Highland Clearances

http://dbpedia.org/resource/Highland_Clearances an entity of type: Thing

Vyklízení Vysočiny (ve skotské gaelštině Fuadaich nan Gàidheal, anglicky Highland Clearances) je označení pro vyhnání velké části obyvatelstva Skotské vysočiny v 18. století, jež doprovázelo takzvané ohrazování, přechod od tradičního zemědělství k chovu ovcí během průmyslové revoluce, a mělo za následek masovou emigraci ze Skotska. Skotský spisovatel Peter May se tímto tématem zabývá ve své detektivce (2014). rdf:langString
El procés conegut en anglès com Highland Clearances (en gaèlic escocès Fuadaich nan Gàidheal, "l'expulsió dels Gaèlics") que podríem anomenar en català expulsió de les Terres Altes va consistir en el desplaçament forçat de la població de les Terres Altes escoceses durant el segle xviii. Aquest desplaçament va provocar una migració massiva cap a la costa escocesa, cap als Lowlands i cap a l'estranger. Aquestes "neteges" formen part d'un canvi general en el sistema agrícola del Regne Unit, però aquest desplaçament en concret, per la seva cronologia tardana, l'absència de protecció legal per als arrendataris a curt termini sota les lleis escoceses, la ruptura brusca amb el sistema de clans anterior, així com la brutalitat de moltes de les ordres d'expulsió, van fer que les Highland clearances rdf:langString
Highland Clearances (etwa „Räumung des Hochlandes“, gälisch: Fuadach nan Gàidheal, „Vertreibung der Gälischsprachigen“) bezeichnet die Vertreibung der ansässigen Bevölkerung im schottischen Hochland zugunsten der flächendeckenden Einführung der Schafzucht, beginnend im späten 18. Jahrhundert bis zum Ende des 19. Jahrhunderts. Sie geschah zeitlich parallel zu der in ganz Europa die Industrialisierung begleitenden Landflucht. Im Unterschied zur Landflucht initiierten die Gutsherren die Clearance wie beim feudalen Bauernlegen. Die Landflucht wurde teils mit Gewalt und in relativ kurzer Zeit durchgeführt. Die Gutsherren waren in einer vergleichsweise bequemen rechtlichen Situation, und die Räumungen trafen eine sehr traditionelle Gesellschaft. Zunächst sprach man zumeist von removals, der Begr rdf:langString
El proceso conocido en inglés como Highland Clearances (en gaélico escocés Fuadach nan Gàidheal, "la expulsión de los Gaélicos") y que se podría denominar en español expulsión de las Tierras Altas, consistió en el desplazamiento forzado de la población de las Tierras Altas escocesas durante los siglos XVII y XIX. Este desplazamiento provocó una migración masiva hacia la costa escocesa, hacia los Lowlands, y hacia el extranjero. Estas "limpiezas" formaron parte de un cambio general en el sistema agrícola del Reino Unido, pero este desplazamiento en concreto, por su cronología tardía, la ausencia de protección legal para los arrendatarios a corto plazo bajo las leyes escocesas, la ruptura brusca con el sistema de clanes anterior, así como la brutalidad de muchas de las órdenes de expulsión, rdf:langString
The Highland Clearances (Scottish Gaelic: Fuadaichean nan Gàidheal [ˈfuət̪ɪçən nəŋ ˈɡɛː.əl̪ˠ], the "eviction of the Gaels") were the evictions of a significant number of tenants in the Scottish Highlands and Islands, mostly in two phases from 1750 to 1860. rdf:langString
Ingelesez Highland Clearances (euskaraz: "Lur Garaietako garbiketa") edo Eskoziako gaeleraz Fuadaich nan Gàidheal (euskaraz: "Gaelikoen kanporaketa") XVIII. mendean zehar Eskoziako Lur Garaietako biztanleriaren behartutako tokialdatzea izan zen. Lekualdaketa honek Eskoziako kostalderantz, Lur Beherantz eta atzerriranzko bidea hartu zuen migrazio masiboa eragin zuen. Eskozian egindako "garbiketa" Erresuma Batuko nekazaritza-sistemaren aldaketa osoaren beste pauso bat izan arren, Eskozian beste lekuetan baino latzagoa izan zen. Kronologikoki berantiarra izateak, eskoziar legeek epe laburreko errentariei emandako babes ezak, gizartea antolatzen zuten klanen desagerpenak eta kanporatze aginduen bortizkeriak Highland Clearances prozesua nabarmendu zuten. rdf:langString
Les Highland Clearances (en anglais, « les évacuations des Hautes terres ») ou Fuadaich nan Gàidheal (en gaélique écossais « l'expulsion des Gaëls ») sont des déplacements forcés de la population des Highlands écossais au XVIIIe siècle, qui ont pris de l'ampleur à partir de la rébellion jacobite de 1708 et de l'Acte de Désarmement de 1716, pour culminer après la bataille de Culloden (1746). rdf:langString
