Hetmans of Ukrainian Cossacks
http://dbpedia.org/resource/Hetmans_of_Ukrainian_Cossacks
Bien que l'histoire des chefs cosaques d'Ukraine soit ancienne, celle des cosaques enregistrés, qui donne une reconnaissance politique beaucoup plus importante à ces derniers, débute formellement en 1581. Le titre de Starchy précéda le plus souvent celui d'hetman. La liste des hetmans d'Ukraine ci-dessous comprend la période durant laquelle l'Hetmanat cosaque exista en tant qu'entité reconnue, c'est-à-dire entre le traité de Zboriv signé en 1649 et la date du dernier hetman en fonction, soit 1764.
rdf:langString
ヘーチマン（ウクライナ語: гетьман ヘーチマン；ポーランド語: hetman ヘートマン；露: гетман ギェートマン）は、ウクライナ・コサックの棟梁の伝統的な称号である。1648年から1764年の間と1918年4月から12月の間は、ウクライナ国家の元首の称号として用いられた。ポーランド王国やリトアニア大公国で王位・大公位に次ぐ位であった軍最高司令官の称号「ヘトマン」のウクライナ語名である。日本語文献ではポーランド語名、あるいはキエフ発音のロシア語名に沿ったヘトマンという表記も用いられる。
rdf:langString
У списку подані ватажки Війська Запорозького XV–XVII століть, старші реєстрових козаків та гетьмани Війська Запорозького Городового XVI–XVIII століть, кошові отамани Війська Запорозького Низового (січових козаків) XVI—XVIII століття, гетьмани України XX століття.
rdf:langString
Hetman of Zaporizhian Cossacks is a historical term that has multiple meanings. Officially the post was known as Hetman of the Zaporizhian Host (Ukrainian: Гетьман Війська Запорозького, Hetman Viyska Zaporozkoho). Hetman of Zaporizhian Cossacks as a title was not officially recognized internationally until the creation of the Cossack Hetmanate. With the creation of Registered Cossacks units their leaders were officially referred to as Senior of His Royal Grace Zaporozhian Host (Ukrainian: старший його Королівської Милості Війська Запорозького, Starshyi Yoho Korolivskoyi Mylosti Viyska Zaporozkoho). Before 1648 and the establishment of the Cossack Hetmanate there were numerous regional hetmans across the Dnieper-banks, who usually were starostas or voivodes.
rdf:langString
Lista hetmanów kozaków zaporoskich
* Przecław Lanckoroński (Ляндскоронський Предслав) – 1516–1528 przypuszczalnie
* Eustachy Daszkiewicz (Остап Дашкович) – 1528–1533 przypuszczalnie
* Dymitr (Dmytro) Wiśniowiecki (Дмитро Вишневецький) – 1550–1564
* Bohdan Różyński (Богдан Ружинський) – 1575–1576
* Jakub (Jakiw) Szach (Яків Шах) – 1576–1578
* (Лук'ян Чорнинський) – 1578 i 1586
* Jan Oryszowski (Ян Оришовський) – 1580 i 1585
* Samuel Zborowski (Самійло Зборовський) – 1581
* i (Михайло і Кирик Ружинські) – 1585
* (Захар Кулага) – 1585
* (Войтих Чановицький) – 1590
* Krzysztof Kosiński (Криштоф Косинський) – 1591–1593
* Grzegorz (Hryhorij) Łoboda (Григорій Лобода) – 1594–1596 (z przerwami)
* (Богдан Микошинський [Макошинський]) – lato 1594
* Maciej (Matwij) Szuła (Матвій Ш
rdf:langString
Ге́тман (укр. Гетьман) — название высших военачальников в государственных и войсковых образованиях на Украине:
* в XVI — первой половине XVII веков — Старший Войска Запорожского (глава) реестровых казаков;
* с 1648 года — правитель Войска Запорожского и глава казацкого войска;
* с 1657 года — гетман Правобережной (до 1704 года) и Левобережной Украины;
* с 1708 года — гетман назначался царским правительством;
* в 1722—1727 и 1734—1750 годах — гетманы не назначались;
* в 1764 году — гетманство было упразднено. В апреле—декабре 1918 года — название должности главы Украинской державы.
