Herculaneum papyri
http://dbpedia.org/resource/Herculaneum_papyri an entity of type: Abstraction100002137
Οι Πάπυροι του Ηρακλείου Καμπανίας ή Πάπυροι του Ερκουλάνεουμ είναι οι πρώτοι πάπυροι ελληνικής γραφής που είχαν βρεθεί σε αρχαιολογικές ανασκαφές.
rdf:langString
The Herculaneum papyri are more than 1,800 papyri found in the Herculaneum Villa of the Papyri, in the 18th century, carbonized by the eruption of Mount Vesuvius in AD 79. The papyri, containing a number of Greek philosophical texts, come from the only surviving library from antiquity that exists in its entirety. As many as 44 of the works discovered were written by the Epicurean philosopher and poet Philodemus.
rdf:langString
Les papyrus d'Herculanum forment un ensemble de plus de 1 800 papyrus trouvés à Herculanum au XVIIIe siècle, carbonisés lors de l'éruption du Vésuve en 79. Les papyrus, contenant un certain nombre de textes philosophiques grecs, proviennent de l'unique bibliothèque antique connue subsistant dans sa totalité. La plupart des œuvres découvertes sont liées au poète et philosophe épicurien, Philodème de Gadara.
rdf:langString
Los "Papiros de Herculano" son más de 1,800 papiros encontrados en la Villa de los Papiros, en el siglo XVIII. En la ciudad de Herculano, una de las ciudades más florecientes de Italia, situada en la costa del mar entre Nápoles y Pompeya, bajo las faldas del Volcán Vesubio, se logró encontrar cientos de papiros que sobrevivieron a la erupción del volcán el año 79 d. C., luego de que una densa capa de fango y lava cubriera la ciudad por completo.
rdf:langString
Os Papiros de Herculano são mais de 1.800 papiros encontrados em Herculano no século XVIII, carbonizados pela erupção do Monte Vesúvio no ano de 79. Depois de vários métodos de manipulação, um método foi encontrado da desenrolar e ler os papiros. Os papiros, contendo vários textos filosóficos gregos, provêm de uma única biblioteca pessoal, associada ao filósofo epicurista Filodemo de Gádaros, que foi identificado com o autor de 44 rolos.
rdf:langString
Als Herculanensische Papyri (auch Herculaneum-Papyri oder Papyri von Herculaneum, italienisch Papiri Ercolanesi, lateinisch Papyri Herculanenses, abgekürzt PHerc.) sind Papyri aus der römischen Antike bekannt, die zwischen 1752 und 1754 bei Ausgrabungen in der Villa dei Papiri in Herculaneum entdeckt wurden. 1792 dieser Papyri befinden sich heute in der Nationalbibliothek von Neapel, sechs weitere werden im Institut de France in Paris verwahrt und einige weitere in der Bodleian Library in Oxford.
rdf:langString
I papiri di Ercolano sono un corpus di oltre 1 800 papiri rinvenuti nella cosiddetta Villa dei Papiri a Ercolano nel XVIII secolo, carbonizzati dalla nota eruzione del Vesuvio avvenuta nel 79 d.C. I papiri, contenenti principalmente testi filosofici greci, provengono dall'unica biblioteca pervenuta intatta dall'antichità.La maggior parte delle opere conservate riguardano il filosofo epicureo e poeta Filodemo di Gadara.
rdf:langString
De Papyri van Herculaneum (Latijn: Papyri Herculanenses, afgekort PHerc.) zijn honderden verkoolde boekrollen uit de in Herculaneum. De bibliotheek uit de in 79 door de Vesuvius bedolven stad is de enige die uit de klassieke oudheid is overgeleverd. De meeste teksten hebben een filosofische, epicuristische inhoud. Omdat vele ervan het werk zijn van Filodemos van Gadara, neemt men aan dat de papyri van Herculaneum ooit zijn persoonlijke bibliotheek vormden. Deze filosoof overleed in de stad vóór de uitbarsting. Ook van Epikouros en Chrysippos zijn teksten geïdentificeerd.
rdf:langString
Papirusy z Herkulanum – ponad 1800 papirusowych zwojów znalezionych w Herkulanum w XVIII wieku, zwęglonych w wyniku erupcji Wezuwiusza w 79 roku. Wśród papirusów nie było ani jednego kodeksu. Od czasu odkrycia próbowano wielu metod rozwinięcia papirusów, niszcząc przy okazji wiele zwojów. Niektóre są zwęglone do tego stopnia, że ludzkie oko nie jest w stanie zauważyć nawet śladów tekstu. Skuteczna metoda została zastosowana dopiero w 1999 roku.
