Hesbaye
http://dbpedia.org/resource/Hesbaye an entity of type: Thing
Haspengouw (llatinitzat Hesbania a l'edat mitjana; Hesbaye en francés; Hespengau en alemany) és un antic comtat que cobreix parts del territori de les actuals províncies Brabant flamenc, Brabant való, Namur, Lieja i Limburg de Bèlgica.
rdf:langString
La Haspinga govo aŭ govio (latine Haspinga, nederlande kaj limburge Haspengouw, france Hesbaye, germane Hespengau aŭ Haspengau) estas regiono en la nuna ŝtato Belgio, kiu situas inter la urboj Hasselt, Lieĝo, Namur, Tienen kaj Loveno kaj sude nature limiĝas per la rivero Mozo. La regiono baziĝas per kalkoŝtona masivo, kovrata per fekunda tavolo de leŭso; sekve temas pri agrikulture intense uzata teritorio.
rdf:langString
Der Hespengau oder Haspengau (niederländisch und limburgisch Haspengouw, französisch Hesbaye) ist eine Region in Belgien, die zwischen den Städten Hasselt, Lüttich, Namur, Tienen und Löwen liegt und im Süden und Osten die Maas als natürliche Grenze hat. Die Region ruht auf einem Kalkmassiv, das von einer Lössdecke überzogen ist und ist ein intensiv landwirtschaftlich genutztes Gebiet.
rdf:langString
The Hesbaye (French, French pronunciation: [ɛsbɛ]), or Haspengouw (Dutch and Limburgish, Dutch pronunciation: [ˈɦɑspə(ŋ)ˌɣʌu]) is a traditional cultural and geophysical region in eastern Belgium. It is a loamy plateau region which forms a watershed between the Meuse and Scheldt drainage basins. It has been one of the main agricultural regions in what is now Belgium since before Roman times, and specifically named in records since the Middle Ages, when it was an important Frankish pagus or gau, called Hasbania in medieval Latin.
rdf:langString
Hesbaye (latinizado Hesbania en la Edad Media, Haspengouw en neerlandés, Hespengau en alemán) es una región natural de Bélgica que se corresponde con un antiguo condado y que comprendía partes de las actuales provincias del Brabante flamenco, el Brabante valón, Namur, Lieja y Limburgo de Bélgica.
rdf:langString
La Hesbaye [ɛsbɛ] (néerlandais: Haspengouw) est une région naturelle de Belgique s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Liège, de Limbourg et de Namur. L'adjectif relatif à la Hesbaye est hesbignon / hesbignonne.
rdf:langString
La Hesbaye (in olandese Haspengouw, in tedesco Hespengau, in italiano Aspinga) è una regione naturale del Belgio nordorientale.
rdf:langString
Hesbaye (fr.) lub nid. Haspengouw (w średniowiecznych dokumentach zlatynizowana Hesbania) – naturalny region obejmujący południową część belgijskiej Prowincji Limburgia, na wschód od Brabancji Flamandzkiej i Brabancji Walońskiej, i północno-zachodnią część Prowincji Liège. Źródła
* La hesbaye région d'europe Wallonie Belgique. Oficjalna strona. [dostęp 2011-12-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-01-17)]. (fr.).
rdf:langString
Hesbaye (fr.) neboli Haspengouw (niz.) je oblast v Belgii, zasahující na území provincií Lutych, Limburk, Vlámský Brabant, Valonský Brabant a Namur.Leží přibližně mezi Tienenem a Mázou a mezi Tongerenem a Gembloux.Na jihu ji vymezuje oblast . Jak francouzský, tak nizozemský název této oblasti pochází z latinského názvu karolínského pagu Haspinga.Francouzské přídavné jméno od Hesbaye je hesbignon. Hlavní město této oblasti je Waremme a mezi další města a obce patří , , Tienen, nebo ještě Tongeren.
rdf:langString
Haspengouw (Frans: Hesbaye) is een landstreek die zich uitstrekt over de Belgische provincies Limburg, Luik, Namen, Vlaams-Brabant, Waals-Brabant en eerder de Nederlandse provincie Limburg. Deze regio wordt gekenmerkt door een glooiend landschap met zeer vruchtbare gronden die gebruikt worden voor landbouw en veeteelt. Het is een deel van de (löss) en valt deels samen met het Haspengouws Plateau. Naar landschapstype wordt het onderscheiden in Droog-Haspengouw (ten zuiden van de lijn Eigenbilzen-Tongeren-Sint-Truiden) en Vochtig-Haspengouw, waartoe historisch gezien ook Maastricht behoort, gelegen ten westen van de Maas. De Nederlandse gebieden worden gewoonlijk niet meer tot de Haspengouw gerekend.
