Henrietta Maria of France
http://dbpedia.org/resource/Henrietta_Maria_of_France an entity of type: Person
Henrietta Marie Bourbonská, francouzsky Henriette-Marie de France, anglicky Henrietta Maria of France (25. listopadu 1609, Paříž – 10. září 1669, Colombes) byla rodem francouzská princezna a sňatkem jako žena Karla I. Stuarta v letech 1625–1649 anglická královna.
rdf:langString
Henrietta Maria (* 15. November 1609 in Paris; † 10. September 1669 in Schloss Colombes) war durch ihre Heirat mit Karl I. von 13. Juni 1625 bis 30. Januar 1649 Königin von England, Schottland und Irland.
rdf:langString
Henriketa Maria Borboikoa, Henriketa Maria Nafarroakoa edo Henriketa Maria Frantziakoa (Paris, 1609ko azaroaren 25a – Colombes, 1669ko irailaren 10a) Frantzia eta Nafarroako infanta eta Ingalaterrako erregina ezkontidea izan zen.
rdf:langString
앙리에타 마리(프랑스어: Henriette Marie de France, 영어: Henrietta Maria of France, 1609년 11월 25일 ~ 1669년 9월 10일)는 프랑스 왕 앙리 4세의 막내딸이며 잉글랜드 왕 찰스 1세의 왕비이다. 찰스 2세와 제임스 2세의 모후이며 윌리엄 3세의 외조모이자 메리 2세와 앤 자매의 조모이다. 1533년 헨리 8세의 종교개혁이래 잉글랜드는 엘리자세스 1세 시대를 거치며 성공회가 뿌리내리고 있었다. 그래서 잉글랜드 국민들은 카톨릭 교도인 왕비에 대한 거부감이 심했다. 더불어 왕의 총신 버킹엄 공작의 이간질로 신혼초에 부부관계는 좋치 못했다. 1640년대에 잉글랜드에서 내전(청교도 혁명)이 발발하자 남편을 돕기 위한 전쟁자금 모금에 앞장섰다. 내전상황이 왕당파에게 불리하게 돌아가자 자녀들과 프랑스로 피난하였으나 프랑스에서의 삶은 곤궁했다. 1649년에 남편 찰스 1세가 처형되고 공화정이 시작되자 어려움은 배가되었다. 1660년에 왕정복고가 되면서 아들 찰스 2세가 즉위한후 잉글랜드로 돌아갔다가 말년에는 프랑스에서 머물렀다.
rdf:langString
Henryka Maria de France, fr. Henriette-Marie de France, ang. Henrietta Maria of France (ur. 25 listopada 1609 – 10 września 1669), księżniczka francuska, królowa Anglii, Szkocji i Irlandii w latach 1625-1649 jako żona Karola I Stuarta.
rdf:langString
Henrietta Maria av Frankrike, född 25 eller 26 november (n.s.)/15 eller 16 november (g.s.) 1609 i Paris, död 10 september 1669 på Château de Colombes nära Paris, var en engelsk drottning; gift med Karl I av England den 1 maj 1625. Dotter till Henrik IV av Frankrike och Maria av Medici.
rdf:langString
亨丽埃塔·玛丽亚（Henrietta Maria of France，1609年11月25日－1669年9月10日），英格蘭國王查理一世妻子。 據說美國马里兰州以及加拿大北安大略的都是以其為名。
rdf:langString
هنريتا ماريا (بالفرنسية: Henriette Marie de France) (25 نوفمبر 1609 - 10 سبتمبر 1669)، هي ملكة إنجلترا بزواجها من تشارلز الأول في 13 يونيو 1625 حتى إعدامه في 30 يناير 1649. كانت هنريتا والدة لاثنين من خلفاء الملك تشارلز المباشرين وهما الملكين تشارلز الثاني وجيمس الثاني. في نفس الوقت وبموجب مرسوم صادر عن زوجها عُرفت في إنجلترا باسم الملكة ماري، لكن هذا الاسم لم يعجبها فكانت توقع على خطاباتها بهنريتا آر (Henriette R) إذ يرمز حرف (R) إلى كلمة Regina والتي تعني (ملكة) باللاتينية، أي أنها كانت تفضل لقب الملكة هنريتا.
