Hofmarschall
http://dbpedia.org/resource/Hofmarschall an entity of type: Thing
Een hofmaarschalk is een hoge functionaris in een hofhouding. Hij heeft de leiding over alle huishoudelijke afdelingen in de paleizen of de accommodaties waar de koning of de koningin en andere leden van een koninklijke familie verblijven. Hij wordt daarin bijgestaan door een tweede man, de majordomus of huismeester (oudste van het huis). Deze functionaris heeft het dagelijkse toezicht. De hofmaarschalk is niet belast met het bepalen van het te volgen protocol, dat is de taak van de ceremoniemeester.
rdf:langString
Hovmarskalk är vid europeiska hov titeln på en högre ämbetsman, ofta med ansvar för ekonomi. Vid det norska hovet ansvarar hoffmarkskalken för ekonomi och administration. Hovmarskalkar finns även vid det luxemburgska hovet.
rdf:langString
Гофмаршал — дворецький, придворний чин III класу в Табелі про ранги в Росії введений в 1726 р. Відав справами по платні двору, організації прийомів і подорожей, керував придворними служителями, утримував стіл імператорської сім'ї. Крім того, Гофмаршальська частина відала ще трьома класами столів: Гофмаршальський або кавалерський — для чергових кавалерів і гостей двору, обергофмейстеріни — для проживаючих при дворі придворних дівиць, кавалергардських рот (I клас); для вартових офіцерів, чергових секретарів і ад'ютантів, чергових пажів (II клас); «загальна їдальня» для інших службовців двору (III клас).
rdf:langString
Dvorský maršálek (německy Hofmarschall), případně dvorní maršálek nebo také nejvyšší maršálek, královský maršálek, případně maršálek královského dvora byl dvorským, nikoliv zemským úředníkem. Původně byl správcem knížecích (královských) stájí (marschalcus, podkoní – agazo) a velitelem panovníkova ozbrojeného průvodu při jeho cestách. Naproti tomu nejvyšší zemský maršálek, případně nejvyšší maršálek Království českého jmenovaný z panského stavu byl v Čechách třetím nejvyšším zemským úředníkem (po nejvyšším purkrabí a nejvyšším hofmistru), na Moravě dokonce druhým po zemském hejtmanovi. Rozhodoval spory o šlechtickou čest. Původně byl společný pro Čechy i Moravu, po roce 1625 pouze pro Čechy. Dvorský maršálek dohlížel nad životem dvora a jeho stykem navenek. V porovnání se zemským úřadem byl
rdf:langString
Der Hofmarschall ist der oberste Verwaltungsbeamte eines fürstlichen Hofes. Er hat alle Wirtschaftseinrichtungen unter seiner Aufsicht und steht dem Hofmarschallamt vor. In älteren Zeiten wurde jeder Staatsdienst als Hofdienst betrachtet (siehe u. a. Adel, im Russischen heißt der Adel „Dworjanstwo“, also Hofleute), daher tragen noch heute hohe Beamte an den noch existierenden Fürstenhöfen häufig die Titel Marschall, Kanzler oder Minister, die in anderen Ländern an Staatsbeamte oder Militärs übergingen. Die Hofmarschälle gehörten immer dem Adel an und waren oft pensionierte hohe Militärs, zumindest im Range eines Generalmajors.
rdf:langString
Hofmarschall era el funcionario administrativo a cargo de los asuntos económicos de una corte principesca alemana. Históricamente, cada servicio civil era considerado un servicio de la corte (por ejemplo, la nobleza de Rusia es aún hoy día llamada Dvoriantsvo, "cortesanos"), aunque actualmente los altos funcionarios en las cortes reales que aún existe frecuentemente usan títulos como mariscal, canciller o ministro, que en otros países sólo son usados por la administración civil o militar. Un hofmarschall siempre pertenecía a la nobleza o era un oficial militar retirado de alto rango por encima de general.
