History of New Zealand

http://dbpedia.org/resource/History_of_New_Zealand an entity of type: Thing

Aquest article tracta sobre la història de Nova Zelanda. Nova Zelanda és una de les masses de terra més recentment poblades. Els primers pobladors coneguts van ser els polinesis que, d'acord amb la majoria dels investigadors, van arribar en canoa entre els anys 1250 i 1300 dC. Alguns investigadors suggereixen que l'any 150 dC va existir una altra onada d'immigrants; anys més tard aquests habitants van morir o van abandonar les illes. Al llarg dels segles següents, els immigrants polinesis van crear una cultura diferent, ara coneguda com a maori. La població es dividia en iwi (tribus) i hapu (subtribus) que cooperaven, competien i, a vegades, lluitaven entre elles. En algun moment, un grup maori va emigrar a les Illes Chatham, on van desenvolupar una cultura diferent, la moriori. rdf:langString
La historio de Nov-Zelando datiĝas de antaŭ almenaŭ 700 jaroj, kiam ĝi estis eltrovita kaj eksetlita de polinezianoj, kiuj evoluigis klaran maorian kulturon centritan sur parencecaj ligoj kaj lando. La unua eŭropa esploristo eltrovinta Nov-Zelandon estis Abel Janszoon Tasman la 13-an de decembro 1642. Nov-Zelando estis unu el la lastaj signifaj teroj kiun setlis homoj. rdf:langString
Die Geschichte Neuseelands umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des heutigen Staates Neuseeland von der Besiedlung durch Polynesier bis zur Gegenwart. Geologisch gesehen gehören die Inseln zu den jüngsten der Erde und kulturgeschichtlich betrachtet ist Neuseeland das Land, welches als letztes von Menschen besiedelt und gestaltet wurde. Aus europäischer Sicht liegt Neuseeland am anderen Ende der Welt. So erklärt es sich, dass die im südlichen Pazifik liegenden Inseln, die heute den Staat Neuseeland ausmachen, mit Mitte des 17. Jahrhunderts erst recht spät Aufmerksamkeit bekamen. rdf:langString
Zeelanda Berriko historia munduko laburrenetakoa da. Izan ere, gizakiek okupaturiko azken lurraldeetakoa da Zeelanda Berria. rdf:langString
ニュージーランドの歴史(History of New Zealand)では、太平洋南西部(ポリネシア)に位置する国家、ニュージーランドを構成する島嶼の歴史について詳述する。 rdf:langString
Dit artikel geeft een beknopt overzicht van de geschiedenis van Nieuw-Zeeland. rdf:langString
뉴질랜드의 역사는 700년 전 폴리네시아인들에 의해 발견된 후 시작되었다. 그들이 정착한 후 토지와 혈족 관계를 중심으로 한 마오리족이 그곳에 자리잡았다. 네덜란드 탐험가가 1642년 뉴질랜드에 도착했고, 18세기 이후부터 탐험가, 항해사, 상인, 모험가들이 꾸준히 방문하였다. 1840년, 영국과 마오리 추장들 사이에 와이탕이 조약이 서명되면서, 뉴질랜드는 호주와 동시에 영국의 식민지가 되었고 마오리 사람들은 영국 국민으로서의 권리를 인정받았다. 20세기부터는 유럽과 아시아 이민자들이 급증하였다. 영국령 식민지 뉴질랜드는 내전에 의해 잃은 땅을 복구하는데 성공한다. 뉴질랜드는 호주가 독립하고 난 뒤 임시 정부 수립을 하고 독립하게 된다. rdf:langString
新西兰的历史最早可以追溯到700年前。当时波利尼西亚人发现并定居于此。他们发展了一种依赖于血缘和土地的毛利文化。最先发现新西兰的欧洲探险家是亚伯·塔斯曼于1642年12月13日。船长詹姆斯·库克于1769年10月抵达新西兰。 rdf:langString
يعود تاريخ نيوزيلندا إلى نحو 700 عام حين اكتشفها البولنيزيون واستوطنوا فيها، وهم الشعب الذي طور حضارة ماوري البارزة. ومثل بقية حضارات المحيط الهادي، كان مجتمع ماوري يتمحور حول الروابط العائلية والارتباط بالأرض، لكن على عكس البقية، تأقلمت حضارة ماوري مع بيئة باردة بدلًا عن بيئة دافئة استوائية. كان أول مُستكشف أوروبي يقع بصره على نيوزيلندا الملّاح الألماني أبل تاسمان في 13 ديسمبر عام 1642. اكتشفها ورسم شريطها الساحلي لكنه لم يرسُ فيها قط. كان القبطان جيمس كوك، الذي وصل إلى نيوزيلندا في أكتوبر من عام 1769 على متن أولى رحلاته الثلاثة، أول مستكشف أوروبي يبحر حول نيوزليندا ويرسم خارطتها. rdf:langString
Dějiny Nového Zélandu jsou dějinami státu Nový Zéland, který vznikl roku 1907, a dějinami území tohoto státu před jeho vznikem. Nový Zéland je geograficky souostrovím dvou velkých ostrovů, Severního a Jižního, a dalších asi 600 menších ostrůvků. Historie Nového Zélandu začíná zhruba v letech 1320 až 1350 n. l., kdy jej objevili a usadili se tu Polynésané, kteří pak vyvinuli odlišnou maorskou kulturu. Stejně jako ostatní tichomořské kultury byla maorská společnost zaměřena na příbuzenské vazby a spojení se zemí, ale na rozdíl od nich se přizpůsobila chladnějšímu prostředí. rdf:langString
Η Ιστορία της Νέας Ζηλανδίας χρονολογείται πριν από περίπου 700 χρόνια όταν ανακαλύφθηκε και κατοικήθηκε από τους Πολυνήσιους, οι οποίοι ανέπτυξαν έναν σημαντικό πολιτισμό Μαορί. Όπως και άλλοι πολιτισμοί του Ειρηνικού Ωκεανού, οι Μαορί επικεντρώθηκαν στις στενές σχέσεις με τη γη αλλά, ανεξάρτητα από αυτούς, εγκαταστάθηκαν σε ένα δροσερό, εύκρατο περιβάλλον αντί για ένα ζεστό και τροπικό περιβάλλον. rdf:langString
Este artículo trata sobre la historia de Nueva Zelanda. Nueva Zelanda es una de las masas de tierra más recientemente pobladas. Los primeros pobladores conocidos fueron los polinesios que, de acuerdo con la mayoría de los investigadores, llegaron en canoa entre los años 1250 y 1300 d. C.​ Algunos investigadores sugieren que en el 150 d. C. existió otra ola de inmigrantes; años más tarde estos habitantes murieron o abandonaron las islas.​​​ A lo largo de los siglos siguientes, los inmigrantes polinesios crearon una cultura distinta, ahora conocida como maorí. La población se dividía en iwi (tribus) y hapu (subtribus) que cooperaban, competían y, en ocasiones, luchaban entre sí. En algún momento, un grupo maorí emigró a las Islas Chatham, donde desarrollaron una cultura distinta, la moriori. rdf:langString
The history of New Zealand (Aotearoa) dates back to between 1320 and 1350 CE, when the main settlement period started, after it was discovered and settled by Polynesians, who developed a distinct Māori culture. Like other Pacific cultures, Māori society was centred on kinship links and connection with the land but, unlike them, it was adapted to a cool, temperate environment rather than a warm, tropical one. rdf:langString