rdf:langString
Enriqueta Maria de França o Enriqueta Maria de Borbó -en francès Henriette Marie de France- (Palau del Louvre de París, 25 de novembre de 1609 -castell de Colombes, 10 de setembre de 1669) fou una noble francesa filla del rei Enric IV de França (1553-1610) i de Maria de Mèdici (1575-1642).
rdf:langString
Η Ερριέττα Μαρία της Γαλλίας (Henriette Marie de France, 26 Νοεμβρίου 1609 – 10 Σεπτεμβρίου 1669) ήταν βασίλισσα της Αγγλίας, της Σκωτίας και της Ιρλανδίας ως σύζυγος του Καρόλου Α΄ της Αγγλίας. Ήταν μητέρα των δύο άμεσων διαδόχων του, του Καρόλου Β΄ και του Ιακώβου Β΄ και γιαγιά τριών: της Μαρίας Β΄, του Γουλιέλμου Γ΄ και της Άννας. Η Βορειοαμερικανική Επαρχία του Μαίρυλαντ ονομάσθηκε προς τιμήν της, και το όνομα μεταφέρθηκε στη σημερινή αμερικανική πολιτεία Μαίρυλαντ.
rdf:langString
Reĝino Henriketa Maria (la 25-an de novembro 1609 - la 10-an de septembro 1669) estis la edzino de Karlo la 1-a de Anglio. Ŝi estis la plej juna filino de Henriko la 4-a de Francio, de la burbona dinastio, kaj Maria de Mediĉo. Ŝia patro mortis antaŭ ŝia unua naskiĝtago; en 1617 oni forpelis ŝian patrinon de la franca kortego. La 11-an de majo 1625 ŝi edziniĝis kun Karlo la 1-a: pro ŝia romkatolikismo, la edziĝo estis nepopulara en Anglio. Ŝi malamis la reĝan favoraton, sed post lia morto ŝiaj rilatoj kun Karlo pliboniĝis. Karlo la 1-a nomis la usonan ŝtaton Marilando laŭ Henriketa Maria.
rdf:langString
Enriqueta María de Francia - Henrietta Maria of France (Palacio del Louvre, París, 25 de noviembre de 1609 - Colombes, 10 de septiembre de 1669) nació siendo hija de Francia, título concedido en Francia a los hijos e hijas nacidos en legítimo matrimonio de un rey de Francia. Fue Reina Consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde su matrimonio con el rey Carlos I de Inglaterra, el 13 de junio de 1625, hasta que fue depuesta de dicho título tras la ejecución de su marido el 30 de enero de 1649.
rdf:langString
Henriette Marie de France, née le 25 novembre 1609 à Paris et morte le 10 septembre 1669 à Colombes, est une reine consort d'Angleterre. Benjamine du roi de France Henri IV et de la reine Marie de Médicis, elle épousa en 1625 le roi d'Angleterre Charles Ier Stuart. Elle est la sœur du roi de France Louis XIII, la belle-mère du Grand Pensionnaire des Pays-Bas Guillaume d'Orange, la mère de deux rois d'Angleterre, Charles II et Jacques II. La guerre civile anglaise, qui culmine en 1649 par la décapitation à Londres de son mari, l'amena à se réfugier en France.
rdf:langString
Henriette Marie (25 November 1609 – 10 September 1669) adalah Permaisuri Kerajaan Inggris, Skotlandia, dan Irlandia, serta istri dari Raja Charles I. Ia juga merupakan ibu dari dua penerusnya, Charles II dan James II dan VII. Pada waktu yang sama, berdasarkan dekrit yang dikeluarkan suaminya, ia dikenal sebagai Ratu Mary di Inggris, tetapi ia tidak menyukai nama tersebut dan lebih memilih menggunakan nama "Henriette R" untuk menandatangani surat.
rdf:langString
Enrichetta Maria di Borbone (Parigi, 25 novembre 1609 – Colombes, 10 settembre 1669), ultima figlia di Enrico IV di Francia e di Maria de' Medici, fu regina consorte d'Inghilterra, Scozia e Irlanda come moglie del re Carlo I Stuart. Fu madre di due re, Carlo II Stuart e Giacomo II Stuart, e nonna di altre due regine e un re, Maria II Stuart, Guglielmo III d'Orange e Anna Stuart e zia paterna di Luigi XIV. Deriva da lei il nome dello stato federato americano del Maryland.