Is éard a bhí i gceist le Fuadach na nGael (Gaeilge na hAlban: Fuadach nan Gaidheal) ná díbirt a cuireadh i bhfeidhm ar Ghaeil na hAlban san ochtú agus san naoú haois déag. Chuir tiarnaí talún iachall ar na tionóntaí a gcuid feirmeacha a fhágáil. Ba é ba toradh do na díbirtí seo ná gluaiseacht mhór na nGael go cóstaí na hAlban, go agus go dtí na coilíneachtaí i Meiriceá Thuaidh. rdf:langString
Le Highland Clearances (in italiano: liberazione delle Highland, in gaelico scozzese: Fuadach nan Gàidheal, che significa "l'espulsione dei Gael") fu un trasferimento forzato di un numero significativo di persone avvenuto durante il XVIII e XIX secolo per espellerle dai terreni agricoli tradizionali posseduti dai lord nelle Highlands scozzesi, dove la popolazione praticava agricoltura su piccola scala. Le espulsioni furono causate dalle enclosures delle terre comuni e dal passaggio dall'agricoltura all'allevamento di ovini, una rivoluzione agricola portata avanti dai proprietari terrieri ereditari e aristocratici. Le Clearances furono costituite da una complessa serie di eventi avvenuta su un periodo di oltre cento anni. Le Highland Clearances sono state definite come "uno sfratto forzoso rdf:langString
De ontruiming van de Hooglanden, algemeen in het Engels de Clearances genoemd, was een periode in de geschiedenis van de Schotse Hooglanden waarin een aanzienlijke gedwongen emigratie uit het gebied plaatsvond, tussen 1750 en 1860. rdf:langString
Огораживания начались в Шотландии существенно позже, чем в Англии, и протекали особенно драматично. Начиная с 1760-х гг. в течение целого столетия вожди кланов выселяли своих клиентов и арендаторов (по сути, мелких фермеров) из долин, пригодных для выпаса скота, на побережье, где им предлагалось освоить новые для себя ремёсла — рыбную ловлю и сбор водорослей. rdf:langString
Tvångsförflyttningar av skotska högländare (skotsk gaeliska: Fuadach nan Gàidheal, med betydelsen "gälernas fördrivning"; engelska: Highland Clearances) var en serie tvångsförflyttningar av ett stort antal landbor i de skotska högländerna under 1700- och 1800-talet. De genomfördes som en fortsättning på politiken av inhägnader av allmänningar och skiftet från odlingsjordbruk till fåruppfödning, en agrar revolution som till stor del genomdrevs av den jordägande arvsadeln i Skottland. Tvångsförflyttningarna ägde rum under mer än ett hundra år. En "clearance" har definierats som "en avhysning av alla familjer bosatta inom ett och samma område, exempelvis från en däld, på en och samma gång". rdf:langString
Депортація шотландських горців (англ. Highland Clearances, «зачистка Шотландського нагір'я») — насильницьке переміщення значного числа людей в Шотландії протягом 18 і 19 століть, як результат шотландської аграрної революції, проведена переважно спадковими аристократичними землевласниками. Д. ш. г. — складний ряд подій, що відбувався протягом більше ста років. rdf:langString
高地清洗(英語:Highland Clearance,意為「高地清洗」;蘇格蘭蓋爾語:Fuadaichean nan Gàidheal ,意為「蓋爾人驅逐」)是蘇格蘭歷史上發生的大量佃农從高地和群岛被驅逐的事件,事件主要發生在1750年至1860年間。 在清洗的第一階段,受到地主追求收入增加(許多地主負債嚴重,而破產在當時起到了重要作用)的推動,苏格兰农业革命興起,進而導致了清洗。其中,圈地導致以小块土地占有制(run rig)管理的敞田和共享牧場被佔據。尤其是在該地區的北部和西部,它們大多被付租能力更高的大規模畜牧业代替,而流離失所的佃農在新開墾的小農場(crofting)社區續租,為漁業、採石業或海帶產業打工。他們的地位從普通農民降至小農場佃農(crofter),這是該變化引致仇恨的原因之一。 第二階段(自約1815-1820年至1850年)與第一階段的小農場社區人滿為患有關,他們因饑荒、行業破產(如海帶貿易)、人口持續增長等原因,失去了賴以生存的手段。這段時期內,「輔助過渡」(assisted passages)相當普遍,即領主為他們的佃戶支付車馬費以讓他們遷走。實際上,被選中的佃戶除了遷走外別無選擇。在這段時間後期爆發,給該過程帶來了更大的緊迫性。 rdf:langString
rdf:langString Highland Clearances
rdf:langString Highland Clearances
rdf:langString Vyklízení Vysočiny
rdf:langString Highland Clearances
rdf:langString Desplazamiento forzado de población de las Tierras Altas escocesas del siglo XVIII
rdf:langString Highland Clearances
rdf:langString Fuadach na nGael
rdf:langString Highland Clearances
rdf:langString Highland Clearances
rdf:langString Ontruiming van de Hooglanden
rdf:langString Шотландские огораживания
rdf:langString Tvångsförflyttningar av skotska högländare
rdf:langString 高地清洗
rdf:langString Депортація шотландських горців
xsd:integer 21490852
xsd:integer 1122481338
rdf:langString Emigration from the Highland region
rdf:langString Ruined croft houses on Fuaigh Mòr in Loch Roag. The island was cleared of its inhabitants in 1841 and is now used only for grazing sheep.
