Hartal
http://dbpedia.org/resource/Hartal an entity of type: Abstraction100002137
هارتال (بالإنجليزية: Hartal) هو مصطلح يستخدم في العديد من اللغات الهندية تعبيراً عن القيام بإضراب. تم استخدام الكلمة لأول مرة خلال حركة الاستقلال الهندية (والمعروفة أيضًا باسم الحركة القومية). هارتال هو احتجاج ضخم، غالبًا ما يتضمن إغلاقًا تامًا لجميع أماكن العمل والمكاتب والمتاجر ومحاكم القانون، ويعد شكلًا من أشكال العصيان المدني على غرار إضراب العمال. بالإضافة إلى كونه إضراب عام، فإنه يتضمن أيضاً الإغلاق الاختياري والطوعي للمدارس وأماكن العمل، وتعد وسيلة لجذب تعاطف الحكومة لإلغاء قرار غير مقبول ومرفوض. غالبًا ما يستخدم مصطلح هارتال لأسباب وأغراض سياسية أخرى، على سبيل المثال تستخدم الكلمة من قبل حزب سياسي معارض احتجاجاً على سياسة أو عمل حكومي مرفوض.
rdf:langString
Hartal (pronounced [ɦəɽ.t̪aːl]) is a term in many Indian languages for a strike action that was first used during the Indian independence movement (also known as the nationalist movement) of the early 20th century. A hartal is a mass protest, often involving a total shutdown of workplaces, offices, shops, and courts of law, and a form of civil disobedience similar to a labour strike. In addition to being a general strike, it involves the voluntary closure of schools and places of business. It is a mode of appealing to the sympathies of a government to reverse an unpopular or unacceptable decision. A hartal is often used for political reasons, for example by an opposition party protesting against a governmental policy or action.
rdf:langString
Hartal (Gujarati: "Har" ="alles", "immer", "Tal"/"Tala" ="verschließen") bezeichnet eine Form von Streik. Der Ausdruck bezeichnet einen Tag der Trauer oder des Protests, an dem alle Läden geschlossen bleiben, die Menschen nicht arbeiten und nicht einkaufen. In Bangladesch treten Hartals sehr häufig auf; sie werden meistens durch die Opposition oder Gewerkschaften ausgerufen. Sie sind zumindest in Bangladesch einem Generalstreik ähnlich.
rdf:langString
Un hartal (pronunciado [ɦəɽ.t̪aːl]) es un término en muchas lenguas de la India para designar la huelga, principalmente de comerciantes. Se utilizó por primera vez durante el Movimiento de Independencia de la India (también conocido como "movimiento nacionalista"). Un hartal es una protesta masiva, que a menudo implica el cierre total de los lugares de trabajo, oficinas, tiendas y tribunales de justicia, en una forma de desobediencia civil parecida a una huelga laboral. Además de ser una huelga general, implica el cierre voluntario de las escuelas y de los establecimientos comerciales. Es un medio utilizado para presionar a un gobierno para cambiar una decisión impopular o inaceptable. Un hartal es usado a menudo por razones políticas, por ejemplo, por un partido político de oposición qu
rdf:langString
Hartal est un terme utilisé dans de nombreuses langues sud-asiatiques pour désigner la grève, utilisé pour la première fois lors du mouvement pour l'indépendance de l'Inde. C'est une protestation de masse impliquant souvent une fermeture totale des lieux de travail, des bureaux, des magasins, des tribunaux s'exprimant alors sous la forme d'une désobéissance civile ; c'est semblable à une large grève des travailleurs. En plus d'être une grève générale, elle implique la fermeture volontaire d'écoles et des lieux d'affaires. C'est un moyen pour faire pression sur un gouvernement pour changer une décision impopulaire ou inacceptable. Un Hartal est souvent utilisé pour des raisons politiques, par exemple par un parti politique d'opposition protestant contre une politique ou une action du gouver
rdf:langString
Hartal (ɦəɽ.t̪ɑːl), também denominado bandh (bənd̪ʱ), é um termo empregado em vários idiomas do sul da Ásia para um tipo de ação grevista que foi inicialmente empregado pelo Movimento de Independência da Índia (também chamado de "movimento nacionalista"). Um hartal é um tipo de protesto de massa, que frequente envolve um total fechamento de lugares de trabalho, escritórios, lojas e tribunais, caracterizando-se como uma forma de desobediência civil similar a uma greve. Além de se assemelhar a uma greve geral, envolve o fechamento voluntário de escolas e de lugares de trabalho. É um modo de apelar ao governo pela reversão de uma medida tomada como impopular ou julgada inaceitável por setores da população. Um hartal é frequentemente usado por razões políticas: por exemplo, um partido da oposi
rdf:langString
Хартал (хинди हड़ताल, буквально — закрытие лавок) — на языках Южной Азии, форма забастовок в Индии, Пакистане, Бангладеш, Шри-Ланке, Малайзии, сопровождающихся массовым закрытием лавок, бойкотом иностранных товаров. В дни проведения харталов любая деятельность приостанавливается: не работают коммерческие структуры, государственные учреждения, затруднены перемещения по стране.Мероприятие включает в себя также проведение митингов и демонстраций протеста.
