Heart transplantation
http://dbpedia.org/resource/Heart_transplantation an entity of type: Thing
عملية زرع القلب (بالإنجليزية: heart transplant) أو (بالإنجليزية: cardiac transplant)، هي إجراء عملية زرع جراحي للمرضى الذين يُعانون من فشل القلب أو من مرض الشريان التاجي الحاد. اعتباراً من عام 2008 أصبح الإجراء الأكثر شيوعاً هو أخذ القلب السليم من المتوفين حديثاً (المتبرع) وزرعه في المريض. فترات البقاء على قيد الحياة بعد العملية تأخذ في المتوسط 15 عاماً. لا يعتبر زرع القلب علاجاً لأمراض القلب، ولكنه علاج منقذ للحياة يهدف إلى تحسين نوعية الحياة للمستفيدين.
rdf:langString
Transplantace srdce (anglicky heart exchange, zkratka HTX) je transplantace biologicky aktivního srdce dárce (prohlášeného za mrtvého pro mozkovou inaktivitu) do organismu příjemce.
rdf:langString
Eine Herztransplantation (abgekürzt HTX) ist die Verpflanzung eines Herzens von einem Organspender zu einem Empfänger.
rdf:langString
La greffe du cœur, ou transplantation cardiaque, est une intervention chirurgicale consistant à remplacer un cœur malade par un cœur sain, prélevé sur un donneur du même groupe sanguin.
rdf:langString
Is é atá i gceist le trasphlandú croí, go dtugtar croí maith láidir do dhuine a bhfuil droch-chroí aige. Tagann an croí sláintiúil ó dhuine a fuair bás. Sa lá atá inniu ann, faigheann thart ar 3,500 duine trasphlandú croí ar fud an domhain gach bliain. Bíonn saol maith sláintiúil ag go leor acu ina dhiaidh sin. Maireann cuid acu níos mó ná 30 bliain agus croí duine eile ag preabadh iontu! Bíonn cead de dhíth roimh ré ón duine féin nó óna theaghlach, de ghnáth.
rdf:langString
Transplantasi jantung adalah proses pengangkatan jantung yang sudah tidak bekerja secara optimal dan menggantinya dengan jantung baru dari pendonor. Dalam prosedur ini, dokter bedah jantung mengeluarkan jantung yang bermasalah dengan memotong aorta, arteri pulmonalis, vena kava interior dan vena kava superior, membagi atrium kiri, menyisakan dinding bagian belakang atrium kiri jantung yang lama dengan pembuluh darah yang tetap terbuka. Jahitan dilakukan di daerah vena kava, aorta, arteri pulmonalis, dan atrium kiri.
rdf:langString
心臓移植（しんぞういしょく、英: Heart transplantation）または心移植（しんいしょく）とは、重症心不全など他に代替治療手段の無い末期心疾患に罹患している患者である移植希望者（レシピエント）に対し、脳死状態にある臓器提供者（ドナー）の体から提供された心臓を移植する手術である。レシピエントの心臓を摘出してドナーの心臓を移植する術式（同所性心移植）が一般的であるが、レシピエント心を残し、ドナー心は別の場所に移植する術式（異所性心移植）も存在する。移植後は拒絶反応、感染症を予防するために種々の薬剤を服用する必要があるが、救命と余命の延長、クオリティ・オブ・ライフ（QOL）の向上を図り、最終的に社会復帰が期待できる治療法である。
rdf:langString
Przeszczepienie serca (ang. heart transplantation, HTX) – metoda leczenia schyłkowej niewydolności serca, polegająca na przeszczepieniu serca pozyskanego od martwego dawcy. Wykonywana jest jedynie w specjalistycznych ośrodkach.
rdf:langString
Un trapianto di cuore è la sostituzione di un cuore malato con uno sano prelevato da un donatore.
rdf:langString
En hjärttransplantation är när ett hjärta från en avliden donator opereras in i en annan människa. Det är den bästa behandlingen vid de mest avancerade formerna av hjärtsvikt. De vanligaste bakomliggande diagnoserna vid hjärttransplantation är:
* Dilaterad kardiomyopati
*
* Medfödda hjärtsjukdomar
rdf:langString
Пересадка (трансплантация) сердца — хирургическая операция по замене сердца пациента (реципиента) на сердце донора. Показана при тяжёлых заболеваниях сердца, при которых другие операции невозможны или крайне рискованны, а ожидаемая продолжительность жизни без пересадки сердца невелика. Собственное сердце при этом может быть удалено (ортотопическая пересадка) или оставлено (гетеротопическая пересадка).