rdf:langString Mostly 17501860
rdf:langString Highland Clearances
rdf:langString El procés conegut en anglès com Highland Clearances (en gaèlic escocès Fuadaich nan Gàidheal, "l'expulsió dels Gaèlics") que podríem anomenar en català expulsió de les Terres Altes va consistir en el desplaçament forçat de la població de les Terres Altes escoceses durant el segle xviii. Aquest desplaçament va provocar una migració massiva cap a la costa escocesa, cap als Lowlands i cap a l'estranger. Aquestes "neteges" formen part d'un canvi general en el sistema agrícola del Regne Unit, però aquest desplaçament en concret, per la seva cronologia tardana, l'absència de protecció legal per als arrendataris a curt termini sota les lleis escoceses, la ruptura brusca amb el sistema de clans anterior, així com la brutalitat de moltes de les ordres d'expulsió, van fer que les Highland clearances adquirissin notorietat. Els processos que van despoblar les zones rurals d'Anglaterra durant la Revolució agrícola britànica van començar molt abans, en el que es van conèixer com a Lowland Clearances, però l'efecte sobre la zona septentrional d'Escòcia -en la qual es parlava en gaèlic escocès i es mantenia una cultura semifeudal- va produir l'aparició de protestes i de ressentiment per part dels descendents dels quals van ser obligats a emigrar, o a subsistir en els suburbis de les ciutats o en petites zones marginals, transformats en crofters, arrendataris de petits terrenys i obligats a treballar en condicions infrahumanes per als terratinents.
rdf:langString Vyklízení Vysočiny (ve skotské gaelštině Fuadaich nan Gàidheal, anglicky Highland Clearances) je označení pro vyhnání velké části obyvatelstva Skotské vysočiny v 18. století, jež doprovázelo takzvané ohrazování, přechod od tradičního zemědělství k chovu ovcí během průmyslové revoluce, a mělo za následek masovou emigraci ze Skotska. Skotský spisovatel Peter May se tímto tématem zabývá ve své detektivce (2014).
rdf:langString Highland Clearances (etwa „Räumung des Hochlandes“, gälisch: Fuadach nan Gàidheal, „Vertreibung der Gälischsprachigen“) bezeichnet die Vertreibung der ansässigen Bevölkerung im schottischen Hochland zugunsten der flächendeckenden Einführung der Schafzucht, beginnend im späten 18. Jahrhundert bis zum Ende des 19. Jahrhunderts. Sie geschah zeitlich parallel zu der in ganz Europa die Industrialisierung begleitenden Landflucht. Im Unterschied zur Landflucht initiierten die Gutsherren die Clearance wie beim feudalen Bauernlegen. Die Landflucht wurde teils mit Gewalt und in relativ kurzer Zeit durchgeführt. Die Gutsherren waren in einer vergleichsweise bequemen rechtlichen Situation, und die Räumungen trafen eine sehr traditionelle Gesellschaft. Zunächst sprach man zumeist von removals, der Begriff clearances setzte sich erst im 19. Jahrhundert durch.