rdf:langString
Хартал (гінді हड़ताल, буквально - закриття крамниць) - на Південної Азії, форма страйків у Індії, Пакистані, Банґладеш, Шрі-Ланці, Малайзії, що супроводжують ся масовим закриттям лавок, бойкотом іноземних товарів. У дні проведення харталів будь-яка діяльність зупиняється: не працюють комерційні структури, державні установи, утруднені переміщення по країні.Захід включає у себе також проведення мітингів і демонстрацій протесту.
rdf:langString
rdf:langString
هارتال
rdf:langString
Hartal
rdf:langString
Hartal
rdf:langString
Hartal
rdf:langString
Hartal
rdf:langString
Хартал
rdf:langString
Hartal
rdf:langString
Хартал
xsd:integer
2466075
xsd:integer
1074558491
rdf:langString
هارتال (بالإنجليزية: Hartal) هو مصطلح يستخدم في العديد من اللغات الهندية تعبيراً عن القيام بإضراب. تم استخدام الكلمة لأول مرة خلال حركة الاستقلال الهندية (والمعروفة أيضًا باسم الحركة القومية). هارتال هو احتجاج ضخم، غالبًا ما يتضمن إغلاقًا تامًا لجميع أماكن العمل والمكاتب والمتاجر ومحاكم القانون، ويعد شكلًا من أشكال العصيان المدني على غرار إضراب العمال. بالإضافة إلى كونه إضراب عام، فإنه يتضمن أيضاً الإغلاق الاختياري والطوعي للمدارس وأماكن العمل، وتعد وسيلة لجذب تعاطف الحكومة لإلغاء قرار غير مقبول ومرفوض. غالبًا ما يستخدم مصطلح هارتال لأسباب وأغراض سياسية أخرى، على سبيل المثال تستخدم الكلمة من قبل حزب سياسي معارض احتجاجاً على سياسة أو عمل حكومي مرفوض. يعود أصل كلمة هارتال إلى اللغة الكجراتية (હડતાળ haḍtāḷ أو હડતાલ haḍtāl) والتي تدل على إغلاق المتاجر والمستودعات بهدف تلبية الطلب. استخدم المهاتما غاندي، والمنحدر من ولاية كجرات الهندية، المصطلح للإشارة إلى إضراباته العامة المعادية للحكم البريطاني في الهند، الأمر الذي أدى إلى تثبيت وترسيخ المصطلح. يعود أصل العصور الحديثة لهذه الأشكال من الاحتجاجات العامة إلى الحكم الاستعماري البريطاني في الهند. أدت الإجراءات القمعية التي اتخذتها الحكومة البريطانية الاستعمارية والولايات الأميرية، والتي انتهكت حقوق الإنسان وحاولت وقف الاحتجاجات السلمية المطالبة بإنهاء الحكم البريطاني في الهند، إلى ظهور احتجاجات عامة محلية في بلدان مجاورة، مثلما حدث في مدينتي بيناريس وباردولي. لا يزالمصطلح هارتال شائعًا في الهند وباكستان وبنغلاديش وفي أجزاء من سريلانكا حيث يستخدم المصطلح غالبًا للإشارة إلى حادثة هارتال سيلان، والذي حصلت في سيريلانكا في عام 1953. في ماليزيا، يُستخدم المصطلح للإشارة إلى الإضرابات العامة المختلفة التي حدثت في الأربعينات والخمسينات والستينات من القرن الماضي مثل أول مالايا هارتال All-Malaya Hartal لعام 1947 و بينانغ هارتال Penang Hartal لعام 1967. هناك مصطلع آخر شائع في المناطق الناطقة باللغة الهندية ويسمى بوك هارتال bhukh hartal أو الإضراب عن الطعام. يتم استخدام الكلمة أيضًا لأغراض فكاهية أخرى مثل التعبير عن الامتناع عن العمل.