rdf:langString
Транспланта́ція се́рця (англ. Heart transplantation) — кардіохірургічна трансплантологічна операція, що застосовується у пацієнтів на останній стадії серцевої недостатності. В США виконується близько 4 000 трансплантацій серця щорічно. В Україні, після 15-річної перерви, у 2020 за сприянням МОЗУ було проведено 8 пересадок.[джерело?]
rdf:langString
心脏移植手术是一种内脏器官移植的心臟外科手术，不同于其它器官移植手术，在征得供体本人及亲属同意的前提下，心脏移植手术一般是将已判定为脑死亡并配型成功的人类的心脏完整取出，移植并替换到所需患者胸腔，使患者暂时康复的高难度手术。心脏移植手术作为晚期充血性心力衰竭的首选非常规治疗手段，移植费用亦非常昂贵。 人类首例成功的原位心脏移植手术完成于1967年12月的南非，移植成功后，患者存活18天。现今心脏移植成功后的生存率随着技术的发展逐年提高，国际心肺移植协会（ISHLT）统计的患者在接受移植后1年、3年、5年和10年同期存活概率分别是85.2%、78.0%、72.1%和60.1%；但心脏移植手术仍被视为一种非常规高风险医疗项目，主要受来自科学技术和社会文化两方面的影响，如：等待时间长、移植排斥、供体受体选择标准、捐赠流程、伦理、宗教和各地传统文化等方面。
rdf:langString
Un trasplantament cardíac, o un trasplantament de cor, és un procediment de trasplantament quirúrgic realitzat en pacients amb insuficiència cardíaca en fase terminal o malaltia arterial coronària greu quan altres tractaments mèdics o quirúrgics han fracassat. A partir del 2018, el procediment més comú és utilitzar un cor en funcionament, amb o sense els dos pulmons, d'un recentment mort (la mort cerebral és l'estàndard) i implantar-lo al pacient. El propi cor del pacient s'extreu i se substitueix pel cor del donant (procediment ortotòpic) o, molt menys freqüentment, el cor malalt del receptor es deixa al seu lloc per donar suport al cor del donant (procediment de trasplantament heterotòpic).
rdf:langString
A heart transplant, or a cardiac transplant, is a surgical transplant procedure performed on patients with end-stage heart failure or severe coronary artery disease when other medical or surgical treatments have failed. As of 2018, the most common procedure is to take a functioning heart, with or without both lungs, from a recently deceased organ donor (brain death is the standard) and implant it into the patient. The patient's own heart is either removed and replaced with the donor heart (orthotopic procedure) or, much less commonly, the recipient's diseased heart is left in place to support the donor heart (heterotopic, or "piggyback", transplant procedure).
rdf:langString
El trasplante de corazón es una intervención quirúrgica en la que se sustituye el corazón enfermo de un paciente por otro sano procedente de un donante. Los pacientes presentan insuficiencia cardíaca de origen diverso y han agotado otras alternativas terapéuticas.
rdf:langString
Bihotz-transplantea organo horren gutxiegitasun terminala duen paziente bati egindako transplantea da, hildako emaile batengandik edo animalia batetik lortutako organoak edo bihotz artifizialak erabilita. Gaixotasun eta ahuldu bihotz batek bihotz osasuntsuago bat ordezkatzen duen ebakuntza da. Bihotzaren transplantea, oro har, sendagaiarekin edo beste kontsultategi batzuekin nahikoa hobetu ez den jendearentzako tratamendua da.
rdf:langString
Een harttransplantatie is een medische ingreep waarbij het hart van een (overleden) donor wordt geplaatst (transplantatie) in een patiënt wiens hart niet meer in staat is om de patiënt in leven te houden. Na een succesvolle transplantatie had een patiënt met een ruilhart (of donorhart) op basis van statistieken uit 2007 een gemiddelde levensverwachting van nog ongeveer 15 jaar. Er worden tevens gecombineerde uitgevoerd. De kans op een goed resultaat ligt bij deze combinatievorm iets hoger dan bij een harttransplantatie alleen.
