Head-marking language
http://dbpedia.org/resource/Head-marking_language
A language is head-marking if the grammatical marks showing agreement between different words of a phrase tend to be placed on the heads (or nuclei) of phrases, rather than on the modifiers or dependents. Many languages employ both head-marking and dependent-marking, and some languages double up and are thus double-marking. The concept of head/dependent-marking was proposed by Johanna Nichols in 1986 and has come to be widely used as a basic category in linguistic typology.
rdf:langString
Hoofdmarkering (Engels: head-marking) is in de syntaxis het verschijnsel dat de grammaticale markeerders die de onderlinge verhouding van woorden en constituenten weergeven in de regel bij het hoofd van het betreffende zinsdeel worden geplaatst in plaats van bij de hiervan afhankelijke elementen (de dependenten). Dit is het tegenovergestelde van dependensmarkering. Talen worden mede op grond hiervan typologisch onderscheiden. Voorbeelden van talen met hoofdmarkering zijn het Nahuatl en het in Zuid-Amerika gesproken .
rdf:langString
主要部標示言語（しゅようぶひょうじげんご、英語: head-marking language）とは、異なる語または句の間の一致を示す文法的標示が、修飾語や従属部ではなく主要部（核ともいう）に置かれる言語をいう。多くの言語は主要部標示と従属部標示の両方を行い、いくつかの言語は両方で標示を行う（二重標示言語）。主要部標示と従属部標示の概念（依存関係を参照）は1986年にジョアンナ・ニコルズ (Johanna Nichols) によって提唱され、言語類型論において基本的な範疇として広く使われている。
rdf:langString
Značení na řídicím členu je v lingvistice vyznačení mluvnické shody a mezi slovy fráze tvarem řídicího slova (způsob kódování syntaktických vztahů, při kterém se gramatické příznaky reflektující tyto vztahy připojují k řídicímu členu . V substantivní frázi je řídicím členem podstatné jméno, závislými mohou být např. přídavná jména, přivlastňovací zájmena a vztažné věty. Ve větě je řídicím členem sloveso, závislými členy jsou jeho argumenty (především podmět a předmět) a adjunkty (volná doplnění).
rdf:langString
El marcaje de núcleo es un recurso morfosintáctico que usan ciertas lenguas para distinguir las relaciones gramaticales de cada palabra o constituyente dentro de un sintagma, consistente en añadir o colocar adyacentemente una marca al núcleo del sintagma. Así, quien realiza la función de núcleo y quien la de complemento del núcleo se desambigua gracias a que el núcleo tiene una marca especial.
rdf:langString
Uma língua com marcação de núcleo é aquela cuja marcação gramatical mostra concordância entre palavras diferentes de uma frase e tende a ser colocadas nas “cabeças” (ou núcleos ) dessa frase em vez de modificadores ou dependentes. Muitas linguagens empregam a marcação de cabeça e marcação dependente, e algumas linguagens duplicam e são, portanto, de marcação dupla]. O conceito de cabeça/marcação dependente foi proposto por Johanna Nichols em 1986 e passou a ser amplamente utilizado como uma categoria básica em tipologia linguística.
rdf:langString
Верши́нное марки́рование — способ кодирования синтаксических отношений, при котором грамматические показатели, отражающие эти отношения, присоединяются к вершине синтаксической группы. В именной группе вершиной является главное имя, тогда как зависимыми — прилагательные, относительные предложения и др. В предложении вершина — глагол, а зависимые — его аргументы (субъект, объект и др.) и адъюнкты (обстоятельства).
rdf:langString
rdf:langString
Značení na řídicím členu
rdf:langString
Marcaje de núcleo
rdf:langString
Head-marking language
rdf:langString
主要部標示言語
rdf:langString
Hoofdmarkering
rdf:langString
Вершинное маркирование
rdf:langString
Marcação de núcleo (gramática)
xsd:integer
521959
xsd:integer
1115208694
rdf:langString
Značení na řídicím členu je v lingvistice vyznačení mluvnické shody a mezi slovy fráze tvarem řídicího slova (způsob kódování syntaktických vztahů, při kterém se gramatické příznaky reflektující tyto vztahy připojují k řídicímu členu . V substantivní frázi je řídicím členem podstatné jméno, závislými mohou být např. přídavná jména, přivlastňovací zájmena a vztažné věty. Ve větě je řídicím členem sloveso, závislými členy jsou jeho argumenty (především podmět a předmět) a adjunkty (volná doplnění). Opakem značení na řídicím členu je značení na závislém členu. V tomto případě se gramatické příznaky indikující existenci syntaktické závislosti aplikují na závislé prvky. K dalším možnostem, které se vyskytují v některých jazycích, patří dvojí značení (příznaky jsou přítomné jak na řídicímu, tak na závislém členu) a (příznaky závislosti zcela chybí).
