Hong Kong Cantonese

http://dbpedia.org/resource/Hong_Kong_Cantonese an entity of type: Thing

Il dialetto cantonese di Hong Kong (nota popolarmente come il cantonese di Hong Kong) è un dialetto della lingua cantonese utilizzato a Hong Kong. Questo dialetto contiene molte parole e prestiti inglesi ed è usato soprattutto da persone che sono sotto i 30 anni e residenti nel quartiere di Hong Kong Island e Kowloon. Il cantonese di Hong Kong è comprensibile alla maggior parte delle persone a Macao, Shenzhen e Guangzhou. La differenza tra Hong Kong e Guangdong è che il cantonese di Hong Kong ha più parole inglesi e più baihua di cantonese. rdf:langString

香港語（ホンコンご、Hong Kong Cantonese）は、香港の住民により話されている広東語の方言である。なお、香港の公用語は「中文」と「英文」である。詳細については、「香港」の言語の節を参照のこと。 rdf:langString

Hongkong-Kantonees is het Kantonees dat gesproken wordt in Hongkong. Dit dialect bevat veel Engelse termen en wordt meestal gesproken door mensen die jonger zijn dan 30 en woonachtig zijn in het district Hongkong Island en Kowloon. Hongkong-Kantonees is verstaanbaar voor de meeste mensen in Macau, Shenzhen en Kanton. Het verschil van Kantonees tussen Hongkong en Guangdong is dat Hongkong-Kantonees meer Engelse termen en meer baihua heeft dan het Standaardkantonees. * Sino-Tibetaanse talen * Chinese talen * Kantonees * Standaardkantonees * Hongkong-Kantonees rdf:langString

O Cantonês de Hong Kong é o dialeto da língua cantonesa falado comumente em Hong Kong, bem como Macau e algumas áreas vizinhas em Cantão. Embora o povo de Hong Kong identifique amplamente essa variante do chinês como "cantonês" (廣東話), várias publicações na China continental descrevem a variante como discurso de Hong Kong (香港話). rdf:langString

香港粵語（英語：Hong Kong Cantonese），亦稱港式粵語和港式廣東話，為香港人的通用語，香港人一般慣稱為「廣東話」或「中文」。香港粵語源於廣州，故與廣州話互通。因為粵語地區各地交流頻密，部份香港粵語詞彙被借用至其他地區，包括回流廣州，互相影響。香港粵語加入了不少英語及其他外來詞，亦有口語、俚語、及粗口，以及術語等。根據2001年到2011年香港人口普查，廣東話為香港的壓倒性通用語言，89.5%人以此為常用語言，次位為英語，佔3.4%，使用者多為香港華人以外的族群；第四位的福建話（閩南話）為1.1%；第五位、第六位及第八位分別為客家話、潮州話和上海話分别為0.9%、0.7%、0.3%；普通話為1.4%，由第六位升至第三位；第七位的他加祿語（菲律賓語）和第九位印尼語多為外籍傭工使用。 rdf:langString

Hong Kong Cantonese is a dialect of the Cantonese language of the Sino-Tibetan family. Although Hongkongers refer to the language as "Cantonese" (廣東話), publications in mainland China describe the variant as Hong Kong dialect (香港話), due to the differences between the pronunciation used in Hong Kong Cantonese and that of the Cantonese spoken in neighbouring Guangdong Province where Cantonese (based on the Guangzhou dialect) is a lingua franca. rdf:langString

Диалект Гонконга (Гонконгский кантонский диалект) (кит. 香港话, пиньинь Xiānggǎng huà, ютпхин: Hoeng1 gong2 waa2) — поддиалект кантонского диалекта, используемый в Гонконге. Большинство носителей кантонского диалекта проживает в соседней провинции Гуандун (Кантон - старое европейское название провинции Гуандун и её столицы Гуанчжоу). Это общая устная и письменная речь в Специальном административном районе Гонконг, САР Гонконг. Кантонский в основном используется китайским населением Гонконга, в то время как некитайское население в основном использует английский в качестве коммуникативного языка. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Hong Kong Cantonese

rdf:langString Dialetto cantonese di Hong Kong

rdf:langString 香港語

rdf:langString Hongkong-Kantonees

rdf:langString Диалект Гонконга

rdf:langString Cantonês de Hong Kong

rdf:langString 香港粵語

foaf:name

rdf:langString Hong Kong Cantonese

dbpprop:name

rdf:langString Hong Kong Cantonese

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 6230784

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124222016

dbpprop:states

rdf:langString Hong Kong and some Overseas Communities

dbpprop:speakers

rdf:langString ?

