Hen Ogledd

http://dbpedia.org/resource/Hen_Ogledd an entity of type: Thing

Hen Ogledd, Yr Hen Ogledd o Vell Nord és la zona del nord d'Anglaterra i sud d'Escòcia on es parlava majoritàriament cúmbric que entre els anys 500 i 800 va acollir els regnes britons posteriors a la caiguda de l'Imperi Romà. El terme va ser originat pels bards gal·lesos medievals. rdf:langString

Yr Hen Ogledd (velšsky „Starý sever“) je název zahrnující území severní Anglie a skotské oblasti Lowlands, a to pro období kolem let 500–800 (tj. před vikinskou invazí), zejména v souvislosti s tamním keltským (britonským) obyvatelstvem. Název je odvozen z hrdinských básní vyprávěných bardy jako oslava velšských králů té doby. Z hlediska jižnější polohy Walesu byly příběhy vyprávěny o mužích ze severu – např. v dílech Bonedd Gwŷr y Gogledd („Původ mužů ze severu“) či v – a ten tak byl vymezen jako zvláštní zeměpisná entita. Moderní historická věda používá toto původně literární a dosti vágní jméno jako terminus technicus, souhrnné časové a prostorové označení předvikinské severní Anglie a jižního Skotska. rdf:langString

Yr Hen Ogledd ist Walisisch und bedeutet „Der alte Norden“. Es beschreibt die spätantiken britischen Königreiche im heutigen Nordengland und in Südschottland. rdf:langString

Yr Hen Ogledd es un término galés que significa "El Viejo Norte" y es utilizado por los académicos para designar a los reinos britanos surgidos en el norte de Inglaterra y sur de Escocia tras la retirada romana. En un intento por construir una razonablemente precisa historia de estos territorios, los estudiosos han adoptado el término Hen Ogledd de la poesía heroica galesa para referirse a los reinos britanos. rdf:langString

어르 헨 오글레드(웨일스어: Yr Hen Ogledd [ər ˌheːn ˈɔɡlɛð]→북방 고토)는 중세 초기 에서 켈트족 계열 브리튼인들이 살았던 북잉글랜드와 저지 스코틀랜드를 가리키는 표현이다. 이 지역에서 사용된 를 라고 한다. 헨 오글레드 지역에 있었던 주요 국가로는 (오늘날의 요크셔), 고도딘(오느날의 과 스코틀랜드 변경 지역), (오늘날의 ), 주변의 어스트라드클리드(오늘날의 와 컴브리아)가 있었다. 그 외에 자잘한 소왕국으로 , , 에이던, , 등이 있었다. 이 중 에이던, 러이디니아운, 마나우 고도딘은 고도딘 왕국의 속국이었던 것으로 보인다. 브리튼인들의 이들 왕국들은 어스트라드클리드를 제외하면 모두 기원후 800년이 되기 전에 남쪽의 앵글로색슨인과 북쪽의 픽트인들에게 정복된다. 어스트라드클리드는 11세기까지 버티다 게일인 국가인 알바 왕국에게 합병된다. 이로써 브리튼인은 모든 북방 영토를 잃고 웨일스에 고립된다. 헨 오글레드의 유산은 웨일스에 강하게 남아 있다. 많은 초기 웨일스 사료들이 그 저자를 "북방 고토인"들(탈리에신, , 등)에게 돌리고 있으며, 프러데인섬의 삼제시 같은 웨일스 신화에는 북쪽 출신 영웅들이 등장한다. rdf:langString

الشمال القديم (Hen Ogledd هين اوجليد بالويلزية) باللغة الإنجليزية الشمال القديم، هي منطقة إنجلترا الشمالية ومنطقة الأراضي المنخفضة الاسكتلندية الجنوبية التي يسكنها البريطانيون السلتيون لبريطانيا شبه الرومانية في أوائل العصور الوسطى. تحدث سكانها مجموعة متنوعة من اللغة البريطانية المعروفة باسم كومبرك. كان الشمال القديم متميزًا عن أجزاء من بريطانيا التي يسكنها كل من البيكتيون وانجلوسكسونيون وسكوتي (غايل) وكذلك من ويلز، على الرغم من أن سكان الشمال القديم كانوا نفس المخزون البريطاني مثل البيكتيون والويلزية والكورينش ومنطقة كبيرة في الأدب الويلزي والتقاليد لعدة قرون بعد أن اختفت ممالكها rdf:langString