rdf:langString
ヘンリエッタ・マリア・オブ・フランス（英語: Henrietta Maria of France、1609年11月25日 - 1669年9月10日）は、イングランド王チャールズ1世の王妃。イングランド王妃、スコットランド王妃、アイルランド王妃の称号を持つ。フランス語名はアンリエット・マリー・ド・フランス（Henriette Marie de France）。息子にチャールズ2世とジェームズ2世の2人、孫にメアリー2世、ウィリアム3世、アンの3人の君主がいる。 イングランド人が入植した北米のメリーランド植民地は、チャールズ2世がヘンリエッタ・マリアにちなんで名付けた地名で、現在もアメリカ合衆国メリーランド州としてその名を残している。
rdf:langString
Henriëtta Maria van Frankrijk (Parijs, 25 november 1609 – Colombes, 10 september 1669) was van 13 juni 1625 tot 30 januari 1649 koningin van Engeland, Schotland en Ierland door haar huwelijk met Karel I van Engeland. Ze werd geboren op het Louvre en kreeg een katholieke opvoeding. Daardoor werd ze een onpopulaire keuze als vrouw voor de Engelse koning, met wie ze per volmacht trouwde op 11 mei 1625, kort na zijn troonsbestijging.
rdf:langString
Henriqueta Maria (Paris, 25 de novembro de 1609 – Colombes, 10 de setembro de 1669) foi a esposa do rei Carlos I e Rainha Consorte do Reino da Inglaterra, Reino da Escócia e Reino da Irlanda de 1625 até 1649. Era filha do rei Henrique IV de França e sua esposa Maria de Médici. Na Inglaterra era popularmente conhecida apenas como Rainha Maria. O estado do Maryland, nos Estados Unidos, recebeu o nome em sua honra.
rdf:langString
Генрие́тта Мари́я Францу́зская (англ. Henrietta Maria of France; 25/26 ноября 1609 года, Париж — 10 сентября 1669 года, Коломб) — младшая дочь французского короля Генриха IV; королева Англии, Шотландии и Ирландии, супруга короля Карла I и мать двух английских королей.
rdf:langString
Генрієтта Марія Французька (фр. Henriette Marie; 25 листопада 1609 — 10 вересня 1669) — королева-консорт Англії, Шотландії та Ірландії, дружина короля Карла (Чарльза) I, молодша дочка французького короля Генріха IV та Марії Медічі. Через свою матір є нащадком Данила Галицького. Католицизм Генрієтти Марії був непопулярним в Англії XVII ст., тому її коронація фактично не відбулася, бо суперечила правилам офіційної англіканської церкви. У 1665 році повернулася до Парижа, де за чотири роки померла у віці 60 років.
rdf:langString
rdf:langString
هنريتا ماريا
rdf:langString
Enriqueta Maria de França
rdf:langString
Henrietta Marie Bourbonská
rdf:langString
Henrietta Maria von Frankreich
rdf:langString
Ερριέττα Μαρία της Γαλλίας
rdf:langString
Henrietta Maria de Francio
rdf:langString
Enriqueta María de Francia
rdf:langString
Henriketa Maria Borboikoa
rdf:langString
Henriette Marie
rdf:langString
Enrichetta Maria di Borbone-Francia
rdf:langString
Henrietta Maria of France
rdf:langString
Henriette-Marie de France
rdf:langString
ヘンリエッタ・マリア・オブ・フランス
rdf:langString
앙리에트 마리 드 프랑스
rdf:langString
Henriëtta Maria van Frankrijk
rdf:langString
Henryka Maria de France
rdf:langString
Henriqueta Maria de França
rdf:langString
Генриетта Мария Французская
rdf:langString
Henrietta Maria av Frankrike
rdf:langString
Генрієтта Марія Французька
rdf:langString
法兰西的亨利埃塔·玛丽亚
xsd:integer
64948944
xsd:integer
973188870
rdf:langString
Henrietta Marie Bourbonská, francouzsky Henriette-Marie de France, anglicky Henrietta Maria of France (25. listopadu 1609, Paříž – 10. září 1669, Colombes) byla rodem francouzská princezna a sňatkem jako žena Karla I. Stuarta v letech 1625–1649 anglická královna.
