Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments
http://dbpedia.org/resource/Historic_Centre_of_Saint_Petersburg_and_Related_Groups_of_Monuments an entity of type: Thing
El centre històric de Sant Petersburg i conjunts monumentals annexos és el nom utilitzat per la Unesco quan van ser designats els edificis de l'antiga ciutat russa de Sant Petersburg, així com els conjunts situats a la rodalia de la zona, com a Patrimoni de la Humanitat el 1991. El lloc va ser reconegut pel seu patrimoni arquitectònic i la increïble i única fusió del barroc i neoclàssic, i per les seves influències de l'arquitectura russa.
rdf:langString
Historické centrum Petrohradu a související skupiny památek je jedním z prvních objektů světového dědictví UNESCO v Rusku (respektive SSSR). Na seznam byl zanesen roku 1990 na 14. zasedání spolu s dalšími čtyřmi památkami Sovětského svazu. Zprvu se uvažovalo o zápisu jednotlivých památek v Petrohradu a okolí. Nakonec však převládno přesvědčení, že hodnota komplexu historických a přírodních památek Leningradské oblasti, zformovaného během relativné krátkého období mimořádným úsilím ruského státu, převyšuje hodnotu jeho jednotlivých částí. Památky tak byly zapsány jako jeden celek.
rdf:langString
El centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos es el nombre utilizado por la Unesco cuando fueron designados los edificios de la antigua ciudad rusa de San Petersburgo, así como los conjuntos ubicados en las cercanías de la zona de Patrimonio de la Humanidad en 1990. El sitio fue reconocido por su patrimonio arquitectónico y la increíble y única fusión del barroco, neoclásico, y por sus influencias de la arquitectura rusa.
rdf:langString
Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments is the name used by UNESCO when it collectively designated the historic core of the Russian city of St. Petersburg, as well as buildings and ensembles located in the immediate vicinity as a World Heritage Site in 1991. The site was recognised for its architectural heritage, fusing Baroque, Neoclassical, and traditional Russian-Byzantine influences.
rdf:langString
サンクトペテルブルク歴史地区と関連建造物群（サンクトペテルブルクれきしちくとかんれんけんぞうぶつぐん）は、ロシアの都市サンクトペテルブルクの中心部およびその郊外の建造物を含むユネスコの世界遺産の登録物件である。 これらの建築遺産は、バロック様式・新古典主義にロシア文化が融合したものとして特徴づけられる。
rdf:langString
O Centro Histórico de São Petersburgo e Conjuntos Monumentais Relacionados é o nome utilizado pela UNESCO para classificar as construções da cidade de São Petersburgo e as localizadas nos arredores como Patrimônio Mundial em 1991. O local foi reconhecido pelo seu patrimônio arquitetônico e a incrível e única fusão do barroco, neoclássico e por suas influências da arquitetura russa.
rdf:langString
聖彼得堡歷史中心及其相關古蹟群（俄語：Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников）是俄羅斯聖彼得堡世界遺產，在1991年列入世界文化遺產。聖彼得堡歷史中心及相關古蹟群包括了多種不同風格的建築，包括巴洛克式建築、新古典主義建築和傳統的俄羅斯拜占庭式建築。聖彼得堡歷史中心及相關建築群除了聖彼得堡市中心的建築之外，也包括了什利謝利堡等位於聖彼得堡附近的建築。
rdf:langString
يعد المركز التاريخي لمدينة سانت بطرسبرغ ومجموعات الآثار ذات الصلة.أول موقع تراث عالمي لليونسكو في الاتحاد السوفياتي وروسيا. تم إدراجه في قائمة مواقع التراث العالمي في الدورة الرابعة عشرة للجنة التراث العالمي - إلى جانب أربعة آثار سوفيتية أخرى (موسكو الكرملين والساحة الحمراء، وكاتدرائية القديسة صوفيا، وكييف بيتشيرسك لافرا، وكيجي بوجوست، وإيتشان كالا).تم إعداد وثائق الجلسة في وضع الطوارئ تحت قيادة يوليا دينيسوفا. في البداية، ناقشوا إدراج المعالم التاريخية والمعمارية الفردية في القائمة، لكن سرعان ما ساد الرأي القائل بأن «القيمة العالمية للمناظر الطبيعية الثقافية والطبيعية في سانت بطرسبرغ الكبرى، تشكلت في وقت قصير تاريخيًا من خلال الجهود الجبارة التي بذلتها الدولة الروسية تفوق قيمة مكوناتها».أصبح المركز التاريخي لمدينة سانت بطرسبرغ إحدى الحالات الأولى في ممارسة اليونسكو لمنح مكانة نصب تذكاري
rdf:langString
Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников (англ. Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments) — первый в СССР и России объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он был включён в список памятников Всемирного наследия на 14-й сессии комитета Всемирного наследия — одновременно с четырьмя другими советскими памятниками (Московский Кремль и Красная площадь, Собор святой Софии и Киево-Печерская лавра, Кижский погост, Ичан-Кала).
