High Arctic relocation
http://dbpedia.org/resource/High_Arctic_relocation
أُعيد توطين أعالي القطب الشمالي خلال الحرب الباردة في خمسينيات القرن العشرين، عندما نُقل 92 من الإنويت من قبل حكومة كندا في عهد رئيس الوزراء الليبرالي لويس سانت لوران إلى أعالي القطب الشمالي. كانت إعادة التوطين مثيرة للجدل: من ناحية وُصفت أنها لفتة إنسانية لإنقاذ حياة السكان الأصليين الجائعين وتمكينهم من الاستمرار في أسلوب حياتهم الكفافي. ومن ناحية أخرى، يُقال إنها هجرة قسرية حرضت عليها الحكومة الفيدرالية لتأكيد سيادتها في أقصى الشمال باستخدام «ساريات علم بشرية»، في ضوء كل من الحرب الباردة والمطالبات الإقليمية المتنازع عليها في أرخبيل القطب الشمالي الكندي. أقر كلا الجانبين بأن الإنويت الذين أُعيد توطينهم لم يحصلوا على الدعم الكافي لمنع الحرمان الشديد الذي تعرضوا له خلال السنوات الأولى بعد الانتقال.
rdf:langString
La délocalisation du Haut-Arctique (en anglais : High Arctic relocation ; en inuktitut : ᖁᑦᑎᒃᑐᒥᐅᑦᑕ ᓅᑕᐅᓂᖏᑦ, Quttiktumut nuutauningit) est la relocalisation de 92 Inuits dans l'Arctique canadien durant la Guerre froide dans les années 1950 opérée par le gouvernement du Canada. Cette délocalisation a été la source de controverses puisqu'elle est parfois vue comme une migration forcée pour servir les intérêts du Canada. D'un autre côté, elle est vue comme un moyen humanitaire d'aider la population inuite sujette à la famine et de lui permettre de continuer de maintenir son mode de vie traditionnel. Cependant, il est admis par les tenants des deux versions que les Inuits déménagés n'ont pas eu un soutien adéquat pour leur survie au cours des premières années après la délocalisation.
rdf:langString
La reubicación del Alto Ártico (en francés: La délocalisation du Haut-Arctique, silabario inuktitut: ᖁᑦᑎᒃᑐᒥᐅᓅᑕ ᓅᑕᐅᓂᖏᑦ en inuktitut: Quttiktumut nuutauningit) tuvo lugar durante la Guerra Fría en los años 50, cuando el gobierno de Canadá trasladó a 87 inuits al Alto Ártico.
rdf:langString
The High Arctic relocation (French: La délocalisation du Haut-Arctique, Inuktitut: ᖁᑦᑎᒃᑐᒥᐅᑦᑕ ᓅᑕᐅᓂᖏᑦ, romanized: Quttiktumut nuutauningit) took place during the Cold War in the 1950s, when 92 Inuit were moved by the Government of Canada under Liberal Prime Minister Louis St. Laurent to the High Arctic.
rdf:langString
rdf:langString
إعادة توطين أعالي القطب الشمالي
rdf:langString
Reubicación del Alto Ártico
rdf:langString
Délocalisation du Haut-Arctique
rdf:langString
High Arctic relocation
xsd:integer
19495532
xsd:integer
1124471526
rdf:langString
June 2021
rdf:langString
Against what other country's claims?
rdf:langString
أُعيد توطين أعالي القطب الشمالي خلال الحرب الباردة في خمسينيات القرن العشرين، عندما نُقل 92 من الإنويت من قبل حكومة كندا في عهد رئيس الوزراء الليبرالي لويس سانت لوران إلى أعالي القطب الشمالي. كانت إعادة التوطين مثيرة للجدل: من ناحية وُصفت أنها لفتة إنسانية لإنقاذ حياة السكان الأصليين الجائعين وتمكينهم من الاستمرار في أسلوب حياتهم الكفافي. ومن ناحية أخرى، يُقال إنها هجرة قسرية حرضت عليها الحكومة الفيدرالية لتأكيد سيادتها في أقصى الشمال باستخدام «ساريات علم بشرية»، في ضوء كل من الحرب الباردة والمطالبات الإقليمية المتنازع عليها في أرخبيل القطب الشمالي الكندي. أقر كلا الجانبين بأن الإنويت الذين أُعيد توطينهم لم يحصلوا على الدعم الكافي لمنع الحرمان الشديد الذي تعرضوا له خلال السنوات الأولى بعد الانتقال.
rdf:langString
La reubicación del Alto Ártico (en francés: La délocalisation du Haut-Arctique, silabario inuktitut: ᖁᑦᑎᒃᑐᒥᐅᓅᑕ ᓅᑕᐅᓂᖏᑦ en inuktitut: Quttiktumut nuutauningit) tuvo lugar durante la Guerra Fría en los años 50, cuando el gobierno de Canadá trasladó a 87 inuits al Alto Ártico. La reubicación ha sido una fuente de controversia: por un lado, se describe como un gesto humanitario para salvar la vida de los amerindios de Canadá hambrientos y permitirles continuar un estilo de vida de subsistencia; y, por otro lado, se dice que es una migración forzada instigada por el gobierno federal para afirmar su soberanía en el extremo norte mediante el uso de «astas de bandera humanas», a la luz de la Guerra Fría y las en disputa sobre el Archipiélago Ártico Canadiense. Ambas partes reconocen que los inuit reubicados no recibieron el apoyo suficiente para evitar privaciones extremas durante sus primeros años después de la mudanza. La historia fue el tema de un libro llamado The Long Exile, publicado por en 2006.
rdf:langString
The High Arctic relocation (French: La délocalisation du Haut-Arctique, Inuktitut: ᖁᑦᑎᒃᑐᒥᐅᑦᑕ ᓅᑕᐅᓂᖏᑦ, romanized: Quttiktumut nuutauningit) took place during the Cold War in the 1950s, when 92 Inuit were moved by the Government of Canada under Liberal Prime Minister Louis St. Laurent to the High Arctic. The relocation has been a source of controversy: on one hand being described as a humanitarian gesture to save the lives of starving indigenous people and enable them to continue a subsistence lifestyle; and on the other hand, said to be a forced migration instigated by the federal government to assert its sovereignty in the Far North by the use of "human flagpoles", in light of both the Cold War and the disputed territorial claims to the Canadian Arctic Archipelago. Both sides acknowledge that the relocated Inuit were not given sufficient support to prevent extreme privation during their first years after the move.
rdf:langString
La délocalisation du Haut-Arctique (en anglais : High Arctic relocation ; en inuktitut : ᖁᑦᑎᒃᑐᒥᐅᑦᑕ ᓅᑕᐅᓂᖏᑦ, Quttiktumut nuutauningit) est la relocalisation de 92 Inuits dans l'Arctique canadien durant la Guerre froide dans les années 1950 opérée par le gouvernement du Canada. Cette délocalisation a été la source de controverses puisqu'elle est parfois vue comme une migration forcée pour servir les intérêts du Canada. D'un autre côté, elle est vue comme un moyen humanitaire d'aider la population inuite sujette à la famine et de lui permettre de continuer de maintenir son mode de vie traditionnel. Cependant, il est admis par les tenants des deux versions que les Inuits déménagés n'ont pas eu un soutien adéquat pour leur survie au cours des premières années après la délocalisation.
xsd:nonNegativeInteger
23102