rdf:langString
rdf:langString
Hetmans of Ukrainian Cossacks
rdf:langString
Liste des hetmans ukrainiens
rdf:langString
ヘーチマン
rdf:langString
Lista hetmanów Kozaków zaporoskich
rdf:langString
Список гетманов Войска Запорожского
rdf:langString
Українські гетьмани і кошові отамани
xsd:integer
1278681
xsd:integer
1115059881
rdf:langString
Hetman of Zaporizhian Cossacks is a historical term that has multiple meanings. Officially the post was known as Hetman of the Zaporizhian Host (Ukrainian: Гетьман Війська Запорозького, Hetman Viyska Zaporozkoho). Hetman of Zaporizhian Cossacks as a title was not officially recognized internationally until the creation of the Cossack Hetmanate. With the creation of Registered Cossacks units their leaders were officially referred to as Senior of His Royal Grace Zaporozhian Host (Ukrainian: старший його Королівської Милості Війська Запорозького, Starshyi Yoho Korolivskoyi Mylosti Viyska Zaporozkoho). Before 1648 and the establishment of the Cossack Hetmanate there were numerous regional hetmans across the Dnieper-banks, who usually were starostas or voivodes. The first widely recognized hetman of Zaporizhia was Dmytro Vyshnevetsky, however later several Polish starostas were added to the Hetman registry such as Lanckoroński and Daszkiewicz who also led their own cossack formations. According to they were not really considered as hetman, at least by their contemporaries. Among other such starostas were Karpo Maslo from Cherkasy, Yatsko Bilous (Pereyaslav), Andrushko (Bratslav), and many others. Even Princes Konstanty Ostrogski and Bohdan Hlinski were conducting Cossack raids on Tatar uluses (districts). The commanders of Zaporozhian Host (the Kosh) often considered as hetmans in fact carried a title of Kosh Otaman. As from 1572, hetman was the unofficial title of commanders of the Registered Cossack Army (Ukrainian: Козаки реєстрові, Polish: Kozacy rejestrowi, Russian: Казаки реестровые) of the Polish–Lithuanian Commonwealth. From the 1648 Bohdan Khmelnytsky uprising, Hetman was the title of the head of the Cossack state, the Cossack Hetmanate. Cossack hetmans had very broad powers and acted as supreme military commanders and executive leader (by issuing administrative decrees). After the split of Ukrainian territory along the Dnieper River by the Polish-Russian Treaty of Andrusovo 1667, there was an introduction of dual leadership for each bank, or for each Ukraine of Dnieper (left and right). After the Treaty of Andrusovo there existed two different Cossack Hetmanates with two Hetmans the one in Poland being called Nakazny Hetman of His Royal Mercy of Zaporizhian Host and the Russian one titled Hetman of His Tsar's Mercy of Zaporizhian Host. Eventually the official state powers of Cossack Hetmans were gradually diminished in the 18th century, and finally abolished by Catherine II of Russia in 1764.
rdf:langString
Bien que l'histoire des chefs cosaques d'Ukraine soit ancienne, celle des cosaques enregistrés, qui donne une reconnaissance politique beaucoup plus importante à ces derniers, débute formellement en 1581. Le titre de Starchy précéda le plus souvent celui d'hetman. La liste des hetmans d'Ukraine ci-dessous comprend la période durant laquelle l'Hetmanat cosaque exista en tant qu'entité reconnue, c'est-à-dire entre le traité de Zboriv signé en 1649 et la date du dernier hetman en fonction, soit 1764.
