Hawaiian sovereignty movement
http://dbpedia.org/resource/Hawaiian_sovereignty_movement an entity of type: WikicatSecessionistOrganizationsInTheUnitedStates
El Moviment Hawaià de la Sobirania és un moviment que busca una major autonomia per a Hawaii. El moviment de sobirania hawaià, en general, considera il·legals el derrocament del Regne de Hawaii l'any 1893 i la seva posterior annexió per part dels Estats Units d'Amèrica. D'aquesta manera, cerca alguna forma de major autonomia per a les illes, com a lliure associació o, fins i tot, la independència dels Estats Units. El moviment també veu Hawaii com un país il·legalment ocupat.
rdf:langString
Unter dem Begriff Hawaiische Unabhängigkeitsbewegung (englisch: Hawaiian sovereignty movement, Hawaiisch: ke ea Hawai‘i) lassen sich verschiedene politische und gesellschaftliche Autonomiebewegungen auf der Inselgruppe Hawaii zusammenfassen, welche die völlige staatliche Unabhängigkeit, die Abspaltung als Associated State oder größere Autonomie innerhalb der USA anstreben.
rdf:langString
Le Mouvement pour la souveraineté hawaïenne (en anglais : Hawaiian sovereignty movement, en hawaïen : ke ea Hawai‘i) est un mouvement indépendantiste hawaïen comportant différentes organisations politiques et culturelles ainsi que différents individus revendiquant différentes formes de souveraineté pour Hawaï.
rdf:langString
El Movimiento Hawaiano de la Soberanía es un movimiento que busca liberar a Hawái de la opresión estadounidense. El movimiento de soberanía hawaiano en general considera el derrocamiento del Reino de Hawái en 1893 y su posterior anexión por los Estados Unidos como ilegal, y busca alguna forma de mayor autonomía para Hawái, como libre asociación o la independencia de los Estados Unidos. El movimiento también ve a Hawái como un país ilegalmente ocupado.
rdf:langString
ハワイ独立運動（ハワイどくりつうんどう、ハワイ語：ke ea Hawai'i, 英語：Hawaiian sovereignty movement)はアメリカ合衆国のハワイ州における主権国家の草の根運動。提唱者はアメリカ合衆国から独立すること、民族自決と自治と自主を唱える。1898年のハワイ併合以来、アメリカ合衆国のハワイ諸島の統治は不法な軍事占領として認められた。1993年にアメリカ合衆国議会によって発表された謝罪決議は、1893年にアメリカ軍が指導したクーデターによるハワイ王国の崩壊は違法行為として認められた。 独立運動者は民族自決と自治の不足の影響でハワイ先住民のホームレス問題、貧困問題、経済格差及びハワイ伝統文化の喪失とハワイ語話者の低下が起こっていると主張する。そのため、教育改革と法的措置によって議題を進めている。ホノルル市にあるハワイ州会議事堂や諸島の霊地におけるデモ活動によってアメリカ合衆国の法的権限に異議を唱える。
rdf:langString
في ولاية هاواي الأمريكية، حركة السيادة الهاوائية (باللغة الهاوائية: ke ea Hawaiʻi) حملةٌ شعبية سياسية وثقافية لجعل هاواي منطقة مستقلة ذاتيًا أو أمة مستقلة أو مملكة بسبب الرغبة بالسيادة وحق تقرير المصير والحكم الذاتي. دعت بعض المجموعات أيضًا إلى شكل من أشكال التعويضات من الولايات المتحدة عن الإطاحة بالملكة ليليوكالاني في عام 1893، وعما وُصف بأنه احتلال عسكري مُطوّل بدءًا من الضم في عام 1898. ترى الحركة كلًا من الضم والإطاحة أمرًا غير قانوني. ضمّت المملكة جُزر بالميرا المرجانية وُجزر ستيوارت في ستينيات القرن التاسع عشر واعتبرتها الحركة تحت احتلال غير قانوني جنبًا إلى جنبٍ مع الجزر الهاوائية. اعترف قرار الاعتذار الذي أصدره الكونغرس الأمريكي في عام 1993 بأن الإطاحة بمملكة هاواي في عام 1893 كانت عملًا غير قانوني.