Yr Hen Ogledd (Welsh pronunciation: [ər ˌheːn ˈɔɡlɛð]), in English the Old North, is the historical region which is now Northern England and the southern Scottish Lowlands that was inhabited by the Brittonic people of sub-Roman Britain in the Early Middle Ages. Its population spoke a variety of the Brittonic language known as Cumbric which is closely related to, if not a dialect of Old Welsh. The people of Wales and the Hen Ogledd considered themselves to be one people and both were referred to as Cymry ('fellow-countrymen') from the Brittonic word combrogi. The Hen Ogledd was distinct from the parts of North Britain inhabited by the Picts, Anglo-Saxons, and Scoti. rdf:langString

Yr Hen Ogledd (galesez Iparralde Zaharra esan nahi du) 500. urte inguruan erromatarren atzeraldiarekin batera eta 800. urte inguruko Bikingoen inbasioen bitartean Ingalaterrako iparraldean eta Eskoziako hegoaldean sortu ziren britaniar erresuma multzoa izendatzeko erabiltzen den izendapena da. Erresuma hauetan britoi hizkuntzak mintzatzen ziren. rdf:langString

Is éard is Yr Hen Ogledd (Gaeilge:An Sean-Tuaisceart) ann ná an téarma a n-úsáideann scoláirí chun tagairt a dhéanamh do na chríocha sin atá anois i dtuaisceart Shasana agus i ndeisceart na hAlban, ina raibh pobail na mBriotanach (Brythoniaid) ina gcónaí ann, sna blianta idir 500 agus ionradh na Lochlannach c. 800, sé sin sa tréimhse tar éis cúlú an garastúin Rómhánach. rdf:langString

Yr Hen Ogledd (« le Vieux Nord » en gallois) est une région historique de Grande-Bretagne. Il correspond aux régions du Nord de l'Angleterre et du Sud de l'Écosse qui sont occupées par des peuples de langue brittonique dans les premiers siècles de la période post-romaine de l'histoire de l'île, par opposition aux Pictes, aux Scots du Dal Riada et aux Anglo-Saxons de Northumbrie. Il ne subsiste que quelques termes et toponymes de leur langue, le cambrien. rdf:langString

Yr Hen Ogledd è un'espressione gallese che significa "l'Antico nord" e si riferisce all'insieme dei regni britannici che fiorirono nella Britannia settentrionale e nella Scozia meridionale dopo la partenza dei romani, cioè dal V secolo al VII secolo. rdf:langString

Древний Север, также Старый Север, Хен Оглед (валл. Yr Hen Ogledd или просто Y Gogledd), бриттский Север, — валлийское название исторической области на территории нынешней Северной Англии и Южной Шотландии. В послеримскую эпоху область был населена бриттами, основным языком которых был камбрийский, близко родственный древневаллийскому языку. Обитатели Уэльса и Древнего Севера воспринимали себя как единый народ; тех и других обозначали словом «кимры» (cymry, букв. «соотечественники», от общебрит. combrogi). rdf:langString

Yr Hen Ogledd (kymriska: Det gamla norden; uttal: [ər ˌheːn ˈɔglɛð]) är en kymrisk term som syftar på ett område i Storbritannien som i dag är norra England och södra Skottland under 500-talet till 800-talet, i synnerhet med avseende på de brittiskspråkiga folk som bodde där. rdf:langString

