Hokaglish
http://dbpedia.org/resource/Hokaglish an entity of type: Thing
Hokaglish (or Philippine Hybrid Hokkien, /ˈhɒkəɡlɪʃ/), also known by locals as Sa-lam-tsam oe (mixed language, Tai-lo: sann-lām-tsham-uē, [sãlamt͡sʰamue]), is an oral contact language primarily resulting among three languages: (1) Philippine Hokkien Chinese, (2) Tagalog/Filipino and (3) Philippine English. (Other languages that have relative influence include Philippine Spanish, Cantonese, and other local peripheral languages.)
rdf:langString
O hokaglish, também conhecido como hokkien híbrido das Filipinas e salamtsam-oe é uma língua mista baseada no hokkien, inglês e tagalo com influências periféricas do espanhol, cantonês e idiomas locais, falada por , resultada da necessidade social desta etnia em manter domínio das três línguas na família, escola e na sociedade filipina como um todo. Originalmente se pensava que o hokaglish seria uma língua crioula, mas hoje é compreendido de fato como uma língua mista.
rdf:langString
相濫摻話（白話字：Saⁿ-lām-chham-ōe；英語：Hokaglish；臺羅：Sann-lām-tsham uē），閩南語文意為「混合語」，別名菲律賓混合福建話（Philippine Hybrid Hokkien），主要是福建閩南話、他加祿語（菲律賓語）和英語等三種語言接觸所形成的口頭語言，也受到其他語言如粵語和西班牙語等少量的影響。使用族群為菲律賓華人。相濫摻話在包括企業、學術機構、餐館、宗教機構、電話通信和房仲等許多領域都有一定的使用度。這是使用者生活在家庭、學校和廣大菲律賓社會等環境所形成的語言。在年輕世代中，這種語言之間的轉換現象愈明顯。
rdf:langString
rdf:langString
Hokaglish
rdf:langString
Hokaglish
rdf:langString
相濫摻話
rdf:langString
Hokaglish
rdf:langString
salamtsam-oe or "EngChiLog"
rdf:langString
Hokaglish
xsd:integer
51970191
xsd:integer
1088914010
rdf:langString
Not applicable, oral contact language
rdf:langString
Philippine Hybrid Hokkien
xsd:integer
1945
rdf:langString
Chinese Filipinos
rdf:langString
Manila , or elsewhere in the Philippines
rdf:langString
More than 100,000
rdf:langString
Not official, Minority language of the Philippines
rdf:langString
in Binondo, Metro Manila and abroad
rdf:langString
Area where Hokaglish is spoken
rdf:langString
Hokaglish (or Philippine Hybrid Hokkien, /ˈhɒkəɡlɪʃ/), also known by locals as Sa-lam-tsam oe (mixed language, Tai-lo: sann-lām-tsham-uē, [sãlamt͡sʰamue]), is an oral contact language primarily resulting among three languages: (1) Philippine Hokkien Chinese, (2) Tagalog/Filipino and (3) Philippine English. (Other languages that have relative influence include Philippine Spanish, Cantonese, and other local peripheral languages.)
rdf:langString
O hokaglish, também conhecido como hokkien híbrido das Filipinas e salamtsam-oe é uma língua mista baseada no hokkien, inglês e tagalo com influências periféricas do espanhol, cantonês e idiomas locais, falada por , resultada da necessidade social desta etnia em manter domínio das três línguas na família, escola e na sociedade filipina como um todo. Originalmente se pensava que o hokaglish seria uma língua crioula, mas hoje é compreendido de fato como uma língua mista.
rdf:langString
相濫摻話（白話字：Saⁿ-lām-chham-ōe；英語：Hokaglish；臺羅：Sann-lām-tsham uē），閩南語文意為「混合語」，別名菲律賓混合福建話（Philippine Hybrid Hokkien），主要是福建閩南話、他加祿語（菲律賓語）和英語等三種語言接觸所形成的口頭語言，也受到其他語言如粵語和西班牙語等少量的影響。使用族群為菲律賓華人。相濫摻話在包括企業、學術機構、餐館、宗教機構、電話通信和房仲等許多領域都有一定的使用度。這是使用者生活在家庭、學校和廣大菲律賓社會等環境所形成的語言。在年輕世代中，這種語言之間的轉換現象愈明顯。
rdf:langString
Creole
rdf:langString
None
rdf:langString
Not yet recognized, Metro Cebu, Metro Bacolod, Iloilo
rdf:langString
salamtsam-oe or "EngChiLog"
rdf:langString
IPA
xsd:nonNegativeInteger
4655
xsd:string
None