rdf:langString
Transplante de coração ou transplante cardíaco é um procedimento cirúrgico no qual um coração é transplantado para outra pessoa. É a modalidade terapêutica mais eficaz para prolongar, significativamente, a vida de pessoas com doenças cardíacas em fase terminal. O primeiro transplante de coração foi realizado pelo Dr. Christiaan Barnard, um cirurgião sul-africano, em 3 de dezembro de 1967. Com uma equipe de 20 cirurgiões, substituiu o coração de Louis Washkansky, pelo de uma vítima de acidente. O paciente morreu 18 dias depois de uma infecção pulmonar.
rdf:langString
rdf:langString
زراعة القلب
rdf:langString
Trasplantament cardíac
rdf:langString
Transplantace srdce
rdf:langString
Herztransplantation
rdf:langString
Trasplante de corazón
rdf:langString
Heart transplantation
rdf:langString
Bihotz-transplante
rdf:langString
Trasphlandú croí
rdf:langString
Transplantation cardiaque
rdf:langString
Transplantasi Jantung
rdf:langString
Trapianto di cuore
rdf:langString
心臓移植
rdf:langString
Przeszczepienie serca
rdf:langString
Harttransplantatie
rdf:langString
Transplante de coração
rdf:langString
Пересадка сердца
rdf:langString
Hjärttransplantation
rdf:langString
心脏移植
rdf:langString
Трансплантація серця
rdf:langString
Heart transplantation
xsd:integer
30876400
xsd:integer
1114631004
rdf:langString
D016027
rdf:langString
land illustrating the placement of a donor heart in an orthotopic procedure. Notice how the back of the patient's left atrium and great vessels are left in place.
xsd:integer
3003
rdf:langString
Un trasplantament cardíac, o un trasplantament de cor, és un procediment de trasplantament quirúrgic realitzat en pacients amb insuficiència cardíaca en fase terminal o malaltia arterial coronària greu quan altres tractaments mèdics o quirúrgics han fracassat. A partir del 2018, el procediment més comú és utilitzar un cor en funcionament, amb o sense els dos pulmons, d'un recentment mort (la mort cerebral és l'estàndard) i implantar-lo al pacient. El propi cor del pacient s'extreu i se substitueix pel cor del donant (procediment ortotòpic) o, molt menys freqüentment, el cor malalt del receptor es deixa al seu lloc per donar suport al cor del donant (procediment de trasplantament heterotòpic). Cada any es realitzen aproximadament 3.500 trasplantaments de cor a tot el món, més de la meitat dels quals als EUA. Els períodes de supervivència postoperatoris tenen una mitjana de 15 anys. El trasplantament de cor no es considera una cura per a les malalties del cor; més aviat és un tractament destinat a millorar la qualitat i la durada de la vida d'un receptor.
rdf:langString
عملية زرع القلب (بالإنجليزية: heart transplant) أو (بالإنجليزية: cardiac transplant)، هي إجراء عملية زرع جراحي للمرضى الذين يُعانون من فشل القلب أو من مرض الشريان التاجي الحاد. اعتباراً من عام 2008 أصبح الإجراء الأكثر شيوعاً هو أخذ القلب السليم من المتوفين حديثاً (المتبرع) وزرعه في المريض. فترات البقاء على قيد الحياة بعد العملية تأخذ في المتوسط 15 عاماً. لا يعتبر زرع القلب علاجاً لأمراض القلب، ولكنه علاج منقذ للحياة يهدف إلى تحسين نوعية الحياة للمستفيدين.
rdf:langString
Transplantace srdce (anglicky heart exchange, zkratka HTX) je transplantace biologicky aktivního srdce dárce (prohlášeného za mrtvého pro mozkovou inaktivitu) do organismu příjemce.
rdf:langString
Eine Herztransplantation (abgekürzt HTX) ist die Verpflanzung eines Herzens von einem Organspender zu einem Empfänger.