L'histoire de la Nouvelle-Zélande couvre plus de 700 ans, depuis le moment où elle a été découverte et colonisée par des populations polynésiennes, qui y ont développé une culture spécifique, la culture maori. Le premier explorateur européen qui a découvert ce territoire fut Abel Tasman, le 13 décembre 1642. Tout au long du XVIIe siècle, des explorateurs, des marins, des missionnaires, des aventuriers, ont régulièrement abordé la Nouvelle-Zélande. En 1840, le traité de Waitangi a été signé par la couronne britannique et différents chefs maori. Il incorporait la Nouvelle-Zélande à l'empire britannique et donnait des droits équivalents aux Maoris et aux Britanniques. Le reste du XIXe siècle est marqué par l'installation sur place de nombreux Britanniques et dans une moindre mesure de populat rdf:langString
Antes da chegada dos europeus, as ilhas da Nova Zelândia foram habitadas pelos maoris, um povo originário da . De acordo com a tradição oral maori, a chegada dos primeiros polinésios remonta no máximo ao século X. Contudo, a arqueologia aponta para uma época mais antiga, o que permite a distinção entre um período arcaico e outro posterior, ou maori clássico. Os primeiros povoadores polinésios, os quais chamaram o território de Terra da grande nuvem branca, encontraram grande número de moas (aves não voadoras), que transformaram em seu principal alimento. Quando os europeus chegaram, no período maori clássico, os moas haviam desaparecido e os nativos viviam da agricultura. Quando Cook chegou, havia aproximadamente 125.000 habitantes. rdf:langString
История Новой Зеландии, по разным источникам, началась около семисот лет назад. Нидерландский мореплаватель Абель Тасман стал первым европейцем, который побывал на территории Новой Зеландии. Капитан Джеймс Кук, достигший в октябре 1769 года берегов далёкой страны, стал первым европейцем, который смог объехать страну и нанести её на карту. С конца XVIII века в страну регулярно прибывают исследователи, моряки, миссионеры, торговцы и авантюристы. В 1840 году было заключено соглашение Вайтанги между Британией и маори, по условиям которого последним предоставлялись такие же гражданские права, как и британцам. Остальные века проходят в колонизации Новой Зеландии. Впоследствии внедрение европейской экономической и правовой систем приводят к обнищанию коренного населения (маори) и переходу власти rdf:langString
Den här artikeln behandlar Nya Zeelands historia. Nya Zeeland var bland de sista större landområdena att bli befolkat. De polynesiska urinvånarna, maorierna, ankom troligen någon gång mellan år 500 och 1300 e.Kr. De första européerna som nådde Nya Zeeland leddes av den holländske upptäcktsresanden Abel Tasman 1642. Området fick först namnet Staaten Landt, men namnet ändrades senare till Nieuw Zeeland efter den holländska provinsen Zeeland. Öarna kartlades mer noggrant av James Cook 1769 till 1770. rdf:langString
Історія Нової Зеландії за різними джерелами розпочалася близько 700-т років тому. Нідерландський мореплавець Абель Тасман став першим європейцем, який побував на теренах Нової Зеландії. Капітан Джеймс Кук, який у жовтні 1769-о року досяг берегів далекої країни став першим європейцем, який зміг об'їхати країну та нанести її на мапу. З кінця 18-го століття до країни регулярно прибувають дослідники, моряки, місіонери, торговці та авантюристи. У 1840-у році було укладено угоду Вайтангі між Британією та маорі, за умовами якої останнім надавалися такі самі громадянські права, як і британцям. Решта століття минає у колонізації Нової Зеландії. Згодом впровадження європейської економічної та правової систем призводять до зубожіння корінного населення (маорі) і перехід влади до пакеха (назва яку утв rdf:langString
rdf:langString History of New Zealand
rdf:langString تاريخ نيوزيلندا
rdf:langString Història de Nova Zelanda
rdf:langString Dějiny Nového Zélandu
rdf:langString Geschichte Neuseelands
rdf:langString Ιστορία της Νέας Ζηλανδίας
rdf:langString Historio de Nov-Zelando
rdf:langString Historia de Nueva Zelanda
rdf:langString Zeelanda Berriko historia
rdf:langString Histoire de la Nouvelle-Zélande
rdf:langString 뉴질랜드의 역사
rdf:langString ニュージーランドの歴史
rdf:langString Geschiedenis van Nieuw-Zeeland
rdf:langString História da Nova Zelândia
rdf:langString История Новой Зеландии
rdf:langString Nya Zeelands historia
rdf:langString Історія Нової Зеландії
rdf:langString 新西兰历史
xsd:integer 39938
xsd:integer 1121918501
rdf:langString right
rdf:langString Map depicts the western and northern coast of Australia , Tasmania and part of New Zealand's North Island .
rdf:langString =An engraving of a sketched coastline on white background
rdf:langString An early map of Australasia during the Golden Age of Dutch exploration and discovery . Based on a chart by Joan Blaeu, .
rdf:langString Map of the New Zealand coastline as Cook charted it on his first visit in 1769–70. The track of the Endeavour is also shown.
rdf:langString vertical
rdf:langString Cook chart of New Zealand.jpg
rdf:langString Thevenot - Hollandia Nova detecta 1644.png
xsd:integer 220
rdf:langString Aquest article tracta sobre la història de Nova Zelanda. Nova Zelanda és una de les masses de terra més recentment poblades. Els primers pobladors coneguts van ser els polinesis que, d'acord amb la majoria dels investigadors, van arribar en canoa entre els anys 1250 i 1300 dC. Alguns investigadors suggereixen que l'any 150 dC va existir una altra onada d'immigrants; anys més tard aquests habitants van morir o van abandonar les illes. Al llarg dels segles següents, els immigrants polinesis van crear una cultura diferent, ara coneguda com a maori. La població es dividia en iwi (tribus) i hapu (subtribus) que cooperaven, competien i, a vegades, lluitaven entre elles. En algun moment, un grup maori va emigrar a les Illes Chatham, on van desenvolupar una cultura diferent, la moriori.
