Hofburg
http://dbpedia.org/resource/Hofburg an entity of type: Thing
Hofburg (česky Dvorní hrad) je hrad, respektive palácový komplex v centru Vídně, do roku 1918 rezidence habsburských a habsbursko-lotrinských panovníků. Od roku 1945 sídlo prezidenta Rakouské republiky, ale také Rakouské národní knihovny a několika muzeí. Komplex Hofburgu zahrnuje 16 křídel se 17 dvory.
rdf:langString
호프부르크 왕궁(독일어: Hofburg)은 오스트리아 빈에 있는 궁전이다. 건물 가운데에는 오스트리아 연방 대통령의 관저가 있다. 빈 중심에 위치하고 있다.
rdf:langString
ホーフブルク宮殿（ホーフブルクきゅうでん、独：Hofburg、「皇宮」の意）は、オーストリアのウィーン中央にある元皇宮宮殿。13世紀頃に建設後、ハプスブルク家、神聖ローマ帝国の王宮となり、1918年までオーストリア・ハンガリー帝国の皇帝の宮殿として使われた。
rdf:langString
De Hofburg is een paleis in Wenen. Het was vanaf de dertiende eeuw tot 1918 de residentie van de Habsburgse aartshertogen van Oostenrijk. Sinds 1945 is hij de officiële residentie van de bondspresident van Oostenrijk. De woonvertrekken van de Habsburgers zijn te bezichtigen. In het gebouwencomplex bevindt zich ook de Österreichische Nationalbibliothek. De Hofburg was de winterresidentie, Schloss Schönbrunn de zomerresidentie. Sinds september 2017 is de Hofburg ook tijdelijk de zetel van het . Tijdens de renovatie van het parlementsgebouw vergaderen zowel de Nationale Raad als de Bondsraad in de Redoutenzaal van de Hofburg.
rdf:langString
Hofburg (tyska: Wiener Hofburg) är ett palats i Österrikes huvudstad Wien och är ett före detta kejserligt residens. Från 1438 till 1583 och från 1612 till 1806 var det säte för kungar och kejsare av det Tysk-romerska riket och därefter var det säte för den österrikiske kejsaren fram till 1918. Numer är Hofburg det officiella sätet för Österrikes förbundspresident. Hofburg var Habsburgarnas huvudsakliga vinterbostad, medan Schönbrunn utanför staden var sommarbostaden.
rdf:langString
霍夫堡宮殿（德語：Hofburg）是位於奧地利首都維也納的宮殿建筑。自1279年始作為奧地利公爵的駐地。霍夫堡宮殿曾經是哈布斯堡王朝治下奧地利帝國與奧匈帝國冬宮。（夏宫是美泉宫）。今日的霍夫堡宮殿是奧地利總統官邸所在地。
rdf:langString
Го́фбурґ (нім. Hofburg) — резиденція імператорів Австрії, яка довгий час слугувала домівкою для найвпливовіших людей Австрійської історії, включаючи родовід Габсбургів, володарів Австро-Угорської імперії. Нині Гофбурґ слугує офіційною резиденцією Президента Австрії. Він також знаний як , тоді як Шенбруннський палац вважається літньою резиденцією.
rdf:langString
قصر هوفبورج أو هوفبورغ (بالألمانية: Hofburg) هو مقر الأسرة الحاكمة في فيينا منذ القرن الثالث عشر حتى العام 1918. وقد كان القصرَ الإمبراطوري الرئيسي، ومقر الإقامة الشتوي الإمبراطوري لسلالة هابسبورغ، في حين كان قصر شونبرون المقر الصيفي لهم. يقع في وسط فيينا ومنذ العام 1279 كانت مجموعة قصور الهوفبورغ المقر الموثق للحكومة، وقد جرى توسيعه مراتٍ عديدةٍ منذ بنائه في القرن الثالث عشر.
rdf:langString
El Hofburg o antic Palau Imperial de Viena, és el primer entre els edificis de la capital austríaca per la seva magnificència i tradicions, que es remunta als temps de Rodolf d'Habsburg (1273-91). Actualment hi tenen la seu nombrosos museus i institucions culturals. També hi té la seva residència oficial el President de la República d'Àustria.
rdf:langString
Το Χόφμπουργκ είναι το πρώην κύριο αυτοκρατορικό ανάκτορο της δυναστείας των Αψβούργων. Βρίσκεται στο κέντρο της Βιέννης, χτίστηκε τον 13ο αιώνα και επεκτάθηκε αρκετές φορές αργότερα. Χρησίμευσε επίσης ως αυτοκρατορική χειμερινή κατοικία, καθώς το ανάκτορο Σενμπρούν ήταν η θερινή κατοικία. Από το 1946 είναι η επίσημη κατοικία και ο χώρος εργασίας του Προέδρου της Αυστρίας.
