Harlem

http://dbpedia.org/resource/Harlem an entity of type: Thing

Harlem je samostatná newyorská čtvrť v městském obvodě Manhattan se všemi možnými sociálními vrstvami obyvatel, historickými a kulturními památkami, známá ovšem také nepříliš bezpečnými ulicemi. rdf:langString

Harlem [ˈhɑːɹləm] ist ein Stadtteil im New Yorker Stadtbezirk Manhattan. Im Jahr 2020 hatte Harlem laut United States Census 196.384 Einwohner. Zu Harlem gehören die Viertel Central Harlem, Hamilton Heights mit Sugar Hill, West Harlem und Manhattanville. Zusammen mit East Harlem, das einen eigenen Stadtteil bildet und zum sogenannten „Greater Harlem“ gehört, beträgt die Einwohnerzahl 320.853. Harlem ist Teil der Manhattan Community Districts 9/10 und gehört zu den Bezirken 26, 28, 30 und 32 des New Yorker Polizeidepartements. Die Bevölkerung besteht zumeist aus Afroamerikanern sowie Hispanics und Latinos, die zusammen rund 75 % der Einwohner stellen. rdf:langString

هارلم، هو أحد الأحياء في مدينة نيويورك يقع في قسم مانهاتن، عرف منذ وقت طويل بأنه مركزاً ثقافياً للأمريكيين من أصل أفريقي وأنه مركز تجاري. وعلى الرغم من أنه ارتبط على مر القرن العشرين بالجريمة والفقر، إلا أنه يشهد حالياً تنمية اجتماعية واقتصادية. rdf:langString

Το Χάρλεμ είναι μια γειτονιά στο βόρειο τμήμα του δημοτικού διαμερίσματος Μανχάταν της Νέας Υόρκης. Οριοθετείται κατά προσέγγιση από τη λεωφόρο Φρέντερικ Ντάγκλας, τη Λεωφόρο Αγίου Νικολάου και το στα δυτικά. τον ποταμό Xάρλεμ και την 155η οδό στα βόρεια, την Πέμπτη Λεωφόρο στα ανατολικά και την 110η οδό στα νότια. Είναι μέρος του μεγαλύτερου Χάρλεμ, μιας περιοχής που περιλαμβάνει αρκετές άλλες γειτονιές και εκτείνεται δυτικά στον ποταμό Χάντσον , βόρεια στην 155η οδό, ανατολικά μέχρι τον Ανατολικό ποταμό και νότια στην 96η οδό. rdf:langString

Harlemo (angle Harlem) estas kvartalo en la novjorka urboparto Manhatano. Harlemo estas unu el la ĉefaj centroj de nigrula kulturo en Usono. rdf:langString

Harlem New Yorkeko (AEB) auzunea da, Manhattango barrutian dagoena. Afroamerikarren ghettoa izan da historikoki, eta latinoamerikarren kontzentrazio handia ere badago "Spanish Harlem" delako zonalde txikiagoan. Izena ipini zioten Haarlem hiri herbeheretarraren atzetik. rdf:langString

Is comharsanacht é Harlem atá suite i mbuirg Manhattan, Cathair Nua-Eabhrac, Stáit Aontaithe Mheiriceá. Tagann an t-ainm ón lonnaíocht Dúitseach a bhí ann, faoin ainm Nieuw Haarlem (Nua-Haarlem) ó 1658 amach. Tá an réigiúin aithnidúil mar áit lárnach i gcultúr agus i ngnó na ndaoine gorma. rdf:langString

Harlem è un quartiere di Manhattan nella città di New York, conosciuto per essere un grande centro culturale e commerciale degli afroamericani. Nonostante il nome sia generalmente attribuito a tutta la regione alta di Manhattan, Harlem è tradizionalmente limitato dalla 155ª Strada (155th Street) e dal fiume Harlem a nord, dal Central Park North a sud, dalla Quinta Strada ad est. Il limite occidentale di Harlem è il fiume Hudson, che funge anche da limite della città, della contea (county) e dello Stato di New York. rdf:langString