rdf:langString Dějiny Nového Zélandu jsou dějinami státu Nový Zéland, který vznikl roku 1907, a dějinami území tohoto státu před jeho vznikem. Nový Zéland je geograficky souostrovím dvou velkých ostrovů, Severního a Jižního, a dalších asi 600 menších ostrůvků. Historie Nového Zélandu začíná zhruba v letech 1320 až 1350 n. l., kdy jej objevili a usadili se tu Polynésané, kteří pak vyvinuli odlišnou maorskou kulturu. Stejně jako ostatní tichomořské kultury byla maorská společnost zaměřena na příbuzenské vazby a spojení se zemí, ale na rozdíl od nich se přizpůsobila chladnějšímu prostředí. Prvním evropským průzkumníkem, který navštívil Nový Zéland, byl 13. prosince 1642 holandský mořeplavec Abel Tasman. V roce 1643 zmapoval západní pobřeží Severního ostrova a jeho výprava se poté plavila zpět do Batávie, aniž by vkročila na novozélandskou půdu. Britský mořeplavec James Cook, který dorazil na Nový Zéland v říjnu 1769 na první ze svých tří cest, byl prvním Evropanem, který obeplul a zmapoval celý Nový Zéland. Od konce 18. století pak zemi pravidelně navštěvovali další mořeplavci, misionáři, obchodníci i dobrodruzi. V roce 1840 byla mezi zástupci Spojeného království a maorskými náčelníky podepsána smlouva z Waitangi, kterou se Nový Zéland stal součástí Britského impéria a poskytla Maorům stejná práva jako ostatním britským poddaným. Spory o výklad smlouvy a snaha osadníků získat půdu ale později vedly k válkám, které spolu s účinky evropských infekčních nemocí i důsledky zavedení evropského ekonomického a právního systému vedly k tomu, že většina území Nového Zélandu přešla do vlastnictví Evropanů, kdežto Maorové zchudli. Od 90. let 19. století uzákonil novozélandský parlament řadu progresivních změn, včetně volebního práva pro ženy a starobních důchodů. V roce 1907 se Nový Zéland stal samosprávným státem v rámci Britského impéria. Více než 100 000 Novozélanďanů bojovalo v první světové válce jako součást novozélandských expedičních sil. Po válce Nový Zéland podepsal Versailleskou smlouvu (1919), vstoupil do Společnosti národů a prováděl nezávislou zahraniční politiku, zatímco jeho obranu stále kontrolovala Británie. Když v roce 1939 vypukla druhá světová válka, Nový Zéland přispěl k obraně Británie a válce v Tichomoří asi 120 000 vojáky. Od 50. let 20. století se Maorové začali stěhovat do měst a maorská kultura zažila renesanci. To vedlo k rozvoji maorského protestního hnutí, které následně na konci 20. století vedlo k většímu uznání smlouvy z Waitangi. Ekonomika země sice byla postižena celosvětovou energetickou krizí v roce 1973, ztrátou největšího exportního trhu Nového Zélandu po vstupu Británie do Evropského hospodářského společenství a nekontrolovatelnou inflací, ale díky reformám z 80. let se Novému Zélandu na konci 20. století a na začátku 21. století ekonomicky dařilo dobře. Také zahraniční politika se po roce 1984 stala nezávislejší, zejména v prosazování bezjaderné zóny.
rdf:langString يعود تاريخ نيوزيلندا إلى نحو 700 عام حين اكتشفها البولنيزيون واستوطنوا فيها، وهم الشعب الذي طور حضارة ماوري البارزة. ومثل بقية حضارات المحيط الهادي، كان مجتمع ماوري يتمحور حول الروابط العائلية والارتباط بالأرض، لكن على عكس البقية، تأقلمت حضارة ماوري مع بيئة باردة بدلًا عن بيئة دافئة استوائية. كان أول مُستكشف أوروبي يقع بصره على نيوزيلندا الملّاح الألماني أبل تاسمان في 13 ديسمبر عام 1642. اكتشفها ورسم شريطها الساحلي لكنه لم يرسُ فيها قط. كان القبطان جيمس كوك، الذي وصل إلى نيوزيلندا في أكتوبر من عام 1769 على متن أولى رحلاته الثلاثة، أول مستكشف أوروبي يبحر حول نيوزليندا ويرسم خارطتها. منذ أواخر القرن الثامن عشر، كان مستكشفون وبحارة آخرون ومبشرون وتجار ومغامرون يزورون البلاد بانتظام. وُقعت عام 1840 معاهدة وايتانغي بين التاج البريطاني وعديد رؤساء ماوري، التي ضمت نيوزيلندا إلى الامبراطورية البريطانية وأعطت شعب ماوري حقوق المواطنين البريطانيين نفسها. على أي حال، قادت النزاعات نتيجة تفاوت ترجمات المعاهدة ورغبة المستوطنين بأخذ الأرض من شعب ماوري إلى حروب نيوزيلندا منذ عام 1843. حدث استيطان بريطاني موسع على امتداد بقية القرن وبداية القرن التالي. أدت حروب نيوزيلندا وفرض نظام اقتصادي وقانوني أوروبي إلى انتقال ملكية معظم أراضي نيوزيلندا من الماوري إلى بيكيها (ملكية أوروبية)، وأصبح أغلب شعب الماوري فقراء في ما بعد. منذ تسعينيات القرن التاسع عشر، شرّع البرلمان النيوزيلندي عددًا من المبادرات التقدمية، من بينها حق النساء في التصويت والرواتب التقاعدية. وبعد أن أصبحت دولة ذات حكم ذاتي ضمن الامبراطورية البريطانية عام 1907، بقيت البلاد عضوًا متحمسًا من الامبراطورية، وقاتل أكثر من 100,000 نيوزيلندي في الحرب العالمية الأولى بصفتهم جزءًا من الحملة العسكرية النيوزيلندية خارج الوطن. وقعت نيوزيلندا بعد الحرب معاهدة فيرساي (1919)، وانضمت إلى عصبة الأمم، وتابعت سعيها تجاه سياسة أجنبية مستقلة، بينما كانت دفاعاتها لا تزال تحت حكم بريطاني. عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية عام 1939، اشترك النيوزيلنديون في الدفاع عن الامبراطورية البريطانية، وقدمت البلاد نحو 120,000 جندي. بدءًا من الثلاثينيات، نُظم الاقتصاد أشد التنظيم وطُورت حالة شاملة من الرعاية الاجتماعية. في هذه الأثناء، خضعت ثقافة الماوري لنهضة، وأخذوا بالانتقال إلى المدن بأعداد كبيرة بدءًا من الخمسينيات. الأمر الذي أدى إلى تطور حركة احتجاجات الماوري التي قادت بدورها إلى اعتراف أكبر بمعاهدة وايتانغي في أواخر القرن العشرين. عانى اقتصاد البلاد نتيجة أزمة حظر النفط عام 1973، بخسارة نيوزيلندا لأكبر سوق تصدير لها تلوَ دخول بريطانيا السوق الأوروبية المشتركة، والتضخم المالي المفرط. في عام 1984، انتُخبت حكومة حزب العمال الرابعة وسط أزمة اقتصادية ودستورية. استُبدلت السياسات التدخلية للحكومة الوطنية الثالثة بالـ«روجرنوميكس Rogernomics» (لفظ منحوت اخترعه صحفيو مجلة نيوزيلندا لسنر لوصف السياسات الاقتصادية النيولبرالية التي اتبعها وزير الاقتصاد روجر دوغلاس)، التي تفرض التزامًا باقتصاد السوق الحرة. أصبحت السياسة الخارجية أكثر استقلالًا بعد عام 1980 خصوصًا في الضغط من أجل منطقة خالية من الإشعاعات النووية. حافظت الحكومات المتعاقبة على هذه السياسات عمومًا، رغم تلطيفها لأخلاقيات السوق الحرة إلى حد ما.