rdf:langString
A language is head-marking if the grammatical marks showing agreement between different words of a phrase tend to be placed on the heads (or nuclei) of phrases, rather than on the modifiers or dependents. Many languages employ both head-marking and dependent-marking, and some languages double up and are thus double-marking. The concept of head/dependent-marking was proposed by Johanna Nichols in 1986 and has come to be widely used as a basic category in linguistic typology.
rdf:langString
El marcaje de núcleo es un recurso morfosintáctico que usan ciertas lenguas para distinguir las relaciones gramaticales de cada palabra o constituyente dentro de un sintagma, consistente en añadir o colocar adyacentemente una marca al núcleo del sintagma. Así, quien realiza la función de núcleo y quien la de complemento del núcleo se desambigua gracias a que el núcleo tiene una marca especial. El marcaje de núcleo es una de las posibilidades elegidas por las lenguas para marcar morfológicamene las relaciones gramaticales. Otras posibilidades son el marcaje de complemento y el doble marcaje. El marcaje nulo (o zero-marking en inglés) es otra posibilidad en la que se usa el orden de constituyentes más que la existencia de marcas explícitas.
rdf:langString
Hoofdmarkering (Engels: head-marking) is in de syntaxis het verschijnsel dat de grammaticale markeerders die de onderlinge verhouding van woorden en constituenten weergeven in de regel bij het hoofd van het betreffende zinsdeel worden geplaatst in plaats van bij de hiervan afhankelijke elementen (de dependenten). Dit is het tegenovergestelde van dependensmarkering. Talen worden mede op grond hiervan typologisch onderscheiden. Voorbeelden van talen met hoofdmarkering zijn het Nahuatl en het in Zuid-Amerika gesproken .
rdf:langString
主要部標示言語（しゅようぶひょうじげんご、英語: head-marking language）とは、異なる語または句の間の一致を示す文法的標示が、修飾語や従属部ではなく主要部（核ともいう）に置かれる言語をいう。多くの言語は主要部標示と従属部標示の両方を行い、いくつかの言語は両方で標示を行う（二重標示言語）。主要部標示と従属部標示の概念（依存関係を参照）は1986年にジョアンナ・ニコルズ (Johanna Nichols) によって提唱され、言語類型論において基本的な範疇として広く使われている。
rdf:langString
Uma língua com marcação de núcleo é aquela cuja marcação gramatical mostra concordância entre palavras diferentes de uma frase e tende a ser colocadas nas “cabeças” (ou núcleos ) dessa frase em vez de modificadores ou dependentes. Muitas linguagens empregam a marcação de cabeça e marcação dependente, e algumas linguagens duplicam e são, portanto, de marcação dupla]. O conceito de cabeça/marcação dependente foi proposto por Johanna Nichols em 1986 e passou a ser amplamente utilizado como uma categoria básica em tipologia linguística. Os conceitos de marcação de cabeça e marcação dependente são comumente aplicados a idiomas que têm morfologia flexional bem mais rica do que Inglês ou Português. Existem, no entanto, alguns tipos de concordância em inglês que podem ser usados para ilustrar essas noções. As seguintes representações gráficas de uma cláusula, uma frase nominal e uma frase preposicional envolvem concordância. As três estruturas de árvore mostradas são aquelas de uma gramática de dependência (em oposição àquelas de uma gramática de estrutura de frase): Cabeças e dependentes são identificados pela hierarquia real das palavras, e os conceitos de marcação de cabeça e marcação dependente estão indicados com as setas. A concordância sujeito-verbo, mostrada na árvore à esquerda, é um caso de marcação de cabeça porque o sujeito singular John requer que o sufixo flexional -s apareça no verbo finito cheats , cabeça da cláusula. A concordância entre determinante-substantivo, mostrada na árvore no meio, é um caso de marcação dependente porque o substantivo plural casas exige que o determinante dependente apareça em sua forma plural these, não em seu singular forma isto. A concordância preposição-pronome de caso governativo, mostrada na árvore à direita, também é uma instância de marcação dependente porque a preposição principal com requer que o pronome dependente apareça em sua forma de objeto ele, não em sua forma de sujeito ele.
rdf:langString
Верши́нное марки́рование — способ кодирования синтаксических отношений, при котором грамматические показатели, отражающие эти отношения, присоединяются к вершине синтаксической группы. В именной группе вершиной является главное имя, тогда как зависимыми — прилагательные, относительные предложения и др. В предложении вершина — глагол, а зависимые — его аргументы (субъект, объект и др.) и адъюнкты (обстоятельства). Обратная ситуация по отношению к вершинному маркированию называется зависимостным маркированием. В этом случае грамматические показатели, указывающие на наличие синтаксической связи, присоединяются к зависимому. Прочие логические возможности, засвидетельствованные в различных языках, включают также двойное маркирование (показатели присутствуют и на вершине, и на зависимом) и нулевое маркирование (выраженные показатели отсутствуют).
xsd:nonNegativeInteger
7428