rdf:langString Ingelesez Highland Clearances (euskaraz: "Lur Garaietako garbiketa") edo Eskoziako gaeleraz Fuadaich nan Gàidheal (euskaraz: "Gaelikoen kanporaketa") XVIII. mendean zehar Eskoziako Lur Garaietako biztanleriaren behartutako tokialdatzea izan zen. Lekualdaketa honek Eskoziako kostalderantz, Lur Beherantz eta atzerriranzko bidea hartu zuen migrazio masiboa eragin zuen. Eskozian egindako "garbiketa" Erresuma Batuko nekazaritza-sistemaren aldaketa osoaren beste pauso bat izan arren, Eskozian beste lekuetan baino latzagoa izan zen. Kronologikoki berantiarra izateak, eskoziar legeek epe laburreko errentariei emandako babes ezak, gizartea antolatzen zuten klanen desagerpenak eta kanporatze aginduen bortizkeriak Highland Clearances prozesua nabarmendu zuten. Erresuma Batuko nekazaritzaren industrializazioak Ingalaterran ez ezik Eskoziako hegoaldean ere (Lowland Clearances izeneko prozesua) jadanik arazoak sortu zituen. Hala ere, Eskoziako iparraldeak bere hizkuntza eta sistema sasi-feudala mantendu zituen (klanak). Hori zela eta emigrante eta bere ondorengoen artean kexak eta gaitzondoa sortu zituen, hirietako auzo-pobreetan edo lur-jabeentzat langile edo crofter bihurtuak.
rdf:langString El proceso conocido en inglés como Highland Clearances (en gaélico escocés Fuadach nan Gàidheal, "la expulsión de los Gaélicos") y que se podría denominar en español expulsión de las Tierras Altas, consistió en el desplazamiento forzado de la población de las Tierras Altas escocesas durante los siglos XVII y XIX. Este desplazamiento provocó una migración masiva hacia la costa escocesa, hacia los Lowlands, y hacia el extranjero. Estas "limpiezas" formaron parte de un cambio general en el sistema agrícola del Reino Unido, pero este desplazamiento en concreto, por su cronología tardía, la ausencia de protección legal para los arrendatarios a corto plazo bajo las leyes escocesas, la ruptura brusca con el sistema de clanes anterior, así como la brutalidad de muchas de las órdenes de expulsión, hicieron que las Highland clearances adquirieran notoriedad.​ Los procesos que despoblaron las zonas rurales de Inglaterra durante la Revolución agrícola británica empezaron mucho antes, en lo que se conocieron como Lowland Clearances, pero el efecto sobre la zona septentrional de Escocia -en la que se hablaba en gaélico escocés y se mantenía una cultura semifeudal- produjo la aparición de protestas y de resentimiento por parte de los descendientes de los que fueron obligados a emigrar, o bien obligados a subsistir en los suburbios de las ciudades o en pequeñas zonas marginales (transformados en crofters, arrendatarios de pequeños terrenos, y trabajando para los terratenientes en condiciones infrahumanas).​
rdf:langString The Highland Clearances (Scottish Gaelic: Fuadaichean nan Gàidheal [ˈfuət̪ɪçən nəŋ ˈɡɛː.əl̪ˠ], the "eviction of the Gaels") were the evictions of a significant number of tenants in the Scottish Highlands and Islands, mostly in two phases from 1750 to 1860. The first phase resulted from agricultural improvement, driven by the need for landlords to increase their income – many had substantial debts, with actual or potential bankruptcy being a large part of the story of the clearances. This involved the enclosure of the open fields managed on the run rig system and shared grazing. These were usually replaced with large-scale pastoral farms on which much higher rents were paid. The displaced tenants were expected to be employed in industries such as fishing, quarrying or the kelp industry. Their reduction in status from farmer to crofter was one of the causes of resentment. The second phase involved overcrowded crofting communities from the first phase that had lost the means to support themselves, through famine and/or collapse of industries that they had relied on. This is when "assisted passages" were common, when landowners paid the fares for their tenants to emigrate. Tenants who were selected for this had, in practical terms, little choice but to emigrate. The Highland Potato Famine struck towards the end of this period, giving greater urgency to the process. The eviction of tenants went against dùthchas, the principle that clan members had an inalienable right to rent land in the clan territory. This was never recognised in Scottish law. It was gradually abandoned by clan chiefs as they began to think of themselves simply as commercial landlords, rather than as patriarchs of their people—a process that arguably started with the Statutes of Iona of 1609. The clan members continued to rely on dùthchas. This difference in viewpoints was an inevitable source of grievance. The actions of landlords varied. Some did try to delay or limit evictions, often to their financial cost. The Countess of Sutherland genuinely believed her plans were advantageous for those resettled in crofting communities and could not understand why tenants complained. However, a few landlords displayed complete lack of concern for evicted tenants.