rdf:langString Η Ιστορία της Νέας Ζηλανδίας χρονολογείται πριν από περίπου 700 χρόνια όταν ανακαλύφθηκε και κατοικήθηκε από τους Πολυνήσιους, οι οποίοι ανέπτυξαν έναν σημαντικό πολιτισμό Μαορί. Όπως και άλλοι πολιτισμοί του Ειρηνικού Ωκεανού, οι Μαορί επικεντρώθηκαν στις στενές σχέσεις με τη γη αλλά, ανεξάρτητα από αυτούς, εγκαταστάθηκαν σε ένα δροσερό, εύκρατο περιβάλλον αντί για ένα ζεστό και τροπικό περιβάλλον. Ο πρώτος Ευρωπαίος εξερευνητής που είναι γνωστό ότι είδε πρώτος τη Νέα Ζηλανδία ήταν ο Ολλανδός θαλασσοπόρος Άμπελ Τάσμαν στις 13 Δεκεμβρίου 1642. Το 1643 χαρτογράφησε τη δυτική ακτή του βόρειου τμήματος του νησιού και αργότερα επέστρεψε με το πλήρωμά του στην Μπαταβία χωρίς να πατήσει το πόδι του στο έδαφος της Νέας Ζηλανδίας. Ο Βρετανός εξερευνητής Τζέιμς Κουκ, που έφτασε στη Νέα Ζηλανδία τον Οκτώβριο 1769 κατά το πρώτο από τα τρία ταξίδια του, ήταν ο πρώτος Ευρωπαίος που έκανε τον περίπλου και χαρτογράφησε τη Νέα Ζηλανδία. Από τα τέλη του 18ου αιώνα, η χώρα αποτέλεσε τόπο τακτικών επισκέψεων από εξερευνητές αλλά και ναυτικούς, ιεραπόστολους, εμπόρους και άτομα που αναζητούσαν την περιπέτεια. Το 1840 η Συμφωνία του Γουαϊτάγκι υπογράφηκε ανάμεσα σε εκπροσώπους του Ηνωμένου Βασιλείου και ηγέτες των Μαορί, φέρνοντας τη Νέα Ζηλανδία στη Βρετανική Αυτοκρατορία και δίνοντας στους Μαορί τα ίδια δικαιώματα με τους Βρετανούς. Οι διαμάχες αναφορικά με τις διαφορετικές μεταφράσεις της Συμφωνίας και η επιθυμία των αποίκων να αποκτήσουν εδάφη από τους Μαορί κατέληξαν στους Πολέμους της Νέας Ζηλανδίας. Υπήρξε μια εκτεταμένη βρετανική εγκατάσταση καθ'όλη τη διάρκεια του υπόλοιπου 19ου αιώνα και στα πρώτα χρόνια του επόμενου αιώνα. Οι συνέπειες από τις ευρωπαϊκές ασθένειες, τους Πολέμους της Νέας Ζηλανδίας και την επιβολή ενός ευρωπαϊκού οικονομικού και νομικού συστήματος είχαν ως αποτέλεσμα το μεγαλύτερο μέρος της γης της Νέας Ζηλανδίας να περάσει από τους Μαορί σε ευρωπαϊκή ιδιοκτησία ενώ οι Μαορί αποδυναμώθηκαν. Η αποικία στη Νέα Ζηλανδία απέκτησε μια υπεύθυνη κυβέρνηση τη δεκαετία του 1850. Από τη δεκαετία του 1890, το κοινοβούλιο της Νέας Ζηλανδίας έλαβε μια σειρά από προοδευτικές πρωτοβουλίες όπως το δικαίωμα ψήφου στις γυναίκες και την παροχή σύνταξης στους ηλικιωμένους. To 1907 η Νέα Ζηλανδία έγινε ένα αυτοδιοικούμενο κράτος και η χώρα παρέμεινε μέλος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας ενώ πάνω από 100,000 Νεοζηλανδοί πολέμησαν στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Μετά τον πόλεμο, η Νέα Ζηλανδία υπέγραψε τη Συμφωνία των Βερσαλλιών (1919), έγινε μέλος των Ηνωμένων Εθνών και υιοθέτησε μια ανεξάρτητη εξωτερική πολιτική ενώ η άμυνά της ελεγχόταν ακόμα από τη Βρετανία. Όταν ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος ξέσπασε το 1939, η Νέα Ζηλανδία συνείσφερε στην άμυνα της Βρετανίας με 120,000 στρατιώτες. Από τη δεκαετία του 1930 η οικονομία ρυθμίστηκε αρκετά και αναπτύχθηκε ένα κράτος πρόνοιας. Από τη δεκαετία του 1950 οι Μαορί άρχισαν να μεταναστεύουν προς τις πόλεις και ο πολιτισμός τους αναγεννήθηκε. Συνεπώς σχηματίστηκε ένα κίνημα διαμαρτυρίας των Μαορί, το οποίο είχε ως αποτέλεσμα να αναγνωριστεί περαιτέρω η Συνθήκη του Γουαϊτάγκι στα τέλη του 20ου αιώνα. Μετά την παγκόσμια κρίση του 1973, η οικονομία της χώρας υπέστη τη μεγαλύτερη απώλεια της εξαγωγικής αγοράς της Νέας Ζηλανδίας μετά την είσοδο της Βρετανίας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και τον επακόλουθο ανεξέλεγκτο πληθωρισμό. Το 1984 εξελέγη για τέταρτη φορά στην κυβέρνηση το Εργατικό Κόμμα εν μέσω μιας συνταγματικής και οικονομικής κρίσης. Οι παρεμβατικές πολιτικές της Τρίτης Εθνικής Κυβέρνησης αντικαταστάθηκαν από τους Rogernomics, ένα κόμμα που δεσμευόταν για μια οικονομία της ελεύθερης αγοράς. Μετά το 1984 η εξωτερική πολιτική έγινε πιο ανεξάρτητη, ιδιαίτερα στην προώθηση μιας ζώνης χωρίς πυρηνικά. Οι επόμενες κυβερνήσεις διατήρησαν σε γενικές γραμμές αυτές τις πολιτικές, παρόλο που μετρίασαν εν μέρει την ελεύθερη αγορά.
