Hino da Carta
http://dbpedia.org/resource/Hino_da_Carta an entity of type: WikicatNationalAnthems
Die Hymno da Carta (portugiesisch für: Hymne der Charta), wurde im Mai 1834 offiziell als Nationalhymne des Königreich Portugals angenommen. Sie ersetzte die Hymno Patriótico. Komponiert wurde sie vom portugiesischen König Peter I. "Carta" steht für die konstitutionelle Charta, die der König Portugal gegeben hatte. Nachdem das Land 1911 zur Republik wurde, wurde die Hymne durch A Portuguesa ersetzt.
rdf:langString
The Hymno da Carta (English: Hymn of the Charter, modern Portuguese spelling: Hino da Carta) was officially proclaimed the national anthem of the Kingdom of Portugal in May 1834. It was composed by D. Pedro IV, King Pedro IV of Portugal (also Emperor Pedro I of Brazil). "Carta" stands for the Constitutional Charter which Peter IV granted to Portugal. The anthem remained officially in place until 19 July 1911, nine months after Portugal became a republic, and was replaced by A Portuguesa.
rdf:langString
L'Hymne de la Charte (en portugais : O Hino da Carta ou O Hymno da Carta) est l'hymne national du royaume de Portugal entre mai 1834 et octobre 1910. Écrit par le roi Pierre IV de Portugal en souvenir de la charte constitutionnelle portugaise de 1826, il devient l'hymne officiel en mai 1834. Il est cependant abandonné après la Proclamation de la République portugaise le 5 octobre 1910 et remplacé par A Portuguesa l'année suivante.
rdf:langString
El Hino da Carta o Hymno da Carta (El Himno de la Carta, en referencia a la Carta Constitucional que Pedro IV otorgó a los portugueses en 1826), llamado oficialmente Hymno nacional português (Himno nacional portugués) en mayo de 1834, fue el himno nacional de Portugal entre 1834 y 1910. Su autor fue el propio rey Pedro IV, que fue también el Emperador Pedro I de Brasil. Luego de la proclamación de la República Portuguesa fue reemplazado por A Portuguesa, el actual himno nacional.
rdf:langString
《헌장 찬가》(포르투갈어: O Hino da Carta)는 포르투갈 왕국의 국가로써, 1834년에 국가로 제정되어 1911년에 폐지되었다. 브라질의 초대 황제인 페드루 1세(포르투갈에서는 '페드루 4세')가 작사, 가 작곡하였다. 현재는 폰티냐 공국의 찬가로 사용되고있다. 그리고 그 이전에는 애국가가 사용되었다. 포르투갈은 1911년부터 포르투갈의 노래(A Portuguesa)를 국가로 부르고 있다.
rdf:langString
Escrito pelo Rei D. Pedro IV em homenagem à Carta Constitucional que o próprio outorgou aos portugueses em 1826, o Hino da Carta (Hymno da Carta na grafia antiga) foi o hino nacional de Portugal entre Maio de 1834 e Outubro de 1910. O hino generalizou-se com a denominação oficial de Hymno da Carta, tendo sido considerado oficialmente como Hymno Nacional e por isso obrigatório em todas as solenidades públicas, a partir de Maio de 1834. Depois da implantação da República, em 5 de Outubro de 1910, o Hino da Carta foi substituído pel'A Portuguesa, como hino nacional português.
rdf:langString
Hymno da Carta (совр. порт. Hino da Carta — «Гимн хартии») — гимн Королевства Португалия, официально утверждённый в качестве государственного гимна в мае 1834 года. Оставался официальным гимном до того как был заменен «Португезой» 19 июля 1910 года, через год после образования Португальской республики. Музыка и слова гимна были написаны в 1822 году коронованным принцем Педру, позднее известным как император Бразилии Педру I и король Португалии Педру IV. Первоначально произведение носило название «Имперский и конституционный гимн».
rdf:langString
rdf:langString
Hymno da Carta
rdf:langString
O Hino da Carta
rdf:langString
Hino da Carta
rdf:langString
Hymne de la Charte
rdf:langString
헌장 찬가
rdf:langString
Hino da Carta
rdf:langString
Hymno da Carta
xsd:integer
9321745
xsd:integer
1121680517
rdf:langString
Hino da Carta.ogg
rdf:langString
"Hino da Carta"
rdf:langString
Hymno da Carta
xsd:date
1910-10-05
rdf:langString
Copy of the original "Hymno da Carta".
