History of Bangladesh
http://dbpedia.org/resource/History_of_Bangladesh an entity of type: Thing
Bangladés ocupa el territorio del antiguo Pakistán Oriental que fue parte del Pakistán entre 1947 y 1971, y parte de la India Británica anteriormente a la partición de la India Británica de 1947 realizada al declararse la independencia de India y Pakistán. Para el periodo anterior a 1947, véase Historia de la India.
rdf:langString
Le Bangladesh correspond à l'ancien Pakistan oriental, partie du Pakistan constituée sur des bases religieuses, car de population majoritairement musulmane. Après la négociation avec leur Pays britannique ils[pas clair] eurent leur indépendance en 1947. Pour la période antérieure à 1947, voir Histoire de l'Inde.
rdf:langString
Bangladesh memperoleh kemerdekaannya pada tahun 1971 setelah berpisah dari Pakistan. Sebelum pendirian Pakistan tahun 1947, Bangladesh merupakan bagian dari India kuno, klasik, abad pertengahan, dan kolonial. Semenjak kemerdekaan, Bangladesh telah mengalami periode pemerintahan demokratis dan militer. Bapak pendiri negara Bangladesh adalah Sheikh Mujibur Rahman. Putrinya, Sheikh Hasina Wazed, kini menjabat sebagai perdana menteri dan pemimpin Liga Awami.
rdf:langString
Ad essere rigorosi non si potrebbe parlare della storia del Bangladesh se non a partire dal 1971, data di nascita di questo stato per secessione dal Pakistan. D'altra parte non avrebbe senso analizzare la storia di questa repubblica se non a partire dalla comune storia di tutto il subcontinente indiano. Non si potrebbe capire il Bangladesh senza analizzare complessivamente la storia della (o forse sarebbe meglio dire delle) civiltà indiana.
rdf:langString
De geschiedenis van Bangladesh begon officieel op het moment dat Bangladesh in 1971 ontstond. De periode van 1946 tot 1971 was het gebied echter al een aparte entiteit.
rdf:langString
현재 방글라데시라 불리는 지역에는 예부터 문명이 발달하였다. 현재 방글라데시는 벵골의 동쪽에 해당한다. 방글라데시와 인도(특히 서벵골)의 국경은 인위적인 것이기 때문에이 문서의 일부는 벵골 지방 전역에 대한 내용도 포함한다.
rdf:langString
バングラデシュの歴史（バングラデシュのれきし）では現在、独立国であるバングラデシュもしくは東ベンガルと呼ばれる地域の歴史について記す。バングラデシュとインド（特にその西ベンガル州）の国境は人為的なものであるため、この記事の一部はベンガル地方全域についての記述も含むことに留意されたい。
rdf:langString
Около четырёх-трёх тысяч лет назад на территории современной Бангладеш уже обосновалось дравидское, тибето-бирманское и австроазиатское население.
rdf:langString
现代的孟加拉国建立于1971年。在孟加拉国解放战争之后，孟加拉国脱离巴基斯坦实现了独立。本地区早期历史的特征是一个接着一个的印度帝国、内部纷争和印度教和佛教为主导地位的争斗。自13世纪，伊斯兰教传入。
rdf:langString
Бангладе́ш — держава в Південній Азії (колишній Східний Пакистан), із трьох боків оточена територією Індії, з півдня омивається водами Бенгальської затоки.Назва Бангладеш із санскриту (бенгалі) bangla — означає людей, що говорять на бенгалі, а desh — «країна», таким чином, Бангладеш — країна, що говорить бенгальською.
rdf:langString
ظهرت بنغلاديش الحديثة كدولة مستقلة عام 1971، بعد انفصالها عن باكستان في حرب الاستقلال البنغلاديشية. تتوافق حدود دولة بنغلاديش الحديثة مع الجزء الأكبر من منطقة البنغال التاريخية الواقعة في الجزء الشرقي من شبه القارة الهندية، التي تعود حضارتها إلى أكثر من أربعة آلاف عام سابقة، وتحديدًا إلى العصر النحاسي. يرتبط تاريخ المنطقة ارتباطًا وثيقًا مع تاريخ البنغال بشكل خاص، ومع تاريخ شبه القارة الهندية بشكل عام.
rdf:langString
La història de Bangladesh ocupa el territori de l'antic Pakistan Oriental que va ser part del Pakistan entre 1947 i 1971, i part de l'Índia Britànica abans de la partició de l'Índia de 1947 realitzada en declarar la independència de l'Índia i del Pakistan.