Yr Hen Ogledd (em português: O Antigo Norte) é um termo galês utilizado por estudiosos para se referir às partes do que é hoje o norte da Inglaterra e o sul da Escócia nos anos entre 500 e as invasões viquingues de c. 800, com particular interesse nos povos de línguas britônicas que lá viviam. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Hen Ogledd

rdf:langString الشمال القديم

rdf:langString Hen Ogledd

rdf:langString Yr Hen Ogledd

rdf:langString Hen Ogledd

rdf:langString Yr Hen Ogledd

rdf:langString 헨 오글레드

rdf:langString Древний Север

rdf:langString Hen Ogledd

rdf:langString Yr Hen Ogledd

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 3921754

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1121931690

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString الشمال القديم (Hen Ogledd هين اوجليد بالويلزية) باللغة الإنجليزية الشمال القديم، هي منطقة إنجلترا الشمالية ومنطقة الأراضي المنخفضة الاسكتلندية الجنوبية التي يسكنها البريطانيون السلتيون لبريطانيا شبه الرومانية في أوائل العصور الوسطى. تحدث سكانها مجموعة متنوعة من اللغة البريطانية المعروفة باسم كومبرك. كان الشمال القديم متميزًا عن أجزاء من بريطانيا التي يسكنها كل من البيكتيون وانجلوسكسونيون وسكوتي (غايل) وكذلك من ويلز، على الرغم من أن سكان الشمال القديم كانوا نفس المخزون البريطاني مثل البيكتيون والويلزية والكورينش ومنطقة كبيرة في الأدب الويلزي والتقاليد لعدة قرون بعد أن اختفت ممالكها الممالك الكبرى في الشمال القديم كانت ايلميت في غرب يوركشاير. جودوديان في لوثيان والحدود الاسكتلندية؛ ريجيد، تتمركز في غالاوي ومملكة ستراثكلايد، وتقع حول فيرث كلايد. الممالك أو المقاطعات الأصغر شملت إيرون، كالتشفينيد، إيدين، لودينياون، وماناو جودودين؛ الثلاثة الأخيرة كانت بوضوح أجزاء من جودودين. كان لممالك زاوية ديرة وبرينسيا أسماء مشتقة من البريطانية السلتية، مما يشير إلى أنهما قد يكونا ممالك بروتونية في الأصل. تم غزو جميع ممالك الشمال القديم باستثناء ستراثكلايد من قبل الأنجلو سكسونيين وبيكتس بحوالي 800 ؛ تم دمج ستراثكلايد في مملكة اسكتلندا الناطقة بالشرق الأوسط في القرن الحادي عشر. وظل تراث الشمال القديم قوياً في ويلز. تضمنت الويلزية تقليد الأنساب من رجال الشمال، والعديد من السلالات الويلزية الهامة تتبع نسبهم إليها. نُسب عدد من النصوص الويلزية المبكرة المهمة إلى رجال الشمال، مثل تالييسن، انيرين، ميردين البرية، وشعراء سينفرد. أبطال الشمال، مثل أورين وأوين ماب أورين وكويل هين وأحفاده يبرزون في شعر ويلز والثالوث الويلزية.

rdf:langString Hen Ogledd, Yr Hen Ogledd o Vell Nord és la zona del nord d'Anglaterra i sud d'Escòcia on es parlava majoritàriament cúmbric que entre els anys 500 i 800 va acollir els regnes britons posteriors a la caiguda de l'Imperi Romà. El terme va ser originat pels bards gal·lesos medievals.

rdf:langString Yr Hen Ogledd (velšsky „Starý sever“) je název zahrnující území severní Anglie a skotské oblasti Lowlands, a to pro období kolem let 500–800 (tj. před vikinskou invazí), zejména v souvislosti s tamním keltským (britonským) obyvatelstvem. Název je odvozen z hrdinských básní vyprávěných bardy jako oslava velšských králů té doby. Z hlediska jižnější polohy Walesu byly příběhy vyprávěny o mužích ze severu – např. v dílech Bonedd Gwŷr y Gogledd („Původ mužů ze severu“) či v – a ten tak byl vymezen jako zvláštní zeměpisná entita. Moderní historická věda používá toto původně literární a dosti vágní jméno jako terminus technicus, souhrnné časové a prostorové označení předvikinské severní Anglie a jižního Skotska.

rdf:langString Yr Hen Ogledd ist Walisisch und bedeutet „Der alte Norden“. Es beschreibt die spätantiken britischen Königreiche im heutigen Nordengland und in Südschottland.