rdf:langString
Lista hetmanów kozaków zaporoskich
* Przecław Lanckoroński (Ляндскоронський Предслав) – 1516–1528 przypuszczalnie
* Eustachy Daszkiewicz (Остап Дашкович) – 1528–1533 przypuszczalnie
* Dymitr (Dmytro) Wiśniowiecki (Дмитро Вишневецький) – 1550–1564
* Bohdan Różyński (Богдан Ружинський) – 1575–1576
* Jakub (Jakiw) Szach (Яків Шах) – 1576–1578
* (Лук'ян Чорнинський) – 1578 i 1586
* Jan Oryszowski (Ян Оришовський) – 1580 i 1585
* Samuel Zborowski (Самійло Зборовський) – 1581
* i (Михайло і Кирик Ружинські) – 1585
* (Захар Кулага) – 1585
* (Войтих Чановицький) – 1590
* Krzysztof Kosiński (Криштоф Косинський) – 1591–1593
* Grzegorz (Hryhorij) Łoboda (Григорій Лобода) – 1594–1596 (z przerwami)
* (Богдан Микошинський [Макошинський]) – lato 1594
* Maciej (Matwij) Szuła (Матвій Шаула) – 1596
* (Кремпський) – 1569
* (Криштоф Нечковський) – lato 1596
* (Ігнатій Василевич) – 1596–1597
* Tychin Bajbuza (Тихін Байбуза) – 1597
* Samijło Kiszka (Самійло Кішка) – 1600–1602
* (Гаврило Крутневич) – 1602–1603 (z przerwami)
* (Іван Куцкович) – 1602–1603
* (Іван Косий) -1603
* (Григорій Ізапович) – 1606
* (Зборовський) – 1606
* (Олевченко) – 1606
* Kalenyk Andrijewicz (Каленик Андрієвич) – 1609–1610 i 1624–1625
* (Григорій Тискиневич) – 1610
* Piotr (Petro) Konaszewicz Sahajdaczny (Петро Конашевич Сагайдачний) – 1614–1622 (z przerwami)
* (Дмитро Барабаш) – 1617
* Jacko Nerodycz-Borodawka (Яцко Неродич-Бородавка) – 1619–1621
* (Олифір Голуб) – 1622–1623
* Michał Doroszenko (Михайло Дорошенко) – 1623–1628 (z przerwami)
* Hryćko Czarny (Грицько Чорний) – 1624, 1628, 1629–1630
* Marek Żmajło i (Пирський і Марко Жмайло) – 1625
* Michał Doroszenko (Михайло Дорошенко) – 1625–1628
* Taras Fedorowicz (Тарас Федорович-Трясило) – 1630
* Tymoteusz (Timofiej) Orendarenko (Тимофій Орендаренко) – 1630–1631, 1632–1633
* Iwan Petrażycki-Kulaha (Іван Петражацький-Кулага) – 1631–1632
* Tymoteusz (Timofiej) Orendarenko (Тимофій Орендаренко) – 1630–1631 i 1632–1633
* Andrzej (Andrij) Didenko (Андрій Діденко)-1632
* Iwan Sulima (Іван Сулима) – 1633–1635
* (Василь Томиленко) – 1636–1637
* Sawa Kononowicz (Сава Кононович) – 1637
* Paweł Pawluk (Павло Павлюк) – 1637
* Ilja Karaimowicz (Ілья Караімович) – 1638
* Jakub (Jakiw) Ostrzanin (Яків Остряниця) – 1638
* Dymitr (Dmytro) Hunia (Дмитро Тимошович Гуня) – 1638
* Bohdan Chmielnicki (Богдан Хмельницький) – 1648–1657
* Iwan Wyhowski (Іван Виговський) – 1657–1659
* Iwan Bezpały (Іван Безпалий), hetman nakaźny – 1659
* Jerzy Chmielnicki (Юрій Хмельницький), Hetman, a potem hetman prawobrzeżny – 1659–1663, 1677–1681
* Jakym Somko (Яким Сомко), hetman lewobrzeżny nakaźny – 1663
* Paweł (Pawło) Tetera (Павло Тетеря), hetman prawobrzeżny – 1663–1665
* Iwan Brzuchowiecki (Іван Брюховецький), hetman lewobrzeżny – 1663–1668
* Danyło Jermolenko (Данило Єрмоленко), hetman lewobrzeżny nakaźny – 1665