rdf:langString
Civilisational history of Bangladesh previously known as East Bengal, dates back over four millennia, to the Chalcolithic. The country's early documented history featured successions of Hindu and Buddhist kingdoms and empires, vying for regional dominance. After independence, the newly-founded state endured famine, natural disasters, and widespread poverty, as well as political turmoil and military coups.
rdf:langString
Bangladeshko historiak aro eta izen desberdinen historia aztertzea dakar: Bengalako golkoan dagoen nazioa da Bangladesh eta bere izenaren parte batek (Bangla) Bengala eskualdeari egiten dio erreferentzia, bengaleraz mintzo den herri edo nazioari.
rdf:langString
rdf:langString
History of Bangladesh
rdf:langString
تاريخ بنغلاديش
rdf:langString
Història de Bangladesh
rdf:langString
Geschichte Bangladeschs
rdf:langString
Historia de Bangladés
rdf:langString
Bangladeshko historia
rdf:langString
Sejarah Bangladesh
rdf:langString
Histoire du Bangladesh
rdf:langString
Storia del Bangladesh
rdf:langString
방글라데시의 역사
rdf:langString
バングラデシュの歴史
rdf:langString
Geschiedenis van Bangladesh
rdf:langString
История Бангладеш
rdf:langString
História de Bangladesh
rdf:langString
Історія Бангладеш
rdf:langString
孟加拉国历史
xsd:integer
40096
xsd:integer
1124969237
rdf:langString
right
rdf:langString
The Sona Masjid was made during the rule of Alauddin Hussain Shah
rdf:langString
Sona Masjid rear.jpg
xsd:integer
190
rdf:langString
La història de Bangladesh ocupa el territori de l'antic Pakistan Oriental que va ser part del Pakistan entre 1947 i 1971, i part de l'Índia Britànica abans de la partició de l'Índia de 1947 realitzada en declarar la independència de l'Índia i del Pakistan. L'existència d'una civilització avançada en l'actual Bangladesh, com a part oriental d'una regió més coneguda com a Bengala, data de molt de temps enrere. Proves de l'existència de civilitzacions anteriors al 700 aC han estat trobades en forma de monestirs budistes. Tot i afirmacions de l'existència d'estructures socials cap aproximadament l'any 1000 aC, les proves trobades no són completament convincents. Algunes civilitzacions primerenques van estar influïdes pel budisme i l'hinduisme. La part nord de Bangladesh posseeix diversos llocs d'arquitectura en massa, en forma de temples i monestirs, fet que recolza l'existència d'aquest tipus d'influències religioses. Bengala es va convertir a l'islam a començaments del segle xiii, i durant el segle xvi es va transformar en un pròsper centre d'intercanvi comercial i industrial sota l'Imperi Mongol. Mercaders europeus van arribar a finals del segle XV i la Companyia Britànica de les Índies Orientals va controlar la regió cap a finals del segle xviii, des d'on els britànics van estendre el seu control cap a tota l'Índia. Quan l'any 1947 l'Índia va obtenir la independència, determinats interessos polítics van provocar que el país es dividís en dos estats: Pakistan, predominantment musulmà, i l'Índia, predominantment hinduista.
rdf:langString