rdf:langString
Hesbaye (Francês) ou Haspengouw (Holandês) (Em Latim Hesbania em documentos medievais), é uma região que tem ao sul a província belga de Limburgo, a noroeste a província de Líege e a leste o Brabante Flamengo e o Brabante Valão.
rdf:langString
Хеспенгау (нем. Hespengau), или Хаспенгау (нидерл. Haspengouw), или Эсбе́ (фр. Hesbaye) — так в раннем средневековье назывались земли вокруг Тонгерена, на юге современной бельгийской провинции Лимбург. Этот значительный феод в составе меровингской Австразии именовался в латинских текстах «Хесбанией» (лат. Hesbania); иногда попадается и «Испания» (лат. Hispania).
rdf:langString
rdf:langString
Haspengouw
rdf:langString
Hesbaye
rdf:langString
Hespengau
rdf:langString
Haspinga govo
rdf:langString
Hesbaye
rdf:langString
Hesbaye
rdf:langString
Hesbaye
rdf:langString
Hesbaye
rdf:langString
Haspengouw
rdf:langString
Hesbaye
rdf:langString
Hesbaye
rdf:langString
Хеспенгау
rdf:langString
埃斯拜
xsd:float
50.75
xsd:float
5.300000190734863
xsd:integer
3428757
xsd:integer
1097147134
xsd:string
50.75 5.3
rdf:langString
Hesbaye (fr.) neboli Haspengouw (niz.) je oblast v Belgii, zasahující na území provincií Lutych, Limburk, Vlámský Brabant, Valonský Brabant a Namur.Leží přibližně mezi Tienenem a Mázou a mezi Tongerenem a Gembloux.Na jihu ji vymezuje oblast . Jak francouzský, tak nizozemský název této oblasti pochází z latinského názvu karolínského pagu Haspinga.Francouzské přídavné jméno od Hesbaye je hesbignon. Hlavní město této oblasti je Waremme a mezi další města a obce patří , , Tienen, nebo ještě Tongeren. Oblast spočívá zejména na vápencových horninách, které jsou překryty silnou vrstvou spraší (návějí ledovcového původu).Území se téměř zcela využívá k intenzivnímu zemědělství, zejména pěstování obilnin a cukrové řepy. Západní část Hesbaye bývá označována jako „vlhká“ a východní část jako „suchá“.V suché Hesbaye se totiž nachází velmi málo vodních toků (kromě řeky a několika jejích přítoků) kvůli křídovému podloží.
rdf:langString
Haspengouw (llatinitzat Hesbania a l'edat mitjana; Hesbaye en francés; Hespengau en alemany) és un antic comtat que cobreix parts del territori de les actuals províncies Brabant flamenc, Brabant való, Namur, Lieja i Limburg de Bèlgica.
rdf:langString
La Haspinga govo aŭ govio (latine Haspinga, nederlande kaj limburge Haspengouw, france Hesbaye, germane Hespengau aŭ Haspengau) estas regiono en la nuna ŝtato Belgio, kiu situas inter la urboj Hasselt, Lieĝo, Namur, Tienen kaj Loveno kaj sude nature limiĝas per la rivero Mozo. La regiono baziĝas per kalkoŝtona masivo, kovrata per fekunda tavolo de leŭso; sekve temas pri agrikulture intense uzata teritorio.
rdf:langString
Der Hespengau oder Haspengau (niederländisch und limburgisch Haspengouw, französisch Hesbaye) ist eine Region in Belgien, die zwischen den Städten Hasselt, Lüttich, Namur, Tienen und Löwen liegt und im Süden und Osten die Maas als natürliche Grenze hat. Die Region ruht auf einem Kalkmassiv, das von einer Lössdecke überzogen ist und ist ein intensiv landwirtschaftlich genutztes Gebiet.
rdf:langString
The Hesbaye (French, French pronunciation: [ɛsbɛ]), or Haspengouw (Dutch and Limburgish, Dutch pronunciation: [ˈɦɑspə(ŋ)ˌɣʌu]) is a traditional cultural and geophysical region in eastern Belgium. It is a loamy plateau region which forms a watershed between the Meuse and Scheldt drainage basins. It has been one of the main agricultural regions in what is now Belgium since before Roman times, and specifically named in records since the Middle Ages, when it was an important Frankish pagus or gau, called Hasbania in medieval Latin.
rdf:langString
Hesbaye (latinizado Hesbania en la Edad Media, Haspengouw en neerlandés, Hespengau en alemán) es una región natural de Bélgica que se corresponde con un antiguo condado y que comprendía partes de las actuales provincias del Brabante flamenco, el Brabante valón, Namur, Lieja y Limburgo de Bélgica.