rdf:langString
هنريتا ماريا (بالفرنسية: Henriette Marie de France) (25 نوفمبر 1609 - 10 سبتمبر 1669)، هي ملكة إنجلترا بزواجها من تشارلز الأول في 13 يونيو 1625 حتى إعدامه في 30 يناير 1649. كانت هنريتا والدة لاثنين من خلفاء الملك تشارلز المباشرين وهما الملكين تشارلز الثاني وجيمس الثاني. في نفس الوقت وبموجب مرسوم صادر عن زوجها عُرفت في إنجلترا باسم الملكة ماري، لكن هذا الاسم لم يعجبها فكانت توقع على خطاباتها بهنريتا آر (Henriette R) إذ يرمز حرف (R) إلى كلمة Regina والتي تعني (ملكة) باللاتينية، أي أنها كانت تفضل لقب الملكة هنريتا. بسبب ديانتها الكاثوليكية الرومانية؛ كانت هنريتا ماريا لا تحظى بشعبية في إنجلترا كما حُرمت من التتويج في قداس في كنيسة إنجلترا لذا لم تتوج قط. انخرطت في الشؤون الوطنية مع اقتراب ، وفي عام 1644 بعد ولادة ابنتها الصغرى وفي ذروة الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى أجبرت هنريتا على اللجوء إلى فرنسا. تسبب إعدام تشارلز الأول عام 1649 في إفلاسها وفقرها. استقرت في باريس ثم عادت إلى إنجلترا بعد تتويج إبنها تشارلز الثاني على العرش، عادت مرة أخرى إلى باريس عام 1665 وتوفيت بعد أربع سنوات. سُميت في أمريكا الشمالية (وهي ملاذ رئيسي للمستوطنين الكاثوليك الرومان) على اسم الملكة هنريتا ماريا. تم تبني الاسم من قبل ولاية ماريلاند الحديثة في الولايات المتحدة.
rdf:langString
Enriqueta Maria de França o Enriqueta Maria de Borbó -en francès Henriette Marie de France- (Palau del Louvre de París, 25 de novembre de 1609 -castell de Colombes, 10 de setembre de 1669) fou una noble francesa filla del rei Enric IV de França (1553-1610) i de Maria de Mèdici (1575-1642). El seu pare va ser assassinat quan ella tenia cinc mesos d'edat, el 14 de maig de 1610, i la seva mare va ser desterrada de la Cort el 1617 Pel seu matrimoni amb el rei Carles I, va esdevenir reina consort d'Anglaterra, Escòcia i Irlanda, fins que va ser deposada del títol després de l'execució del seu marit, el 30 de gener de 1649. De fet, per la seva religió catòlica no va poder ser coronada reina al mateix moment que ho era el seu marit. Enriqueta Maria va conèixer el príncep de Gal·les quan aquest tornava d'Espanya on havia anat en un intent sense èxit de fer-hi un tracte matrimonial. El matrimoni no va ser ben vist per la majoria de la població anglesa, i tampoc va ser fàcil per a Enriqueta Maria la relació amb el seu marit i amb la Cort. Detestava especialment l'home de confiança del rei Carles I, el duc de Buckingham George Villiers, el qual fou assassinat l'agost de 1628, probablement per ordre d'Enriqueta Maria i el seu entorn d'origen francès. Amb tot, aquest fet va facilitar la millora de relacions entre la parella. El 1642 quan esclatà el conflicte intern, entre el Parlament i la Monarquia, ella era de viatge a Europa i des d'allí va reclutar un exèrcit per a defensar la monarquia. La participació dels escocesos al costat del Parlament, va precipitar el final de la guerra. I el 1644 va fugir amb els seus fills a França, mentre el seu marit era executat el 1649.