rdf:langString
Папи́русы Геркула́нума — первые открытые европейцами папирусы, известные благодаря раскопкам в середине XVIII в. одной из вилл Геркуланума. Всего было обнаружено более 1800 папирусных свитков. Учеными была обнаружена огромная коллекция работ, связанных с эпикурейским философом и поэтом Филодемом из Гадары, а также множество произведений самого Эпикура. Кроме того, были найдены работы, принадлежавшие Цицилию, Стацию, Хрисиппу, , а также ученикам Эпикура Лукрецию, Метродору из Лампсака, Полистрату и многих других авторов. Большая часть папирусов еще не прочитана. Раскопки самой виллы также еще не закончены.
rdf:langString
rdf:langString
Herculanensische Papyri
rdf:langString
Πάπυροι του Ηρακλείου Καμπανίας
rdf:langString
Papiros herculanos
rdf:langString
Papyrus d'Herculanum
rdf:langString
Herculaneum papyri
rdf:langString
Papiri di Ercolano
rdf:langString
Papyri van Herculaneum
rdf:langString
Papirusy z Herkulanum
rdf:langString
Геркуланумские папирусы
rdf:langString
Papiros de Herculano
xsd:integer
32744866
xsd:integer
1116784598
rdf:langString
Οι Πάπυροι του Ηρακλείου Καμπανίας ή Πάπυροι του Ερκουλάνεουμ είναι οι πρώτοι πάπυροι ελληνικής γραφής που είχαν βρεθεί σε αρχαιολογικές ανασκαφές.
rdf:langString
Als Herculanensische Papyri (auch Herculaneum-Papyri oder Papyri von Herculaneum, italienisch Papiri Ercolanesi, lateinisch Papyri Herculanenses, abgekürzt PHerc.) sind Papyri aus der römischen Antike bekannt, die zwischen 1752 und 1754 bei Ausgrabungen in der Villa dei Papiri in Herculaneum entdeckt wurden. 1792 dieser Papyri befinden sich heute in der Nationalbibliothek von Neapel, sechs weitere werden im Institut de France in Paris verwahrt und einige weitere in der Bodleian Library in Oxford. Die Papyri von Herculaneum sind die einzige aus der Antike erhaltene zusammenhängende Sammlung von literarischen und wissenschaftlichen Schriftrollen. Grund ihrer Konservierung ist die Verschüttung der Stadt durch Lava und Asche aufgrund eines Ausbruchs des Vulkans Vesuv im Jahr 79. Die Papyri beinhalten vor allem Schriften des Epikur und des Philodemos von Gadara. Zum Großteil sind sie bis heute nicht entziffert.
rdf:langString
The Herculaneum papyri are more than 1,800 papyri found in the Herculaneum Villa of the Papyri, in the 18th century, carbonized by the eruption of Mount Vesuvius in AD 79. The papyri, containing a number of Greek philosophical texts, come from the only surviving library from antiquity that exists in its entirety. As many as 44 of the works discovered were written by the Epicurean philosopher and poet Philodemus.
rdf:langString
Les papyrus d'Herculanum forment un ensemble de plus de 1 800 papyrus trouvés à Herculanum au XVIIIe siècle, carbonisés lors de l'éruption du Vésuve en 79. Les papyrus, contenant un certain nombre de textes philosophiques grecs, proviennent de l'unique bibliothèque antique connue subsistant dans sa totalité. La plupart des œuvres découvertes sont liées au poète et philosophe épicurien, Philodème de Gadara.
rdf:langString
Los "Papiros de Herculano" son más de 1,800 papiros encontrados en la Villa de los Papiros, en el siglo XVIII. En la ciudad de Herculano, una de las ciudades más florecientes de Italia, situada en la costa del mar entre Nápoles y Pompeya, bajo las faldas del Volcán Vesubio, se logró encontrar cientos de papiros que sobrevivieron a la erupción del volcán el año 79 d. C., luego de que una densa capa de fango y lava cubriera la ciudad por completo.
rdf:langString
I papiri di Ercolano sono un corpus di oltre 1 800 papiri rinvenuti nella cosiddetta Villa dei Papiri a Ercolano nel XVIII secolo, carbonizzati dalla nota eruzione del Vesuvio avvenuta nel 79 d.C. I papiri, contenenti principalmente testi filosofici greci, provengono dall'unica biblioteca pervenuta intatta dall'antichità.La maggior parte delle opere conservate riguardano il filosofo epicureo e poeta Filodemo di Gadara. I papiri rinvenuti e non andati distrutti sono per lo più conservati presso la Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III al Palazzo Reale di Napoli, studiati presso la sezione chiamata Officina dei Papiri Ercolanesi.