rdf:langString Yr Hen Ogledd es un término galés que significa "El Viejo Norte" y es utilizado por los académicos para designar a los reinos britanos surgidos en el norte de Inglaterra y sur de Escocia tras la retirada romana. En un intento por construir una razonablemente precisa historia de estos territorios, los estudiosos han adoptado el término Hen Ogledd de la poesía heroica galesa para referirse a los reinos britanos.

rdf:langString Yr Hen Ogledd (Welsh pronunciation: [ər ˌheːn ˈɔɡlɛð]), in English the Old North, is the historical region which is now Northern England and the southern Scottish Lowlands that was inhabited by the Brittonic people of sub-Roman Britain in the Early Middle Ages. Its population spoke a variety of the Brittonic language known as Cumbric which is closely related to, if not a dialect of Old Welsh. The people of Wales and the Hen Ogledd considered themselves to be one people and both were referred to as Cymry ('fellow-countrymen') from the Brittonic word combrogi. The Hen Ogledd was distinct from the parts of North Britain inhabited by the Picts, Anglo-Saxons, and Scoti. The major kingdoms of the Hen Ogledd were Elmet, Gododdin, Rheged, and Kingdom of Strathclyde. Smaller kingdoms or districts included Aeron, Calchfynydd, Eidyn, Lleuddiniawn, and Manaw Gododdin; the last three were evidently parts of Gododdin. The Angle kingdoms of Deira and Bernicia both had Brittonic-derived names, suggesting they may have been Brittonic kingdoms in origin. All the kingdoms of the Hen Ogledd except Strathclyde were conquered by Anglo-Saxons and Picts by about 800; Strathclyde was incorporated into the rising Middle Irish-speaking Kingdom of Scotland in the 11th century. The memory of the Hen Ogledd remained strong in Wales. Welsh tradition included genealogies of the Gwŷr y Gogledd, or Men of the North, and several important Welsh dynasties traced their lineage to them. A number of important early Welsh texts were attributed to the Men of the North, such as Taliesin, Aneirin, Myrddin Wyllt, and the Cynfeirdd poets. Heroes of the north such as Urien, Owain mab Urien, and Coel Hen and his descendants feature in Welsh poetry and the Welsh Triads.

rdf:langString Yr Hen Ogledd (galesez Iparralde Zaharra esan nahi du) 500. urte inguruan erromatarren atzeraldiarekin batera eta 800. urte inguruko Bikingoen inbasioen bitartean Ingalaterrako iparraldean eta Eskoziako hegoaldean sortu ziren britaniar erresuma multzoa izendatzeko erabiltzen den izendapena da. Erresuma hauetan britoi hizkuntzak mintzatzen ziren. Izendapen hau lehendabiziko aldiz galestar erregeen atsegin eta onurarako bardoek euren kontakizunetan erabili ohi zuten. Galestarrek zuten hegoaldeko ikuspuntu erlatibotik ikusita, kontakizun hauetan agertzen diren gizonak Gwŷr y Gogledd (Iparraldeko Gizonak) deritzenak dira.

rdf:langString Is éard is Yr Hen Ogledd (Gaeilge:An Sean-Tuaisceart) ann ná an téarma a n-úsáideann scoláirí chun tagairt a dhéanamh do na chríocha sin atá anois i dtuaisceart Shasana agus i ndeisceart na hAlban, ina raibh pobail na mBriotanach (Brythoniaid) ina gcónaí ann, sna blianta idir 500 agus ionradh na Lochlannach c. 800, sé sin sa tréimhse tar éis cúlú an garastúin Rómhánach. Ón tSean-Thuaisceart tháinig an litríocht Bhreatnach is luaithe, dánta gaisce le filí yr Hengerdd faoin gcath idir ríochtaí na mBreatnach agus na treibheanna Angla-Shacsanaigh a rinne iarracht na Briotanaigh a cheansú agus a gcuid talún a ghabháil. Ón tSean-Thuaisceart tháinig agus a lucht leanúna, bunaitheoirí ríocht Gwynedd freisin. Is féidir Yr Hen Ogledd a shainiú mar Albain ó dheas ó líne shamhailteach idir teorainneacha Sruighlea agus Loch Laomainn agus na contaetha Sasanacha atá ann faoi láthair Cumbria, Lancashire, Contae Durham, Northumberland, Yorkshire agus Humberside. Is críoch níos móire í seo ná mar atá sa Bhreatain Bheag inniu. Féadfaidh ríochtaí Hen Ogledd (Elfed) síneadh chomh fada ó dheas le ceantar Cheshire inniu. Rinne deighilt ríochtaí an tSean-Thuaidh ón mBreatain Bheag i 615.