ظهرت بنغلاديش الحديثة كدولة مستقلة عام 1971، بعد انفصالها عن باكستان في حرب الاستقلال البنغلاديشية. تتوافق حدود دولة بنغلاديش الحديثة مع الجزء الأكبر من منطقة البنغال التاريخية الواقعة في الجزء الشرقي من شبه القارة الهندية، التي تعود حضارتها إلى أكثر من أربعة آلاف عام سابقة، وتحديدًا إلى العصر النحاسي. يرتبط تاريخ المنطقة ارتباطًا وثيقًا مع تاريخ البنغال بشكل خاص، ومع تاريخ شبه القارة الهندية بشكل عام. يتميز التاريخ المبكر الموثق لبنغلاديش بتعاقب الممالك والإمبراطوريات الهندوسية والبوذية التي تنافست فيما بينها على السيطرة الإقليمية. وصل الإسلام إلى المنطقة خلال القرنين السادس والسابع الميلاديين، وأصبح، بشكل تدريجي، الدين المسطير على المنطقة منذ أوائل القرن الثالث عشر، مع ظهور الحكم الإسلامي، إضافة إلى ظهور المبشرين السنّة في المنطقة (كالشاه جلال). بدأ الحكام المسلمون، في وقت لاحق، حملات الدعوة الإسلامية، من خلال بنائهم للمساجد. حكمت بنغلاديش، بدءًا من القرن الرابع عشر، سلطنةُ البنغال التي أسسها شمس الدين الياس شاه، وشهدت المنطقة في تلك الفترة ازدهارًا اقتصاديًا وهيمنة عسكرية على الإمبراطوريات الإقليمية، وأشار إليها الأوروبيون على أنها أغنى دولة يمكن التعاون معها تجاريًا. بعد ذلك، وقعت المنطقة تحت حكم سلطنة مغول الهند، باعتبارها أغنى المقاطعات. كانت «صوبة البنغال» تنتج نصف الناتج المحلي الإجمالي للإمبراطورية، و 12% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، متفوقةً على الناتج المحلي لأوروبا الغربية، وأصبحت بذلك رائدة عصر للتصنيع. تجاوز عدد سكان العاصمة دكا حينها المليون نسمة. بعد انهيار الإمبراطورية المغولية في أوائل القرن الثامن عشر، أصبحت البنغال دولة شبه مستقلة تحت حكم نواب البنغال، بقيادة سراج الدولة. تعرضت البنغال لاحقًا لغزوٍ من قبل شركة الهند الشرقية خلال معركة بلاسي عام 1757. ساهمت البنغال بشكل مباشر في الثورة الصناعية في بريطانيا، لكن تسبب ذلك في تراجع عمليات التصنيع فيها. أُنشئت حدود بنغلاديش الحديثة مع فصل البنغال عن الهند في شهر أغسطس من عام 1947، وذلك عندما أصبحت منطقة شرق باكستان جزءًا من دولة باكستان التي شُكّلت حديثًا بعد تقسيم الهند. انفصلت بنغلاديش عن غرب باكستان بمسافة 1600 كم (994 ميل) من الأراضي الهندية. كانت حرب تحرير بنغلاديش، (باللغة البنغالية: মুক্তিযুদ্ধ Muktijuddho) والمعروفة أيضًا بحرب الاستقلال البنغلاديشية أو حرب التحرير البنغلاديشية، ثورة ونزاعًا مسلحًا اشتعلت بعد صعود الحركة القومية وحق تقرير المصير البنغالية في المنطقة التي كانت تُعرف بشرق باكستان خلال فترة وقوع الإبادة الجماعية في بنغلاديش عام 1971، وهو ما أسفر عن استقلال جمهورية بنغلاديش الشعبية. عانت الدولة الجديدة بعد استقلالها من المجاعة ومن الكوارث الطبيعية ومن انتشار الفقر إضافة إلى اتسام الفترة بالاضطراب السياسي الذي تجلى بالانقلابات العسكرية. أسفرت استعادة الديموقراطية عام 1991 في بنغلاديش عن عودة الهدوء النسبي إلى البلاد وتقدمها الاقتصادي السريع. تعتبر بنغلاديش اليوم واحدة من أهم دول العالم في صناعة النسيج.
rdf:langString
Bangladeshko historiak aro eta izen desberdinen historia aztertzea dakar: Bengalako golkoan dagoen nazioa da Bangladesh eta bere izenaren parte batek (Bangla) Bengala eskualdeari egiten dio erreferentzia, bengaleraz mintzo den herri edo nazioari. Baina Indian historikoki Bengala izan zen, nagusiki hindu eta musulman ziren eskualdeetan banatua egon zen, eta Indiaren partizioa iristean, Bengala ere zatitut zen: Mendebaldeko Bengala hinduista Indiako Batasunean sartu zen, eta Ekialdeko Bengala nagusiki musulmana Pakistan estatu musulmanean intehratru zen: Ekialdeko Pakistan izan zen lurraldearen izena 1947 eta 1971 bitartean Pakistanen parte izan zelarik. Eta 1972tik, independentziarekin, Bangladesh dena ezagutzen dugu.