rdf:langString
Історичний центр Санкт-Петербурга і пов'язані з ним групи пам'яток (англ. Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments of Monuments) — перший у Росії (і СРСР) об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО. Він був включений до списку пам'яток Світової спадщини на 14-й сесії комітету Світової спадщини — одночасно з чотирма іншими радянськими пам'ятками (Московський Кремль і Червона площа, Собор святої Софії і Києво-Печерська лавра, Кізький погост, Ічан-Кала).
rdf:langString
rdf:langString
وسط سانت بطرسبرغ التاريخي والمجمعات الفنية الملحقة بها
rdf:langString
Centre històric de Sant Petersburg
rdf:langString
Historické centrum Petrohradu a související skupiny památek
rdf:langString
Centro histórico de San Petersburgo
rdf:langString
Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments
rdf:langString
サンクトペテルブルク歴史地区と関連建造物群
rdf:langString
Centro histórico de São Petersburgo e conjuntos monumentais relacionados
rdf:langString
Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников
rdf:langString
聖彼得堡歷史中心及其相關古蹟群
rdf:langString
Історичний центр Санкт-Петербурга, передмістя та фортифікаційні споруди
xsd:integer
9555575
xsd:integer
1101508591
rdf:langString
, , ,
xsd:integer
2013
xsd:integer
540
xsd:double
1.2
rdf:langString
European Russia#Europe
xsd:integer
1990
rdf:langString
يعد المركز التاريخي لمدينة سانت بطرسبرغ ومجموعات الآثار ذات الصلة.أول موقع تراث عالمي لليونسكو في الاتحاد السوفياتي وروسيا. تم إدراجه في قائمة مواقع التراث العالمي في الدورة الرابعة عشرة للجنة التراث العالمي - إلى جانب أربعة آثار سوفيتية أخرى (موسكو الكرملين والساحة الحمراء، وكاتدرائية القديسة صوفيا، وكييف بيتشيرسك لافرا، وكيجي بوجوست، وإيتشان كالا).تم إعداد وثائق الجلسة في وضع الطوارئ تحت قيادة يوليا دينيسوفا. في البداية، ناقشوا إدراج المعالم التاريخية والمعمارية الفردية في القائمة، لكن سرعان ما ساد الرأي القائل بأن «القيمة العالمية للمناظر الطبيعية الثقافية والطبيعية في سانت بطرسبرغ الكبرى، تشكلت في وقت قصير تاريخيًا من خلال الجهود الجبارة التي بذلتها الدولة الروسية تفوق قيمة مكوناتها».أصبح المركز التاريخي لمدينة سانت بطرسبرغ إحدى الحالات الأولى في ممارسة اليونسكو لمنح مكانة نصب تذكاري لمشهد ثقافي وطبيعي ضخم، حيث تتم إدارة الانشطة على أراضها ويعيش فيه مئات الآلاف من الأشخاص. حتى أنها تضمنت تلك الأشياء، التي كان ارتباطها بمركز سانت بطرسبرغ بعيدًا عن الوضوح، مثلا، على سبيل المثال، قلعة أوريكوفسكايا الروسية القديمة في بستان لادوجا وليندولوفسكايا. لا تشمل مناطق الضواحي مجمعات القصور والمتنزهات فحسب، بل تشمل أيضًا المناظر الطبيعية والمعالم الصناعية، وما إلى ذلك. من المناظر الطبيعي المشابه من الناحية النمطية، وادي إلبه مع دريسدن (2009) بسبب خطط لبناء جسر جديد فوق نهر إلبه.