Harlem is een wijk in de Amerikaanse stad New York, in het noordelijke deel van de borough Manhattan, ook wel Upper Manhattan genoemd. rdf:langString

Harlem – dzielnica (neighborhood) Nowego Jorku, zajmuje większość północnej części okręgu (ang. borough) Manhattan. Jej populacja w większości składa się z Afroamerykanów. rdf:langString

ハーレム（Harlem）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタン区北部（アッパー・マンハッタン）に位置する地区である。ここは、アフリカ系アメリカ人の文化とビジネスの中心地となっている。かつてはオランダ系移民の住居地だった。日本語にはLとRの区別がないので誤解されやすいが、Harlemはトルコ語のハーレム（harem）とはまったく関係がなく、オランダの都市ハールレム（Haarlem）にちなんでオランダ移民によって名付けられたと言われる。 rdf:langString

Harlem é um bairro de Manhattan, na cidade de Nova Iorque, conhecido por ser um grande centro cultural e comercial dos afro-americanos. Apesar de o nome ser geralmente atribuído a toda a região alta de Manhattan, o Harlem é tradicionalmente limitado pela Rua 155 (155th Street) a norte e o Rio Harlem a leste. O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado (county) e do estado de Nova Iorque. rdf:langString

Га́рлем (Ха́рлем; англ. Harlem) — традиционно афроамериканский квартал в северной части нью-йоркского боро Манхэттен. rdf:langString

哈莱姆（英語：Harlem），又译哈林，是位於美国纽约市曼哈顿的，原名來自一個荷蘭的村莊。曾经长期是20世纪美国黑人文化与商业中心，也是犯罪与贫困的主要中心，目前正在经历一场社会和经济复兴。1873年，哈莱姆区納入紐約市的部分。 rdf:langString

Harlem és un gran barri del nord de Manhattan, a Nova York, conegut des dels anys 20 com a centre residencial, cultural i econòmic afroamericà. Originalment era un poble neerlandès fundat el 1658 i anomenat així en honor de la ciutat de Haarlem dels Països Baixos. La història de Harlem ha estat definida com una sèrie d'altibaixos econòmics, amb significatius desplaçaments de població durant cada cicle. rdf:langString

Harlem es un barrio en el Upper Manhattan de la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Está delimitado aproximadamente por el Frederick Douglass Boulevard, St. Nicholas Avenue y Morningside Park en el oeste; el Río Harlem y la calle 155 en el norte; la Quinta Avenida en el este; y Central Park North en el sur. El área metropolitana de Harlem abarca varios otros vecindarios y se extiende al oeste hasta el Río Hudson, al norte hasta la calle 155, al este hasta el East River y al sur hasta el Martin Luther King Jr. Boulevard, Central Park y la East 96th Street. rdf:langString

Harlem is a neighborhood in Upper Manhattan, New York City. It is bounded roughly by the Hudson River on the west; the Harlem River and 155th Street on the north; Fifth Avenue on the east; and Central Park North on the south. The greater Harlem area encompasses several other neighborhoods and extends west and north to 155th Street, east to the East River, and south to Martin Luther King Jr. Boulevard, Central Park, and East 96th Street. rdf:langString

Harlem adalah sebuah permukiman di borough Manhattan, New York City, yang sejak 1920-an telah menjadi pusat penduduk, budaya, dan bisnis Afrika Amerika. Awalnya berupa desa Belanda yang resmi terbentuk tahun 1658, daerah ini dinamai sesuai kota Haarlem di Belanda. Harlem dianeksasi ke New York City tahun 1873. Kebangkitan New York pada akhir abad ke-20 telah mendorong pembaruan wilayah Harlem. Tahun 1995, Harlem mengalami gentrifikasi sosial dan ekonomi. Meski persentase penduduk berkulit hitam memuncak pada 1950, wilayah ini masih saja didominasi penduduk berkulit hitam. rdf:langString

