Henry Berengar
http://dbpedia.org/resource/Henry_Berengar an entity of type: Thing
Jindřich VI. Berengar (†1150) byl nejstarším legitimním synem římskoněmeckého krále Konráda III. z rodu Štaufů. Jeho matkou byla Gertruda ze Sulzbachu, dcera hraběte Otec jej nechal 30. března 1147 v Cáchách korunovat. V dopise byzantskému císaři Manuelovi I. Komnenovi a jeho , Jindřichově tetě z matčiny strany, byl prohlášen vítězným velitelem (1150) nad a Welfem VII. Mladý král zemřel dva roky před svým otcem a byl pohřben v klášteře Lorch.
rdf:langString
Ο Ερρίκος-Βερεγγάριος (γερμ.: Heinrich-Berengar, 1137 - 1150) από τον Οίκο των Χοενστάουφεν ήταν με τον πατέρα του συμβασιλιάς της Γερμανίας.
rdf:langString
Heinrich (* 1137; † 1150; eigentlich Heinrich-Berengar) war der älteste eheliche Sohn des römisch-deutschen Königs Konrad III. aus der Familie der Staufer. Seine Mutter war Gertrud von Sulzbach, eine Tochter des Grafen Berengar I. – daher der zweite Vorname.
rdf:langString
Henri-Bérenger (né vers 1136/7 – mort avant février 1150), parfois considéré comme roi associé sous le nom de Henri VI, était l'aîné des fils légitimes de Conrad III du Saint-Empire et de sa seconde épouse Gertrude de Sulzbach. À son baptême il reçoit le nom de l'empereur Henri IV et celui de son grand-père maternel le comte . Il est associé au trône mais meurt avant son père.
rdf:langString
Enrico Berengario Hohenstaufen alle volte ricordato come Enrico VI di Germania (1137 – Roma, 1150) è stato re dei Romani dal 1147 fino alla sua morte. Era il figlio primogenito del re dei Romani Corrado III e della di lui seconda moglie, Gertrude di Sulzbach (verso il 1114 – 1146). Era cugino dell'imperatore Federico Barbarossa.
rdf:langString
Henryk (VI) Berengar (ur. 1137, zm. w kwietniu lub maju 1150) – król niemiecki w latach 1147-1150. Henryk Berengar był najstarszym synem króla niemieckiego Konrada III i Gertrudy von Sulzbach. Jego matka była córką hrabiego Berengara I. Drugie imię Henryka Berengara nawiązywało do jego dziadka. W marcu 1147 r. został wybrany na króla i 30 marca tego roku koronowany w Akwizgranie. Był przewidywany na następcę ojca, ale zmarł dwa lata przed Konradem III. Został pochowany w klasztorze w Lorch.
rdf:langString
Генріх Беренгар (*Heinrich-Berengar, 1136/1137 —1150) — король Німеччини у 1147—1150 роках (як Генріх IV).
rdf:langString
Ге́нрих Беренга́р, также Ге́нрих VI (нем. Heinrich Berengar; ок. 1137—1150) — старший законный сын короля Германии Конрада III и его второй жены Гертруды Зульцбахской. В марте 1147 года был коронован в качестве соправителя отца.
rdf:langString
海因里希·贝伦加尔（德語：Heinrich Berengar，1136/1137年—1150年），是德意志国王康拉德三世和第二任妻子的長子。他的名字來源於曾祖父神聖羅馬皇帝亨利四世和外祖父蘇爾茨巴赫伯爵貝倫加爾二世。他被指定爲父親的繼承人但卻先於父親去世。康拉德三世在1152年去世，將德意志王位傳給侄子士瓦本公爵腓特烈三世（即神聖羅馬皇帝腓特烈一世，康拉德三世的次子則成為士瓦本公爵腓特烈四世。
rdf:langString
Henry Berengar (1136/7–1150), sometimes numbered Henry (VI), was the eldest legitimate son of Conrad III of Germany and his second wife, Gertrude von Sulzbach. He was named after his father's maternal grandfather, the Emperor Henry IV, and his mother's father, Count Berengar II of Sulzbach. He was groomed for the succession, but predeceased his father.
rdf:langString
Enrique Berenguer (1137-1150) fue el hijo mayor legítimo del rey de romanos Conrado III y de su segunda esposa Gertrudis de Sulzbach. Su nombre fue elegido en honor del abuelo materno de su padre, el emperador Enrique IV y del padre de su madre, el conde Berenguer II de Sulzbach. Antes de partir a la Cruzada, Conrado III aseguró la elección de su hijo Enrique como correy en marzo de 1147 y fue coronado el 30 de marzo en Aquisgrán, de forma que ya parecía asegurada la sucesión. El reino estuvo bajo la regencia de Enrique, arzobispo de Maguncia.