rdf:langString
La konstruado de la Kortega Kastelo (germane Hofburg) aŭ Hofburgo komenciĝis jam en la 13-a jarcento. La plej malnova parto nomiĝas Schweizerhof (korto de svisoj) kun gotika kastel-kapelo. Plivastiĝoj: Amalienburg, Leopolda Parto, Imperiestro-oficeja Parto, Mikaela Parto.
rdf:langString
Die Hofburg zu Wien war vom 13. Jahrhundert bis 1918 (mit Unterbrechungen) die Residenz der Habsburger in Wien. Seit Ende 1946 ist sie der Amtssitz des Österreichischen Bundespräsidenten. In ihr sind der größte Teil der Österreichischen Nationalbibliothek sowie verschiedene Museen (darunter die Albertina) und das Bundesdenkmalamt untergebracht.
rdf:langString
The Hofburg is the former principal imperial palace of the Habsburg dynasty. Located in the centre of Vienna, it was built in the 13th century and expanded several times afterwards. It also served as the imperial winter residence, as Schönbrunn Palace was the summer residence. Since 1946, it is the official residence and workplace of the president of Austria. The palace faces the Heldenplatz (Heroes Square) ordered under the reign of Emperor Franz Joseph I, as part of what was planned to become the but which was never completed.
rdf:langString
El Palacio Imperial de Hofburg es el palacio más grande de la ciudad de Viena. Fue la residencia de la mayor parte de la realeza austriaca, especialmente de la dinastía de los Habsburgo (durante más de 600 años), y de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, de Austria y de Austria-Hungría. Es actualmente la residencia del presidente de la República austriaca. El Hofburg es conocido asimismo como residencia de invierno, dado que el lugar de veraneo preferido por la familia imperial fue el Palacio de Schönbrunn.
rdf:langString
Hofburg Jauregi Inperiala (alemanez Hofburg) Austriako Viena hiriburuan dagoen jauregi bat da, hain zuzen ere Heldenplatz plazan kokatua dago. Austria nahiz Austria-Hungariako errege-erregin nahiz enperadoreen egoitza izan zen, gaur agun Austriako Errepublikako presidentearen egoitza delarik. Jauregi hau Vienako turismogune garrantzitsuenetako bat da, bertan Sissi museoa nahiz areto inperialak daudelarik. Bestalde, jauregiak 2.800 egongela ditu, 18 atal edo hegaletan banaturik. Hiriaren Alde Zaharrean dago, lehenbiziko barrutian eta Danubio ibaiaren altzoan.
rdf:langString
Hofburg adalah bekas istana kekaisaran yang terletak di pusat kota Wina, Austria. Istana ini dibangun pada abad ke-13 dan semenjak itu diperluas beberapa kali. Istana ini merupakan pusat kekuasaan Wangsa Habsburg dan saat ini menjadi kediaman resmi dan tempat kerja Presiden Austria. Pada masa Habsburg, Hofburg adalah istana musim dingin kekaisaran, sementara Istana Schönbrunn berfungsi sebagai istana musim panas. Proyek perluasan Hofburg dijalankan oleh beberapa arsitek ternama, seperti aristek Italia , , , , , dan Johann Fischer von Erlach.
rdf:langString
Il complesso dell'Hofburg si trova a Vienna, nel distretto di Innere Stadt, ed è stato il centro del potere austriaco per più di sei secoli, insieme al più periferico e meno antico Castello di Schönbrunn. Parte del palazzo è oggi la residenza e luogo di lavoro del presidente dell'Austria. La Hofburg si estende per 240.000 m² ed è formata da 18 ali, 19 cortili e 2.600 stanze, nelle quali tuttora vivono e lavorano circa 5.000 persone.
rdf:langString
La Hofburg est un ancien palais impérial situé dans le 1er arrondissement de Vienne en Autriche. Étant le plus grand palais de la ville, il s'est progressivement édifié depuis le XIIIe siècle. Ce fut la résidence de la plupart des dirigeants de l'histoire de l'Autriche, notamment de la dynastie des Habsbourg (pendant plus de 600 ans), et des empereurs d'Autriche et d'Autriche-Hongrie. Depuis 1946, c'est la résidence officielle du président fédéral de la république d'Autriche.
rdf:langString
O Hofburg, ou Palácio Imperial de Hofburg, é um grandioso palácio em Viena, Áustria. Tem as suas origens num castelo-fortaleza medieval, datado do século XIII, sendo continuamente ampliado até o início do século XX. O Hofburg fica voltado para a Heldenplatz, mandada executar durante o reinado do imperador Francisco José, como parte do nunca concluído Kaiserforum. Com mais de 2 600 salas e ocupando uma área de 20 hectares, a sua grandiosidade arquitectónica e os seus grandes jardins dominam a paisagem da região central de Viena.