rdf:langString
The Hofmarschall (plural: Hofmarschälle) was the administrative official in charge of a princely German court, supervising all its economic affairs. Historically, every civil service was regarded as court service (e.g. the Russian nobility is even now called the Dvoryanstvo, i.e. courtiers), though today high officials in the royal courts that still exist frequently use titles like marshal, chancellor or minister, which in other countries are now only used by the civil administration or the military. A Hofmarschall always belonged to the nobility or was a retired high-ranking military officers of major general rank or above.
rdf:langString
Le maréchal de la cour (Hofmarschall) était un office des cours d'Allemagne, d'Autriche et de Russie. Il était chargé des affaires économiques de la Cour. Il faisait partie des plus grandes familles de la noblesse, proche des souverains, ou était souvent un général de haut rang à la retraite . La Maison de Hohenzollern a entretenu un maréchal de la cour jusqu'en 1945. Ses services se trouvaient au Palais hollandais (Niederländisches Palais), Unter den Linden, à Berlin et administraient, entre autres, les biens personnels de la dynastie impériale.
rdf:langString
L' Hofmarschall (plurale: Hofmarschälle, detto anche maresciallo di corte) era l'ufficiale amministrativo incaricato in una corte principesca tedesca di supervisionare gli affari economici del principe.
rdf:langString
Marszałek dworu – urzędnik zarządzający dworem monarchy. Termin marszałek (łac. marescalcus) w średniowieczu oznaczał pierwotnie zarządcę stadniny (późniejszy koniuszy), później przełożonego dworzan, by z czasem zlać się z pojęciem palatyna do którego obowiązków należało przestrzeganie porządku i dbanie o przestrzeganie etykiety na dworze monarchy.
rdf:langString
Го́фмаршал (от нем. Hofmarschall) — придворный чин Российской империи, введенный в 1722 году при учреждении «Табели о рангах». До 1742 года состоял в 6-м классе, с 1742 года — в 3-м. Ведал делами по довольствию двора, организации приёмов и путешествий, руководил придворными служителями, содержал стол императорской семьи. Кроме того, Гофмаршальская часть ведала ещё тремя классами столов: Гофмаршальский или кавалерский — для дежурных кавалеров и гостей двора, обер-гофмейстерины — для живущих при дворе придворных девиц, начальника кавалергардских рот (I класс); для караульных офицеров, дежурных секретарей и адъютантов, дежурных пажей (II класс); «общая столовая» для прочих служащих двора (III класс).
rdf:langString
rdf:langString
Dvorský maršálek
rdf:langString
Hofmarschall
rdf:langString
Hofmarschall
rdf:langString
Hofmarschall
rdf:langString
Maréchal de la cour
rdf:langString
Hofmarschall
rdf:langString
Hofmaarschalk
rdf:langString
Marszałek dworu
rdf:langString
Гофмаршал
rdf:langString
Hovmarskalk
rdf:langString
Гофмаршал
xsd:integer
17522465
xsd:integer
1009817646
rdf:langString
Der Hofmarschall ist der oberste Verwaltungsbeamte eines fürstlichen Hofes. Er hat alle Wirtschaftseinrichtungen unter seiner Aufsicht und steht dem Hofmarschallamt vor. In älteren Zeiten wurde jeder Staatsdienst als Hofdienst betrachtet (siehe u. a. Adel, im Russischen heißt der Adel „Dworjanstwo“, also Hofleute), daher tragen noch heute hohe Beamte an den noch existierenden Fürstenhöfen häufig die Titel Marschall, Kanzler oder Minister, die in anderen Ländern an Staatsbeamte oder Militärs übergingen. Die Hofmarschälle gehörten immer dem Adel an und waren oft pensionierte hohe Militärs, zumindest im Range eines Generalmajors. Zu den Pflichten eines Hofmarschalls gehört die Organisation der Empfänge und Audienzen des Königs und der Königin, ihrer Reisen und Staatsbesuche und die Aufsicht über den königlichen Haushalt. Er organisiert das gesamte Hauswesen des Hofs, die Instandhaltung der Schlösser, trifft Anordnungen für die fürstliche Tafel, die Hofküche und die Kellerei. Bei größeren Hofhaltungen stand an der Spitze des Hofmarschallamts der Oberhofmarschall oder Oberstmarschall, der meist von einem Hofmarschall und Hausmarschall unterstützt wurde. Am Hof des exilierten Kaisers Wilhelms II. im niederländischen Haus Doorn versah bis 1940 der Hofmarschall Detlof von Schwerin seinen Dienst. In Schweden („hovmarskalksämbete“), Dänemark („hofmarskal“) und in Luxemburg („maréchal de la cour“) existiert das Hofmarschallsamt bis heute.