في عام 2012، وافقت حكومة سانت بطرسبرغ على البرنامج المستهدف "الحفاظ على أراضي" كونيوشينايا "و" شمال كولومنا - نيو هولاند "وتنميتها في المركز التاريخي لمدينة سانت بطرسبرغ، للفترة 2013-2018.نتيجة لانتقال سانت بطرسبرغ إلى أسلوب التخطيط المستهدف البرنامج بدأ في عام 2014، أصبح برنامج الحفاظ على المركز التاريخي جزءًا من برنامج الدولة «وزارة التنمية الاقتصادية والاجتماعية لأقاليم سانت بطرسبرغ»الذي تم اعتماده في 30 يونيو 2014 لمدة 6 سنوات. يشرف على تنفيذ برنامج الدولة من قبل لجنة السياسة الاقتصادية والتخطيط الاستراتيجي في سان بطرسبرج. هيئة الخبراء والاستشارية الرئيسية التي ترافق تنفيذ البرنامج هي مجلس الحفاظ على أقاليم المركز التاريخي لمدينة سانت بطرسبرغ وتنميتها في ظل حكومة سانت بطرسبرغ، الذي تم إنشاؤه في عام 2013.في إطار البرنامج، تم تخصيص منطقتين في المركز التاريخي لمدينة سانت بطرسبرغ: «كونيوشينايا» و «شمال كولومنا - هولندا الجديدة».مركز أخوتا الإنشائيأثارت خطط بناء مركز أوختا شاهق الارتفاع في سانت بطرسبرغ قلق اليونسكو. في يونيو 2007، استضافت نيوزيلندا الدورة الحادية والثلاثين للجنة التراث العالمي لليونسكو. في القرار الصادر عن الجلسة الخاصة بموقع التراث العالمي "المركز التاريخي لسانت بطرسبرغ ومجموعة المعالم ذات الصلة"، لوحظ أن "الخطط التي قدمتها الدولة المشاركة في 18 يناير 2007 و 5 مارس 2007 لا تلبي متطلبات اللجنة، وكذلك لا تحتوي على حدود واضحة ومناطق عازلة لجميع الكائنات، بما في ذلك منطقة لينينغراد "، وتم اعتماد توصية عاجلة للسلطات الروسية" لتعليق تنفيذ المشروع، بما في ذلك تصاريح العمل، حتى يتم النظر في جميع المواد ذات الصلة، وحتى يتم تنفيذ كل قضية المواد ذات الصلة وتقييم شامل للتهديدات التي يتعرض لها موقع التراث العالمي. في ديسمبر 2010، تم تجميد مشروع مركز اخوتا إلى أجل غير مسمى.
rdf:langString
El centre històric de Sant Petersburg i conjunts monumentals annexos és el nom utilitzat per la Unesco quan van ser designats els edificis de l'antiga ciutat russa de Sant Petersburg, així com els conjunts situats a la rodalia de la zona, com a Patrimoni de la Humanitat el 1991. El lloc va ser reconegut pel seu patrimoni arquitectònic i la increïble i única fusió del barroc i neoclàssic, i per les seves influències de l'arquitectura russa.
rdf:langString
Historické centrum Petrohradu a související skupiny památek je jedním z prvních objektů světového dědictví UNESCO v Rusku (respektive SSSR). Na seznam byl zanesen roku 1990 na 14. zasedání spolu s dalšími čtyřmi památkami Sovětského svazu. Zprvu se uvažovalo o zápisu jednotlivých památek v Petrohradu a okolí. Nakonec však převládno přesvědčení, že hodnota komplexu historických a přírodních památek Leningradské oblasti, zformovaného během relativné krátkého období mimořádným úsilím ruského státu, převyšuje hodnotu jeho jednotlivých částí. Památky tak byly zapsány jako jeden celek.