* Datos: Q698449
rdf:langString
Heinrich Berengar (1136/7–1150), kadang-kadang dinomori Heinrich (VI), merupakan putra sulung yang sah dari Konrad III dari Jerman dan istri keduanya, Gertrude von Sulzbach. Dia dinamai dari kakek maternalnya, Kaisar Heinrich IV, dan ayahanda ibundanya, Comte Berengar II dari Sulzbach. Dia dipersiapkan untuk suksesi, tetapi meninggal mendahului ayahandanya.
rdf:langString
Hendrik (1137 - 1150; eigenlijk Hendrik Berengarius) was de oudste wettige zoon van de rooms-koning Koenraad III uit de familie van de Staufen. Zijn moeder was Gertrude van Sulzbach, een dochter van graaf Berengarius II – vandaar zijn tweede voornaam. Hendriks vader liet hem in maart 1147 op een Rijksdag in Frankfurt am Main tot mede-koning verkiezen en op 30 maart in Aken kronen. De jonge koning stierf echter noch in datzelfde jaar, twee jaar voor zijn vader, en werd mogelijkerwijs in de bijgezet. Hendriks broer was Frederik van Rothenburg, hertog van Zwaben.
rdf:langString
rdf:langString
Jindřich VI. Berengar
rdf:langString
Heinrich (VI.) (HRR)
rdf:langString
Ερρίκος Βερεγγάριος των Χοενστάουφεν
rdf:langString
Henry Berengar
rdf:langString
Enrique Berenguer
rdf:langString
Heinrich Berengar
rdf:langString
Henri-Bérenger
rdf:langString
Enrico Berengario Hohenstaufen
rdf:langString
ハインリヒ＝ベレンガル
rdf:langString
Henryk (VI) Berengar
rdf:langString
Hendrik Berengarius
rdf:langString
Генрих Беренгар
rdf:langString
海因里希·贝伦加尔
rdf:langString
Генріх Беренгар (король Німеччини)
xsd:integer
5575184
xsd:integer
1106210804
rdf:langString
(with Conrad III)
xsd:gMonthDay
--03-30
rdf:langString
Jindřich VI. Berengar (†1150) byl nejstarším legitimním synem římskoněmeckého krále Konráda III. z rodu Štaufů. Jeho matkou byla Gertruda ze Sulzbachu, dcera hraběte Otec jej nechal 30. března 1147 v Cáchách korunovat. V dopise byzantskému císaři Manuelovi I. Komnenovi a jeho , Jindřichově tetě z matčiny strany, byl prohlášen vítězným velitelem (1150) nad a Welfem VII. Mladý král zemřel dva roky před svým otcem a byl pohřben v klášteře Lorch.
rdf:langString
Ο Ερρίκος-Βερεγγάριος (γερμ.: Heinrich-Berengar, 1137 - 1150) από τον Οίκο των Χοενστάουφεν ήταν με τον πατέρα του συμβασιλιάς της Γερμανίας.
rdf:langString
Heinrich (* 1137; † 1150; eigentlich Heinrich-Berengar) war der älteste eheliche Sohn des römisch-deutschen Königs Konrad III. aus der Familie der Staufer. Seine Mutter war Gertrud von Sulzbach, eine Tochter des Grafen Berengar I. – daher der zweite Vorname.