rdf:langString
Η Ερριέττα Μαρία της Γαλλίας (Henriette Marie de France, 26 Νοεμβρίου 1609 – 10 Σεπτεμβρίου 1669) ήταν βασίλισσα της Αγγλίας, της Σκωτίας και της Ιρλανδίας ως σύζυγος του Καρόλου Α΄ της Αγγλίας. Ήταν μητέρα των δύο άμεσων διαδόχων του, του Καρόλου Β΄ και του Ιακώβου Β΄ και γιαγιά τριών: της Μαρίας Β΄, του Γουλιέλμου Γ΄ και της Άννας. Ο Ρωμαιοκαθολικισμός της την έκανε αντιδημοφιλή στην Αγγλία και κατέστη απαγορευτικό να στεφθεί με το αγγλικανικό τυπικό. Ως εκ τούτου, ποτέ δεν έγινε στέψη. Άρχισε να ασχολείται με εθνικές υποθέσεις καθώς ο εμφύλιος πόλεμος διαφαινόταν στον ορίζοντα, και αναγκάστηκε να καταφύγει στη Γαλλία το 1644, μετά τη γέννηση τη μικρότερης κόρης της, Ερριέττας, κατά τη διάρκεια του Πρώτου Αγγλικού Εμφυλίου Πολέμου. Η εκτέλεση του βασιλιά Καρόλου το 1649 την άφησε εξαθλιωμένη. Εγκαταστάθηκε στο Παρίσι και στη συνέχεια επέστρεψε στην Αγγλία μετά την παλινόρθωση του μεγαλύτερου γιου της, Καρόλου, στο θρόνο. Το 1665 μετακόμισε πάλι στο Παρίσι, όπου και πέθανε τέσσερα χρόνια αργότερα. Η Βορειοαμερικανική Επαρχία του Μαίρυλαντ ονομάσθηκε προς τιμήν της, και το όνομα μεταφέρθηκε στη σημερινή αμερικανική πολιτεία Μαίρυλαντ.
rdf:langString
Henrietta Maria (* 15. November 1609 in Paris; † 10. September 1669 in Schloss Colombes) war durch ihre Heirat mit Karl I. von 13. Juni 1625 bis 30. Januar 1649 Königin von England, Schottland und Irland.
rdf:langString
Reĝino Henriketa Maria (la 25-an de novembro 1609 - la 10-an de septembro 1669) estis la edzino de Karlo la 1-a de Anglio. Ŝi estis la plej juna filino de Henriko la 4-a de Francio, de la burbona dinastio, kaj Maria de Mediĉo. Ŝia patro mortis antaŭ ŝia unua naskiĝtago; en 1617 oni forpelis ŝian patrinon de la franca kortego. La 11-an de majo 1625 ŝi edziniĝis kun Karlo la 1-a: pro ŝia romkatolikismo, la edziĝo estis nepopulara en Anglio. Ŝi malamis la reĝan favoraton, sed post lia morto ŝiaj rilatoj kun Karlo pliboniĝis. En 1642 komenciĝis la angla enlanda milito kaj ŝi konscience aktivis por subteni sian edzon. Post lia morto ŝi trovis sin preskaŭ senmona. Loĝante en Parizo, ŝi nomumis Kavaliron Kenelm Digby ŝia kanceliero. Kiam oni restaŭris la monarkion en 1660, ŝi revenis al Londono kie ŝi loĝis ĉe Somerset House ĝis 1665 kiam ŝi denove reiris al Francio. Tie ŝi fondis monaĥinejon ĉe Chaillot. Ŝi mortis ĉe la Château de Colombes kaj enteriĝis en la reĝa tombejo de la Preĝejo Sankta Denis. Karlo la 1-a nomis la usonan ŝtaton Marilando laŭ Henriketa Maria.
rdf:langString
Henriketa Maria Borboikoa, Henriketa Maria Nafarroakoa edo Henriketa Maria Frantziakoa (Paris, 1609ko azaroaren 25a – Colombes, 1669ko irailaren 10a) Frantzia eta Nafarroako infanta eta Ingalaterrako erregina ezkontidea izan zen.
rdf:langString
Enriqueta María de Francia - Henrietta Maria of France (Palacio del Louvre, París, 25 de noviembre de 1609 - Colombes, 10 de septiembre de 1669) nació siendo hija de Francia, título concedido en Francia a los hijos e hijas nacidos en legítimo matrimonio de un rey de Francia. Fue Reina Consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde su matrimonio con el rey Carlos I de Inglaterra, el 13 de junio de 1625, hasta que fue depuesta de dicho título tras la ejecución de su marido el 30 de enero de 1649. Su identidad como católica la hizo impopular en Inglaterra y también le prohibió ser coronada. Por lo tanto, ella nunca tuvo una coronación. Comenzó a sumergirse en los asuntos nacionales a medida que se avecinaba la guerra civil en el horizonte, y se vio obligada a buscar refugio en Francia durante el apogeo de la Primera Guerra Civil inglesa. La ejecución de su esposo la dejó empobrecida. Se instaló en París y luego regresó a Inglaterra después de la restauración de su hijo, Carlos II.