rdf:langString La historio de Nov-Zelando datiĝas de antaŭ almenaŭ 700 jaroj, kiam ĝi estis eltrovita kaj eksetlita de polinezianoj, kiuj evoluigis klaran maorian kulturon centritan sur parencecaj ligoj kaj lando. La unua eŭropa esploristo eltrovinta Nov-Zelandon estis Abel Janszoon Tasman la 13-an de decembro 1642. Nov-Zelando estis unu el la lastaj signifaj teroj kiun setlis homoj.
rdf:langString Die Geschichte Neuseelands umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des heutigen Staates Neuseeland von der Besiedlung durch Polynesier bis zur Gegenwart. Geologisch gesehen gehören die Inseln zu den jüngsten der Erde und kulturgeschichtlich betrachtet ist Neuseeland das Land, welches als letztes von Menschen besiedelt und gestaltet wurde. Aus europäischer Sicht liegt Neuseeland am anderen Ende der Welt. So erklärt es sich, dass die im südlichen Pazifik liegenden Inseln, die heute den Staat Neuseeland ausmachen, mit Mitte des 17. Jahrhunderts erst recht spät Aufmerksamkeit bekamen.
rdf:langString Zeelanda Berriko historia munduko laburrenetakoa da. Izan ere, gizakiek okupaturiko azken lurraldeetakoa da Zeelanda Berria.
rdf:langString The history of New Zealand (Aotearoa) dates back to between 1320 and 1350 CE, when the main settlement period started, after it was discovered and settled by Polynesians, who developed a distinct Māori culture. Like other Pacific cultures, Māori society was centred on kinship links and connection with the land but, unlike them, it was adapted to a cool, temperate environment rather than a warm, tropical one. The first European explorer known to visit New Zealand was Dutch navigator Abel Tasman on 13 December 1642. In 1643 he charted the west coast of the North Island, his expedition then sailed back to Batavia without setting foot on New Zealand soil. British explorer James Cook, who reached New Zealand in October 1769 on the first of his three voyages, was the first European to circumnavigate and map New Zealand. From the late 18th century, the country was regularly visited by explorers and other sailors, missionaries, traders and adventurers. In 1840 the Treaty of Waitangi was signed between representatives of the United Kingdom and various Māori chiefs, bringing New Zealand into the British Empire and giving Māori the same rights as British subjects. Disputes over the differing translations of the Treaty and settler desire to acquire land from Māori led to the New Zealand Wars from 1843. There was extensive British settlement throughout the rest of the 19th century and into the early part of the next century. The effects of European infectious diseases, the New Zealand Wars and the imposition of a European economic and legal system led to most of New Zealand's land passing from Māori to Pākehā (European) ownership, and Māori became impoverished. The colony gained responsible government in the 1850s. From the 1890s the New Zealand Parliament enacted a number of progressive initiatives, including women's suffrage and old age pensions. After becoming a self-governing Dominion with the British Empire in 1907, the country remained an enthusiastic member of the empire, and over 100,000 New Zealanders fought in World War I as part of the New Zealand Expeditionary Force. After the war, New Zealand signed the Treaty of Versailles (1919), joined the League of Nations, and pursued an independent foreign policy, while its defence was still controlled by Britain. When World War II broke out in 1939, New Zealand contributed to the defence of Britain and the Pacific War; the country contributed some 120,000 troops. From the 1930s the economy was highly regulated and an extensive welfare state was developed. From the 1950s Māori began moving to the cities in large numbers, and Māori culture underwent a renaissance. This led to the development of a Māori protest movement which in turn led to greater recognition of the Treaty of Waitangi in the late 20th century. The country's economy suffered in the aftermath of the 1973 global energy crisis, the loss of New Zealand's biggest export market upon Britain's entry to the European Economic Community, and rampant inflation. In 1984, the Fourth Labour Government was elected amid a constitutional and economic crisis. The interventionist policies of the Third National Government were replaced by "Rogernomics", a commitment to a free market economy. Foreign policy after 1984 became more independent especially in pushing for a nuclear-free zone. Subsequent governments have generally maintained these policies, although tempering the free market ethos somewhat.
rdf:langString Este artículo trata sobre la historia de Nueva Zelanda. Nueva Zelanda es una de las masas de tierra más recientemente pobladas. Los primeros pobladores conocidos fueron los polinesios que, de acuerdo con la mayoría de los investigadores, llegaron en canoa entre los años 1250 y 1300 d. C.​ Algunos investigadores sugieren que en el 150 d. C. existió otra ola de inmigrantes; años más tarde estos habitantes murieron o abandonaron las islas.​​​ A lo largo de los siglos siguientes, los inmigrantes polinesios crearon una cultura distinta, ahora conocida como maorí. La población se dividía en iwi (tribus) y hapu (subtribus) que cooperaban, competían y, en ocasiones, luchaban entre sí. En algún momento, un grupo maorí emigró a las Islas Chatham, donde desarrollaron una cultura distinta, la moriori.​​
rdf:langString L'histoire de la Nouvelle-Zélande couvre plus de 700 ans, depuis le moment où elle a été découverte et colonisée par des populations polynésiennes, qui y ont développé une culture spécifique, la culture maori. Le premier explorateur européen qui a découvert ce territoire fut Abel Tasman, le 13 décembre 1642. Tout au long du XVIIe siècle, des explorateurs, des marins, des missionnaires, des aventuriers, ont régulièrement abordé la Nouvelle-Zélande. En 1840, le traité de Waitangi a été signé par la couronne britannique et différents chefs maori. Il incorporait la Nouvelle-Zélande à l'empire britannique et donnait des droits équivalents aux Maoris et aux Britanniques. Le reste du XIXe siècle est marqué par l'installation sur place de nombreux Britanniques et dans une moindre mesure de populations asiatiques. Les effets de la guerre, la mise en place d'un système juridique et économique d'origine européenne expliquent la perte d'influence des populations maoris et leur appauvrissement. À partir des années 1890, le parlement néo-zélandais a voté de nombreuses mesures progressistes, parmi lesquelles le droit de vote accordé aux femmes ou la mise en place d'un système de retraites.Dans les années 1930, l'économie du pays était fortement régulée et l'État providence particulièrement puissant. La culture maori connut une renaissance spectaculaire et, à partir des années 1950, de nombreux Maori s'installèrent en ville. Le militantisme maori conduisit l'État néo-zélandais à promouvoir une plus grande reconnaissance des Maori, sur la base du traité de Waitangi.Pendant les années 1980, l'économie néo-zélandaise a connu une forte déréglementation libérale. La politique étrangère, traditionnellement liée à celle du Royaume-Uni ou des États-Unis, a cherché à devenir plus autonome. Les gouvernements successifs ont généralement maintenu ces orientations.