rdf:langString
The Hawaiian sovereignty movement (Hawaiian: ke ea Hawaiʻi), is a grassroots political and cultural campaign to re-establish an autonomous or independent nation or kingdom of Hawaii due to desire for sovereignty, self-determination, and self-governance. Some groups also advocate for some form of redress from the United States for the 1893 overthrow of Queen Lili'uokalani, and for what is described as a prolonged military occupation beginning with the 1898 annexation. The movement generally views both the overthrow and annexation as illegal. Palmyra Atoll and Sikaiana were annexed by the Kingdom in the 1860s and are regarded by the movement as being under illegal occupation along with the Hawaiian Islands. The Apology Resolution passed by the United States Congress in 1993 acknowledged that
rdf:langString
O movimento pela soberania havaiana (em havaiano: ke ea Hawaiʻi, em inglês: Hawaiian sovereignty movement) é uma campanha política e cultural para obter soberania, autodeterminação e autogoverno para os havaianos com ascendência havaiana nativa integral ou parcial como uma nação autônoma, país ou reino independente. Alguns grupos também defendem alguma forma de reparação dos Estados Unidos pela deposição da Rainha Liliʻuokalani em 1893 e para o que é descrito como uma ocupação militar prolongada iniciada com a anexação de 1898. O movimento geralmente considera tanto a deposição como a anexação como ilegais. A Ilha Palmyra e as Ilhas Stewart foram anexadas pelo reino na década de 1860 e são consideradas pelo movimento como estando sob ocupação ilegal junto com as ilhas havaianas. A Resolu
rdf:langString
Движение за независимость Гавайских островов (гав. ke ea Hawai‘i) — политически неоднородное движение, выступающее в различных формах за предоставление Гавайским островам, являющимся штатом США, независимости. Большинство групп движения выступает за преемственность по отношению к Королевству Гавайи, считая свержение последней гавайской королевы Лилиуокалани незаконным, а захват страны США в 1898 году — военной оккупацией, продолжающейся и по сей день.
rdf:langString
夏威夷主权运动（英語：Hawaiian sovereignty movement）是夏威夷原住民发起的一場政治及文化運動，争取夏威夷原住民主權、自決和自治，甚至希望能从美国分离，重建獨立的夏威夷国家。一些原住民團體要求美國平為其在1893 年推翻利留卡拉尼女王及1898年吞併夏威夷的行為，對原住民採取某種形式的補救措施。他們認為夏威夷被美國「長期軍事佔領」，認為推翻及吞併夏威夷王國都是非法的。1946年新成立的联合国也将夏威夷列入了联合国非自治领土范围，根据该条例，美国负有责任引导其逐渐独立。但是在1959年美国政府在夏威夷举行全民公投后，宣布夏威夷作为美国第五十个州加入联邦。分离主义者认为在这次公决中大量美国军事相关人员也参与投票，不能完全代表土著居民的意愿，拒绝承认公决的法律效力。巴美拉環礁及曾為夏威夷王國的領土，因此也被一些爭取獨立的人士認為，這兩處跟夏威夷群島一樣正處於非法佔領之下。
rdf:langString
Рух за незалежність Гавайських островів (гав. ke ea Hawai‘i) — політично неоднорідний рух, що виступає за надання Гавайським островам, що є штатом США, незалежності. Більшість груп руху виступає за спадкоємність стосовно Королівству Гаваї, вважаючи повалення останньої гавайської королеви Ліліуокалані незаконним, а захоплення країни США в 1898 році — військовою окупацією, яка триває і донині. На Гаваях існує також рух проти незалежності, яке розглядає історичну і правову основу вимог прихильників незалежності недійсною та дискримінаційною (американцями).