rdf:langString
El centro histórico de San Petersburgo y conjuntos monumentales anexos es el nombre utilizado por la Unesco cuando fueron designados los edificios de la antigua ciudad rusa de San Petersburgo, así como los conjuntos ubicados en las cercanías de la zona de Patrimonio de la Humanidad en 1990. El sitio fue reconocido por su patrimonio arquitectónico y la increíble y única fusión del barroco, neoclásico, y por sus influencias de la arquitectura rusa.
rdf:langString
Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments is the name used by UNESCO when it collectively designated the historic core of the Russian city of St. Petersburg, as well as buildings and ensembles located in the immediate vicinity as a World Heritage Site in 1991. The site was recognised for its architectural heritage, fusing Baroque, Neoclassical, and traditional Russian-Byzantine influences.
rdf:langString
サンクトペテルブルク歴史地区と関連建造物群（サンクトペテルブルクれきしちくとかんれんけんぞうぶつぐん）は、ロシアの都市サンクトペテルブルクの中心部およびその郊外の建造物を含むユネスコの世界遺産の登録物件である。 これらの建築遺産は、バロック様式・新古典主義にロシア文化が融合したものとして特徴づけられる。
rdf:langString
O Centro Histórico de São Petersburgo e Conjuntos Monumentais Relacionados é o nome utilizado pela UNESCO para classificar as construções da cidade de São Petersburgo e as localizadas nos arredores como Patrimônio Mundial em 1991. O local foi reconhecido pelo seu patrimônio arquitetônico e a incrível e única fusão do barroco, neoclássico e por suas influências da arquitetura russa.
rdf:langString
Історичний центр Санкт-Петербурга і пов'язані з ним групи пам'яток (англ. Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments of Monuments) — перший у Росії (і СРСР) об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО. Він був включений до списку пам'яток Світової спадщини на 14-й сесії комітету Світової спадщини — одночасно з чотирма іншими радянськими пам'ятками (Московський Кремль і Червона площа, Собор святої Софії і Києво-Печерська лавра, Кізький погост, Ічан-Кала). Підготовка документів для сесії проходила в авральному режимі під керівництвом Ю. А. Денисова. Спочатку обговорювалося внесення до переліку окремих пам'яток історії та архітектури, проте досить швидко запанувала думка, що «універсальна цінність культурного і природного ландшафту Великого Санкт-Петербурга, сформованого в історично короткий термін гігантськими зусиллями Російської держави, перевершує цінність його складових частин».
rdf:langString
Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним группы памятников (англ. Historic Centre of Saint Petersburg and Related Groups of Monuments) — первый в СССР и России объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он был включён в список памятников Всемирного наследия на 14-й сессии комитета Всемирного наследия — одновременно с четырьмя другими советскими памятниками (Московский Кремль и Красная площадь, Собор святой Софии и Киево-Печерская лавра, Кижский погост, Ичан-Кала). Подготовка документов для сессии проходила в авральном режиме под руководством Ю. А. Денисова. Поначалу обсуждалось внесение в перечень отдельных памятников истории и архитектуры, однако довольно быстро возобладало мнение, что «универсальная ценность культурного и природного ландшафта Большого Санкт-Петербурга, сформированного в исторически короткий срок гигантскими усилиями Российского государства, превосходит ценность его составных частей».
rdf:langString
聖彼得堡歷史中心及其相關古蹟群（俄語：Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников）是俄羅斯聖彼得堡世界遺產，在1991年列入世界文化遺產。聖彼得堡歷史中心及相關古蹟群包括了多種不同風格的建築，包括巴洛克式建築、新古典主義建築和傳統的俄羅斯拜占庭式建築。聖彼得堡歷史中心及相關建築群除了聖彼得堡市中心的建築之外，也包括了什利謝利堡等位於聖彼得堡附近的建築。
xsd:string
540bis
xsd:nonNegativeInteger
5548