rdf:langString ニュージーランドの歴史(History of New Zealand)では、太平洋南西部(ポリネシア)に位置する国家、ニュージーランドを構成する島嶼の歴史について詳述する。
rdf:langString Dit artikel geeft een beknopt overzicht van de geschiedenis van Nieuw-Zeeland.
rdf:langString 뉴질랜드의 역사는 700년 전 폴리네시아인들에 의해 발견된 후 시작되었다. 그들이 정착한 후 토지와 혈족 관계를 중심으로 한 마오리족이 그곳에 자리잡았다. 네덜란드 탐험가가 1642년 뉴질랜드에 도착했고, 18세기 이후부터 탐험가, 항해사, 상인, 모험가들이 꾸준히 방문하였다. 1840년, 영국과 마오리 추장들 사이에 와이탕이 조약이 서명되면서, 뉴질랜드는 호주와 동시에 영국의 식민지가 되었고 마오리 사람들은 영국 국민으로서의 권리를 인정받았다. 20세기부터는 유럽과 아시아 이민자들이 급증하였다. 영국령 식민지 뉴질랜드는 내전에 의해 잃은 땅을 복구하는데 성공한다. 뉴질랜드는 호주가 독립하고 난 뒤 임시 정부 수립을 하고 독립하게 된다.
rdf:langString История Новой Зеландии, по разным источникам, началась около семисот лет назад. Нидерландский мореплаватель Абель Тасман стал первым европейцем, который побывал на территории Новой Зеландии. Капитан Джеймс Кук, достигший в октябре 1769 года берегов далёкой страны, стал первым европейцем, который смог объехать страну и нанести её на карту. С конца XVIII века в страну регулярно прибывают исследователи, моряки, миссионеры, торговцы и авантюристы. В 1840 году было заключено соглашение Вайтанги между Британией и маори, по условиям которого последним предоставлялись такие же гражданские права, как и британцам. Остальные века проходят в колонизации Новой Зеландии. Впоследствии внедрение европейской экономической и правовой систем приводят к обнищанию коренного населения (маори) и переходу власти к пакеха (европейцам). С 1890 годов парламент Новой Зеландии принял ряд прогрессивных инициатив, в том числе женского избирательного права и пенсий. Страна оставалась активным членом Британской империи, 110 000 выходцев из Новой Зеландии участвовали в Первой мировой войне. После войны Новая Зеландия подписала Версальский договор и вступила в Лигу наций. Страна проводила независимую внешнюю политику, в то время как оборона страны по-прежнему контролировалась Великобританией. С 1930 годов была урегулирована экономика и начат курс на общее благосостояние населения. В 1950-х годах началось заселение маори в крупные города, которое в свою очередь привело к массовым протестам и дополнениям к договору Вайтанги. В 1973 году вследствие глобального энергетического кризиса экономика страны сильно пострадала. Кроме этого, был потерян крупнейший рынок сбыта новозеландских товаров — Великобритания, поскольку она присоединилась к Европейскому экономическому сообществу. В 1985 году Новая Зеландия официально становится безъядерной страной и запрещает вход в свои территориальные воды кораблей с ядерным оружием или ядерными энергетическими установками. Через два года, в 1987 году, был принят закон по признанию языка маори вторым официальным языком государства наравне с английским.
rdf:langString Den här artikeln behandlar Nya Zeelands historia. Nya Zeeland var bland de sista större landområdena att bli befolkat. De polynesiska urinvånarna, maorierna, ankom troligen någon gång mellan år 500 och 1300 e.Kr. De första européerna som nådde Nya Zeeland leddes av den holländske upptäcktsresanden Abel Tasman 1642. Området fick först namnet Staaten Landt, men namnet ändrades senare till Nieuw Zeeland efter den holländska provinsen Zeeland. Öarna kartlades mer noggrant av James Cook 1769 till 1770. Detta förde med säljägare, och från 1790-talet tillfällig brittisk bosättning. Omkring 1800 blev Nya Zeeland en mer stadigvarande utgångspunkt för säl och valfångst längre söderut, men bosättningen var oorganiserad. Flera svåra sammanstötningar ägde rum mellan maorierna och européer. Från 1814 missionerade Samuel Marsden bland maorierna, samtidigt som han intresserade sig för att öppna upp handel på öarna. På grund av de ständiga stamkrigen och konflikter med kolonisatörerna kom någon sådan inte till stånd. Omkring 1830 började de första européerna att bedriva jordbruk på öarna, samtidigt som handeln på Nya Zeeland ökade i betydelse. Det ledde samtidigt till att konflikterna med maorierna skärptes. 1839 införlivades Nya Zeeland med New South Wales. slöt i Waitangi 6 februari 1840 det så kallade med maorierna där hövdingarna på öarna ställde sig under brittiska drottningens överhöghet, varemot de garanterades egendomsrätt och brittiska undersåtars rättigheter. Detta fördrag korsade planerna från Nyzeeländska kompaniet som bildats 1839 av Edward Gibbon Wakefield, och från australiska spekulanter. Dessa hade under lagligt tvivelaktiga former gjort stora jorduppköp på Nya Zeeland. Hobson, som blev Nya Zeelands guvernör sedan det i november-december 1840 blivit självständigt från Australien, kämpade mot kompaniets intressen i enlighet med Waitangifördraget. Kompaniet lyckades dock genom mäktiga gynnare i London få vissa undantag från fördraget, vilket ledde till konflikter med maorierna. Māori-styrkor ledda av hövdingarna och förstörde den 11 mars 1845 den brittiska bosättningen i vilket inledde "Flaggstångskriget" som utkämpades 11 mars 1845 till 11 januari 1846. 1852 fick Nya Zeeland en författning ("Constitution act") och från 1856 tillämpades ett parlamentariskt system. Under 1860- och 1870-talen upptäcktes guldfyndigheter och en betydande fåravel började bedrivas. Invandringen tog fart och understöddes och stora statliga arbeten utfördes under ledning. 1861-71 rasade dock på nytt svåra maoristrider på Nordön. Under lågkonjunkturen på 1880-talet drabbades Nya Zeeland av svåra finansiella probelm. Från 1891 leddes Nya Zeeland av ett "Framstegsparti" ("liberal labour") som under Richard Seddon genomförde en rad politiska och sociala reformer, särskilt i arbetarvänlig riktning, vilka gjorde Nya Zeeland till ett föregångsland i detta avseende. Redan 1879 hade allmän rösträtt för män införts. 1893 infördes rösträtt för kvinnor, 1894 en rad arbetarlagar, 1894 antogs Industrial conciliation and arbitration act om skiljedom i arbetstvister, 1898 statlig ålderspension och omkring 1900 ett statligt försäkringsväsen. Mot framstegspartiet reste sig under 1900-talets början en konservativare partibildning, Reform party, samt ett radikalare Labour party. 1912 kom Reform party till makten. Under första världskriget, då Nya Zeeland bidrog med 100.000 man till Ententens trupper, leddes Nya Zeeland av eförsta premiärminister. Oavhängigheten blev fullbordad av det nyzeeländska parlamentet år 1947. Sedan dess har Nya Zeeland varit en självständig konstitutionell monarki under det brittiska Samväldet.