rdf:langString
rdf:langString
Hawaiian sovereignty movement
rdf:langString
حركة سيادة هاواي
rdf:langString
Moviment Hawaià de la Sobirania
rdf:langString
Hawaiische Unabhängigkeitsbewegung
rdf:langString
Movimiento Hawaiano de la Soberanía
rdf:langString
Mouvement pour la souveraineté hawaïenne
rdf:langString
ハワイ独立運動
rdf:langString
Movimento pela soberania havaiana
rdf:langString
Движение за независимость Гавайских островов
rdf:langString
Рух за незалежність Гавайських островів
rdf:langString
夏威夷主权运动
xsd:integer
850253
xsd:integer
1124860094
rdf:langString
InternetArchiveBot
xsd:date
2005-01-10
xsd:date
2005-03-11
xsd:date
2005-05-16
xsd:date
2006-02-19
xsd:date
2006-10-05
xsd:date
2007-11-25
rdf:langString
November 2022
rdf:langString
yes
rdf:langString
El Moviment Hawaià de la Sobirania és un moviment que busca una major autonomia per a Hawaii. El moviment de sobirania hawaià, en general, considera il·legals el derrocament del Regne de Hawaii l'any 1893 i la seva posterior annexió per part dels Estats Units d'Amèrica. D'aquesta manera, cerca alguna forma de major autonomia per a les illes, com a lliure associació o, fins i tot, la independència dels Estats Units. El moviment també veu Hawaii com un país il·legalment ocupat.
rdf:langString
في ولاية هاواي الأمريكية، حركة السيادة الهاوائية (باللغة الهاوائية: ke ea Hawaiʻi) حملةٌ شعبية سياسية وثقافية لجعل هاواي منطقة مستقلة ذاتيًا أو أمة مستقلة أو مملكة بسبب الرغبة بالسيادة وحق تقرير المصير والحكم الذاتي. دعت بعض المجموعات أيضًا إلى شكل من أشكال التعويضات من الولايات المتحدة عن الإطاحة بالملكة ليليوكالاني في عام 1893، وعما وُصف بأنه احتلال عسكري مُطوّل بدءًا من الضم في عام 1898. ترى الحركة كلًا من الضم والإطاحة أمرًا غير قانوني. ضمّت المملكة جُزر بالميرا المرجانية وُجزر ستيوارت في ستينيات القرن التاسع عشر واعتبرتها الحركة تحت احتلال غير قانوني جنبًا إلى جنبٍ مع الجزر الهاوائية. اعترف قرار الاعتذار الذي أصدره الكونغرس الأمريكي في عام 1993 بأن الإطاحة بمملكة هاواي في عام 1893 كانت عملًا غير قانوني. عزا مناصرو السيادة المشكلات التي بُليت بها المجتمعات الأصلية بما فيها التشرُد والفقر والتهميش الاقتصادي واضمحلال التقاليد الأصلية إلى الافتقار إلى الحكومة المحلية وحق تقرير المصير السياسي. تابعوا جدول أعمالهم عبر المبادرات التعليمية والإجراءات التشريعية. إلى جانب الاحتجاجات في جميع أرجاء الجُزر، وفي مبنى البرلمان (هونولولو) نفسه إلى جانب الأماكن والمواقع التي اعتُبرت مقدسة في الثقافة الهاوائية، تحدى ناشطو السيادة قوات الولايات المتحدة وقانونها.
rdf:langString
Unter dem Begriff Hawaiische Unabhängigkeitsbewegung (englisch: Hawaiian sovereignty movement, Hawaiisch: ke ea Hawai‘i) lassen sich verschiedene politische und gesellschaftliche Autonomiebewegungen auf der Inselgruppe Hawaii zusammenfassen, welche die völlige staatliche Unabhängigkeit, die Abspaltung als Associated State oder größere Autonomie innerhalb der USA anstreben.