rdf:langString Yr Hen Ogledd (« le Vieux Nord » en gallois) est une région historique de Grande-Bretagne. Il correspond aux régions du Nord de l'Angleterre et du Sud de l'Écosse qui sont occupées par des peuples de langue brittonique dans les premiers siècles de la période post-romaine de l'histoire de l'île, par opposition aux Pictes, aux Scots du Dal Riada et aux Anglo-Saxons de Northumbrie. Il ne subsiste que quelques termes et toponymes de leur langue, le cambrien. Le qualificatif de « Nord » pour désigner cette région est utilisé dès le Moyen Âge par les Gallois, par exemple dans les généalogies réunies sous le titre de Bonedd Gwŷr y Gogledd, « Ascendance ou Extraction des Hommes du Nord ».

rdf:langString Yr Hen Ogledd è un'espressione gallese che significa "l'Antico nord" e si riferisce all'insieme dei regni britannici che fiorirono nella Britannia settentrionale e nella Scozia meridionale dopo la partenza dei romani, cioè dal V secolo al VII secolo. Questi regni fiorirono dunque nel territorio a sud della regione abitata dai Pitti, nell'area compresa tra il Vallo di Adriano e quello di Antonino. Gli abitanti di questi regni e i loro sovrani sono chiamati Gwyr y Gogledd cioè Uomini del nord. Le genealogie in antico gallese affermano che molti di questi sovrani avevano un antenato comune, re Coel Hen, che secondo John Morris sarebbe stato l'ultimo dux Britanniarum romano ad aver avuto il controllo militare sulla Britannia del nord dopo la partenza dei romani dall'isola. Dopo la morte di Coel Hen, il suo vasto e potente regno (che aveva il suo centro ad Eburacum, odierna York) fu diviso tra i suoi figli o, molto più probabilmente, tra i suoi generali.

rdf:langString 어르 헨 오글레드(웨일스어: Yr Hen Ogledd [ər ˌheːn ˈɔɡlɛð]→북방 고토)는 중세 초기 에서 켈트족 계열 브리튼인들이 살았던 북잉글랜드와 저지 스코틀랜드를 가리키는 표현이다. 이 지역에서 사용된 를 라고 한다. 헨 오글레드 지역에 있었던 주요 국가로는 (오늘날의 요크셔), 고도딘(오느날의 과 스코틀랜드 변경 지역), (오늘날의 ), 주변의 어스트라드클리드(오늘날의 와 컴브리아)가 있었다. 그 외에 자잘한 소왕국으로 , , 에이던, , 등이 있었다. 이 중 에이던, 러이디니아운, 마나우 고도딘은 고도딘 왕국의 속국이었던 것으로 보인다. 브리튼인들의 이들 왕국들은 어스트라드클리드를 제외하면 모두 기원후 800년이 되기 전에 남쪽의 앵글로색슨인과 북쪽의 픽트인들에게 정복된다. 어스트라드클리드는 11세기까지 버티다 게일인 국가인 알바 왕국에게 합병된다. 이로써 브리튼인은 모든 북방 영토를 잃고 웨일스에 고립된다. 헨 오글레드의 유산은 웨일스에 강하게 남아 있다. 많은 초기 웨일스 사료들이 그 저자를 "북방 고토인"들(탈리에신, , 등)에게 돌리고 있으며, 프러데인섬의 삼제시 같은 웨일스 신화에는 북쪽 출신 영웅들이 등장한다.