rdf:langString
Хо́фбург (также Го́фбург, нем. Hofburg) — зимняя резиденция австрийских Габсбургов и основное местопребывание императорского двора в Вене. Всего в ней 2600 залов и комнат. Некоторые из помещений используются как официальная резиденция президента Австрии. Практически каждый из императоров династии Габсбургов продолжал расширять и перестраивать столичную резиденцию. Для этой цели они выкупали у владельцев соседние здания, сносили их, после чего возводили на освободившихся участках новые корпуса дворцового комплекса. Так возникла характерная для Хофбурга планировка двориками:
rdf:langString
Hofburg – wiedeńska rezydencja władców Austrii od XIII wieku poczynając od Rudolfa I Habsburga aż do 1918 roku w czasach panowania Karola I. Przez cały ten czas pałac był rozbudowywany i przebudowywany przez kolejnych władców. Nowy Hofburg oraz muzeum dworskie zaprojektowane zostały przez architekta barona (1833–1894). Wejście do pałacu umieszczone jest od strony Placu św. Michała, na którym odsłonięte są wykopaliska z czasów starożytnego Rzymu. Co roku w sylwestra w Hofburgu jest organizowany wielki tradycyjny bal cesarski.
* Hofburg
* Postój fiakrów przed Hofburgiem
rdf:langString
rdf:langString
Hofburg
rdf:langString
هوفبورغ
rdf:langString
Hofburg
rdf:langString
Hofburg
rdf:langString
Hofburg
rdf:langString
Χόφμπουργκ
rdf:langString
Hofburgo
rdf:langString
Palacio Imperial de Hofburg
rdf:langString
Hofburg jauregia
rdf:langString
Hofburg
rdf:langString
Hofburg
rdf:langString
Hofburg
rdf:langString
호프부르크
rdf:langString
ホーフブルク宮殿
rdf:langString
Hofburg
rdf:langString
Hofburg
rdf:langString
Hofburg
rdf:langString
Хофбург
rdf:langString
Гофбург
rdf:langString
Hofburg
rdf:langString
霍夫堡皇宮
rdf:langString
Hofburg
rdf:langString
Hofburg
xsd:float
48.20639038085938
xsd:float
16.36527824401855
xsd:integer
1651794
xsd:integer
1124943108
rdf:langString
Older castle sections , Neue Burg section and Outer Castle Gate , in foreground the Heldenplatz.
xsd:date
2016-09-23
xsd:integer
280
rdf:langString
Vienna, Austria
rdf:langString
Venue
xsd:integer
1967
xsd:string
48.20638888888889 16.365277777777777
rdf:langString
قصر هوفبورج أو هوفبورغ (بالألمانية: Hofburg) هو مقر الأسرة الحاكمة في فيينا منذ القرن الثالث عشر حتى العام 1918. وقد كان القصرَ الإمبراطوري الرئيسي، ومقر الإقامة الشتوي الإمبراطوري لسلالة هابسبورغ، في حين كان قصر شونبرون المقر الصيفي لهم. يقع في وسط فيينا ومنذ العام 1279 كانت مجموعة قصور الهوفبورغ المقر الموثق للحكومة، وقد جرى توسيعه مراتٍ عديدةٍ منذ بنائه في القرن الثالث عشر. وهو المقر الرسمي ومكان عمل الرئيس النمساوي منذ العام 1946، ويعد أحد المعالم السياحية في فيينا، كما تتْبعه عدة مصالحَ حكوميةٍ. أضيفت إليه أجنحة ومبانٍ كثيرةٍ عبر تاريخه من ضمنها كنيستان؛ إحداهما الكنيسة الإمبراطورية ((بالألمانية: Hofkapelle) أو (بالألمانية: Burgkapelle))، ومكتبة القصر أو المكتبة الإمبراطورية (بالألمانية: Hofbibliothek)، والخزانة (بالألمانية: Schatzkammer)، ومسرح القصر (بالألمانية: Burgtheater)، ومدرسة الخيالة الإسبانية (بالألمانية: Hofreitschule)، وmews الإمبراطورية، وجناح شتالبورغ (بالألمانية: Stallburg)، و(Hofstallungen). يواجه القصرَ ساحةُ الأبطال (بالألمانية: Heldenplatz) التي أمر بها الإمبراطور «فرانز جوزيف الأول» كجزءٍ مما كان مخططاً له أن يصبح محفل القيصر (بالألمانية: Kaiserforum)، ولكنه لم يكتمل أبداً. ولا يبعد القصر كثيراً عن ميدان ماريا تيريزا في وسط فيينا الذي يقع على جانبيه متحف تاريخ الفنون ومتحف التاريخ الطبيعي في فيينا. قام العديد من المهندسين المعماريين بتنفيذ أعمالٍ في قصر هوفبورغ بما فيها التوسعات، ولا سيما المعمار الإيطالي فيليبرتو لوتشيز، ولودفيكو بورناسيني، ومارتينو ودومينيكو كارلون، ومعماريّو «الباروك» لوكاس فون هيلدبراندت، وجوزيف إيمانويل فيشر فون إيرلاتش، ويوهان فيشر فون إيرلاتش، والأقسام المعمارية من «البرج الجديد» (Neue Burg)الذي بنيَ بين العامين 1881 و1913.