rdf:langString
Dvorský maršálek (německy Hofmarschall), případně dvorní maršálek nebo také nejvyšší maršálek, královský maršálek, případně maršálek královského dvora byl dvorským, nikoliv zemským úředníkem. Původně byl správcem knížecích (královských) stájí (marschalcus, podkoní – agazo) a velitelem panovníkova ozbrojeného průvodu při jeho cestách. Naproti tomu nejvyšší zemský maršálek, případně nejvyšší maršálek Království českého jmenovaný z panského stavu byl v Čechách třetím nejvyšším zemským úředníkem (po nejvyšším purkrabí a nejvyšším hofmistru), na Moravě dokonce druhým po zemském hejtmanovi. Rozhodoval spory o šlechtickou čest. Původně byl společný pro Čechy i Moravu, po roce 1625 pouze pro Čechy. Dvorský maršálek dohlížel nad životem dvora a jeho stykem navenek. V porovnání se zemským úřadem byla tato dvorská pozice kompetenčně bezvýznamná, král ji obsazoval podle své vůle. Mohl tak však vytvářet své politické centrum a pro tyto úředníky mohla být hodnost předstupněm jejich pozdější kariéry v nejvyšších zemských úřadech. Nicméně v Českém království dvorský maršálek zasedal vedle dvorského kancléře a dvorského hofmistra v tajné radě (Geheimer Rat), kterou zřídil Ferdinand I. Habsburský k 1. lednu 1527. Tajná rada byla nejdůležitějším poradním kolegiálním orgánem panovníka, řídila zahraniční politiku a ovlivňovala vnitřní. Také královnin dvůr měl svého maršálka. Ve Svaté říši římské se stal dvorský maršálek dědičným úřadem (Reichserbmarschall, vicemarescallus), hodnost obsazoval rod hrabat z Pappenheimu. Říšským arcimaršálkem (Reichs-Erzmarschall, archimarescallus) byl saský vévoda, který bdil nad pořádkem při říšských sněmech a při říšských slavnostech. Při slavnostních průvodech nosil před císařem meč, při císařské korunovaci vjížděl do hromady ovsa a trochu ho nabral do stříbrné nádoby jako připomínku prvotních funkcí maršálka. Nejvyšší dvorský maršálek (Obersthofmarschall) císařského dvora patřil mezi čtyři nejvyšší dvorské úřady a příslušel mu soudní senát ve věcech soudnictví členů císařské rodiny.