rdf:langString Древний Север, также Старый Север, Хен Оглед (валл. Yr Hen Ogledd или просто Y Gogledd), бриттский Север, — валлийское название исторической области на территории нынешней Северной Англии и Южной Шотландии. В послеримскую эпоху область был населена бриттами, основным языком которых был камбрийский, близко родственный древневаллийскому языку. Обитатели Уэльса и Древнего Севера воспринимали себя как единый народ; тех и других обозначали словом «кимры» (cymry, букв. «соотечественники», от общебрит. combrogi). Расцвет бриттских королевств, образовавшихся на этой территории, приходится на IV—VI века нашей эры. Древневаллийские генеалогии возводят почти все королевские роды Древнего Севера к одному прародителю — Койлю (Коэлу) Старому (иногда считается, что именно он был прототипом «старого короля Коля» из английских детских стишков). Имеющиеся данные позволяют датировать его жизнь примерно 350—420 годами, то есть как раз временем окончательного ухода римских войск из Британии. Английский историк Джон Моррис предполагал, что Коэль Старый был представителем римской знати, организовавшим сопротивление романизованных бриттов, и последним дуксом Британии (лат. Dux Britanniarum), командовавшим римскими пограничными частями на Древнем Севере; однако мнение Морриса неоднократно подвергалось критике. К рубежу VIII-IX веков все королевства Древнего Севера, кроме Стратклайда, были завоеваны англосаксами и пиктами, а в XI веке Стратклайд вошёл в состав растущего королевства Шотландия. Однако память о Древнем Севере долгое время оставалась жива в Уэльсе. Короли из нескольких валлийских династий считали себя потомками «людей Севера» (валл. Gwŷr y Gogledd), родословные которых сохранились в валлийской традиции. «Людям Севера» (Талиесину, Анейрину, Мирддину Виллту и другим «первым поэтам») приписывалось авторство многих важнейших ранневаллийских сочинений. В ранней валлийской поэзии и валлийских триадах фигурируют герои Древнего Севера, такие как Уриен Регед, Оуэн ап Уриен, Койль Старый и его потомки.

rdf:langString Yr Hen Ogledd (kymriska: Det gamla norden; uttal: [ər ˌheːn ˈɔglɛð]) är en kymrisk term som syftar på ett område i Storbritannien som i dag är norra England och södra Skottland under 500-talet till 800-talet, i synnerhet med avseende på de brittiskspråkiga folk som bodde där. Termen härstammar från heroisk poesi som berättades av barder vid hoven i Wales under denna tid. Från ett relativt sydwalesiskt perspektiv, handlade dessa berättelser om Gwŷr y Gogledd (”Männen från norr”). I försök att beskriva de områden i södra Skottland och norra England ur ett historiskt perspektiv, använder sig historiker av termen Hen Ogledd från den kymriska poesin när man syftar på britanniska kungadömen såsom . I detta avseende används termen inom forskning, och är inte menat att ge otillbörlig vikt till den diktning som ursprungligen myntade termen.

rdf:langString Yr Hen Ogledd (em português: O Antigo Norte) é um termo galês utilizado por estudiosos para se referir às partes do que é hoje o norte da Inglaterra e o sul da Escócia nos anos entre 500 e as invasões viquingues de c. 800, com particular interesse nos povos de línguas britônicas que lá viviam. O termo é derivado da poesia heroica como dito pelos bardos para o gozo e benefício dos reis galeses daquela época. Do ponto de vista relativo ao sul de Gales, estas são histórias dos Gwŷr y Gogledd (Homens do Norte), com suas relações com os grandes homens do passado dado por genealogias, como a Bonedd Gwŷr y Gogledd (Descendência dos Homens do Norte) e das . 'O Norte' se tornou 'O Antigo Norte', em reconhecimento da passagem do tempo uma vez que as obras literárias eram contemporâneos, portanto, O Antigo Norte Velho' e 'Homens do Antigo Norte'. Na tentativa de construir uma história razoavelmente precisa das áreas que hoje compõem o sul da Escócia e o norte da Inglaterra, os estudiosos têm adotado o termo "Hen Ogledd" ou "Antigo Norte" originário da poesia heroica galesa para se referir aos reinos britônicos, como . Como é utilizado por historiadores, o termo é aplicado a uma área de pesquisa acadêmica, e não se destina a dar um peso excessivo à poesia e à genealogia que empregaram o termo pela primeira.

data from the linked data cloud