rdf:langString
Civilisational history of Bangladesh previously known as East Bengal, dates back over four millennia, to the Chalcolithic. The country's early documented history featured successions of Hindu and Buddhist kingdoms and empires, vying for regional dominance. Islam arrived during the 6th-7th century AD and became dominant gradually since the early 13th century with the conquests led by Bakhtiyar Khalji as well as activities of Sunni missionaries such as Shah Jalal in the region. Later, Muslim rulers initiated the preaching of Islam by building mosques. From the 14th century onward, it was ruled by the Bengal Sultanate, founded by king Shamsuddin Ilyas Shah, beginning a period of the country's economic prosperity and military dominance over the regional empires, which was referred by the Europeans as the richest country to trade with.Afterwards, the region came under the Mughal Empire, as its wealthiest province. Bengal Subah generated almost half of the empire's GDP and 12% of the world's GDP, larger than the entirety of western Europe. The population of the capital city, Dhaka, exceeded a million people. Following the decline of the Mughal Empire in the early 1700s, Bengal became a semi-independent state under the Nawabs of Bengal, ultimately led by Siraj ud-Daulah. It was later conquered by the British East India Company at the Battle of Plassey in 1757. Bengal directly contributed to the Industrial Revolution in Britain but led to its deindustrialization. The Bengal Presidency was later established. The borders of modern Bangladesh were established with the separation of Bengal and India in August 1947, when the region became East Pakistan as a part of the newly formed State of Pakistan following the end of British rule in the region. Proclamation of Bangladeshi Independence in March 1971 led to the nine-month long Bangladesh Liberation War, that culminated with East Pakistan emerging as the People's Republic of Bangladesh. After independence, the newly-founded state endured famine, natural disasters, and widespread poverty, as well as political turmoil and military coups.
rdf:langString
Bangladés ocupa el territorio del antiguo Pakistán Oriental que fue parte del Pakistán entre 1947 y 1971, y parte de la India Británica anteriormente a la partición de la India Británica de 1947 realizada al declararse la independencia de India y Pakistán. Para el periodo anterior a 1947, véase Historia de la India.
rdf:langString
Le Bangladesh correspond à l'ancien Pakistan oriental, partie du Pakistan constituée sur des bases religieuses, car de population majoritairement musulmane. Après la négociation avec leur Pays britannique ils[pas clair] eurent leur indépendance en 1947. Pour la période antérieure à 1947, voir Histoire de l'Inde.
rdf:langString
Bangladesh memperoleh kemerdekaannya pada tahun 1971 setelah berpisah dari Pakistan. Sebelum pendirian Pakistan tahun 1947, Bangladesh merupakan bagian dari India kuno, klasik, abad pertengahan, dan kolonial. Semenjak kemerdekaan, Bangladesh telah mengalami periode pemerintahan demokratis dan militer. Bapak pendiri negara Bangladesh adalah Sheikh Mujibur Rahman. Putrinya, Sheikh Hasina Wazed, kini menjabat sebagai perdana menteri dan pemimpin Liga Awami.
rdf:langString
Ad essere rigorosi non si potrebbe parlare della storia del Bangladesh se non a partire dal 1971, data di nascita di questo stato per secessione dal Pakistan. D'altra parte non avrebbe senso analizzare la storia di questa repubblica se non a partire dalla comune storia di tutto il subcontinente indiano. Non si potrebbe capire il Bangladesh senza analizzare complessivamente la storia della (o forse sarebbe meglio dire delle) civiltà indiana.
rdf:langString
De geschiedenis van Bangladesh begon officieel op het moment dat Bangladesh in 1971 ontstond. De periode van 1946 tot 1971 was het gebied echter al een aparte entiteit.
rdf:langString
현재 방글라데시라 불리는 지역에는 예부터 문명이 발달하였다. 현재 방글라데시는 벵골의 동쪽에 해당한다. 방글라데시와 인도(특히 서벵골)의 국경은 인위적인 것이기 때문에이 문서의 일부는 벵골 지방 전역에 대한 내용도 포함한다.
rdf:langString
バングラデシュの歴史（バングラデシュのれきし）では現在、独立国であるバングラデシュもしくは東ベンガルと呼ばれる地域の歴史について記す。バングラデシュとインド（特にその西ベンガル州）の国境は人為的なものであるため、この記事の一部はベンガル地方全域についての記述も含むことに留意されたい。
rdf:langString
Около четырёх-трёх тысяч лет назад на территории современной Бангладеш уже обосновалось дравидское, тибето-бирманское и австроазиатское население.
rdf:langString
现代的孟加拉国建立于1971年。在孟加拉国解放战争之后，孟加拉国脱离巴基斯坦实现了独立。本地区早期历史的特征是一个接着一个的印度帝国、内部纷争和印度教和佛教为主导地位的争斗。自13世纪，伊斯兰教传入。
rdf:langString
Бангладе́ш — держава в Південній Азії (колишній Східний Пакистан), із трьох боків оточена територією Індії, з півдня омивається водами Бенгальської затоки.Назва Бангладеш із санскриту (бенгалі) bangla — означає людей, що говорять на бенгалі, а desh — «країна», таким чином, Бангладеш — країна, що говорить бенгальською.
xsd:nonNegativeInteger
181494