rdf:langString
Hartal (Gujarati: "Har" ="alles", "immer", "Tal"/"Tala" ="verschließen") bezeichnet eine Form von Streik. Der Ausdruck bezeichnet einen Tag der Trauer oder des Protests, an dem alle Läden geschlossen bleiben, die Menschen nicht arbeiten und nicht einkaufen. Das Wort ist durch Mahatma Gandhi in Indien während des Befreiungskampfes gegen die Briten populär geworden. Anfang 1919 hatte die britische Kolonialmacht den Rowlatt Act in Kraft gesetzt, ein Gesetz, welches den Ausnahmezustand aus dem Ersten Weltkrieg verlängerte. Bei Gandhi hatte der Hartal einen religiösen Bezug, wonach die am Protest Beteiligten sich in Fasten und Gebet üben sollten, um Gewalttätigkeiten auszuschließen. In Bangladesch treten Hartals sehr häufig auf; sie werden meistens durch die Opposition oder Gewerkschaften ausgerufen. Sie sind zumindest in Bangladesch einem Generalstreik ähnlich.
rdf:langString
Un hartal (pronunciado [ɦəɽ.t̪aːl]) es un término en muchas lenguas de la India para designar la huelga, principalmente de comerciantes. Se utilizó por primera vez durante el Movimiento de Independencia de la India (también conocido como "movimiento nacionalista"). Un hartal es una protesta masiva, que a menudo implica el cierre total de los lugares de trabajo, oficinas, tiendas y tribunales de justicia, en una forma de desobediencia civil parecida a una huelga laboral. Además de ser una huelga general, implica el cierre voluntario de las escuelas y de los establecimientos comerciales. Es un medio utilizado para presionar a un gobierno para cambiar una decisión impopular o inaceptable. Un hartal es usado a menudo por razones políticas, por ejemplo, por un partido político de oposición que protesta contra una política o acción gubernamental. El término proviene del guyaratí (હડતાળ haḍtāḷ o હડતાલ haḍtāl), que significa el cierre de tiendas y almacenes como medio de protesta. Mahatma Gandhi, que provenía de Guyarat, utilizó este término para referirse a sus huelgas generales a favor de la independencia, institucionalizando de esta forma el término. Los orígenes contemporáneos de esta forma de protesta pública se remontan al período colonial de la historia de la India. Las políticas impopulares, en particular la resistencia fiscal frente a los impuestos ante las autoridades coloniales y los estados principescos, desencadenaron a menudo protestas públicas localizadasen zonas como en Benarés y Bardoli. Los hartales todavía son comunes en India, Pakistán, Bangladés y en partes de Sri Lanka donde el término se usa a menudo para referirse específicamente al . En Malasia, la palabra se usa para referirse a varias huelgas generales en las décadas de 1940, 1950 y 1960, como el hartal de la Unión Malaya de 1947 y el hartal de Penang de 1967.