rdf:langString
El Hofburg o antic Palau Imperial de Viena, és el primer entre els edificis de la capital austríaca per la seva magnificència i tradicions, que es remunta als temps de Rodolf d'Habsburg (1273-91). Actualment hi tenen la seu nombrosos museus i institucions culturals. També hi té la seva residència oficial el President de la República d'Àustria. Entre les institucions ubicades en diverses estances del Palau de Hofburg sobresurten l'Escola Espanyola d'Equitació i la Biblioteca Nacional d'Àustria així com nombrosos museus entre els quals la cambra del tresor, el Museu d'Etnologia (Museum für Völkerkunde), l'Albertina (importantíssima col·lecció de gravats i dibuixos, incloent la famosa "Llebre" d'Albrecht Dürer) i el museu dedicat a l'emperadriu Sissi. Sense oblidar que també formen part del mateix complex, a l'altra banda de la Ringstrasse, les antigues cavallerisses reials, transformades en un important centre cultural (MuseumsQuartier) i els museus d'història de l'art i d'història natural. Les seves modificacions i renovacions no cessaren mai. La façana principal obeeix als plànols que deixà . Es construí amb reformes i afegitons de 1890 a 1893. El seu cos central, amb la rica cúpula daurada, té 54 metres d'altura. La porta central és de 14 metres d'alçada i té rics adornaments en ferro, com també les laterals i les finestres. A ambdós cantons de la porta hi quatre poderosos grups: Hércules matant l'hidra, per ; Hércules alliberant Hesione, de ; Hércules alliberant Prometeu, de ; Hércules portant el cerber de l'altre món, d'. A un i altre cantó de l'arc central superior hi ha dos genis tocant les seves trompetes portant les armes de la dinastia i amb corona, i també taules commemoratives.
rdf:langString
Hofburg (česky Dvorní hrad) je hrad, respektive palácový komplex v centru Vídně, do roku 1918 rezidence habsburských a habsbursko-lotrinských panovníků. Od roku 1945 sídlo prezidenta Rakouské republiky, ale také Rakouské národní knihovny a několika muzeí. Komplex Hofburgu zahrnuje 16 křídel se 17 dvory.
rdf:langString
Το Χόφμπουργκ είναι το πρώην κύριο αυτοκρατορικό ανάκτορο της δυναστείας των Αψβούργων. Βρίσκεται στο κέντρο της Βιέννης, χτίστηκε τον 13ο αιώνα και επεκτάθηκε αρκετές φορές αργότερα. Χρησίμευσε επίσης ως αυτοκρατορική χειμερινή κατοικία, καθώς το ανάκτορο Σενμπρούν ήταν η θερινή κατοικία. Από το 1946 είναι η επίσημη κατοικία και ο χώρος εργασίας του Προέδρου της Αυστρίας. Από το 1279 η περιοχή του Χόφμπουργκ καταγράφεται ως η έδρα της κυβέρνησης. Το Χόφμπουργκ επεκτάθηκε κατά τη διάρκεια των αιώνων για να περιλάβει διάφορες κατοικίες (το Αμαλίενμπουργκ και το κτήριο Αλμπερτίνα), το αυτοκρατορικό Παρεκκλήσιο (Hofkapelle ή Burgkapelle), την αυτοκρατορική Βιβλιοθήκη (Hofbibliothek), το Θησαυροφυλάκιο (Schatzkammer), το Θέατρο (Burgtheater), την Ισπανική Σχολή Ιππασίας (Hofreitschule), τους αυτοκρατορικούς Σταύλους (Stallburg και Hofstallungen). Το ανάκτορο βλέπει στην Πλατεία Ηρώων (Heldenplatz), που δημιουργήθηκε επί της βασιλείας του αυτοκράτορα Φραγκίσκου Ιωσήφ, ως μέρος αυτού που είχε προγραμματιστεί να γίνει το Κάιζερφορουμ (Kaiserforum), αλλά που ποτέ δεν ολοκληρώθηκε. Πολλοί αρχιτέκτονες έχουν εκτελέσει έργα στο Χόφμπουργκ καθώς αυτό επεκτεινόταν, κυρίως ο Ιταλός αρχιτέκτονας-μηχανικός Φιλιμπέρτο Λουκέζε, ο Λοντοβίκο Μπουρνατσίνι και οι Mαρτίνο και Ντομένικο Καρλόνε, οι μπαρόκ αρχιτέκτονες Λούκας φον Χίλντεμπραντ και Γιόζεφ-Εμμάνουελ Φίσερ φον Έρλαχ, Γιόχαν Φίσερ φον Έρλαχ και οι αρχιτέκτονες του Νέου Κάστρου (Neue Burg) που κτίστηκε μεταξύ 1881 και 1913.