rdf:langString Is éard a bhí i gceist le Fuadach na nGael (Gaeilge na hAlban: Fuadach nan Gaidheal) ná díbirt a cuireadh i bhfeidhm ar Ghaeil na hAlban san ochtú agus san naoú haois déag. Chuir tiarnaí talún iachall ar na tionóntaí a gcuid feirmeacha a fhágáil. Ba é ba toradh do na díbirtí seo ná gluaiseacht mhór na nGael go cóstaí na hAlban, go agus go dtí na coilíneachtaí i Meiriceá Thuaidh. Bhí baint ag an bhFuadach le meath na sochaí traidisiúnta in Albain. Go bunúsach bhí saol na nGael in Albain bunaithe ar chóras na gclann: is é sin chaithfeadh na scológa urraim a thabhairt don taoiseach, agus dá réir sin bhí de dhualgas ar an taoiseach seasamh do leas a mhuintire. De réir a chéile, thosaigh na taoisigh ag dearcadh orthu féin mar thiarnaí talún den ghnáthchineál, agus ansin tháinig an smaoineamh acu gurbh fhearr airgead a shaothrú ar chaoirigh ná ar obair a gcuid scológ. Mar sin, chinn siad ar an ruaig a chur ar na scológa le caoirigh a chur ina n-áit. Ba í an bhliain 1792 an bhliain ba mheasa, agus is gnách le Gaeil na hAlban Bliadhna nan Caorach, is é sin, Bliain na gCaorach, a thabhairt ar an mbliain sin. Cuid de na scológa shocraigh siad síos ar chóstaí na hAlban, agus bhí siad lena gcuid a shaothrú ar "chroiteanna", is é sin, ar chaoráin shuaracha talún nár leor ar aon nós le bia ná beatha a choinneáil leis na Gaeil. Mar sin b'éigean dóibh dul le hiascaireacht go páirtaimseartha, slí bheatha nach raibh siad ina taithí go dtí sin. An chuid eile acu cuireadh ar bhord an bháid bháin iad a thug go hAlbain Nua iad - , Antigonish, agus Oileán Cheap Bhreatainn. Tá Gaeilge na hAlban á labhairt san oileán sin inniu féin.
rdf:langString Les Highland Clearances (en anglais, « les évacuations des Hautes terres ») ou Fuadaich nan Gàidheal (en gaélique écossais « l'expulsion des Gaëls ») sont des déplacements forcés de la population des Highlands écossais au XVIIIe siècle, qui ont pris de l'ampleur à partir de la rébellion jacobite de 1708 et de l'Acte de Désarmement de 1716, pour culminer après la bataille de Culloden (1746). Les chefs de clan écossais, vivant sur leurs terres pour protéger une communauté aux liens souvent familiaux, sont morts durant ces rébellions ou ont été déportés après les combats. Les survivants ont été incités à vendre les troupeaux du clan, à bon prix, pour nourrir les armées en guerre. Transformés en grands propriétaires terriens, ils évincent leurs paysans pour mieux laisser le passage à des grands troupeaux de moutons, introduits dès 1732 dans l'île de Skye, et s'installent en ville. L'émigration massive des Écossais vers la côte, les Lowlands, le piémont des Appalaches aux États-Unis puis la Nouvelle-Écosse canadienne, ont fait partie d'un processus plus général de mutations agricoles qui ont eu un retentissement particulier en Écosse, en raison de leur caractère tardif, du bouleversement du système des clans et de la brutalité des évictions. Au XIXe siècle, le manque de protection légale des métayers sous la loi écossaise a contribué un peu plus à l'indignation.
rdf:langString Le Highland Clearances (in italiano: liberazione delle Highland, in gaelico scozzese: Fuadach nan Gàidheal, che significa "l'espulsione dei Gael") fu un trasferimento forzato di un numero significativo di persone avvenuto durante il XVIII e XIX secolo per espellerle dai terreni agricoli tradizionali posseduti dai lord nelle Highlands scozzesi, dove la popolazione praticava agricoltura su piccola scala. Le espulsioni furono causate dalle enclosures delle terre comuni e dal passaggio dall'agricoltura all'allevamento di ovini, una rivoluzione agricola portata avanti dai proprietari terrieri ereditari e aristocratici. Le Clearances furono costituite da una complessa serie di eventi avvenuta su un periodo di oltre cento anni. Le Highland Clearances sono state definite come "uno sfratto forzoso simultaneo di tutte le famiglie che vivevano in una data area come un intero glen". Le Clearances sono particolarmente note per via della brutalità di molti sfratti a breve termine (anno dopo anno, gli inquilini non avevano quasi più protezione secondo il diritto di Scozia) e per via dell'abbandono precipitoso del tradizionale sistema dei clan, in cui le obbligazioni reciproche tra la popolazione e i loro capi erano ben riconosciute. Gli effetti cumulativi delle migrazioni, e delle emigrazioni "volontarie" su larga scala nello stesso periodo, devastarono il paesaggio culturale della Scozia in una maniera totalmente diversa da tutte le altre aree della Gran Bretagna; gli effetti delle Clearances avrebbero distrutto gran parte della cultura gaelica. Le Clearances causarono una significativa emigrazione degli abitanti delle Highlands verso la costa, verso le Lowlands scozzesi, e più lontano verso il Nord America e l'Australasia. All'inizio del XXI secolo, si trovavano più discendenti degli abitanti delle Highlands in queste destinazioni della diaspora che nella Scozia stessa.