Harlem est un quartier du nord de l'arrondissement de Manhattan à New York, aux États-Unis. Il se situe entre le nord de la 96e rue et Washington Heights. Toutefois, l'espace est officieusement délimité par la 110e rue au sud et par la 155e rue au nord. Harlem a joué un rôle majeur tout au long de l'histoire de New York : au début du XXe siècle, le mouvement de la Renaissance de Harlem fit de New York le principal foyer de la culture afro-américaine ; par la suite, le quartier devint l'un des centres de la lutte pour l'égalité des droits civiques, étant donné que Harlem a longtemps été et demeure encore aujourd'hui un lieu où se concentrent les Afro-Américains. rdf:langString

( 다른 뜻에 대해서는 할렘 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 하를럼, 하렘에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 할렘(Harlem)은 미국 뉴욕 시 맨해튼 북부 미국 최대의 흑인 거주구이다. 센트럴파크 북쪽 116번가에서 155번가에 걸쳐 있다. 빈민가 혹은 흑인 빈민가를 지칭하는 대명사로도 사용된다. 1658년 뉴네덜란드의 총독 페터 스토이베산트가 네덜란드의 도시 하를럼을 따서 이름을 지어 정착지를 설립한 것이 기초이다. 미국독립전쟁 때에는 조지 워싱턴이 롱아일랜드 섬으로부터 후퇴하면서 자기의 군대를 재편성하여 지금의 할렘에서 전투를 가진 적이 있다. 18세기를 거치면서, 할렘은 농장과 설교 지역이었고 19세기에 와서 집들이 여름 별장으로 쓰이면서 유행적인 거주지역이 되었다. 1880년대의 빌딩 붐이 일어나면서 아파트들이 들어섰다. 미국 남부에서 들어온 흑인들이 정착하기 시작하면서 제1차 세계대전때에 흑인들의 거주, 상업 지대로 단단히 설립되었다. 전쟁이 끝나자, 할렘 르네상스가 발달하였다. 할렘의 동부에는 푸에르토리코인들이 살고 있으며, "스패니시 할렘"이라 불린다. rdf:langString

Harlem är en stadsdel som ligger på norra delen av Manhattan, i staden New York i USA. Området har länge varit känt som ett viktigt centrum för afroamerikansk kultur. Harlem spelade en mycket betydelsefull roll under jazzens framväxt i början av 1900-talet samt under jazzens guldålder som sedan följde. I Harlems många kyrkor kan man även uppleva gospelmusik. Harlem har fått namnet efter staden Haarlem i Nederländerna. rdf:langString

Га́рлем (англ. Harlem) — частина міста Нью-Йорк (США), населена головним чином афроамериканцями («негритянське», або «чорне гетто»); розташована на північному сході острова Мангеттен. Спочатку Гарлем — село, засноване нідерландцями (1636), які назвали місцевість на честь міста в Нідерландах. Голландці привезли сюди першу партію негрів-рабів; у 1731 село увійшло до складу Нью-Йорка. Гарлем також тісно пов'язаний з музикою. Відомі вихідці з Гарлему: Біллі Голідей, Луї Армстронг, Дюк Еллінгтон, Елла Фіцджеральд, Тупак Шакур. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Harlem

rdf:langString هارلم (نيويورك)

rdf:langString Harlem

rdf:langString Χάρλεμ

rdf:langString Harlemo (Novjorko)

rdf:langString Harlem

rdf:langString 할렘

rdf:langString ハーレム (ニューヨーク市)

rdf:langString Harlem

rdf:langString Harlem (Nowy Jork)

rdf:langString Harlem

rdf:langString Гарлем (Нью-Йорк)

rdf:langString 哈莱姆

rdf:langString Гарлем (Нью-Йорк)

foaf:name

rdf:langString Harlem

foaf:nick

rdf:langString "Heaven", "Black mecca"

dbpprop:name

rdf:langString Harlem

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 54861

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1124837973

dbpprop:utcOffset1Dst

rdf:langString −4

dbpprop:areaCode

xsd:integer 212332646

dbpprop:caption

rdf:langString Harlem–125th Street station on the Metro-North Railroad

rdf:langString Bridges spanning the Harlem River between Harlem to the left and the Bronx to the right

dbpprop:demographics2Info

<usDollar> 52708.0

dbpprop:demographicsType

rdf:langString Economics

dbpprop:establishedDate

xsd:integer 1660

dbpprop:establishedTitle

rdf:langString Founded

dbpprop:image

rdf:langString MNRR NH-Line-Train 125th-St.jpg

rdf:langString HARLEM RIVER-HARLEM ON LEFT. BRONX ON RIGHT - NARA - 548427.jpg

dbpprop:imageAlt

rdf:langString Brick townhouse along a street, which is lined with trees.