* Stefan (Stepan) Opara (Степан Опара), hetman prawobrzeżny – 1665
* Piotr Doroszenko (Петро Дорошенко), hetman prawobrzeżny – 1665–1676
* (Степан Вдовиченко), hetman zaporoski – 1668
* Piotr (Petro) Suchowij (Петро Суховій), hetman zaporoski prawobrzeżny – 1668–1669
* Michał (Mychajło) Chanenko (Михайло Ханенко), hetman prawobrzeżny – 1669–1674
* Damian (Demian) Mnohohryszny (Дем'ян Многогрішний), hetman lewobrzeżny – 1669–1672
* Stefan (Stepan) Kunicki (Степан Куніцький), hetman prawobrzeżny – 1683–1684
* Iwan Samojłowycz (Іван Самойлович), hetman lewobrzeżny – 1672–1687
* Samuel (Samijło) Samus (Самійло Самусь), hetman prawobrzeżny nakaźny – 1692–1704
* Iwan Mazepa (Іван Мазепа), hetman lewobrzeżny – 1687–1709
* Iwan Skoropadski (Іван Скоропадський), hetman lewobrzeżny – 1709–1722
* Filip Orlik (Пилип Орлик), hetman prawobrzeżny na uchodźstwie – 1710–1742
* Paweł (Pawło) Połubotok (Павло Полуботок), hetman lewobrzeżny – 1722–1724
* Daniel (Danyło) Apostoł (Данило Апостол), hetman lewobrzeżny – 1727–1732
* Cyryl (Kyryło) Razumowski (Кирило Розумовський), hetman lewobrzeżny -1750–1763
* Piotr (Petro) Kalniszewski (Петро Калнишевський), ataman koszowy (ostatni) 1764–1775
* Michał Czajkowski 1854–1872, mirmiran – pasza kozaków sułtańskich
* Paweł (Pawło) Skoropadski (Павло Скоропадський) – 1918
rdf:langString
ヘーチマン（ウクライナ語: гетьман ヘーチマン；ポーランド語: hetman ヘートマン；露: гетман ギェートマン）は、ウクライナ・コサックの棟梁の伝統的な称号である。1648年から1764年の間と1918年4月から12月の間は、ウクライナ国家の元首の称号として用いられた。ポーランド王国やリトアニア大公国で王位・大公位に次ぐ位であった軍最高司令官の称号「ヘトマン」のウクライナ語名である。日本語文献ではポーランド語名、あるいはキエフ発音のロシア語名に沿ったヘトマンという表記も用いられる。
rdf:langString
Ге́тман (укр. Гетьман) — название высших военачальников в государственных и войсковых образованиях на Украине:
* в XVI — первой половине XVII веков — Старший Войска Запорожского (глава) реестровых казаков;
* с 1648 года — правитель Войска Запорожского и глава казацкого войска;
* с 1657 года — гетман Правобережной (до 1704 года) и Левобережной Украины;
* с 1708 года — гетман назначался царским правительством;
* в 1722—1727 и 1734—1750 годах — гетманы не назначались;
* в 1764 году — гетманство было упразднено. В апреле—декабре 1918 года — название должности главы Украинской державы. Гетманская власть на Украине создавалась постепенно, поэтому о ранних предводителях (до Дмитрия Вишневецкого) сведения крайне скудны. Но и в более позднее время часто нельзя ни отличить менее значительных вождей от гетманов, признанных всем казачеством, ни установить непрерывное преемство гетманов. Отдельными цветами выделены: Гетманы реестровых казаков. Наказные гетманы.
rdf:langString
У списку подані ватажки Війська Запорозького XV–XVII століть, старші реєстрових козаків та гетьмани Війська Запорозького Городового XVI–XVIII століть, кошові отамани Війська Запорозького Низового (січових козаків) XVI—XVIII століття, гетьмани України XX століття.
xsd:nonNegativeInteger
19150