rdf:langString De ontruiming van de Hooglanden, algemeen in het Engels de Clearances genoemd, was een periode in de geschiedenis van de Schotse Hooglanden waarin een aanzienlijke gedwongen emigratie uit het gebied plaatsvond, tussen 1750 en 1860. De periode staat bekend als een dieptepunt in de geschiedenis van Schotland; gedurende de Clearances werden tienduizenden gezinnen uit de Highlands verdreven, door toedoen van economische en sociale perikelen. Na de ontruimingen is het inwonerspeil van de Hooglanden nooit meer op het niveau van ervoor gekomen. In Strathnaver alleen werden ongeveer 15.000 inwoners verjaagd. De Clearances was eigenlijk een langdurige periode van economische achteruitgang, die ten minste gedeeltelijk een gevolg was van de feodale structuur van de landbouw. Traditioneel werd Schotland beheerst door clans; al sinds de vroege middeleeuwen was het land onder een aantal machtige families verdeeld. De stamhoofden lieten op hun grondgebied pachtboeren verschillende gewassen verbouwen, vooral haver. De clans dreven onderling handel, onder meer in vee. De etiquette vereiste dat gasten van andere clans steeds goed ontvangen werden en het was niet ongebruikelijk dat vriendschapsbanden met het schenken van schapen werden bevestigd. Dit feodale systeem hield in de Hooglanden stand tot in de 18de eeuw, terwijl de Schotse Laaglanden toen al sterk verstedelijkten en de geldeconomie er inmiddels volop haar intrede had gedaan. In het feodale systeem speelde een middenlaag van kleinere landheren, de tacksmen, een belangrijke rol. Zij waren de, vaak erfelijke, pachters van grote grondgebieden in de Highlands. Op hun beurt verpachtten zij weer het grootste deel aan kleine boeren, de crofters, al hadden ze meestal zelf ook een uitgestrekt landgoed in beheer. In dit systeem van pachten en verpachten kwamen de zwaarste lasten onvermijdelijk te liggen bij de man onderaan de piramide; de crofter. Deze werd bovendien ook nog gedwongen tot het doen van allerlei herendiensten, zoals de zeewierverwerking ten behoeve van sodaproductie. Toen de Hooglanden door de toenemende vraag naar wol en vlees voor de grootgrondbezitters aantrekkelijk werden voor grootschalige schapenteelt, waren niet alleen de kleine pachters, maar ook de tacksmen niet zeker meer van hun bron van inkomsten. Het systeem werkte niet goed meer en de situatie werd in de loop van meer dan honderd jaar langzaam maar zeker onhoudbaar. Naarmate de grondeigenaren steeds meer hun inkomsten zochten in grootschalige schapenteelt, stuitte dit op meer verzet. Want waar het land meer opbracht door er schapen op te laten grazen moesten de mensen verdwijnen, aanvankelijk met een financiële aansporing, later ook met geweld. De boeren zochten vaak hun toevlucht bij de alcohol, en er ontstonden hevige conflicten waarbij tacksmen werden aangevallen. De situatie verergerde nog door de Grote hongersnood, die ook Schotland niet onberoerd liet. Deze conflictperiode wordt wel de Landoorlog van de Highlands genoemd, omdat de pachters op grote schaal van hun grond verdreven werden. Veel anderen vertrokken vrijwillig omdat ze er geen bestaan meer konden opbouwen. Het uiteindelijke gevolg was een massale emigratie van de Hooglanders, waarbij de meerderheid naar de Verenigde Staten uitweek. Van de tacksmen kwamen er in het begin van de 19e eeuw verschillende als plantagehouder in Suriname terecht. Een speciale commissie werd in 1886 vanuit Londen naar de Hooglanden gestuurd om het probleem te onderzoeken. Er werd besloten het systeem van tacksmen en onderhuur af te schaffen, maar toen was het kwaad al geschied: de Hooglanden waren leeggelopen en bleven tot diep in de 20e eeuw een kwijnende achtergebleven regio. In datzelfde jaar 1886 werd de Crofters Act aangenomen die de crofters meer bescherming bood waarbij de gebeurtenissen in Ceannabeinne aanleiding hebben gegeven. De leegloop van de Hooglanden is een langdurig en geleidelijk proces geweest: al rond 1750 vertrokken de eerste tacksmen naar andere oorden, en de tendens stopte niet na 1886. Ook vandaag is er nog een bevolkingsafname in de afgelegen regio's, te wijten aan de beperkte economische mogelijkheden en de barre geografische omstandigheden. Een ander gevolg, zij het zeker niet enkel om die reden, was een achteruitgang van de Schots-Gaelische taal: de ontvolking van de Hooglanden heeft een drastische versplintering van het Keltische taalgebied teweeggebracht, waarbij emigranten doorgaans al na één generatie in de nieuwe omgeving hun oorspronkelijke taal verloren.