dbpprop:imageCaption

rdf:langString Apartment buildings next to Morningside Park

dbpprop:imageSkyline

rdf:langString Harlem 04.jpg

dbpprop:imagesize

xsd:integer 300

dbpprop:mapCaption

rdf:langString Location in New York City

dbpprop:nickname

rdf:langString "Heaven", "Black mecca"

dbpprop:populationDensityKm

xsd:decimal 54284140751

dbpprop:populationTotal

xsd:integer 197052

dbpprop:postalCode

xsd:decimal 9223372036854775807

dbpprop:postalCodeType

rdf:langString ZIP Codes

dbpprop:subdivisionType

rdf:langString Country

dbpprop:totalWidth

xsd:integer 450

dbpprop:unitPref

rdf:langString US

dbpprop:utcOffset

rdf:langString −5

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Harlem és un gran barri del nord de Manhattan, a Nova York, conegut des dels anys 20 com a centre residencial, cultural i econòmic afroamericà. Originalment era un poble neerlandès fundat el 1658 i anomenat així en honor de la ciutat de Haarlem dels Països Baixos. La història de Harlem ha estat definida com una sèrie d'altibaixos econòmics, amb significatius desplaçaments de població durant cada cicle. Després de la Guerra Civil, els jueus i italians pobres formaven la població predominant de Harlem. Els residents afroamericans van començar a arribar en grans nombres l'any 1905 com una part de la Gran Migració. Durant anys 20 i 30, el centre i l'est de Harlem van ser el focus del Renaixement de Harlem, un corrent de treballs artístics sense precedent a la comunitat negra d'Amèrica. Igualment, amb les pèrdues de feina durant la Gran Depressió i la desindustrialització de Nova York després de la Segona Guerra Mundial, la taxa de crims i de pobresa va incrementar significativament. La població afroamericana de Harlem va arribar al capdamunt als anys 50. A la segona meitat del segle xx, Harlem va esdevenir un gran centre de l'economia afroamericana. L'any 2008, l'Oficina de Cens dels Estats Units va trobar que, per primera vegada des dels anys 30, menys de la meitat dels residents eren negres, ocupant només un 40% de la població.

rdf:langString Harlem je samostatná newyorská čtvrť v městském obvodě Manhattan se všemi možnými sociálními vrstvami obyvatel, historickými a kulturními památkami, známá ovšem také nepříliš bezpečnými ulicemi.

rdf:langString Harlem [ˈhɑːɹləm] ist ein Stadtteil im New Yorker Stadtbezirk Manhattan. Im Jahr 2020 hatte Harlem laut United States Census 196.384 Einwohner. Zu Harlem gehören die Viertel Central Harlem, Hamilton Heights mit Sugar Hill, West Harlem und Manhattanville. Zusammen mit East Harlem, das einen eigenen Stadtteil bildet und zum sogenannten „Greater Harlem“ gehört, beträgt die Einwohnerzahl 320.853. Harlem ist Teil der Manhattan Community Districts 9/10 und gehört zu den Bezirken 26, 28, 30 und 32 des New Yorker Polizeidepartements. Die Bevölkerung besteht zumeist aus Afroamerikanern sowie Hispanics und Latinos, die zusammen rund 75 % der Einwohner stellen.