rdf:langString
Henry Berengar (1136/7–1150), sometimes numbered Henry (VI), was the eldest legitimate son of Conrad III of Germany and his second wife, Gertrude von Sulzbach. He was named after his father's maternal grandfather, the Emperor Henry IV, and his mother's father, Count Berengar II of Sulzbach. He was groomed for the succession, but predeceased his father. In 1139, Henry was betrothed to Sophia, daughter of King Béla II of Hungary. She moved to Germany to learn German language and court culture, but relations between Germany and Hungary cooled after the death of her father in 1141. The marriage was cancelled while Sophia was still residing in Germany. After several letters to her brother, King Géza II, she received permission to remain in the German monastery where she had been living. Conrad and Henry likewise approved. Conrad had the princes elect Henry, then ten years old, as co-King of Germany at a diet in Regensburg on 13 March 1147, before Conrad left on the Second Crusade. Henry was anointed and crowned on Laetare Sunday (30 March) in Aachen. During his father's absence on crusade (June 1147–May 1149), he was placed under the tutorship of the powerful abbot Wibald and the notary . For his services, Heinrich was raised to the rank of master (magister) or protonotary (protonotarius). Nine letters (eight in full) written by or for Henry survive from this period of his reign. The young Henry was the winning general at the Battle of Flochberg (1150) against Welf VI and Welf VII. The military prowess of the young ruler was emphasised in letters (dated the week of 16–20 April 1150 at Würzburg) to the Byzantine emperor Manuel I and the empress Irene, Gertrude's sister, informing them of the victory. Henry died later that year and was buried at the .
rdf:langString
Enrique Berenguer (1137-1150) fue el hijo mayor legítimo del rey de romanos Conrado III y de su segunda esposa Gertrudis de Sulzbach. Su nombre fue elegido en honor del abuelo materno de su padre, el emperador Enrique IV y del padre de su madre, el conde Berenguer II de Sulzbach. Antes de partir a la Cruzada, Conrado III aseguró la elección de su hijo Enrique como correy en marzo de 1147 y fue coronado el 30 de marzo en Aquisgrán, de forma que ya parecía asegurada la sucesión. El reino estuvo bajo la regencia de Enrique, arzobispo de Maguncia. Sin embargo, no sobrevivió a su padre ya que murió en 1150 y fue enterrado en el monasterio de Lorsch.
* Datos: Q698449
rdf:langString
Henri-Bérenger (né vers 1136/7 – mort avant février 1150), parfois considéré comme roi associé sous le nom de Henri VI, était l'aîné des fils légitimes de Conrad III du Saint-Empire et de sa seconde épouse Gertrude de Sulzbach. À son baptême il reçoit le nom de l'empereur Henri IV et celui de son grand-père maternel le comte . Il est associé au trône mais meurt avant son père.
rdf:langString
Heinrich Berengar (1136/7–1150), kadang-kadang dinomori Heinrich (VI), merupakan putra sulung yang sah dari Konrad III dari Jerman dan istri keduanya, Gertrude von Sulzbach. Dia dinamai dari kakek maternalnya, Kaisar Heinrich IV, dan ayahanda ibundanya, Comte Berengar II dari Sulzbach. Dia dipersiapkan untuk suksesi, tetapi meninggal mendahului ayahandanya. Pada tahun 1139, Heinrich bertunangan dengan Sophia, putri Raja Béla III dari Hongaria. Dia pindah ke Jerman untuk belajar bahasa Jerman dan budaya istana, tetapi hubungan antara Jerman dan Hongaria mendingin setelah kematian ayahandanya pada tahun 1141. Pernikahan itu dibatalkan sementara Sophia masih tinggal di Jerman. Setelah beberapa surat kepada saudaranya, Raja Géza II, dia mendapat izin untuk tinggal di biara Jerman di mana dia tinggal. Konrad dan Heinrich juga menyetujui. Konrad meminta para pangeran memilih Heinrich, yang saat itu berusia sepuluh tahun, sebagai rekan-Raja Jerman dalam diet di Regensburg pada tanggal 13 Maret 1147, sebelum Konrad pergi pada perang Salib Kedua. Heinrich diurapi dan dimahkotai pada minggu Laetare (30 Maret) di Aachen. Selama ayahandanya tidak ada di perang salib (Juni 1147 – Mei 1149), ia ditempatkan di bawah bimbingan abbas Wibald dan notaris Heinrich von Wiesenbach. Untuk jasanya, Heinrich dibesarkan ke pangkat master (magister) atau protonotary (protonotarius). Sembilan huruf (delapan penuh) ditulis oleh atau untuk Heinrich bertahan dari periode pemerintahannya. Heinrich muda adalah jenderal pemenang di Pertempuran Flochberg (1150) terhadap Welf VI dan Welf VII. Kekuatan militer penguasa muda ditekankan dalam surat-surat (tertanggal pada tanggal 16–20 April 1150 di Würzburg) kepada kaisar Bizantium Manouel I dan ratu Bertha, saudari Gertrude, yang memberi tahu mereka tentang kemenangan tersebut. Heinrich meninggal akhir tahun itu dan dimakamkan di biara Lorch.