rdf:langString
La konstruado de la Kortega Kastelo (germane Hofburg) aŭ Hofburgo komenciĝis jam en la 13-a jarcento. La plej malnova parto nomiĝas Schweizerhof (korto de svisoj) kun gotika kastel-kapelo. Plivastiĝoj: Amalienburg, Leopolda Parto, Imperiestro-oficeja Parto, Mikaela Parto. La kunigo de la konstrupartoj okazis en la 19-a jarcento. La Mikaela Parto kun Mikaela Pordego kaj centra kupolo, laŭ fasadpropono de Johann Bernhard Fischer von Erlach (Johano Bernhardo Fiŝer de Erlaĥ) estis finita en 1893. La Svisa Pordego kombinas la internan kastelkorton kun Svisa Korto, renesanca konstruaĵo el 1552. La Kortega Kastelo estas nun la sidejo de la federacia prezidento de Aŭstrio.
rdf:langString
Die Hofburg zu Wien war vom 13. Jahrhundert bis 1918 (mit Unterbrechungen) die Residenz der Habsburger in Wien. Seit Ende 1946 ist sie der Amtssitz des Österreichischen Bundespräsidenten. In ihr sind der größte Teil der Österreichischen Nationalbibliothek sowie verschiedene Museen (darunter die Albertina) und das Bundesdenkmalamt untergebracht. Das im Laufe von rund sieben Jahrhunderten gewachsene Areal umfasst eine Fläche von zirka 24 Hektar und ist damit der größte für nicht-religiöse Zwecke erbaute Gebäudekomplex in Europa. Der Komplex umfasst auch zwei Sakralbauten: die Hofburgkapelle und die Augustinerkirche. Rechnet man dem Hofburg-Areal jenes der Museen (KHM und NHM), einschließlich der alten Hofstallungen – des heutigen MuseumsQuartiers – hinzu, so kommt man auf eine Gesamtfläche von rund 50 Hektar. Rund 5000 Personen wohnen oder arbeiten auf dem Areal der Hofburg, welches gemeinsam mit dem Heldenplatz von rund 20 Millionen Menschen jährlich frequentiert wird. Die Hofburg ist Eigentum der Republik Österreich und wird von der Burghauptmannschaft verwaltet.
rdf:langString
Hofburg Jauregi Inperiala (alemanez Hofburg) Austriako Viena hiriburuan dagoen jauregi bat da, hain zuzen ere Heldenplatz plazan kokatua dago. Austria nahiz Austria-Hungariako errege-erregin nahiz enperadoreen egoitza izan zen, gaur agun Austriako Errepublikako presidentearen egoitza delarik. Jauregi hau Vienako turismogune garrantzitsuenetako bat da, bertan Sissi museoa nahiz areto inperialak daudelarik. Bestalde, jauregiak 2.800 egongela ditu, 18 atal edo hegaletan banaturik. Hiriaren Alde Zaharrean dago, lehenbiziko barrutian eta Danubio ibaiaren altzoan. Eraikinaren jatorria Rodolfo I.a Habsburgokoaren erregealdian kokatzen da, ordu ezkero handituz joan zen, XIX. mendean zehar zaharberritze ugari izan zituelarik.
rdf:langString
The Hofburg is the former principal imperial palace of the Habsburg dynasty. Located in the centre of Vienna, it was built in the 13th century and expanded several times afterwards. It also served as the imperial winter residence, as Schönbrunn Palace was the summer residence. Since 1946, it is the official residence and workplace of the president of Austria. Since 1279, the Hofburg area has been the documented seat of government. The Hofburg has been expanded over the centuries to include various residences (with the Amalienburg and the Albertina), the imperial chapel (Hofkapelle or Burgkapelle), the imperial library (Hofbibliothek), the treasury (Schatzkammer), the Burgtheater, the Spanish Riding School (Hofreitschule), the imperial mews (Stallburg and Hofstallungen). The palace faces the Heldenplatz (Heroes Square) ordered under the reign of Emperor Franz Joseph I, as part of what was planned to become the but which was never completed. Numerous architects have executed work at the Hofburg as it expanded, notably the Italian architect-engineer Filiberto Luchese, Lodovico Burnacini and Martino and Domenico Carlone, the Baroque architects Lukas von Hildebrandt and Joseph Emanuel Fischer von Erlach, Johann Fischer von Erlach, and the architects of the Neue Burg built between 1881 and 1913.