rdf:langString
Hofmarschall era el funcionario administrativo a cargo de los asuntos económicos de una corte principesca alemana. Históricamente, cada servicio civil era considerado un servicio de la corte (por ejemplo, la nobleza de Rusia es aún hoy día llamada Dvoriantsvo, "cortesanos"), aunque actualmente los altos funcionarios en las cortes reales que aún existe frecuentemente usan títulos como mariscal, canciller o ministro, que en otros países sólo son usados por la administración civil o militar. Un hofmarschall siempre pertenecía a la nobleza o era un oficial militar retirado de alto rango por encima de general. Los deberes de un hofmarschall incluían organizar las recepciones delr rey y la reina, los viajes al extranjero y las visitas de Estado, así como la supervisión de la Casa Real, de cuya gestión se ocupaba al completo (mantenimiento de castillos reales, provisión de comida y bebida para la mesa del príncipe, su cocina y bodegas). En las cortes más amplias, el cargo de hofmarschall estaba supeditado al de , al que también obedecía un Hausmarschall. En Alemania hubo un Hofmarschall de la antigua casa de Hohenzollern hasta 1945, estando su ministerio basado en el Palacio Holandés (Niederländisches Palais) en la avenida Unter den Linden en Berlín, desde donde se administraba la fortuna de la Casa Real Prusiana. En el Imperio ruso, el Гофмаршал fue un cargo cortesano introducido en 1722 en la Tabla de rangos del Imperio ruso. Hasta 1742 perteneció a la sexta clase, y desde ese año, a la tercera. Las funciones eran las mismas que en las cortes germánicas, ocupándose asimismo de las mesas de los caballeros, la de la , para las mujeres de palacio, así como los oficiales y secretarios de al Guardia y los ayudantes de servicio, o el comedor común del resto de empleados de palacio. En Rusia, el puesto de hofmarschall fue suprimido el 11 de julio de 1917 por la decisión del Gobierno provisional "Sobre la Supresión del Cargo de Hofmarschall". En Dinamarca (hofmarskal), Suecia (hovmarskalk), Noruega (hoffmarskalk), los Países Bajos (hofmaarschalk) y en Luxemburgo (maréchal de la cour), el título de hofmarschall aún existe. Existió en Bélgica hasta 2006. En el Reino Unido, son cargos muy similares Lord Great Chamberlain, y Lord Chamberlain of the Household.
rdf:langString
The Hofmarschall (plural: Hofmarschälle) was the administrative official in charge of a princely German court, supervising all its economic affairs. Historically, every civil service was regarded as court service (e.g. the Russian nobility is even now called the Dvoryanstvo, i.e. courtiers), though today high officials in the royal courts that still exist frequently use titles like marshal, chancellor or minister, which in other countries are now only used by the civil administration or the military. A Hofmarschall always belonged to the nobility or was a retired high-ranking military officers of major general rank or above. A Hofmarschall's duties included organizing the king and the queen's receptions, foreign trips and state visits and supervising the royal household. He organized the whole court household, maintenance of the royal castles, and the provision of food and drink for the princely table, kitchens and wine-cellars. In larger courts the office of Hofmarschall were headed by an Oberhofmarschall, who was usually supported by a Hofmarschall and a Hausmarschall. In Germany there was a Hofmarschall of the former House of Hohenzollern right up to 1945, as the uppermost official of the domestic ministry—he was based in the Dutch Palais (Niederländisches Palais) on the boulevard Unter den Linden in Berlin and administered the fortune of the Prussian royal household. In Denmark (hofmarskal), Sweden (hovmarskalk), Norway (hoffmarskalk), the Netherlands ("hofmaarschalk") and in Luxembourg (maréchal de la cour), the rank of Hofmarschall still exists. It existed in Belgium until 2006. Roughly corresponding offices in the United Kingdom are Lord Great Chamberlain, Lord Steward of the Household and Lord Chamberlain of the Household.
rdf:langString
Le maréchal de la cour (Hofmarschall) était un office des cours d'Allemagne, d'Autriche et de Russie. Il était chargé des affaires économiques de la Cour. Il faisait partie des plus grandes familles de la noblesse, proche des souverains, ou était souvent un général de haut rang à la retraite . Il devait organiser les réceptions de la cour, les visites à l'étranger du souverain, et surveiller la gestion quotidienne des palais et châteaux de la couronne, y compris l'entretien, le vivre et le couvert. Les cours plus importantes comprenaient un Oberhofmarschall secondé par un Hofmarschall et un Hausmarschall. La Maison de Hohenzollern a entretenu un maréchal de la cour jusqu'en 1945. Ses services se trouvaient au Palais hollandais (Niederländisches Palais), Unter den Linden, à Berlin et administraient, entre autres, les biens personnels de la dynastie impériale. Cette charge existe encore au Danemark (hofmarskal ), en Suède (hovmarskalk ) et au Grand-Duché de Luxembourg (maréchal de la cour). Au Luxembourg, depuis le 1er avril 2022, Paul Dühr, est le nouveau maréchal de la Cour. En Belgique, la charge de grand maréchal de la cour a été supprimée en 2006.