rdf:langString
Hendrik (1137 - 1150; eigenlijk Hendrik Berengarius) was de oudste wettige zoon van de rooms-koning Koenraad III uit de familie van de Staufen. Zijn moeder was Gertrude van Sulzbach, een dochter van graaf Berengarius II – vandaar zijn tweede voornaam. Hendriks vader liet hem in maart 1147 op een Rijksdag in Frankfurt am Main tot mede-koning verkiezen en op 30 maart in Aken kronen. Hendrik, die na de Salische koning en keizer Hendrik V de zesde koning met deze naam was, werd door Koenraad III systematisch als opvolger naar voren geschoven. Zo werd hij in brieven aan keizer Manuel van Byzantium en diens vrouw Irene als overwinnaar in de slag bij Flochberg in 1150 op de voorgrond geplaatst. De jonge koning stierf echter noch in datzelfde jaar, twee jaar voor zijn vader, en werd mogelijkerwijs in de bijgezet. Hendriks broer was Frederik van Rothenburg, hertog van Zwaben. Daar Hendrik (VI) slechts een mede-koning was, die zijn vader niet overleefde, werd zijn Romeins cijfer zes door later generaties tussen haakjes gezet. Hij is niet te verwarren met de latere keizer Hendrik VI. In het Duits wordt hij daarom soms ook wel "Heinrich der Klammersechste" ("Hendrik de haakjezesde") genoemd.
rdf:langString
Enrico Berengario Hohenstaufen alle volte ricordato come Enrico VI di Germania (1137 – Roma, 1150) è stato re dei Romani dal 1147 fino alla sua morte. Era il figlio primogenito del re dei Romani Corrado III e della di lui seconda moglie, Gertrude di Sulzbach (verso il 1114 – 1146). Era cugino dell'imperatore Federico Barbarossa.
rdf:langString
Henryk (VI) Berengar (ur. 1137, zm. w kwietniu lub maju 1150) – król niemiecki w latach 1147-1150. Henryk Berengar był najstarszym synem króla niemieckiego Konrada III i Gertrudy von Sulzbach. Jego matka była córką hrabiego Berengara I. Drugie imię Henryka Berengara nawiązywało do jego dziadka. W marcu 1147 r. został wybrany na króla i 30 marca tego roku koronowany w Akwizgranie. Był przewidywany na następcę ojca, ale zmarł dwa lata przed Konradem III. Został pochowany w klasztorze w Lorch.
rdf:langString
Генріх Беренгар (*Heinrich-Berengar, 1136/1137 —1150) — король Німеччини у 1147—1150 роках (як Генріх IV).
rdf:langString
Ге́нрих Беренга́р, также Ге́нрих VI (нем. Heinrich Berengar; ок. 1137—1150) — старший законный сын короля Германии Конрада III и его второй жены Гертруды Зульцбахской. В марте 1147 года был коронован в качестве соправителя отца.
rdf:langString
海因里希·贝伦加尔（德語：Heinrich Berengar，1136/1137年—1150年），是德意志国王康拉德三世和第二任妻子的長子。他的名字來源於曾祖父神聖羅馬皇帝亨利四世和外祖父蘇爾茨巴赫伯爵貝倫加爾二世。他被指定爲父親的繼承人但卻先於父親去世。康拉德三世在1152年去世，將德意志王位傳給侄子士瓦本公爵腓特烈三世（即神聖羅馬皇帝腓特烈一世，康拉德三世的次子則成為士瓦本公爵腓特烈四世。
xsd:nonNegativeInteger
5831