rdf:langString Antes da chegada dos europeus, as ilhas da Nova Zelândia foram habitadas pelos maoris, um povo originário da . De acordo com a tradição oral maori, a chegada dos primeiros polinésios remonta no máximo ao século X. Contudo, a arqueologia aponta para uma época mais antiga, o que permite a distinção entre um período arcaico e outro posterior, ou maori clássico. Os primeiros povoadores polinésios, os quais chamaram o território de Terra da grande nuvem branca, encontraram grande número de moas (aves não voadoras), que transformaram em seu principal alimento. Quando os europeus chegaram, no período maori clássico, os moas haviam desaparecido e os nativos viviam da agricultura. Quando Cook chegou, havia aproximadamente 125.000 habitantes. No século XVIII, a população indígena era mais densa nas regiões do norte do país, mais quentes, onde a variante maori da cultura polinésia havia alcançado seu nível máximo, particularmente nas artes da guerra, da construção de canoas e casas, da tecelagem e da agricultura. A população, de algumas centenas de milhares de pessoas à chegada dos europeus, sofreu uma queda rápida no primeiro século de influência europeia (do fim do século XVIII ao fim do século XIX). As ilhas da Nova Zelândia foram descobertas pelo navegante holandês Abel Janszoon Tasman, que avistou a costa de Westland em dezembro de 1642. Sua tentativa de desembarque desencadeou um confronto com uma tribo da ilha do Sul no qual morreram vários de seus homens. O capitão britânico James Cook, em sucessivas explorações a partir de 1769, explorou as suas costas e mapeou minuciosamente as ilhas, reclamando-as para a Grã-Bretanha. Passaram-se quase setenta e cinco anos antes de que o governo britânico anexasse formalmente a Nova Zelândia. Seu primeiro contato com os maoris foi violento, mas posteriormente chegaram a estabelecer relações cordiais. Em 1777, por meio da publicação do diário de Cook,, os europeus tomaram conhecimento da existência de novas terras em que a colonização era viável. A colonização comercial começou a partir de Nova Gales do Sul, na Austrália, e da (posteriormente Companhia-1837), de E. G. Wakefield. No final do século XVIII e princípio do século XIX, missionários e baleeiros britânicos fundaram colônias e centros comerciais. Os europeus que inicialmente se estabeleceram na Nova Zelândia eram degredados, marujos desertores ou caçadores de baleias. Em 1814, missionários católicos e protestantes começaram a evangelizar o país. A imigração começou de forma sistemática de 1839 a 1840 com a ajuda da Companhia da Nova Zelândia. A introdução de armas de fogo entre os maoris aumentou o número de mortos nas lutas tribais. Por outro lado, a propagação do cristianismo e da cultura ocidental rompeu os laços tradicionais de união social, ao mesmo tempo que a economia comercial transformava o modo de vida dos maoris. Pressões humanitárias contribuíram para a decisão britânica da anexação parcial formal do território (1838) sob a alegação de que era necessário um governo legal para regulamentar as relações maoris-colonizadores. Enviou, então, no ano seguinte, para negociar com os maoris, na condição de cônsul, o capitão , que anexou a ilha do Sul, com base no direito de descoberta. Em fevereiro de 1840, firmou-se o Tratado de Waitangi com 500 chefes maoris, os quais cederam a soberania da ilha do Norte para a coroa britânica em troca de justos direitos de propriedade como cidadãos britânicos. Também aceitaram suas terras, mas apenas à Coroa. Em 1841, a Nova Zelândia tornou-se colônia britânica, com Auckland como capital, sendo designado um governador britânico. A colonização foi organizada pela Companhia da Nova Zelândia, que não respeitou o acordo com os chefes nativos e expulsou os maoris para os planaltos. A brutal política expansionista da Grã-Bretanha e as disputas entre os recém-chegados e os maoris sobre os direitos da terra culminaram com as guerras anglo-maoris ocorridas na ilha do Norte, entre 1845 e 1848 e entre 1860 e 1872, que dizimaram a população nativa e com repercussões negativas na economia da ilha. Como consequência destes conflitos, grande parte dos territórios maoris foram colonizados. A partir desse momento, as autoridades aplicaram uma política mais conciliadora. A ilha do Sul, alheia às guerras, teve um desenvolvimento econômico favorável, baseado na pecuária e na mineração de ouro. A descoberta do minério teve com consequência a corrida do ouro, entre 1841 e 1860, que gerou uma nova afluência de imigrantes. Em 1846, o governo britânico concedeu uma Constituição limitada (rescindida em 1848) para a Nova Zelândia, dividida nas províncias de e Nova Ulster. Em 1852, uma Constituição dotou a colônia de ampla autonomia, permitindo governos representativos nas ilhas. Criou-se um autogoverno responsável em 1856. As regulamentações de 1881 restringiram o influxo de asiáticos, que eram vistos como uma ameaça à pureza étnica do povo da Nova Zelândia. Estas regulamentações foram confirmadas pelo (1920), cujos termos foram gradualmente liberalizados. Seguiu-se um período de depressão econômica e desemprego, aliviado na década de 1880 com o aumento do preço dos produtos pecuários. A introdução dos sistemas de refrigeração permitiu a exportação de carne e laticínios, que antes não podiam alcançar o mercado europeu. Durante o século XIX, o poder político foi comandado de maneira alternativa por alguns grupos liberais que careciam de coesão e pelos conservadores que eram, na sua maioria, terratenentes. Em 1889, foi instaurado o sufrágio universal. De 1891 a 1912, uma série de governos liberais, que contavam com o apoio do partido trabalhista, impuseram o desenvolvimento econômico e conseguiu melhorar as relações sociais e trabalhistas, implantando políticas sociais avançadas para a época (legislação social, previdência social, nacionalizações, reforma agrária, etc.). A Nova Zelândia ganhou reputação mundial por garantir assistência médica, educação e previdência social a toda a população. A qualificação para o voto segundo a posse de bens foi abolida e, em 1893, a Nova Zelândia tornou-se o primeiro país a outorgar o direito do voto à mulher. A denominada "era liberal" foi, por conseguinte, um período de prosperidade favorecido pelo aumento, em 1895, dos preços internacionais do leite, da