rdf:langString Tvångsförflyttningar av skotska högländare (skotsk gaeliska: Fuadach nan Gàidheal, med betydelsen "gälernas fördrivning"; engelska: Highland Clearances) var en serie tvångsförflyttningar av ett stort antal landbor i de skotska högländerna under 1700- och 1800-talet. De genomfördes som en fortsättning på politiken av inhägnader av allmänningar och skiftet från odlingsjordbruk till fåruppfödning, en agrar revolution som till stor del genomdrevs av den jordägande arvsadeln i Skottland. Tvångsförflyttningarna ägde rum under mer än ett hundra år. En "clearance" har definierats som "en avhysning av alla familjer bosatta inom ett och samma område, exempelvis från en däld, på en och samma gång". Tvångsförflyttningarna möjliggjordes genom att landbornas rätt att bruka jorden och de villkor som detta skulle ske på inte var lika rättsligt definierade i Skottland som i England. I det senare landet gällde för många bönder så kallad "copyhold", ett system med ärftlig åborätt. De skotska bönderna i höglandet åtnjöt inte motsvarande skydd och kunde skaffas ur vägen tämligen lätt. Den samlade effekten av tvångsförflyttningarna, tillsammans med den omfattande frivilliga utvandringen som ägde rum under samma tidsperiod, gjorde att Skottlands kulturlandskap till stora delar ödelades. Den gaeliska kulturen fick ett förödande slag och mycket av den tillintetgjordes. Deportationerna ledde till att ett betydande antal högländare utvandrade neråt landets kuster eller till det skotska låglandet, åter andra sökte sig ännu längre bort, till Nordamerika, Australien och Nya Zeeland. Idag bor många fler högländarättlingar i dessa länder än i själva Skottland.
rdf:langString Депортація шотландських горців (англ. Highland Clearances, «зачистка Шотландського нагір'я») — насильницьке переміщення значного числа людей в Шотландії протягом 18 і 19 століть, як результат шотландської аграрної революції, проведена переважно спадковими аристократичними землевласниками. Результатом депортації стало руйнування традиційної кланової системи шотландців, масова міграція на узбережжі моря, Шотландської низини, в Америку і Канаду. Хоча аналогічні явища мали місце по всій території Великої Британії протягом тривалого часу, на території Шотландського високогір'я їх ефект був особливо драматичним зважаючи на запізненість і поспішності, а також відсутність будь-якої правового захисту у багаторічних орендарів землі, які часто втрачали все своє майно. Д. ш. г. — складний ряд подій, що відбувався протягом більше ста років. У 1746 році після придушення останнього повстання якобітів урядом Великої Британії було прийнято рішення про знищення шотландської кланової системи як постійного джерела бунтів і якобізму. «Актом про заборону» заборонялася кланова культура: носіння простим людом зброї, традиційного одягу шотландських горців і кланової символіки, національна музика і гра на волинці, викладання та використання шотландської гельської мови; «Актом про Спадкові права» скасовувалися феодальні і родові права і привілеї вождів кланів, включаючи можливість закликати своїх людей до зброї. Підкріплені силою англійських військ обидва закони, а також подальші заходи, спрямовані проти безпосередніх учасників якобітських повстань, переважно шотландських горців, фактично означали ліквідацію кланів: лейрди, барони і вожді стали звичайними поміщиками, їх володіння — джерелом доходу, їх люди — простими селянами і робітниками. Колишні барони, тепер британські аристократи і джентрі, повсюдно продавали свої давні кланові території колишнім сусідам-ворогам, відводили під розведення великої рогатої худоби і овець в Північній і Західній Шотландії або під будівництво мануфактур, бараків, промислових підприємств для зростаючих міст на півдні. При цьому їх «клановий люд», багаторічні орендарі цих земель, раніше служили опорою влади своїх вождів, тепер стали їм непотрібні.