rdf:langString هارلم، هو أحد الأحياء في مدينة نيويورك يقع في قسم مانهاتن، عرف منذ وقت طويل بأنه مركزاً ثقافياً للأمريكيين من أصل أفريقي وأنه مركز تجاري. وعلى الرغم من أنه ارتبط على مر القرن العشرين بالجريمة والفقر، إلا أنه يشهد حالياً تنمية اجتماعية واقتصادية.

rdf:langString Το Χάρλεμ είναι μια γειτονιά στο βόρειο τμήμα του δημοτικού διαμερίσματος Μανχάταν της Νέας Υόρκης. Οριοθετείται κατά προσέγγιση από τη λεωφόρο Φρέντερικ Ντάγκλας, τη Λεωφόρο Αγίου Νικολάου και το στα δυτικά. τον ποταμό Xάρλεμ και την 155η οδό στα βόρεια, την Πέμπτη Λεωφόρο στα ανατολικά και την 110η οδό στα νότια. Είναι μέρος του μεγαλύτερου Χάρλεμ, μιας περιοχής που περιλαμβάνει αρκετές άλλες γειτονιές και εκτείνεται δυτικά στον ποταμό Χάντσον , βόρεια στην 155η οδό, ανατολικά μέχρι τον Ανατολικό ποταμό και νότια στην 96η οδό.

rdf:langString Harlemo (angle Harlem) estas kvartalo en la novjorka urboparto Manhatano. Harlemo estas unu el la ĉefaj centroj de nigrula kulturo en Usono.

rdf:langString Harlem es un barrio en el Upper Manhattan de la Ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Está delimitado aproximadamente por el Frederick Douglass Boulevard, St. Nicholas Avenue y Morningside Park en el oeste; el Río Harlem y la calle 155 en el norte; la Quinta Avenida en el este; y Central Park North en el sur. El área metropolitana de Harlem abarca varios otros vecindarios y se extiende al oeste hasta el Río Hudson, al norte hasta la calle 155, al este hasta el East River y al sur hasta el Martin Luther King Jr. Boulevard, Central Park y la East 96th Street. Originalmente un pueblo neerlandés, organizado formalmente en 1658, lleva el nombre de la ciudad de Haarlem en los Países Bajos. La historia de Harlem se ha definido por una serie de ciclos económicos de auge y caída, con importantes cambios de población que acompañan a cada ciclo. Harlem fue predominantemente ocupada por judíos e italianos americanos en el siglo 19, pero afroamericanos residentes comenzaron a llegar en grandes cantidades durante la Gran Migración en el siglo 20. En las décadas de 1920 y 1930, Central y West Harlem fueron el centro del Renacimiento de Harlem, un importante movimiento cultural afroamericano. Con la pérdida de puestos de trabajo durante la Gran Depresión de la década de 1930 y la desindustrialización de la ciudad de Nueva York después de la Segunda Guerra Mundial, las tasas de delincuencia y pobreza aumentaron significativamente. En el siglo XXI, las tasas de criminalidad disminuyeron significativamente y Harlem comenzó a gentrificarse. Central Harlem es parte del Distrito Comunitario 10 de Manhattan. Está patrullado por los distritos 28 y 32 del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York. El área metropolitana de Harlem también incluye los distritos comunitarios 9 y 11 de Manhattan y varios precintos policiales adicionales. Los servicios de bomberos son proporcionados por cuatro empresas del Departamento de Bomberos de la ciudad de Nueva York. Políticamente, Harlem está representado por los distritos 7, 8 y 9 del Ayuntamiento de Nueva York. El área es servida por el metro de la ciudad de Nueva York y las rutas de autobuses locales. Contiene varias escuelas primarias, intermedias y secundarias públicas, y está cerca de varias universidades, incluidas la Universidad de Columbia y el City College de Nueva York.

