mingdynastin och istället blev en tributpliktig vasallstat till Hung Taijis Qingrike.
rdf:langString
Хунтайцзи (также известен как Хуантайцзи и Абахай; 28 ноября 1592—21 сентября 1643), восьмой сын Нурхаци — основателя маньчжурского государства. Пока был жив отец, ходил с ним в военные походы; после смерти отца, не назначившего наследника, в сентябре 1626 года был избран великим ханом (то есть императором). Именно Абахай своим указом 1635 года повелел сменить название народа с чжурчжэней на маньчжуров: «племена маньчжоу, хада, ула, ехэ и хойха подлежит считать единым государством — Маньчжоу, и что невежественные люди их называют чжушенями, но название чжушень относилось только к потомкам чаоморгеньских сибо». Существует мнение, что имя Абахай — неверное: он никогда не упоминался под этим именем в маньчжурских и китайских источниках; предполагается, что оно основано на ошибке русского китаеведа В. В. Горского. Согласно другому мнению, имя Абахай выводится из монгольского Абакай — почётного имени, дававшегося младшим сыновьям монархов. Оно соответствует известному монгольскому титулу хунтайджи (в китаизированной форме хунтайцзи или хуантайцзи, под которым известен этот хан). «Абахай» может быть также частью девиза правления на маньчжурском языке (Абкай суре, или Тяньцун 天聰 — «Покорный Велению Неба»). Существует также мнение, что ханское имя Абахай — результат путаницы, так как в западных исследованиях под этим именем известна любимая наложница Нурхаци.
rdf:langString
Хуантайцзі́ (кит. 皇太極, Huáng Tàijí; 28 листопада 1592 — 21 вересня 1643) — чжурчженський хан династії Пізня Цзінь (1626—1636). Перший імператор династії Цін (1626—1643). Представник маньчжурського роду Айсін Ґьоро. Восьмий син чжурчженського хана Нурхаці. 1631 року запровадив управлінську систему за зразком династії Мін. Проголосив постання династії Цін (1636). Змінив ім'я чжурчженів на маньчжури. Проводив завоювання китайської династії Мін. 1637 року змусив корейську династію Чосон визнати себе васалом династії Цін. Девіз правління — Тяньцун (1627—1636), Чунде (1636—1643).
rdf:langString
皇太极（满语：ᡥᠣᠩ ᡨᠠᡳᠵᡳ，转写：Hong Taiji，1592年11月28日－1643年9月21日），爱新觉罗氏，是后金的第二位大汗（1626年10月20日－1636年5月14日在位）及清朝主要的建立者及奠基人之一（1636年5月15日－1643年9月21日在位）。即位初年号天聪，1636年改後金為大清國時，年號改为崇德。 皇太极早年译名不定，或作“黄台吉”、「洪太極」、“洪太主”、“洪佗始”等，乾隆年间改用现译，沿用至今。他是后金建立者努尔哈赤（尊为清太祖）第八子，在1626年努尔哈赤逝世后继承汗位，年号天聪，当时后金的实际统治区域为现中国东北大部及俄罗斯远东部分地区。在位期间，後金發生了很大的轉變，因持續對明朝發動戰爭，因此大力发展生产，主導改革，提拔和招攬人才，招降明朝文武百官，重用漢臣（如：范文程），仿效漢制，提升漢人地位，緩解漢滿茅盾，設立，是為清朝內閣前身，改女真族名为满族，定满语为国语。廢除天命汗时期苛政及弊政，完善八旗制度，上述是為天聰新政，另外在位期間持續增强兵力，軍力大大提升，並多次率領清兵入塞，突破明軍大部分防線，但始終沒法完全徹底地突破明軍防線，又以反間計使明朝崇禎帝殺了大將袁崇煥，並多次出兵討伐蒙古和朝鮮，徹底解除明廷後援，使他們歸順自己（但朝鮮仍然與明朝又暗中來往），上述政策使清朝由一個地方的政權變成一個足以與明朝爭奪中原統治權的大國，這些行動和措施为后来清朝迅速扩展入主中原打下了坚实的基础，而事實上在皇太極死後一年，清朝12萬兵力入主中原，這與皇太極的功勞是分不開的。 皇太极除了发展实力之外，也不断发兵入侵明朝。1635年后金征服察哈尔擊敗蒙古大汗林丹汗，1636年獲林丹汗之子额哲所獻一枚「制誥之寶」的传国玉玺，從而掌握統御蒙古一帶作為可汗的權威象徵物；同年漠南蒙古部落臣服，在瀋陽召開忽里勒台被奉為「博格达·彻辰·可汗」之尊號，並親自改新帝國稱大清、年号崇德即位彰顯為大元帝國的繼承者，正式建立中國大陸史上最後一个帝制皇朝——清朝。 1643年，皇太极逝世。其弟多尔衮与长子豪格争夺皇位，最终由第九子福临（顺治帝）继位，由多尔衮和济尔哈朗摄政。廟號太宗，谥号应天兴国弘德彰武宽温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝，统称太宗文皇帝（满语：ᡨᠠᡳᡯ᠊ᡠ᠊ᠩ ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ ᡧᡠ ᡥᡡᠸᠠᠩᡩᡳ，穆麟德轉寫：taidzung genggiyen šu hūwangdi），葬于盛京三陵中的昭陵。
rdf:langString
Mongolian: Тэнгэрийн сэцэн
* Chongde
rdf:langString
* Tiancong
rdf:langString
Manchu: Abkai sure
rdf:langString
Manchu: Wesihun erdemungge
rdf:langString
Mongolian: Дээд эрдэмт
rdf:langString
Manchu: Genggiyen šu hūwangdi
rdf:langString
Emperor Yingtian Xingguo Hongde Zhangwu Kuanwen Rensheng Ruixiao Jingmin Zhaoding Longdao Xiangong Wen
rdf:langString
Emperor Kuanwen Rensheng
xsd:nonNegativeInteger
46034
xsd:gYear
1643
xsd:gYear
1636