rdf:langString
La Hesbaye [ɛsbɛ] (néerlandais: Haspengouw) est une région naturelle de Belgique s'étendant sur les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, de Liège, de Limbourg et de Namur. L'adjectif relatif à la Hesbaye est hesbignon / hesbignonne.
rdf:langString
Haspengouw (Frans: Hesbaye) is een landstreek die zich uitstrekt over de Belgische provincies Limburg, Luik, Namen, Vlaams-Brabant, Waals-Brabant en eerder de Nederlandse provincie Limburg. Deze regio wordt gekenmerkt door een glooiend landschap met zeer vruchtbare gronden die gebruikt worden voor landbouw en veeteelt. Het is een deel van de (löss) en valt deels samen met het Haspengouws Plateau. Naar landschapstype wordt het onderscheiden in Droog-Haspengouw (ten zuiden van de lijn Eigenbilzen-Tongeren-Sint-Truiden) en Vochtig-Haspengouw, waartoe historisch gezien ook Maastricht behoort, gelegen ten westen van de Maas. De Nederlandse gebieden worden gewoonlijk niet meer tot de Haspengouw gerekend. De Maas vormt de oostelijke grens van Haspengouw en ook de zuidelijke grens tussen de steden Namen en Luik, waar de rivier de grens vormt met de Condroz. In het Luikse deel van Haspengouw bevinden zich de steden Borgworm en Hannuit. De noordelijke grens van Haspengouw wordt gevormd door de Demer, die langs Bilzen naar de stad Hasselt stroomt. Ten noorden van de Demer liggen de Kempen. In Limburgs Haspengouw bevinden zich ook de steden Borgloon, Sint-Truiden en Tongeren. In het Brabantse deel liggen de steden Geldenaken, Landen, Tienen en Zoutleeuw. Ten noordwesten van Brabants Haspengouw ligt de streek Hageland.
rdf:langString
La Hesbaye (in olandese Haspengouw, in tedesco Hespengau, in italiano Aspinga) è una regione naturale del Belgio nordorientale.
rdf:langString
Хеспенгау (нем. Hespengau), или Хаспенгау (нидерл. Haspengouw), или Эсбе́ (фр. Hesbaye) — так в раннем средневековье назывались земли вокруг Тонгерена, на юге современной бельгийской провинции Лимбург. Этот значительный феод в составе меровингской Австразии именовался в латинских текстах «Хесбанией» (лат. Hesbania); иногда попадается и «Испания» (лат. Hispania). Местными феодалами или графами были представители рода Робертинов, которые имели огромный вес в политической жизни державы Каролингов и сменили их на французском престоле под именем Капетингов. Из этого рода происходили все короли Франции с 987 года, все короли Испании с 1714 года, а также некоторые короли Неаполя и Португалии. Дочь местного графа , известная историкам как Ирменгарда из Хеспенгау, — супруга императора Людовика Благочестивого, мать Лотаря и Людовика Немецкого. Император Генрих III в 1040 году передал Хеспенгау во владение епископов Льежских, под властью которых эта земля потеряла политическую идентичность. В настоящее время это довольно заурядная сельская местность с вкраплениями небольших городских поселений — таких, как Тонгерен, Синт-Трёйден, Билзен, Тинен и Ланден.
rdf:langString
Hesbaye (fr.) lub nid. Haspengouw (w średniowiecznych dokumentach zlatynizowana Hesbania) – naturalny region obejmujący południową część belgijskiej Prowincji Limburgia, na wschód od Brabancji Flamandzkiej i Brabancji Walońskiej, i północno-zachodnią część Prowincji Liège. Źródła
* La hesbaye région d'europe Wallonie Belgique. Oficjalna strona. [dostęp 2011-12-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-01-17)]. (fr.).
rdf:langString
Hesbaye (Francês) ou Haspengouw (Holandês) (Em Latim Hesbania em documentos medievais), é uma região que tem ao sul a província belga de Limburgo, a noroeste a província de Líege e a leste o Brabante Flamengo e o Brabante Valão. A parte de Limburgo de Hesbaye contém as cidades de Tongeren, Sint-Truiden, Bilzen e Borgloon, enquanto que nas áreas brabante ficam Tienen, Landen e Zoutleeuw. Desde o século VII era um importante feudo a noroeste das marcas do Reino Austrásia dos Merovíngeos. Fica "naquela região onde o promontório ocidental de Eifel encontra as franjas da silva carbonaria, uma area florestal muito mencionada na história dos Francos”. O Condado Merovíngeo foi consolidado a partrir das antigas “marcas fronteiriças Haspinga da qual o elemento final -ga sobrevive na forma do nome limburguês: Gau (plural Gaue) era um nome Franco antigo para uma divisão política, equivalente em etimologia ao Francês “pays.
xsd:nonNegativeInteger
12047
<Geometry>
POINT(5.3000001907349 50.75)