rdf:langString Harlem is a neighborhood in Upper Manhattan, New York City. It is bounded roughly by the Hudson River on the west; the Harlem River and 155th Street on the north; Fifth Avenue on the east; and Central Park North on the south. The greater Harlem area encompasses several other neighborhoods and extends west and north to 155th Street, east to the East River, and south to Martin Luther King Jr. Boulevard, Central Park, and East 96th Street. Originally a Dutch village, formally organized in 1658, it is named after the city of Haarlem in the Netherlands. Harlem's history has been defined by a series of economic boom-and-bust cycles, with significant population shifts accompanying each cycle. Harlem was predominantly occupied by Jewish and Italian Americans in the 19th century, but African-American residents began to arrive in large numbers during the Great Migration in the 20th century. In the 1920s and 1930s, Central and West Harlem were the center of the Harlem Renaissance, a major African-American cultural movement. With job losses during the Great Depression of the 1930s and the deindustrialization of New York City after World War II, rates of crime and poverty increased significantly. In the 21st century, crime rates decreased significantly, and Harlem started to gentrify. The area is served by the New York City Subway and local bus routes. It contains several public elementary, middle, and high schools, and is close to several colleges, including Columbia University, Manhattan School of Music, and the City College of New York. Central Harlem is part of Manhattan Community District 10. It is patrolled by the 28th and 32nd Precincts of the New York City Police Department. The greater Harlem area also includes Manhattan Community Districts 9 and 11 and several police precincts, while fire services are provided by four New York City Fire Department companies.

rdf:langString Harlem New Yorkeko (AEB) auzunea da, Manhattango barrutian dagoena. Afroamerikarren ghettoa izan da historikoki, eta latinoamerikarren kontzentrazio handia ere badago "Spanish Harlem" delako zonalde txikiagoan. Izena ipini zioten Haarlem hiri herbeheretarraren atzetik.

rdf:langString Harlem est un quartier du nord de l'arrondissement de Manhattan à New York, aux États-Unis. Il se situe entre le nord de la 96e rue et Washington Heights. Toutefois, l'espace est officieusement délimité par la 110e rue au sud et par la 155e rue au nord. Harlem a joué un rôle majeur tout au long de l'histoire de New York : au début du XXe siècle, le mouvement de la Renaissance de Harlem fit de New York le principal foyer de la culture afro-américaine ; par la suite, le quartier devint l'un des centres de la lutte pour l'égalité des droits civiques, étant donné que Harlem a longtemps été et demeure encore aujourd'hui un lieu où se concentrent les Afro-Américains. Après plusieurs décennies de crise et de délabrement, Harlem se transforme aujourd'hui en un quartier dynamique et attrayant, alors qu'il était considéré comme un ghetto où la criminalité était élevée il y a encore quelques années. Le fait que Bill Clinton ait choisi d'y installer ses bureaux traduit bien cette mutation urbaine et montre la volonté d'en faire l'un des centres attractifs de New York. En 2010, sa population s'élève à 363 633 habitants.

rdf:langString Is comharsanacht é Harlem atá suite i mbuirg Manhattan, Cathair Nua-Eabhrac, Stáit Aontaithe Mheiriceá. Tagann an t-ainm ón lonnaíocht Dúitseach a bhí ann, faoin ainm Nieuw Haarlem (Nua-Haarlem) ó 1658 amach. Tá an réigiúin aithnidúil mar áit lárnach i gcultúr agus i ngnó na ndaoine gorma.

rdf:langString Harlem adalah sebuah permukiman di borough Manhattan, New York City, yang sejak 1920-an telah menjadi pusat penduduk, budaya, dan bisnis Afrika Amerika. Awalnya berupa desa Belanda yang resmi terbentuk tahun 1658, daerah ini dinamai sesuai kota Haarlem di Belanda. Harlem dianeksasi ke New York City tahun 1873. Harlem ditetapkan melalui serangkaian tahap , dengan perubahan etnis yang mengikuti setiap tahap. Penduduk berkulit hitam tiba secara massal tahun 1904 dengan jumlah yang didorong Migrasi Besar. Tahun 1920-an dan 1930-an, permukiman ini merupakan surga bagi "Renaisans Harlem", suatu aliran karya seni dan profesional tanpa penerapan di masyarakat berkulit hitam Amerika. Tetapi, akibat PHK besar-besaran pada masa Depresi Besar dan deindustrialisasi New York City setelah Perang Dunia II, tingkat kejahatan dan kemiskinan meningkat tajam. Kebangkitan New York pada akhir abad ke-20 telah mendorong pembaruan wilayah Harlem. Tahun 1995, Harlem mengalami gentrifikasi sosial dan ekonomi. Meski persentase penduduk berkulit hitam memuncak pada 1950, wilayah ini masih saja didominasi penduduk berkulit hitam.