rdf:langString
Henriette Marie de France, née le 25 novembre 1609 à Paris et morte le 10 septembre 1669 à Colombes, est une reine consort d'Angleterre. Benjamine du roi de France Henri IV et de la reine Marie de Médicis, elle épousa en 1625 le roi d'Angleterre Charles Ier Stuart. Elle est la sœur du roi de France Louis XIII, la belle-mère du Grand Pensionnaire des Pays-Bas Guillaume d'Orange, la mère de deux rois d'Angleterre, Charles II et Jacques II. La guerre civile anglaise, qui culmine en 1649 par la décapitation à Londres de son mari, l'amena à se réfugier en France. L'État du Maryland, au nord-est des États-Unis, fut baptisé en son honneur.
rdf:langString
Henriette Marie (25 November 1609 – 10 September 1669) adalah Permaisuri Kerajaan Inggris, Skotlandia, dan Irlandia, serta istri dari Raja Charles I. Ia juga merupakan ibu dari dua penerusnya, Charles II dan James II dan VII. Pada waktu yang sama, berdasarkan dekrit yang dikeluarkan suaminya, ia dikenal sebagai Ratu Mary di Inggris, tetapi ia tidak menyukai nama tersebut dan lebih memilih menggunakan nama "Henriette R" untuk menandatangani surat. Keyakinan Katolik Roma yang dianut Henriette Marie membuatnya tidak populer di Inggris, serta melarangnya untuk dinobatkan dalam layanan liturgi Gereja Inggris, sehingga ia tidak pernah dinobatkan menjadi permaisuri. Ia mulai melibatkan dirinya dalam urusan nasional pada masa perang saudara dan ia terpaksa harus mencari perlindungan di Prancis setelah kelahiran putri bungsunya, Henrietta pada masa puncak . Eksekusi Raja Charles I pada tahun 1649 membuatnya jatuh miskin. Ia menetap di Paris, lalu kembali ke Inggris setelah kekuasaan Charles II sebagai raja dipulihkan. Pada tahun 1665, ia kembali ke Paris dan meninggal empat tahun kemudian di sana. Provinsi Maryland di Amerika Utara, yang dikenal sebagai tempat berlindung bagi pemukim Katolik Roma, dinamai demikian untuk menghormatinya. Nama ini kemudian digunakan sebagai nama salah satu negara bagian Amerika Serikat, yaitu Maryland.
rdf:langString
Enrichetta Maria di Borbone (Parigi, 25 novembre 1609 – Colombes, 10 settembre 1669), ultima figlia di Enrico IV di Francia e di Maria de' Medici, fu regina consorte d'Inghilterra, Scozia e Irlanda come moglie del re Carlo I Stuart. Fu madre di due re, Carlo II Stuart e Giacomo II Stuart, e nonna di altre due regine e un re, Maria II Stuart, Guglielmo III d'Orange e Anna Stuart e zia paterna di Luigi XIV. La sua fede cattolica la rese impopolare in Inghilterra e le impedì di essere incoronata ufficialmente secondo il rito protestante. Quando si profilò all'orizzonte la guerra civile, la regina iniziò ad interessarsi di politica ma fu costretta a rifugiarsi in Francia nel 1644 al culmine della Prima guerra civile inglese. Suo marito fu decapitato nel 1649 lasciandola in una precaria situazione finanziaria. Dopo la Restaurazione tornò in Inghilterra insieme a suo figlio Carlo II per poi trasferirsi nuovamente in Francia vicino a Parigi dove morì nel 1669. Deriva da lei il nome dello stato federato americano del Maryland.