rdf:langString
Hartal (pronounced [ɦəɽ.t̪aːl]) is a term in many Indian languages for a strike action that was first used during the Indian independence movement (also known as the nationalist movement) of the early 20th century. A hartal is a mass protest, often involving a total shutdown of workplaces, offices, shops, and courts of law, and a form of civil disobedience similar to a labour strike. In addition to being a general strike, it involves the voluntary closure of schools and places of business. It is a mode of appealing to the sympathies of a government to reverse an unpopular or unacceptable decision. A hartal is often used for political reasons, for example by an opposition party protesting against a governmental policy or action. The term comes from Gujarati (હડતાળ, haḍtāḷ, or હડતાલ, haḍtāl), signifying the closing down of shops and warehouses with the goal of satisfying a demand. Mahatma Gandhi, who hailed from Gujarat, used the term to refer to his pro-independence general strikes, effectively institutionalizing the term. Hartal is step 118 in Gene Sharp's 198 Methods of Nonviolent Action.
rdf:langString
Hartal est un terme utilisé dans de nombreuses langues sud-asiatiques pour désigner la grève, utilisé pour la première fois lors du mouvement pour l'indépendance de l'Inde. C'est une protestation de masse impliquant souvent une fermeture totale des lieux de travail, des bureaux, des magasins, des tribunaux s'exprimant alors sous la forme d'une désobéissance civile ; c'est semblable à une large grève des travailleurs. En plus d'être une grève générale, elle implique la fermeture volontaire d'écoles et des lieux d'affaires. C'est un moyen pour faire pression sur un gouvernement pour changer une décision impopulaire ou inacceptable. Un Hartal est souvent utilisé pour des raisons politiques, par exemple par un parti politique d'opposition protestant contre une politique ou une action du gouvernement. Le terme vient du Gujarati (હડતાળ haḍtāḷ ou હડતાલ haḍtāl), signifiant la fermeture des magasins et des entrepôts dans le but de protester. Le Mahatma Gandhi, originaire du Gujarat, a utilisé ce terme pour désigner les grèves générales anti-britanniques, institutionnalisant le terme. Les origines contemporaines d'une telle forme de protestation publique remontent à la domination coloniale britannique en Inde. Les actions répressives du gouvernement britannique colonial et des États princiers contre les mouvements pacifiques à échelle nationale pour mettre fin à la domination britannique en Inde ont souvent déclenché de tels protestations publiques, par exemple à Bénarès et à Bardoli. Les Hartals sont encore communs au Bangladesh, au Pakistan, en Inde et dans certaines parties du Sri Lanka, où le terme est souvent utilisé pour désigner spécifiquement le Hartal de Ceylan de 1953. En Malaisie, le mot a été utilisé pour désigner diverses grèves générales dans les années 1940, 1950 et 1960, comme le All-Malaya Hartal de 1947 et le Penang Hartal de 1967. Une autre variante qui est courante dans les régions de langue hindi est le bhukh hartal ou grève de la faim. Le mot est également utilisé dans le sens humoristique pour signifier s'abstenir de travailler.
rdf:langString
Хартал (хинди हड़ताल, буквально — закрытие лавок) — на языках Южной Азии, форма забастовок в Индии, Пакистане, Бангладеш, Шри-Ланке, Малайзии, сопровождающихся массовым закрытием лавок, бойкотом иностранных товаров. Первоначально выражение на гуджаратском языке (har — «всё» и tal(a) — «закрывать»), введено в широкий обиход Махатмой Ганди. В первой половине XX века широко применялась сторонниками национально-освободительного движения против английских властей, приобретя характер всеобщей забастовки, в которой участвовали рабочие, средние слои города, торговцы, студенты, школьники. После достижения Индией независимости как метод политической борьбы иногда использовался различными политическими партиями. Широко известен хартал 1953 года на Цейлоне. В Малайзии в 1940–1960-е годы прошла серия харталов. Сегодня хартал используется различными партиями как метод политической борьбы и фактически обозначает всеобщую забастовку. В Пакистане и Бангладеш является признанным политическим методом выражения общественного несогласия с теми или иными действиями властей. В Бангладеш помимо хартала используется другой, близкий по сути способ давления на власти — (блокада), во время которого перекрываются все пути сообщения (автомобильное, железнодорожное, водное) между городами, но экономическая деятельность в стране, насколько это возможно в данных условиях, продолжается. В дни проведения харталов любая деятельность приостанавливается: не работают коммерческие структуры, государственные учреждения, затруднены перемещения по стране.Мероприятие включает в себя также проведение митингов и демонстраций протеста.