rdf:langString 高地清洗(英語:Highland Clearance,意為「高地清洗」;蘇格蘭蓋爾語:Fuadaichean nan Gàidheal ,意為「蓋爾人驅逐」)是蘇格蘭歷史上發生的大量佃农從高地和群岛被驅逐的事件,事件主要發生在1750年至1860年間。 在清洗的第一階段,受到地主追求收入增加(許多地主負債嚴重,而破產在當時起到了重要作用)的推動,苏格兰农业革命興起,進而導致了清洗。其中,圈地導致以小块土地占有制(run rig)管理的敞田和共享牧場被佔據。尤其是在該地區的北部和西部,它們大多被付租能力更高的大規模畜牧业代替,而流離失所的佃農在新開墾的小農場(crofting)社區續租,為漁業、採石業或海帶產業打工。他們的地位從普通農民降至小農場佃農(crofter),這是該變化引致仇恨的原因之一。 第二階段(自約1815-1820年至1850年)與第一階段的小農場社區人滿為患有關,他們因饑荒、行業破產(如海帶貿易)、人口持續增長等原因,失去了賴以生存的手段。這段時期內,「輔助過渡」(assisted passages)相當普遍,即領主為他們的佃戶支付車馬費以讓他們遷走。實際上,被選中的佃戶除了遷走外別無選擇。在這段時間後期爆發,給該過程帶來了更大的緊迫性。 高地的農業向來是邊緣化的,在清洗前已饑饉連連。然而,在18世紀和19世紀初,其人口水平仍穩定增長。幾乎整個清洗過程中,其人口一直在持續增長,並在1851年達到約300,000人的高峰。遷出移民是清洗前和過程中的高地歷史的一部分,並在其後達到了最高水平。在清洗的第一階段,遷出可以視為是他們反抗領主的社会工程令其身份喪失的一種形式。 驅逐佃戶違反了dùthchas原則,即氏族成員擁有在氏族領地中租用土地的不可剝奪的權利。蘇格蘭法律從未承認這一點。它逐漸被氏族首領放棄,他們開始認為自己只是在商言商的業主,而非族長——該過程可能始於1609年《爱奥那章程》(Statutes of Iona)。而氏族成员繼續依靠dùthchas。立場的不同必然導致不滿。領主的行動各不相同。有些人確實儘可能推遲或減少強制搬遷,通常是出於財務成本考量。薩瑟蘭伯爵夫人(Countess of Sutherland)真誠地認為,她的計劃對那些小棚戶社區中重新定居的人是有利的,並且不明白為什麼佃戶會抱怨。一些領主對被驅逐的佃戶完全不關心。 歷史學家與平民對对高地清洗的看法之间存在很大差異。值得注意的是,有一种普遍的误解,認為高地清理是蓄意进行的种族清洗行为,和/或伦敦的英国当局在清理过程中持續起着主要作用。有些人還將高地清洗與1745年詹姆斯黨叛亂失败后相对短暂的报复混為一談。 在1963年记者约翰·普雷布尔(John Prebble)出版一本書之前,歷史學界基本上忽略了這個主題。然而現在該主題已有着大量的相關學術著作(與普雷布爾的觀點大不相同),以致於有人認為蘇格蘭史學工作過度偏向高地。
rdf:langString Огораживания начались в Шотландии существенно позже, чем в Англии, и протекали особенно драматично. Начиная с 1760-х гг. в течение целого столетия вожди кланов выселяли своих клиентов и арендаторов (по сути, мелких фермеров) из долин, пригодных для выпаса скота, на побережье, где им предлагалось освоить новые для себя ремёсла — рыбную ловлю и сбор водорослей. Результатом депортации стало разрушение феодального уклада и традиционной клановой системы, а также массовая миграция горцев в Канаду и Австралию. Хотя аналогичные явления имели место по всей территории Великобритании в течение длительного времени, на территории Шотландского высокогорья их эффект был особенно драматичен ввиду запоздалости и поспешности, а также отсутствия в шотландском праве регламентации прав многолетних арендаторов земли, которые вместе с правом аренды зачастую теряли всё своё имущество. В англоязычных источниках данные процессы эвфемистично именуются «очистками имений» горной и равнинной Шотландии (соответственно, Highland Clearances и Lowland Clearances). В гэльской традиции используется менее нейтральный термин «изгнание шотландцев» (гэльск. Fuadach nan Gàidheal). В марксистской традиции (представленной во многих русскоязычных источниках) данное явление рассматривается в рамках общего для Британских островов процесса огораживания.
xsd:nonNegativeInteger 89962

data from the linked data cloud