rdf:langString
Bihotz-transplantea organo horren gutxiegitasun terminala duen paziente bati egindako transplantea da, hildako emaile batengandik edo animalia batetik lortutako organoak edo bihotz artifizialak erabilita. Gaixotasun eta ahuldu bihotz batek bihotz osasuntsuago bat ordezkatzen duen ebakuntza da. Bihotzaren transplantea, oro har, sendagaiarekin edo beste kontsultategi batzuekin nahikoa hobetu ez den jendearentzako tratamendua da. Bi mota nagusi ezberdintzen dira organo berria toki anatomiko normalean ipiniz gero (ortotopikoa) edo ez (heterotopikoa), lehenengo kasua sarriagotan gertatzen delarik. Bihotzeko kirurgia arlo honetan diharduen espezialitatea da. 1967ko abenduan Christiaan Barnardek lehen bihotz-transplantea egin zuen Groote Schuur ospitalean, Lurmutur Hirian (Hegoafrika), eta ordutik 1998 arte 48.541 transplante ortotopiko egin zituztela mundu osoan kalkulatzen da. Gaur egun mundu mailan 3.500 bihotz inguru transplantatzen dira urtero. Euskal Herrian ez dago teknika konplexu hau egiten duen zentrorik, Valdecillako ospitalea (Santander) izanda gertuena. Batez besteko biziraupena %75ekoa da lehenengo urtean eta 5 urtetara jaisten da %60ra. Errefusa prebenitzeko gehien erabiltzen diren immunosupresoreak ziklosporina, azatioprina eta kortikosteroideak dira.
rdf:langString
A heart transplant, or a cardiac transplant, is a surgical transplant procedure performed on patients with end-stage heart failure or severe coronary artery disease when other medical or surgical treatments have failed. As of 2018, the most common procedure is to take a functioning heart, with or without both lungs, from a recently deceased organ donor (brain death is the standard) and implant it into the patient. The patient's own heart is either removed and replaced with the donor heart (orthotopic procedure) or, much less commonly, the recipient's diseased heart is left in place to support the donor heart (heterotopic, or "piggyback", transplant procedure). Approximately 3,500 heart transplants are performed each year worldwide, more than half of which are in the US. Post-operative survival periods average 15 years. Heart transplantation is not considered to be a cure for heart disease; rather it is a life-saving treatment intended to improve the quality and duration of life for a recipient.
rdf:langString
El trasplante de corazón es una intervención quirúrgica en la que se sustituye el corazón enfermo de un paciente por otro sano procedente de un donante. Los pacientes presentan insuficiencia cardíaca de origen diverso y han agotado otras alternativas terapéuticas. El procedimiento más común es tomar un corazón de un donante recientemente fallecido (alotrasplante) e implantarlo en el paciente. El corazón del propio paciente es extraído (trasplante ortotópico) o, poco frecuentemente, dejado como apoyo del corazón del donante (trasplante heterotópico). Es también posible tomar un corazón de otra especie animal o implantar uno artificial, aunque el resultado de ambos procedimientos han sido menos satisfactorios hasta el momento en comparación con la operación común.
rdf:langString
La greffe du cœur, ou transplantation cardiaque, est une intervention chirurgicale consistant à remplacer un cœur malade par un cœur sain, prélevé sur un donneur du même groupe sanguin.
rdf:langString
Is é atá i gceist le trasphlandú croí, go dtugtar croí maith láidir do dhuine a bhfuil droch-chroí aige. Tagann an croí sláintiúil ó dhuine a fuair bás. Sa lá atá inniu ann, faigheann thart ar 3,500 duine trasphlandú croí ar fud an domhain gach bliain. Bíonn saol maith sláintiúil ag go leor acu ina dhiaidh sin. Maireann cuid acu níos mó ná 30 bliain agus croí duine eile ag preabadh iontu! Bíonn cead de dhíth roimh ré ón duine féin nó óna theaghlach, de ghnáth.
rdf:langString
Transplantasi jantung adalah proses pengangkatan jantung yang sudah tidak bekerja secara optimal dan menggantinya dengan jantung baru dari pendonor. Dalam prosedur ini, dokter bedah jantung mengeluarkan jantung yang bermasalah dengan memotong aorta, arteri pulmonalis, vena kava interior dan vena kava superior, membagi atrium kiri, menyisakan dinding bagian belakang atrium kiri jantung yang lama dengan pembuluh darah yang tetap terbuka. Jahitan dilakukan di daerah vena kava, aorta, arteri pulmonalis, dan atrium kiri.