rdf:langString
앙리에타 마리(프랑스어: Henriette Marie de France, 영어: Henrietta Maria of France, 1609년 11월 25일 ~ 1669년 9월 10일)는 프랑스 왕 앙리 4세의 막내딸이며 잉글랜드 왕 찰스 1세의 왕비이다. 찰스 2세와 제임스 2세의 모후이며 윌리엄 3세의 외조모이자 메리 2세와 앤 자매의 조모이다. 1533년 헨리 8세의 종교개혁이래 잉글랜드는 엘리자세스 1세 시대를 거치며 성공회가 뿌리내리고 있었다. 그래서 잉글랜드 국민들은 카톨릭 교도인 왕비에 대한 거부감이 심했다. 더불어 왕의 총신 버킹엄 공작의 이간질로 신혼초에 부부관계는 좋치 못했다. 1640년대에 잉글랜드에서 내전(청교도 혁명)이 발발하자 남편을 돕기 위한 전쟁자금 모금에 앞장섰다. 내전상황이 왕당파에게 불리하게 돌아가자 자녀들과 프랑스로 피난하였으나 프랑스에서의 삶은 곤궁했다. 1649년에 남편 찰스 1세가 처형되고 공화정이 시작되자 어려움은 배가되었다. 1660년에 왕정복고가 되면서 아들 찰스 2세가 즉위한후 잉글랜드로 돌아갔다가 말년에는 프랑스에서 머물렀다.
rdf:langString
Henriëtta Maria van Frankrijk (Parijs, 25 november 1609 – Colombes, 10 september 1669) was van 13 juni 1625 tot 30 januari 1649 koningin van Engeland, Schotland en Ierland door haar huwelijk met Karel I van Engeland. Zij werd geboren als Henriette-Marie de France, prinses van Frankrijk. Ze was de jongste dochter van koning Hendrik IV en koningin Maria de' Medici. Ze was een zuster van de toekomstige Lodewijk XIII van Frankrijk. Ze had verder nog twee oudere broers: Nicolaas en Gaston, beiden hertog van Orléans. Ze had ook twee oudere zussen: Elisabeth en Christina Maria. Haar vader, Hendrik IV, werd vermoord in 1610, Henriëtta Maria was toen net een jaar oud. In 1617 werd haar moeder, Maria de'Medici, verbannen van het Franse hof. Ze werd geboren op het Louvre en kreeg een katholieke opvoeding. Daardoor werd ze een onpopulaire keuze als vrouw voor de Engelse koning, met wie ze per volmacht trouwde op 11 mei 1625, kort na zijn troonsbestijging.
rdf:langString
ヘンリエッタ・マリア・オブ・フランス（英語: Henrietta Maria of France、1609年11月25日 - 1669年9月10日）は、イングランド王チャールズ1世の王妃。イングランド王妃、スコットランド王妃、アイルランド王妃の称号を持つ。フランス語名はアンリエット・マリー・ド・フランス（Henriette Marie de France）。息子にチャールズ2世とジェームズ2世の2人、孫にメアリー2世、ウィリアム3世、アンの3人の君主がいる。 カトリック信者だったためにイングランドでは人気がなく、国教会での戴冠を拒否したため、王妃としての戴冠式は一度も行われないままだった。後半生は清教徒革命（イングランド内戦）により不穏となったイングランド国内の対応に追われるようになり、第一次イングランド内戦（1642年 - 1646年）が最高潮となった1644年に、末娘のヘンリエッタ・アンの出産直後に故国フランスへの亡命を余儀なくされた。そして1649年に夫であったイングランド国王チャールズ1世が処刑され、ヘンリエッタ・マリアは経済的苦境に陥っている。フランスではパリで亡命生活を送っていたが、1660年の王政復古で長男チャールズがチャールズ2世としてイングランド国王に即位するとともにイングランドへ帰還した。しかしながら1665年には再びパリへと戻り、4年後の1669年にコロンブで死去し、歴代フランス王家の墓所ともいえるサン＝ドニ大聖堂に埋葬された。 イングランド人が入植した北米のメリーランド植民地は、チャールズ2世がヘンリエッタ・マリアにちなんで名付けた地名で、現在もアメリカ合衆国メリーランド州としてその名を残している。
rdf:langString
Henryka Maria de France, fr. Henriette-Marie de France, ang. Henrietta Maria of France (ur. 25 listopada 1609 – 10 września 1669), księżniczka francuska, królowa Anglii, Szkocji i Irlandii w latach 1625-1649 jako żona Karola I Stuarta.