rdf:langString Harlem è un quartiere di Manhattan nella città di New York, conosciuto per essere un grande centro culturale e commerciale degli afroamericani. Nonostante il nome sia generalmente attribuito a tutta la regione alta di Manhattan, Harlem è tradizionalmente limitato dalla 155ª Strada (155th Street) e dal fiume Harlem a nord, dal Central Park North a sud, dalla Quinta Strada ad est. Il limite occidentale di Harlem è il fiume Hudson, che funge anche da limite della città, della contea (county) e dello Stato di New York.

rdf:langString ( 다른 뜻에 대해서는 할렘 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 하를럼, 하렘에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 할렘(Harlem)은 미국 뉴욕 시 맨해튼 북부 미국 최대의 흑인 거주구이다. 센트럴파크 북쪽 116번가에서 155번가에 걸쳐 있다. 빈민가 혹은 흑인 빈민가를 지칭하는 대명사로도 사용된다. 1658년 뉴네덜란드의 총독 페터 스토이베산트가 네덜란드의 도시 하를럼을 따서 이름을 지어 정착지를 설립한 것이 기초이다. 미국독립전쟁 때에는 조지 워싱턴이 롱아일랜드 섬으로부터 후퇴하면서 자기의 군대를 재편성하여 지금의 할렘에서 전투를 가진 적이 있다. 18세기를 거치면서, 할렘은 농장과 설교 지역이었고 19세기에 와서 집들이 여름 별장으로 쓰이면서 유행적인 거주지역이 되었다. 1880년대의 빌딩 붐이 일어나면서 아파트들이 들어섰다. 미국 남부에서 들어온 흑인들이 정착하기 시작하면서 제1차 세계대전때에 흑인들의 거주, 상업 지대로 단단히 설립되었다. 전쟁이 끝나자, 할렘 르네상스가 발달하였다. 할렘에 들어오는 흑인들이 계속 늘어나면서 질병, 빈곤, 실업 등의 문제들이 생겨 결국 빈민가를 이루고 말았다. 1980년대에 와서 공동 주택 공급, 더 나은 의료 시설 등의 개발을 추진하였다. 할렘의 동부에는 푸에르토리코인들이 살고 있으며, "스패니시 할렘"이라 불린다.

rdf:langString Harlem is een wijk in de Amerikaanse stad New York, in het noordelijke deel van de borough Manhattan, ook wel Upper Manhattan genoemd.

rdf:langString Harlem – dzielnica (neighborhood) Nowego Jorku, zajmuje większość północnej części okręgu (ang. borough) Manhattan. Jej populacja w większości składa się z Afroamerykanów.

rdf:langString ハーレム（Harlem）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタン区北部（アッパー・マンハッタン）に位置する地区である。ここは、アフリカ系アメリカ人の文化とビジネスの中心地となっている。かつてはオランダ系移民の住居地だった。日本語にはLとRの区別がないので誤解されやすいが、Harlemはトルコ語のハーレム（harem）とはまったく関係がなく、オランダの都市ハールレム（Haarlem）にちなんでオランダ移民によって名付けられたと言われる。

rdf:langString Harlem é um bairro de Manhattan, na cidade de Nova Iorque, conhecido por ser um grande centro cultural e comercial dos afro-americanos. Apesar de o nome ser geralmente atribuído a toda a região alta de Manhattan, o Harlem é tradicionalmente limitado pela Rua 155 (155th Street) a norte e o Rio Harlem a leste. O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado (county) e do estado de Nova Iorque.