rdf:langString
心臓移植（しんぞういしょく、英: Heart transplantation）または心移植（しんいしょく）とは、重症心不全など他に代替治療手段の無い末期心疾患に罹患している患者である移植希望者（レシピエント）に対し、脳死状態にある臓器提供者（ドナー）の体から提供された心臓を移植する手術である。レシピエントの心臓を摘出してドナーの心臓を移植する術式（同所性心移植）が一般的であるが、レシピエント心を残し、ドナー心は別の場所に移植する術式（異所性心移植）も存在する。移植後は拒絶反応、感染症を予防するために種々の薬剤を服用する必要があるが、救命と余命の延長、クオリティ・オブ・ライフ（QOL）の向上を図り、最終的に社会復帰が期待できる治療法である。
rdf:langString
Przeszczepienie serca (ang. heart transplantation, HTX) – metoda leczenia schyłkowej niewydolności serca, polegająca na przeszczepieniu serca pozyskanego od martwego dawcy. Wykonywana jest jedynie w specjalistycznych ośrodkach.
rdf:langString
Un trapianto di cuore è la sostituzione di un cuore malato con uno sano prelevato da un donatore.
rdf:langString
Een harttransplantatie is een medische ingreep waarbij het hart van een (overleden) donor wordt geplaatst (transplantatie) in een patiënt wiens hart niet meer in staat is om de patiënt in leven te houden. Na een succesvolle transplantatie had een patiënt met een ruilhart (of donorhart) op basis van statistieken uit 2007 een gemiddelde levensverwachting van nog ongeveer 15 jaar. Louis Washkansky, een Poolse emigrant in Zuid-Afrika, was de eerste mens bij wie met succes een harttransplantatie werd toegepast. Op 3 december 1967 werd de harttransplantatie uitgevoerd in het Groote Schuur-Hospitaal in Kaapstad door een team van 31 artsen. De operatie nam ruim vijf uur in beslag. Donor was de 25-jarige Denise Darvall, die vlak voor de transplantatie op Washkansky bij een auto-ongeluk was verongelukt. De operatie stond onder leiding van dr. Christiaan Barnard. Washkansky overleed achttien dagen na de ingreep aan een longinfectie wegens een verzwakt immuunsysteem. De eerste harttransplantatie in België werd op 27 augustus 1973 uitgevoerd in het Brugmannziekenhuis door de Brusselse professor en hartchirurg Georges Primo. Patiënte was Hortense Vrancken, een 51-jarige huisvrouw, die leed aan een ernstige hartkwaal en zwaar ziek werd geopereerd. Ze overleed evenwel na zes maanden ingevolge de verminderde immuniteit. De donor was een 43-jarige man. De eerste harttransplantatie in Nederland is uitgevoerd door Egbert Bos. Dit gebeurde in het Dijkzigtziekenhuis in Rotterdam op 23 juni 1984 bij Ger Keyzer. Doordat in 1983 het nieuwe medicijn ciclosporine op de markt kwam, dat afstotingsverschijnselen sterk vermindert, hadden de patiënten een grotere overlevingskans met een donorhart. In eerste instantie ging het goed met Keyzer, maar vier jaar later overleed hij alsnog, omdat zijn lichaam het donorhart bleef afstoten. Er worden tevens gecombineerde uitgevoerd. De kans op een goed resultaat ligt bij deze combinatievorm iets hoger dan bij een harttransplantatie alleen.