rdf:langString
Hartal (ɦəɽ.t̪ɑːl), também denominado bandh (bənd̪ʱ), é um termo empregado em vários idiomas do sul da Ásia para um tipo de ação grevista que foi inicialmente empregado pelo Movimento de Independência da Índia (também chamado de "movimento nacionalista"). Um hartal é um tipo de protesto de massa, que frequente envolve um total fechamento de lugares de trabalho, escritórios, lojas e tribunais, caracterizando-se como uma forma de desobediência civil similar a uma greve. Além de se assemelhar a uma greve geral, envolve o fechamento voluntário de escolas e de lugares de trabalho. É um modo de apelar ao governo pela reversão de uma medida tomada como impopular ou julgada inaceitável por setores da população. Um hartal é frequentemente usado por razões políticas: por exemplo, um partido da oposição pode convocá-lo para protestar contra uma política ou ação do governo. A palavra vem do guzerate (હડતાળ haḍtāḷ ou હડતાલ haḍtāl), e descreve o fechamento de lojas ou armazéns com o objetivo de atender a uma exigência. Mahatma Gandhi, originário de Guzerate, usou o termo para se referir às greves gerais por ele promovidas contra o domínio britânico, efetivamente institucionalizando o termo. As origens contemporâneas remontam à época do domínio colonial britânico na Índia. Ações repressivas pelo governo colonial e dos estados principescos, que infringiam os direitos humanos, a protestos de resistência não violenta pelo fim do domínio britânico, frequentemente causavam tais manifestações públicas, como ocorria em Benares e Bardoli, no Guzerate. Hartais ainda são comuns em Bangladesh, no Paquistão, na Índia e em partes do Sri Lanka, onde o termo é frequentemente usado para se referir a um evento ocorrido em 1953, quando o país ainda se chamava Ceilão. Na Malásia, a palavra é frequentemente usada para se referir a várias greves gerais durante as décadas de 1940, de 1950 e de 1960, tais como o Hartal Pan-Malaio de 1947 e o Hartal de Penang de 1967. Uma variação do termo é usada nas regiões de língua hindi: a bhukh hartal ou greve de fome. A palavra também é usada de forma anedótica para se referir ao absenteísmo no trabalho.
rdf:langString
Хартал (гінді हड़ताल, буквально - закриття крамниць) - на Південної Азії, форма страйків у Індії, Пакистані, Банґладеш, Шрі-Ланці, Малайзії, що супроводжують ся масовим закриттям лавок, бойкотом іноземних товарів. Спочатку вираз ґуджаратською мовою (har - «все» і tal(a) - «закривати»), введено в широкий ужиток Могандасом Ґанді. У першій половині XX століття широко застосовувалася прихильниками проти англійських властей, придбавши характеру загального страйку, у якому брали участь робітники, середні верстви міста, торговці, студенти, школярі. Після досягнення Індією незалежності як метод політичної боротьби іноді використовувався різними політичними партіями. Широко відомий хартал 1953 на Цейлоні (Шрі Ланка). У Малайзії в 1940- 1960-ті роки пройшла серія харталів . Сьогодні хартал використовується різними партіями як метод політичної боротьби і фактично позначає загальний страйк. У Пакистані та Банґладеш є визнаним політичним методом вираження громадської незгоди з тими чи іншими діями влади. У Банґладеш крім харталу використовується інший, близький по суті спосіб тиску на владу - (блокада) , під час якого перекриваються всі шляхи сполучення (автомобільне, залізничне, водне) між містами, але економічна діяльність в країні, наскільки це можливо в даних умовах, триває. У дні проведення харталів будь-яка діяльність зупиняється: не працюють комерційні структури, державні установи, утруднені переміщення по країні.Захід включає у себе також проведення мітингів і демонстрацій протесту.
xsd:nonNegativeInteger
5686