rdf:langString
Henriqueta Maria (Paris, 25 de novembro de 1609 – Colombes, 10 de setembro de 1669) foi a esposa do rei Carlos I e Rainha Consorte do Reino da Inglaterra, Reino da Escócia e Reino da Irlanda de 1625 até 1649. Era filha do rei Henrique IV de França e sua esposa Maria de Médici. Na Inglaterra era popularmente conhecida apenas como Rainha Maria. O facto de ser católica tornou-a pouco popular em Inglaterra e também impediu que fosse coroada na cerimónia anglicana; por isso, nunca teve uma coroação. Começou a envolver-se em assuntos de estado nacionais quando a ameaça de uma guerra civil começou a surgir e foi forçada a refugiar-se em França em 1644, após o nascimento da sua filha mais nova, Henriqueta, durante o ponto alto da Primeira Guerra Civil Inglesa. A execução do rei Carlos em 1649 deixou-a na pobreza. Viveu em Paris e depois regressou a Inglaterra após a Restauração ao trono do seu filho mais velho, Carlos. Em 1665 regressou a Paris onde viria a morrer quatro anos depois. O estado do Maryland, nos Estados Unidos, recebeu o nome em sua honra.
rdf:langString
Henrietta Maria av Frankrike, född 25 eller 26 november (n.s.)/15 eller 16 november (g.s.) 1609 i Paris, död 10 september 1669 på Château de Colombes nära Paris, var en engelsk drottning; gift med Karl I av England den 1 maj 1625. Dotter till Henrik IV av Frankrike och Maria av Medici.
rdf:langString
Генрие́тта Мари́я Францу́зская (англ. Henrietta Maria of France; 25/26 ноября 1609 года, Париж — 10 сентября 1669 года, Коломб) — младшая дочь французского короля Генриха IV; королева Англии, Шотландии и Ирландии, супруга короля Карла I и мать двух английских королей. Генриетта Мария и король Карл I поженились 13 июня 1625 года во время короткого периода смены происпанской политики на профранцузскую политику в Англии. После первоначально сложного периода между супругами установились очень близкие отношения. Несмотря на любовь супруга, Генриетте Марии так и не удалось до конца освоиться в английском обществе, а её религиозная принадлежность, из-за которой она не смогла короноваться, считалась потенциально опасной. Всё это сделало королеву весьма непопулярной. В 1640-х годах в королевствах Англии, Шотландии и Ирландии произошла серия конфликтов, которые стали известны как Английская революция и Войны трёх королевств; внутри Англии конфликт был сосредоточен вокруг роялистов и членов Парламента. Будучи королевой, Генриетта Мария оказалась втянутой в конфликт, окончившийся смертью её мужа и ссылкой королевской семьи во Францию. После того, как её старший сын Карл был возведён на престол, Генриетта Мария вернулась в Англию, но вскоре заболела и вынуждена была вернуться в Париж, где скончалась четыре года спустя.
rdf:langString
Генрієтта Марія Французька (фр. Henriette Marie; 25 листопада 1609 — 10 вересня 1669) — королева-консорт Англії, Шотландії та Ірландії, дружина короля Карла (Чарльза) I, молодша дочка французького короля Генріха IV та Марії Медічі. Через свою матір є нащадком Данила Галицького. Генрієтта Марія Французька була матір'ю двох наступників Карла I, британських королів Карла (Чарльза) II і Якова (Джеймса) II, а також бабусею ще двох правлячих королев (Марія II і Анна Стюарт, перша королева об'єднаної Великої Британії) та короля (Вільгельм III Оранський). Нащадками дочки Генрієтти Марії стали п'ятеро королів Франції (включно з відомим «королем-бабієм» Людовиком XV). Католицизм Генрієтти Марії був непопулярним в Англії XVII ст., тому її коронація фактично не відбулася, бо суперечила правилам офіційної англіканської церкви. Перша Громадянська війна — Революція 1642 року змусила королеву з дітьми шукати притулок у Франції (1644 р.), чоловік Генрієтти Марії, король Карл I, був страчений 1649 року. Королева повернулася до Англії з Парижа лише після реставрації династії Стюартів та коронації її сина Карла II 1660 року. У 1665 році повернулася до Парижа, де за чотири роки померла у віці 60 років. На честь Генрієтти Марії Французької була названа північноамериканська колонія, ця назва згодом перейшла до американського штату Меріленд.
rdf:langString
亨丽埃塔·玛丽亚（Henrietta Maria of France，1609年11月25日－1669年9月10日），英格蘭國王查理一世妻子。 據說美國马里兰州以及加拿大北安大略的都是以其為名。
xsd:nonNegativeInteger
76