rdf:langString
Transplante de coração ou transplante cardíaco é um procedimento cirúrgico no qual um coração é transplantado para outra pessoa. É a modalidade terapêutica mais eficaz para prolongar, significativamente, a vida de pessoas com doenças cardíacas em fase terminal. O primeiro transplante de coração foi realizado pelo Dr. Christiaan Barnard, um cirurgião sul-africano, em 3 de dezembro de 1967. Com uma equipe de 20 cirurgiões, substituiu o coração de Louis Washkansky, pelo de uma vítima de acidente. O paciente morreu 18 dias depois de uma infecção pulmonar. Quando ainda há poucas décadas a transplantação do coração era impensável, agora é uma realidade. Cerca de 95 % dos receptores de transplantes de coração conseguem efetuar exercícios físicos e levar a cabo as suas actividades diárias substancialmente melhor do que antes do transplante. Mais de 70 % dos receptores de corações transplantados volta a trabalhar. O transplante de coração está reservado para as pessoas afetadas pelas doenças cardíacas mais graves, que não podem ser tratadas com fármacos nem outras formas de cirurgia. Pelo menos metade dos transplantes cardíacos são efectuados por cardiomiopatia dilatada, e a maioria dos restantes por doença cardíaca terminal, provocada por patologia alargada da artéria coronária. Em alguns centros médicos existem máquinas cardíacas mecânicas que podem manter com vida os doentes durante semanas ou meses até se encontrar um doador apropriado. No entanto, muitos destes pacientes morrem enquanto esperam. Apesar dos resultados positivos do transplante cardíaco, continua a ser problemática a existência de dadores. As pessoas com transplantes de coração necessitam de fármacos imunossupressores depois da intervenção cirúrgica. A rejeição do coração costuma provocar febre, debilidade e um batimento cardíaco acelerado ou outro tipo de anomalia. O mau funcionamento do coração resulta numa baixa da tensão arterial, inchaço (edema) e acumulação de líquido nos pulmões. Uma rejeição ligeira pode não causar nenhum sintoma, mas um eletrocardiograma (ECG) mostrará as alterações que se tenham verificado. Se os médicos suspeitam de que se está a produzir uma rejeição, em regra efetuam uma biopsia. Neste procedimento, um cateter com uma lâmina minúscula na sua extremidade é introduzido numa veia do pescoço e chega ao coração, onde retira uma pequena amostra do tecido cardíaco. Em seguida, esse tecido é examinado ao microscópio. Se os médicos encontram evidência de uma rejeição, modificam a dose dos medicamentos imunossupressores. As infecções causam quase metade das mortes verificadas após uma transplantação de coração. Outra complicação é a arteriosclerose (artérias obstruídas), que se verifica nas artérias coronárias em aproximadamente um quarto dos receptores de transplantes de coração. O recorde de tempo de vida com um transplante de coração é 37 anos. Em 10 de Janeiro de 2022, o americano David Bennet de 57 anos, foi a primeira pessoa a receber um transplante de um coração de porco geneticamente modificado no hospital de Maryland. Morreu em 8 de Março do mesmo ano.
rdf:langString
En hjärttransplantation är när ett hjärta från en avliden donator opereras in i en annan människa. Det är den bästa behandlingen vid de mest avancerade formerna av hjärtsvikt. De vanligaste bakomliggande diagnoserna vid hjärttransplantation är:
* Dilaterad kardiomyopati
*
* Medfödda hjärtsjukdomar
rdf:langString
Пересадка (трансплантация) сердца — хирургическая операция по замене сердца пациента (реципиента) на сердце донора. Показана при тяжёлых заболеваниях сердца, при которых другие операции невозможны или крайне рискованны, а ожидаемая продолжительность жизни без пересадки сердца невелика. Собственное сердце при этом может быть удалено (ортотопическая пересадка) или оставлено (гетеротопическая пересадка).
rdf:langString
Транспланта́ція се́рця (англ. Heart transplantation) — кардіохірургічна трансплантологічна операція, що застосовується у пацієнтів на останній стадії серцевої недостатності. В США виконується близько 4 000 трансплантацій серця щорічно. В Україні, після 15-річної перерви, у 2020 за сприянням МОЗУ було проведено 8 пересадок.[джерело?]
rdf:langString
心脏移植手术是一种内脏器官移植的心臟外科手术，不同于其它器官移植手术，在征得供体本人及亲属同意的前提下，心脏移植手术一般是将已判定为脑死亡并配型成功的人类的心脏完整取出，移植并替换到所需患者胸腔，使患者暂时康复的高难度手术。心脏移植手术作为晚期充血性心力衰竭的首选非常规治疗手段，移植费用亦非常昂贵。 人类首例成功的原位心脏移植手术完成于1967年12月的南非，移植成功后，患者存活18天。现今心脏移植成功后的生存率随着技术的发展逐年提高，国际心肺移植协会（ISHLT）统计的患者在接受移植后1年、3年、5年和10年同期存活概率分别是85.2%、78.0%、72.1%和60.1%；但心脏移植手术仍被视为一种非常规高风险医疗项目，主要受来自科学技术和社会文化两方面的影响，如：等待时间长、移植排斥、供体受体选择标准、捐赠流程、伦理、宗教和各地传统文化等方面。
xsd:nonNegativeInteger
28236