rdf:langString Harlem är en stadsdel som ligger på norra delen av Manhattan, i staden New York i USA. Området har länge varit känt som ett viktigt centrum för afroamerikansk kultur. Harlem spelade en mycket betydelsefull roll under jazzens framväxt i början av 1900-talet samt under jazzens guldålder som sedan följde. I Harlems många kyrkor kan man även uppleva gospelmusik. Under olika epoker har Harlem haft stora andelar judiska, finska, spansk- och italienskättade invånare. En större inflyttning av svarta påbörjades kring 1900-talets första årtionde. Harlem hade under lång tid rykte om sig som ett getto med kriminalitet och droger, i synnerhet sedan 1920-talet då den organiserade brottsligheten tog fart. I samma period flyttade stora delar av den vita befolkningen ut och Harlems rykte som "svart getto" förstärktes. På senare år har dock Harlem genomgått en gentrifieringsprocess. Fastighetspriserna i stadsdelen har stigit kraftigt och den har åter blivit ett turistmål. Harlem har fått namnet efter staden Haarlem i Nederländerna.

rdf:langString Га́рлем (Ха́рлем; англ. Harlem) — традиционно афроамериканский квартал в северной части нью-йоркского боро Манхэттен.

rdf:langString 哈莱姆（英語：Harlem），又译哈林，是位於美国纽约市曼哈顿的，原名來自一個荷蘭的村莊。曾经长期是20世纪美国黑人文化与商业中心，也是犯罪与贫困的主要中心，目前正在经历一场社会和经济复兴。1873年，哈莱姆区納入紐約市的部分。

rdf:langString Га́рлем (англ. Harlem) — частина міста Нью-Йорк (США), населена головним чином афроамериканцями («негритянське», або «чорне гетто»); розташована на північному сході острова Мангеттен. Спочатку Гарлем — село, засноване нідерландцями (1636), які назвали місцевість на честь міста в Нідерландах. Голландці привезли сюди першу партію негрів-рабів; у 1731 село увійшло до складу Нью-Йорка. На початку 20 століття Гарлем перетворився на «чорне гето». Масова міграція чорношкірого населення відбувалася за участі Афро-Американської рієлторської компанії. Однією з причин переселення були антинегритянські заворушення на початку 1900-х років. В 1930-і роки Гарлем став центром індустрії розваг, але після війни почав швидко занепадати й незабаром перетворився на бідний район із високою злочинністю, низьким рівнем життя, поганими соціальними службами. Проте небажання власників житла в інших районах міста здавати квартири чорному населенню призвело до того, що квартирна плата в Гарлемі почала перевищувати середню в місті. Ті ж причини зумовили перенаселення, брак шкіл і лікарень, високу дитячу смертність. Врешті-решт у 70-80-их роках 20 століття погані умови життя змусили мешканців переселятися деінде й густота населення в Гарлемі різко зменшилася. Від багатьох будинків залишилися самі стіни. З кінця 1990-х ціни на нерухомість знову підвищилися, скуповуються старі розвалені будинки, зростає кількість новобудов. Серед причин цього явища називають те, що великий капітал скупив уже майже все на Мангеттені й шукає іншого розміщення грошей. Гарлем був одним із центрів негритянського руху в США; найбільші виступи відбулися восени 1959 на знак протесту проти сегрегації в галузі освіти, влітку 1964 після вбивства поліцейським негритянського підлітка, а також навесні 1968 у зв'язку з убивством лідера негритянського руху М. Л. Кінга. Гарлем також тісно пов'язаний з музикою. Відомі вихідці з Гарлему: Біллі Голідей, Луї Армстронг, Дюк Еллінгтон, Елла Фіцджеральд, Тупак Шакур.

dbpprop:areaTotalSqMi

xsd:double 1.4

dbpprop:namedFor

rdf:langString Haarlem, Netherlands

<http://dbpedia.org/ontology/PopulatedPlace/areaTotal>

<squareKilometre> 3.6259833544704

<http://dbpedia.org/ontology/PopulatedPlace/populationDensity>

<inhabitantsPerSquareKilometre> 5.4284140751E10

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 121630

dbpedia-owl:areaCode

xsd:string 212, 332, 646, and917