rdf:langString
El Palacio Imperial de Hofburg es el palacio más grande de la ciudad de Viena. Fue la residencia de la mayor parte de la realeza austriaca, especialmente de la dinastía de los Habsburgo (durante más de 600 años), y de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico, de Austria y de Austria-Hungría. Es actualmente la residencia del presidente de la República austriaca. El Hofburg es conocido asimismo como residencia de invierno, dado que el lugar de veraneo preferido por la familia imperial fue el Palacio de Schönbrunn. Es uno de los lugares turísticos más visitados de Austria. El palacio alberga el museo de Sissi y los salones imperiales. El palacio cuenta con 2600 estancias, repartidas en 18 alas. Está situado en la parte antigua de la ciudad, en el primer distrito, a orillas del Danubio.
rdf:langString
La Hofburg est un ancien palais impérial situé dans le 1er arrondissement de Vienne en Autriche. Étant le plus grand palais de la ville, il s'est progressivement édifié depuis le XIIIe siècle. Ce fut la résidence de la plupart des dirigeants de l'histoire de l'Autriche, notamment de la dynastie des Habsbourg (pendant plus de 600 ans), et des empereurs d'Autriche et d'Autriche-Hongrie. Depuis 1946, c'est la résidence officielle du président fédéral de la république d'Autriche. Le noyau primitif, construit sous le règne des Babenberg vers 1220, comprenait un quadrilatère hérissé de tours autour de la cour nommée plus tard Schweizerhof. Les apports successifs des souverains soucieux d'agrandir et d'embellir leur résidence expliquent la juxtaposition de styles très différents. La Hofburg était la résidence d'hiver de la famille impériale, alors que le lieu de villégiature estivale préférée de la famille était le château de Schönbrunn. Situé au cœur de la vieille ville de Vienne, à l'intérieur du Ring, c'est un des lieux touristiques les plus visités d'Autriche. Le palais héberge notamment le musée de Sissi et les appartements impériaux. Le château compte plus de 2 600 pièces, réparties sur 18 ailes.
rdf:langString
Hofburg adalah bekas istana kekaisaran yang terletak di pusat kota Wina, Austria. Istana ini dibangun pada abad ke-13 dan semenjak itu diperluas beberapa kali. Istana ini merupakan pusat kekuasaan Wangsa Habsburg dan saat ini menjadi kediaman resmi dan tempat kerja Presiden Austria. Pada masa Habsburg, Hofburg adalah istana musim dingin kekaisaran, sementara Istana Schönbrunn berfungsi sebagai istana musim panas. Semenjak tahun 1279, wilayah Hofburg telah terdokumentasi sebagai pusat pemerintahan. Hofburg terdiri dari beberapa tempat tinggal (Amalienburg dan Albertina), kapel kekaisaran (Hofkapelle atau Burgkapelle), perpustakaan kekaisaran (Hofbibliothek), (Schatzkammer), Burgtheater, (Hofreitschule), dan kandang kuda kekaisaran (Stallburg dan Hofstallungen). Proyek perluasan Hofburg dijalankan oleh beberapa arsitek ternama, seperti aristek Italia , , , , , dan Johann Fischer von Erlach.
rdf:langString
호프부르크 왕궁(독일어: Hofburg)은 오스트리아 빈에 있는 궁전이다. 건물 가운데에는 오스트리아 연방 대통령의 관저가 있다. 빈 중심에 위치하고 있다.