rdf:langString
Portugal
rdf:langString
Hymn of the Charter
xsd:integer
200
rdf:langString
Former national
rdf:langString
Die Hymno da Carta (portugiesisch für: Hymne der Charta), wurde im Mai 1834 offiziell als Nationalhymne des Königreich Portugals angenommen. Sie ersetzte die Hymno Patriótico. Komponiert wurde sie vom portugiesischen König Peter I. "Carta" steht für die konstitutionelle Charta, die der König Portugal gegeben hatte. Nachdem das Land 1911 zur Republik wurde, wurde die Hymne durch A Portuguesa ersetzt.
rdf:langString
The Hymno da Carta (English: Hymn of the Charter, modern Portuguese spelling: Hino da Carta) was officially proclaimed the national anthem of the Kingdom of Portugal in May 1834. It was composed by D. Pedro IV, King Pedro IV of Portugal (also Emperor Pedro I of Brazil). "Carta" stands for the Constitutional Charter which Peter IV granted to Portugal. The anthem remained officially in place until 19 July 1911, nine months after Portugal became a republic, and was replaced by A Portuguesa.
rdf:langString
L'Hymne de la Charte (en portugais : O Hino da Carta ou O Hymno da Carta) est l'hymne national du royaume de Portugal entre mai 1834 et octobre 1910. Écrit par le roi Pierre IV de Portugal en souvenir de la charte constitutionnelle portugaise de 1826, il devient l'hymne officiel en mai 1834. Il est cependant abandonné après la Proclamation de la République portugaise le 5 octobre 1910 et remplacé par A Portuguesa l'année suivante.
rdf:langString
El Hino da Carta o Hymno da Carta (El Himno de la Carta, en referencia a la Carta Constitucional que Pedro IV otorgó a los portugueses en 1826), llamado oficialmente Hymno nacional português (Himno nacional portugués) en mayo de 1834, fue el himno nacional de Portugal entre 1834 y 1910. Su autor fue el propio rey Pedro IV, que fue también el Emperador Pedro I de Brasil. Luego de la proclamación de la República Portuguesa fue reemplazado por A Portuguesa, el actual himno nacional.
rdf:langString
《헌장 찬가》(포르투갈어: O Hino da Carta)는 포르투갈 왕국의 국가로써, 1834년에 국가로 제정되어 1911년에 폐지되었다. 브라질의 초대 황제인 페드루 1세(포르투갈에서는 '페드루 4세')가 작사, 가 작곡하였다. 현재는 폰티냐 공국의 찬가로 사용되고있다. 그리고 그 이전에는 애국가가 사용되었다. 포르투갈은 1911년부터 포르투갈의 노래(A Portuguesa)를 국가로 부르고 있다.
rdf:langString
Hymno da Carta (совр. порт. Hino da Carta — «Гимн хартии») — гимн Королевства Португалия, официально утверждённый в качестве государственного гимна в мае 1834 года. Оставался официальным гимном до того как был заменен «Португезой» 19 июля 1910 года, через год после образования Португальской республики. Музыка и слова гимна были написаны в 1822 году коронованным принцем Педру, позднее известным как император Бразилии Педру I и король Португалии Педру IV. Первоначально произведение носило название «Имперский и конституционный гимн». «Гимн хартии» является редким примером гимна, написанного правителем государства. Помимо него, Педру написал «Гимн независимости Бразилии», который в течение его правления имел статус государственного гимна Бразильской империи.
rdf:langString
Escrito pelo Rei D. Pedro IV em homenagem à Carta Constitucional que o próprio outorgou aos portugueses em 1826, o Hino da Carta (Hymno da Carta na grafia antiga) foi o hino nacional de Portugal entre Maio de 1834 e Outubro de 1910. O hino generalizou-se com a denominação oficial de Hymno da Carta, tendo sido considerado oficialmente como Hymno Nacional e por isso obrigatório em todas as solenidades públicas, a partir de Maio de 1834. Com a música do Hymno da Carta compuseram-se variadas obras de natureza popular (modas) ou dedicadas a acontecimentos e personalidades de relevo, identificando-se em pleno com a vida política e social dos últimos setenta anos da Monarquia em Portugal. Depois da implantação da República, em 5 de Outubro de 1910, o Hino da Carta foi substituído pel'A Portuguesa, como hino nacional português.
rdf:langString
May 1834
xsd:integer
1821
xsd:nonNegativeInteger
3730