carne e da lã, condição que se manteve até 1920. Em 1910, criou-se o . Os conservadores agrupados no , atingiram o poder em 1912. A recessão econômica, de 1921 a 1926, foi agravada com a depressão de 1930. Nas eleições parlamentares de 1935, o Partido Trabalhista conseguiu maioria absoluta, nacionalizou alguns setores da economia e instituiu o bem-estar social. A Nova Zelândia ganhou reputação mundial por garantir assistência médica, educação e previdência social a toda a população. Em 1907, a colônia recebeu o estatuto de Domínio da Commonwealth. Embora tenha deixado de ser colônia, só começou a desenvolver uma política externa independente 40 anos depois. Em 1931, a Nova Zelândia tornou-se domínio independente, apesar de somente em 1947 ter optado por ratificar formalmente o Estatuto de Westminster (legislação sobre o status dos domínios britânicos). Muitos neozelandeses lutaram ao lado dos britânicos durante a Primeira Guerra Mundial (1914-1918) e a Segunda Guerra Mundial. Após ter contribuído ativamente para a derrota japonesa na Segunda Guerra Mundial, concentrou-se na defesa do Pacífico e do Extremo Oriente, unindo-se aos Estados Unidos e à Austrália no pacto defensivo do Conselho do Pacífico ou ANZUS (iniciais de Australia, New Zealand e United States), entre 1951 e 1986, e, em apoio aos Estados Unidos, o país mandou tropas à Coreia e ao Vietnã. O partido Trabalhista ganhou as eleições de 1949 e, novamente, em 1957, coincidindo com a crise econômica que caracterizou a década de 1960. Em 1956 instituiu-se o direito de voto para os maoris, que haviam iniciado o processo de recuperação de sua identidade cultural. Os partidos Nacional e Trabalhista se alternaram no poder. (Partido Nacional, conservador) foi primeiro-ministro entre 1960 e 1972. Depois do ingresso da Grã-Bretanha na Comunidade Europeia (1973), a Nova Zelândia fortaleceu seus laços comerciais com a Austrália, firmando um acordo quanto à cooperação entre os dois países, e com seus vizinhos do Pacífico (especialmento o Japão). A partir da década de 1980, assumiu a liderança do movimento antinuclear no Sul do Pacífico, manifestado a sua condenação aos testes nucleares franceses na região. Em 1984 voltou ao poder o Partido Trabalhista, tendo o trabalhista tornado-se primeiro-ministro. O novo governo, sem abandonar o ANZUS, tentou proibir, em 1985, a utilização de seus portos por embarcações com armas nucleares ou movidas a energia nuclear, o que provocou tensões com os Estados Unidos. A atitude antinuclear da população e do governo neozelandeses causou também problemas com a França. A política não-nuclear adotada acabou levando à retirada da Nova Zelândia do Conselho do Pacífico (ANZUS). Alternância no poder de primeiros-ministros trabalhistas e conservadores . Em 1990, o partido Nacional venceu as eleições e o conservador assumiu como primeiro-ministro. Confirmou a posição não-nuclear assumida pelos trabalhistas, mas foi feita uma ampla reforma ampliando a privatização das indústrias estatais e impondo fortes reduções nos serviços de bem-estar social. Introduziu severos cortes na previdência social, deu fim à educação gratuita e introduziu o pagamento por serviços na área da saúde. Em 1992, os neozelandeses votaram pela troca do sistema eleitoral por um sistema proporcional misto que aumentaria o poder dos partidos minoritários. A reforma eleitoral foi incorporada às eleições gerais de 1996. Os direitos da população maori têm sido uma questão-chave nos últimos 30 anos. O ativismo maori foi intenso durante as décadas de 1960 e 1970, reivindicando o uso da língua, dos programas que preservam sua cultura e sua arte e da devolução das terras, segundo o Tratado de Waitangi. Em 1975, foi criado um tribunal sobre a situação da terra desse povo. Os maiores problemas referiam-se às grandes extensões de terra que pertenciam à coroa. Uma série de acordos foram estabelecidos com as distintas tribos. Em 1995, foi estabelecido um acordo que comportava o pagamento e a devolução das terras cedidas ilegalmente aos europeus durante a década de 1860.
rdf:langString 新西兰的历史最早可以追溯到700年前。当时波利尼西亚人发现并定居于此。他们发展了一种依赖于血缘和土地的毛利文化。最先发现新西兰的欧洲探险家是亚伯·塔斯曼于1642年12月13日。船长詹姆斯·库克于1769年10月抵达新西兰。
rdf:langString Історія Нової Зеландії за різними джерелами розпочалася близько 700-т років тому. Нідерландський мореплавець Абель Тасман став першим європейцем, який побував на теренах Нової Зеландії. Капітан Джеймс Кук, який у жовтні 1769-о року досяг берегів далекої країни став першим європейцем, який зміг об'їхати країну та нанести її на мапу. З кінця 18-го століття до країни регулярно прибувають дослідники, моряки, місіонери, торговці та авантюристи. У 1840-у році було укладено угоду Вайтангі між Британією та маорі, за умовами якої останнім надавалися такі самі громадянські права, як і британцям. Решта століття минає у колонізації Нової Зеландії. Згодом впровадження європейської економічної та правової систем призводять до зубожіння корінного населення (маорі) і перехід влади до пакеха (назва яку утворили маорі спеціально для європейців). З 1890-х років парламент Нової Зеландії прийняв ряд прогресивних ініціатив, у тому числі жіночого виборчого права і пенсій. Країна залишалася активним членом Британської імперії, і 110,000 вихідців з Нової Зеландії брали участь у Першій світовій війні. Після війни Нова Зеландія підписала Версальський договір (1919) та вступила в Лігу націй. Країна проводить незалежну зовнішню політику, але під контролем Великої Британії. З 1930-х років було врегульовано економіку та взято курс на досягнення загального добробуту населення. У 1950-х роках розпочалося заселення маорі у великі міста, що в свою чергу призвело до масових протестів і доповнення угоди Вайтангі. У 1973-у році внаслідок глобальної енергетичної кризи економіка країни сильно постраждала. Окрім цього було втрачено найбільший ринок збуту новозеландських товарів — Велику Британію, оскільки та приєдналася до Європейського економічного співтовариства. У 1985-у році Нова Зеландія офіційно стає без'ядерною країною та забороняє вхід у свої територіальні води кораблів з ядерною зброєю або ядерними енергетичними установками. Через два роки, у 1987-у році було прийнято закон, як визнає мову маорі другою офіційною мовою держави на рівні з англійською.
xsd:nonNegativeInteger 131961

data from the linked data cloud