rdf:langString
ホーフブルク宮殿（ホーフブルクきゅうでん、独：Hofburg、「皇宮」の意）は、オーストリアのウィーン中央にある元皇宮宮殿。13世紀頃に建設後、ハプスブルク家、神聖ローマ帝国の王宮となり、1918年までオーストリア・ハンガリー帝国の皇帝の宮殿として使われた。
rdf:langString
Il complesso dell'Hofburg si trova a Vienna, nel distretto di Innere Stadt, ed è stato il centro del potere austriaco per più di sei secoli, insieme al più periferico e meno antico Castello di Schönbrunn. Parte del palazzo è oggi la residenza e luogo di lavoro del presidente dell'Austria. La Hofburg si estende per 240.000 m² ed è formata da 18 ali, 19 cortili e 2.600 stanze, nelle quali tuttora vivono e lavorano circa 5.000 persone. Costruito a partire dal XIII secolo, il complesso della Hofburg venne espanso nei secoli grazie alla dinastia degli Asburgo, che per quasi otto secoli resse le sorti dell'Austria, del Sacro Romano Impero, dell'Impero austriaco e dell'Impero austro-ungarico. L'area dove oggi sorge la Hofburg era occupata da strutture, come documentato già dal 1279.Il complesso è costituito da una serie di residenze a palazzi tra loro apparentemente distaccati, la Cappella Imperiale (Hofkapelle o Burgkapelle), il Naturhistorisches Museum e il Kunsthistorisches Museum, la Biblioteca Nazionale Austriaca (Hofbibliothek), il tesoro imperiale (Schatzkammer), il Burgtheater, la Scuola di cavalleria spagnola (Hofreitschule), le stalle imperiali (Stallburg e Hofstallungen) e il centro congressi Hofburg. La Hofburg si affaccia sulla Heldenplatz realizzata sotto il regno dell'imperatore Francesco Giuseppe come parte di quello che divenne noto come Kaiserforum, un progetto mai completato. Numerosi architetti lavorarono per l'espansione e la costruzione della Hofburg, tra cui l'architetto e ingegnere italiano (che curò il Leopoldinischer Trakt), Lodovico Burnacini, Carlo Martino Carlone e , gli architetti barocchi Johann Lucas von Hildebrandt e Joseph Emanuel Fischer von Erlach (l'ala della Cancelleria Imperiale e la scuola di cavalleria invernale), Johann Fischer von Erlach (la biblioteca) e gli architetti della grandiosa Neue Burg, costruita tra il 1881 e il 1913.
rdf:langString
Hofburg – wiedeńska rezydencja władców Austrii od XIII wieku poczynając od Rudolfa I Habsburga aż do 1918 roku w czasach panowania Karola I. Przez cały ten czas pałac był rozbudowywany i przebudowywany przez kolejnych władców. Początkowo było to czteroskrzydłowy gotycki zamek z wieżami w narożach przylegający do murów miejskich, jednak obecnie stylem dominującym jest barok i klasycyzm. Najstarszą częścią jest XIII-wieczny „Dziedziniec Szwajcarski” połączony renesansową „Bramą Szwajcarską” z największym placem wśród zabudowań Hofburga – In der Burg. Plac otoczony jest „starym pałacem” (niem. Alte Burg), „pałacem Amelii” z XVI w., barokowym „skrzydłem Leopolda” oraz pochodzącą z XVIII w. „Kancelarią Cesarską”. Na placu stoi pomnik Franciszka II. W „skrzydle Leopolda” obecnie znajduje się rezydencja prezydenta Austrii. W apartamentach Franciszka Józefa i cesarzowej Elżbiety w budynku „Kancelarii” obecnie mieści się muzeum. Nowy Hofburg oraz muzeum dworskie zaprojektowane zostały przez architekta barona (1833–1894). Wejście do pałacu umieszczone jest od strony Placu św. Michała, na którym odsłonięte są wykopaliska z czasów starożytnego Rzymu. Co roku w sylwestra w Hofburgu jest organizowany wielki tradycyjny bal cesarski.
* Hofburg
* Postój fiakrów przed Hofburgiem
rdf:langString
De Hofburg is een paleis in Wenen. Het was vanaf de dertiende eeuw tot 1918 de residentie van de Habsburgse aartshertogen van Oostenrijk. Sinds 1945 is hij de officiële residentie van de bondspresident van Oostenrijk. De woonvertrekken van de Habsburgers zijn te bezichtigen. In het gebouwencomplex bevindt zich ook de Österreichische Nationalbibliothek. De Hofburg was de winterresidentie, Schloss Schönbrunn de zomerresidentie. Sinds september 2017 is de Hofburg ook tijdelijk de zetel van het . Tijdens de renovatie van het parlementsgebouw vergaderen zowel de Nationale Raad als de Bondsraad in de Redoutenzaal van de Hofburg.
rdf:langString
Hofburg (tyska: Wiener Hofburg) är ett palats i Österrikes huvudstad Wien och är ett före detta kejserligt residens. Från 1438 till 1583 och från 1612 till 1806 var det säte för kungar och kejsare av det Tysk-romerska riket och därefter var det säte för den österrikiske kejsaren fram till 1918. Numer är Hofburg det officiella sätet för Österrikes förbundspresident. Hofburg var Habsburgarnas huvudsakliga vinterbostad, medan Schönbrunn utanför staden var sommarbostaden.