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Hong Kong Cantonese is a dialect of the Cantonese language of the Sino-Tibetan family. Although Hongkongers refer to the language as "Cantonese" (廣東話), publications in mainland China describe the variant as Hong Kong dialect (香港話), due to the differences between the pronunciation used in Hong Kong Cantonese and that of the Cantonese spoken in neighbouring Guangdong Province where Cantonese (based on the Guangzhou dialect) is a lingua franca. Over the years, Hong Kong Cantonese has also absorbed foreign terminology and developed a large set of Hong Kong-specific terms. Code-switching with English is also common. These are the result of British rule between 1841 and 1997, as well as the closure of the Hong Kong–mainland China border immediately after the establishment of the People's Republic of China in 1949.

rdf:langString Il dialetto cantonese di Hong Kong (nota popolarmente come il cantonese di Hong Kong) è un dialetto della lingua cantonese utilizzato a Hong Kong. Questo dialetto contiene molte parole e prestiti inglesi ed è usato soprattutto da persone che sono sotto i 30 anni e residenti nel quartiere di Hong Kong Island e Kowloon. Il cantonese di Hong Kong è comprensibile alla maggior parte delle persone a Macao, Shenzhen e Guangzhou. La differenza tra Hong Kong e Guangdong è che il cantonese di Hong Kong ha più parole inglesi e più baihua di cantonese.

rdf:langString 香港語（ホンコンご、Hong Kong Cantonese）は、香港の住民により話されている広東語の方言である。なお、香港の公用語は「中文」と「英文」である。詳細については、「香港」の言語の節を参照のこと。

rdf:langString Hongkong-Kantonees is het Kantonees dat gesproken wordt in Hongkong. Dit dialect bevat veel Engelse termen en wordt meestal gesproken door mensen die jonger zijn dan 30 en woonachtig zijn in het district Hongkong Island en Kowloon. Hongkong-Kantonees is verstaanbaar voor de meeste mensen in Macau, Shenzhen en Kanton. Het verschil van Kantonees tussen Hongkong en Guangdong is dat Hongkong-Kantonees meer Engelse termen en meer baihua heeft dan het Standaardkantonees. * Sino-Tibetaanse talen * Chinese talen * Kantonees * Standaardkantonees * Hongkong-Kantonees

rdf:langString O Cantonês de Hong Kong é o dialeto da língua cantonesa falado comumente em Hong Kong, bem como Macau e algumas áreas vizinhas em Cantão. Embora o povo de Hong Kong identifique amplamente essa variante do chinês como "cantonês" (廣東話), várias publicações na China continental descrevem a variante como discurso de Hong Kong (香港話).

rdf:langString Диалект Гонконга (Гонконгский кантонский диалект) (кит. 香港话, пиньинь Xiānggǎng huà, ютпхин: Hoeng1 gong2 waa2) — поддиалект кантонского диалекта, используемый в Гонконге. Большинство носителей кантонского диалекта проживает в соседней провинции Гуандун (Кантон - старое европейское название провинции Гуандун и её столицы Гуанчжоу). Это общая устная и письменная речь в Специальном административном районе Гонконг, САР Гонконг. Официальными языками Гонконга являются китайский и английский, а языковая политика регионального правительства — «два языка и три языка», то есть использование китайского языка в письменной форме и английского, а также кантонского, мандаринского и английского в разговорной речи. Кантонский в основном используется китайским населением Гонконга, в то время как некитайское население в основном использует английский в качестве коммуникативного языка. Большинство жителей Гонконга — не коренные жители, а выходцы из дельты Жемчужной реки. Многие люди, которые приезжают с материка и даже со всего мира, переносят язык своего родного города в Гонконг. Кроме того, на культуру Гонконга также влияют тенденции во всем мире. Поэтому язык, на котором говорят в Гонконге, намного больше, чем кантонский. Стандарт кантонского языка Гонконг (то есть двуязычный и трехъязычный — Гуанчжоу + мандарин + английский) относится к кантонскому языку, на котором говорят официальные лица Гонконга, средства массовой информации и городские районы Гонконга. На местном диалекте Гонконга основным является диалект Вэйтоу (хакка) кантонской ветви гуаньбао. Гуандунский диалект провинции Гуандун, стандарт кантонского диалекта, является преобладающим языком Гонконга.

rdf:langString 香港粵語（英語：Hong Kong Cantonese），亦稱港式粵語和港式廣東話，為香港人的通用語，香港人一般慣稱為「廣東話」或「中文」。香港粵語源於廣州，故與廣州話互通。因為粵語地區各地交流頻密，部份香港粵語詞彙被借用至其他地區，包括回流廣州，互相影響。香港粵語加入了不少英語及其他外來詞，亦有口語、俚語、及粗口，以及術語等。根據2001年到2011年香港人口普查，廣東話為香港的壓倒性通用語言，89.5%人以此為常用語言，次位為英語，佔3.4%，使用者多為香港華人以外的族群；第四位的福建話（閩南話）為1.1%；第五位、第六位及第八位分別為客家話、潮州話和上海話分别為0.9%、0.7%、0.3%；普通話為1.4%，由第六位升至第三位；第七位的他加祿語（菲律賓語）和第九位印尼語多為外籍傭工使用。

data from the linked data cloud