rdf:langString
The Hawaiian sovereignty movement (Hawaiian: ke ea Hawaiʻi), is a grassroots political and cultural campaign to re-establish an autonomous or independent nation or kingdom of Hawaii due to desire for sovereignty, self-determination, and self-governance. Some groups also advocate for some form of redress from the United States for the 1893 overthrow of Queen Lili'uokalani, and for what is described as a prolonged military occupation beginning with the 1898 annexation. The movement generally views both the overthrow and annexation as illegal. Palmyra Atoll and Sikaiana were annexed by the Kingdom in the 1860s and are regarded by the movement as being under illegal occupation along with the Hawaiian Islands. The Apology Resolution passed by the United States Congress in 1993 acknowledged that the overthrow of the Hawaiian Kingdom in 1893 was an illegal act. Sovereignty advocates have attributed problems plaguing native communities including homelessness, poverty, economic marginalization, and the erosion of native traditions to the lack of native governance and political self-determination. The forced depopulation of Kaho'olawe and its subsequent bombing, the construction of the Mauna Kea telescope, and the Red Hill water crisis caused by mismanagement by the US Navy are some of the contemporary issues relevant to the sovereignty movement. They have pursued their agenda through educational initiatives and legislative actions. Along with protests throughout the islands, at the capital (Honolulu) itself as well as the places and locations held as sacred to Hawaiian culture, sovereignty activists have challenged United States forces and law.
rdf:langString
Le Mouvement pour la souveraineté hawaïenne (en anglais : Hawaiian sovereignty movement, en hawaïen : ke ea Hawai‘i) est un mouvement indépendantiste hawaïen comportant différentes organisations politiques et culturelles ainsi que différents individus revendiquant différentes formes de souveraineté pour Hawaï.
rdf:langString
El Movimiento Hawaiano de la Soberanía es un movimiento que busca liberar a Hawái de la opresión estadounidense. El movimiento de soberanía hawaiano en general considera el derrocamiento del Reino de Hawái en 1893 y su posterior anexión por los Estados Unidos como ilegal, y busca alguna forma de mayor autonomía para Hawái, como libre asociación o la independencia de los Estados Unidos. El movimiento también ve a Hawái como un país ilegalmente ocupado.
rdf:langString
ハワイ独立運動（ハワイどくりつうんどう、ハワイ語：ke ea Hawai'i, 英語：Hawaiian sovereignty movement)はアメリカ合衆国のハワイ州における主権国家の草の根運動。提唱者はアメリカ合衆国から独立すること、民族自決と自治と自主を唱える。1898年のハワイ併合以来、アメリカ合衆国のハワイ諸島の統治は不法な軍事占領として認められた。1993年にアメリカ合衆国議会によって発表された謝罪決議は、1893年にアメリカ軍が指導したクーデターによるハワイ王国の崩壊は違法行為として認められた。 独立運動者は民族自決と自治の不足の影響でハワイ先住民のホームレス問題、貧困問題、経済格差及びハワイ伝統文化の喪失とハワイ語話者の低下が起こっていると主張する。そのため、教育改革と法的措置によって議題を進めている。ホノルル市にあるハワイ州会議事堂や諸島の霊地におけるデモ活動によってアメリカ合衆国の法的権限に異議を唱える。
rdf:langString
O movimento pela soberania havaiana (em havaiano: ke ea Hawaiʻi, em inglês: Hawaiian sovereignty movement) é uma campanha política e cultural para obter soberania, autodeterminação e autogoverno para os havaianos com ascendência havaiana nativa integral ou parcial como uma nação autônoma, país ou reino independente. Alguns grupos também defendem alguma forma de reparação dos Estados Unidos pela deposição da Rainha Liliʻuokalani em 1893 e para o que é descrito como uma ocupação militar prolongada iniciada com a anexação de 1898. O movimento geralmente considera tanto a deposição como a anexação como ilegais. A Ilha Palmyra e as Ilhas Stewart foram anexadas pelo reino na década de 1860 e são consideradas pelo movimento como estando sob ocupação ilegal junto com as ilhas havaianas. A Resolução de Apologia aprovada pelo Congresso dos Estados Unidos em 1993 reconheceu que a derrubada do Reino do Havaí em 1893 foi um ato ilegal. Os defensores da soberania têm atribuído os problemas que afligem as comunidades nativas, incluindo a falta de moradia, a pobreza, a marginalização econômica e a erosão das tradições nativas à falta de governança nativa e autodeterminação política. Eles prosseguem sua agenda através de iniciativas educacionais e ações legislativas. Juntamente com protestos em todas as ilhas, na própria capital, bem como em lugares e locais considerados sagrados para a cultura havaiana, os ativistas da soberania desafiam as forças e a lei dos Estados Unidos.