rdf:langString
Хо́фбург (также Го́фбург, нем. Hofburg) — зимняя резиденция австрийских Габсбургов и основное местопребывание императорского двора в Вене. Всего в ней 2600 залов и комнат. Некоторые из помещений используются как официальная резиденция президента Австрии. Средневековый замок, вероятно, был построен на этом месте задолго до Габсбургов. По документам известно, что уже в 1279 году австрийские правители жили именно в Хофбурге. Средневековые сооружения, расположенные вокруг ренессансного Швейцарского дворика, включают в себя готическую капеллу XV века и императорскую сокровищницу, в которой ныне выставлены имперские клейноды императоров Священной Римской империи. Практически каждый из императоров династии Габсбургов продолжал расширять и перестраивать столичную резиденцию. Для этой цели они выкупали у владельцев соседние здания, сносили их, после чего возводили на освободившихся участках новые корпуса дворцового комплекса. Так возникла характерная для Хофбурга планировка двориками:
* при Фердинанде I появились Швейцарские ворота;
* при Максимилиане II — конюшни, позднее переоборудованные под художественную галерею;
* при Рудольфе II — крыло с покоями императрицы, впоследствии названное Амалиенбургом;
* при Леопольде I — придворный театр (1666—1683 гг.), винные погреба и Леопольдово крыло с парадными залами для приёмов;
* при Карле VI — грандиозное здание Испанского манежа (где до сих пор живут и выступают кони липицианской породы) и императорская библиотека с пышным скульптурным оформлением (архитекторы — отец и сын Фишер фон Эрлахи);
* при Марии Терезии — придворный Бургтеатр;
* при Иосифе II — Йозеф-плац с конной статуей императора. После сноса городских стен Вены вдоль новой Рингштрассе в середине XIX века императором Францем Иосифом было принято решение расширить Хофбург за счёт строительства Нового Бурга (Neue Burg; 1881—1894) по проекту выдающегося немецкого архитектора Готфрида Земпера при участии Карла фон Хазенауэра в стиле необарокко. Строительные работы затянулись до 1913 года и завершены были перед самой мировой войной. К тому времени архитектор-модернист А. Лоос напротив пышного Михайловского крыла (Михаэлертракт) на Михаэлерплац выстроил офисное здание, лишённое какой бы то ни было орнаментации. Существует легенда, что это шокировало престарелого императора до такой степени, что он избегал выезжать в город из Хофбурга через ворота Михайловского крыла и приказал завесить те окна дворца, через которые был виден «отвратительный дом». Из-за начала войны так и не были полностью осуществлены планы устройства колоссального «Имперского форума» (Kaiserforum), была построена только площадь Хельденплац. 15 марта 1938 года с балкона Нового замка Гитлер провозгласил аншлюс.
rdf:langString
O Hofburg, ou Palácio Imperial de Hofburg, é um grandioso palácio em Viena, Áustria. Tem as suas origens num castelo-fortaleza medieval, datado do século XIII, sendo continuamente ampliado até o início do século XX. O Hofburg fica voltado para a Heldenplatz, mandada executar durante o reinado do imperador Francisco José, como parte do nunca concluído Kaiserforum. Foi a residência oficial e centro do poder dos Habsburgo, soberanos do Ducado da Áustria entre 1278 e 1918, que o usaram como sua principal residência de Inverno, enquanto o Schloss Schönbrunn era o seu palácio preferido para o Verão. Entre as personalidades históricas que nasceram no Hofburg destaca-se Maria Antonieta, em 1755 e também a Primeira Imperatriz do Brasil, a arquiduquesa Leopoldina da Áustria em 1797. Com mais de 2 600 salas e ocupando uma área de 20 hectares, a sua grandiosidade arquitectónica e os seus grandes jardins dominam a paisagem da região central de Viena. Actualmente, o vasto complexo abriga a Biblioteca Nacional Austríaca, a Escola Espanhola de Equitação, os gabinetes do presidente da Áustria e museus, dentre os quais se destacam as alas preservadas dos antigos aposentos imperiais, as salas usadas durante o Congresso de Viena e a colecção de tesouros sacros e obras de arte acumuladas pelos Habsburgo durante os quase sete séculos de reinado. Na Burgkapelle, antiga capela privativa da corte, construída no século XIII, apresentam-se todos os domingos os famosos Pequenos Cantores de Viena.
rdf:langString
霍夫堡宮殿（德語：Hofburg）是位於奧地利首都維也納的宮殿建筑。自1279年始作為奧地利公爵的駐地。霍夫堡宮殿曾經是哈布斯堡王朝治下奧地利帝國與奧匈帝國冬宮。（夏宫是美泉宫）。今日的霍夫堡宮殿是奧地利總統官邸所在地。
rdf:langString
Го́фбурґ (нім. Hofburg) — резиденція імператорів Австрії, яка довгий час слугувала домівкою для найвпливовіших людей Австрійської історії, включаючи родовід Габсбургів, володарів Австро-Угорської імперії. Нині Гофбурґ слугує офіційною резиденцією Президента Австрії. Він також знаний як , тоді як Шенбруннський палац вважається літньою резиденцією.
xsd:nonNegativeInteger
28406
<Geometry>
POINT(16.365278244019 48.206390380859)