rdf:langString
De Papyri van Herculaneum (Latijn: Papyri Herculanenses, afgekort PHerc.) zijn honderden verkoolde boekrollen uit de in Herculaneum. De bibliotheek uit de in 79 door de Vesuvius bedolven stad is de enige die uit de klassieke oudheid is overgeleverd. Sinds de ontdekking ervan in 1752 worden onafgebroken inspanningen gedaan om de teksten te ontcijferen en te editeren, wat uiterst moeizaam gaat door het gevaar voor verpulvering. Voor de oudheidkunde en de filosofie is het een unieke en potentieel onschatbare bron van informatie. In de 20e eeuw is veel voortgang gemaakt dankzij nieuwe beeldvormingstechnieken en in de 21e eeuw is ook de techniek van virtual unrolling stilaan beschikbaar gekomen. De geïnventariseerde stukken van de collectie zijn afkomstig van 650 à 1100 boekrollen en worden bewaard in de Biblioteca Nazionale di Napoli. Honderden rollen daarvan zijn nog ongeöpend en vermoedelijk nog meer liggen er te wachten in de onopgegraven delen van de Villa dei Papiri (aangezien de gevonden rollen in hoofdzaak Grieks zijn, is het goed mogelijk dat zich nog een tweede, Latijnse bibliotheek in de villa bevindt). De meeste teksten hebben een filosofische, epicuristische inhoud. Omdat vele ervan het werk zijn van Filodemos van Gadara, neemt men aan dat de papyri van Herculaneum ooit zijn persoonlijke bibliotheek vormden. Deze filosoof overleed in de stad vóór de uitbarsting. Ook van Epikouros en Chrysippos zijn teksten geïdentificeerd.
rdf:langString
Os Papiros de Herculano são mais de 1.800 papiros encontrados em Herculano no século XVIII, carbonizados pela erupção do Monte Vesúvio no ano de 79. Depois de vários métodos de manipulação, um método foi encontrado da desenrolar e ler os papiros. Os papiros, contendo vários textos filosóficos gregos, provêm de uma única biblioteca pessoal, associada ao filósofo epicurista Filodemo de Gádaros, que foi identificado com o autor de 44 rolos.
rdf:langString
Papirusy z Herkulanum – ponad 1800 papirusowych zwojów znalezionych w Herkulanum w XVIII wieku, zwęglonych w wyniku erupcji Wezuwiusza w 79 roku. Wśród papirusów nie było ani jednego kodeksu. Od czasu odkrycia próbowano wielu metod rozwinięcia papirusów, niszcząc przy okazji wiele zwojów. Niektóre są zwęglone do tego stopnia, że ludzkie oko nie jest w stanie zauważyć nawet śladów tekstu. Skuteczna metoda została zastosowana dopiero w 1999 roku. Papirusy na ogół zawierają greckie teksty filozoficzne, wszystkie pochodzą z prywatnej kolekcji Filodemosa z Gadary, epikurejczyka. Filodemos został zidentyfikowany jako autor 44 zwojów. Zachowała się znaczna część głównego dzieła Epikura O Naturze (księgi XIV, XV, XXV, XXVIII). Również dzieła wczesnych epikurejczyków znajdują się wśród papirusów z Herkulanum.
rdf:langString
Папи́русы Геркула́нума — первые открытые европейцами папирусы, известные благодаря раскопкам в середине XVIII в. одной из вилл Геркуланума. Всего было обнаружено более 1800 папирусных свитков. Учеными была обнаружена огромная коллекция работ, связанных с эпикурейским философом и поэтом Филодемом из Гадары, а также множество произведений самого Эпикура. Кроме того, были найдены работы, принадлежавшие Цицилию, Стацию, Хрисиппу, , а также ученикам Эпикура Лукрецию, Метродору из Лампсака, Полистрату и многих других авторов. Большая часть папирусов еще не прочитана. Раскопки самой виллы также еще не закончены. После полуночи 24 августа 79 года в ходе извержения Везувия на Геркуланум устремились пирокластические потоки. Раскалённая лавина достигла города, моментально убив немногих оставшихся. Поток герметично и равномерно заполнил внутренние помещения домов. Благодаря этому город на многие века остался без доступа воздуха. Высокая температура лавы обеспечила испарение воды. Все это создало благоприятные условия для сохранения зданий и даже свитков папирусов. Высокая температура и вулканический туф сказались на их состоянии. Свитки дошли сильно обугленными из-за очень горячего воздуха.
xsd:nonNegativeInteger
41372