rdf:langString
L' Hofmarschall (plurale: Hofmarschälle, detto anche maresciallo di corte) era l'ufficiale amministrativo incaricato in una corte principesca tedesca di supervisionare gli affari economici del principe. I compiti dell'Hofmarschall includevano l'organizzazione dei ricevimenti del sovrano, le visite all'estero e le visite di stato, supervisionando quindi gli affari di corte. Si occupava altresì del mantenimento delle residenze, del provvedere cibo e bevande al tavolo dei sovrani, era il responsabile delle cucine e delle cantine. Nelle corti più grandi l'incarico di Hofmarschall poteva essere capeggiato da un Oberhofmarschall, solitamente supportato da un Hofmarschall e da un Hausmarschall.
rdf:langString
Een hofmaarschalk is een hoge functionaris in een hofhouding. Hij heeft de leiding over alle huishoudelijke afdelingen in de paleizen of de accommodaties waar de koning of de koningin en andere leden van een koninklijke familie verblijven. Hij wordt daarin bijgestaan door een tweede man, de majordomus of huismeester (oudste van het huis). Deze functionaris heeft het dagelijkse toezicht. De hofmaarschalk is niet belast met het bepalen van het te volgen protocol, dat is de taak van de ceremoniemeester.
rdf:langString
Marszałek dworu – urzędnik zarządzający dworem monarchy. Termin marszałek (łac. marescalcus) w średniowieczu oznaczał pierwotnie zarządcę stadniny (późniejszy koniuszy), później przełożonego dworzan, by z czasem zlać się z pojęciem palatyna do którego obowiązków należało przestrzeganie porządku i dbanie o przestrzeganie etykiety na dworze monarchy. W Polsce istniał urząd marszałka w dwóch postaciach: marszałek wielki koronny i marszałek nadworny koronny. Obaj pełnili analogiczne funkcje, ale marszałek wielki zasiadał w senacie, a nadworny już nie. Po unii polsko-litewskiej urząd ten przeszczepiony został na Litwie, gdzie powstały urzędy: marszałek wielki litewski i marszałek nadworny litewski.
rdf:langString
Hovmarskalk är vid europeiska hov titeln på en högre ämbetsman, ofta med ansvar för ekonomi. Vid det norska hovet ansvarar hoffmarkskalken för ekonomi och administration. Hovmarskalkar finns även vid det luxemburgska hovet.
rdf:langString
Гофмаршал — дворецький, придворний чин III класу в Табелі про ранги в Росії введений в 1726 р. Відав справами по платні двору, організації прийомів і подорожей, керував придворними служителями, утримував стіл імператорської сім'ї. Крім того, Гофмаршальська частина відала ще трьома класами столів: Гофмаршальський або кавалерський — для чергових кавалерів і гостей двору, обергофмейстеріни — для проживаючих при дворі придворних дівиць, кавалергардських рот (I клас); для вартових офіцерів, чергових секретарів і ад'ютантів, чергових пажів (II клас); «загальна їдальня» для інших службовців двору (III клас).
rdf:langString
Го́фмаршал (от нем. Hofmarschall) — придворный чин Российской империи, введенный в 1722 году при учреждении «Табели о рангах». До 1742 года состоял в 6-м классе, с 1742 года — в 3-м. Ведал делами по довольствию двора, организации приёмов и путешествий, руководил придворными служителями, содержал стол императорской семьи. Кроме того, Гофмаршальская часть ведала ещё тремя классами столов: Гофмаршальский или кавалерский — для дежурных кавалеров и гостей двора, обер-гофмейстерины — для живущих при дворе придворных девиц, начальника кавалергардских рот (I класс); для караульных офицеров, дежурных секретарей и адъютантов, дежурных пажей (II класс); «общая столовая» для прочих служащих двора (III класс). В отсутствие обер-гофмаршала гофмаршал подменял его, следил за исполнением обязанностей нижними дворцовыми чинами. Должность гофмаршала упразднена постановлением Временного правительства от 11 июля 1917 года «Об упразднении должности гофмаршала».
xsd:nonNegativeInteger
2211