rdf:langString
夏威夷主权运动（英語：Hawaiian sovereignty movement）是夏威夷原住民发起的一場政治及文化運動，争取夏威夷原住民主權、自決和自治，甚至希望能从美国分离，重建獨立的夏威夷国家。一些原住民團體要求美國平為其在1893 年推翻利留卡拉尼女王及1898年吞併夏威夷的行為，對原住民採取某種形式的補救措施。他們認為夏威夷被美國「長期軍事佔領」，認為推翻及吞併夏威夷王國都是非法的。1946年新成立的联合国也将夏威夷列入了联合国非自治领土范围，根据该条例，美国负有责任引导其逐渐独立。但是在1959年美国政府在夏威夷举行全民公投后，宣布夏威夷作为美国第五十个州加入联邦。分离主义者认为在这次公决中大量美国军事相关人员也参与投票，不能完全代表土著居民的意愿，拒绝承认公决的法律效力。巴美拉環礁及曾為夏威夷王國的領土，因此也被一些爭取獨立的人士認為，這兩處跟夏威夷群島一樣正處於非法佔領之下。 美國曾長期否認夏威夷是被非法占領及奪去的，但在相關團體多年的爭取下，最終在推翻利留卡拉尼女王的100年後，美國國會通過的道歉決議承認夏威夷王國是在美國代理人和美國公民的積極參與下被推翻，夏威夷原住民從未通過任何正式的公民投票或表決，放棄他們對自身國家土地的主權，承認1893年推翻夏威夷王國是非法行為，但道歉決議不具任何法律效力，美國沒有對夏威夷原住民作出任何索賠。主權倡導者認為許多土著社區的問題，根源是原住民缺乏對主身社區、土地、文化及政治上的自決，這些問題包括無家可歸、貧困、經濟邊緣化和土著傳統的侵蝕等等。夏威夷主权运动者當代較關注的議題包括冒納凱亞天文台的建設、卡胡拉威島的強制人口遷移及其後美軍在當地實彈演練導致的環境問題，及等等。近年来，夏威夷独立运动采用和平手段，主要通過教育倡議和立法行動來實現他們的議程。除了在整個夏威夷島嶼、美国首都华盛顿以及波士顿、洛杉矶等大城市举行示威游行外，主权运动者還向美國軍隊和聯邦政府提出了法律挑戰。
rdf:langString
Движение за независимость Гавайских островов (гав. ke ea Hawai‘i) — политически неоднородное движение, выступающее в различных формах за предоставление Гавайским островам, являющимся штатом США, независимости. Большинство групп движения выступает за преемственность по отношению к Королевству Гавайи, считая свержение последней гавайской королевы Лилиуокалани незаконным, а захват страны США в 1898 году — военной оккупацией, продолжающейся и по сей день. В то время как одни группы требуют прав на «самоопределение и самоуправление», так называемого «племенного суверенитета» («нация в нации» — англ. nation to nation) или хотя бы той или иной компенсации от правительства США за незаконные свержение королевы и оккупацию, другие стремятся к полной политической независимости. На Гавайях существует также движение против независимости, которое рассматривает историческую и правовую основу требований сторонников независимости недействительной и дискриминационной.
rdf:langString
Рух за незалежність Гавайських островів (гав. ke ea Hawai‘i) — політично неоднорідний рух, що виступає за надання Гавайським островам, що є штатом США, незалежності. Більшість груп руху виступає за спадкоємність стосовно Королівству Гаваї, вважаючи повалення останньої гавайської королеви Ліліуокалані незаконним, а захоплення країни США в 1898 році — військовою окупацією, яка триває і донині. У той час як одні групи вимагають прав на «самовизначення і самоврядування», так званого «племінного суверенітету» («нація в нації» - англ. Nation to nation) або хоча б тієї або іншої компенсації від уряду США за незаконні повалення королеви та окупацію, інші прагнуть до повної політичної незалежності. На Гаваях існує також рух проти незалежності, яке розглядає історичну і правову основу вимог прихильників незалежності недійсною та дискримінаційною (американцями).
xsd:nonNegativeInteger
96347
