Hanjian
http://dbpedia.org/resource/Hanjian
هانجيان كلمة صينية تعنى الخائن، وهو مصطلح تحقيير لخائن أمة ودولة هان الصينية، وإلى حد أقل، لعرقية هان. وكلمة هانجيان مميزة عن كلمة خائن العامة، والتي يمكن استخدامها على أي جنس أو بلد. كمصطلح صيني، فهو الدوغراف لحرفين يمثلان صوتا مفردا هما «هان» و «خائن».
rdf:langString
In Chinese culture, the word hanjian (traditional Chinese: 漢奸; simplified Chinese: 汉奸; pinyin: Hànjiān; Wade–Giles: han-chien) is a pejorative term for a traitor to the Han Chinese state and, to a lesser extent, Han ethnicity. The word hanjian is distinct from the general word for traitor, which could be used for any country or ethnicity. As a Chinese term, it is a digraph of the Chinese characters for "Han" and "traitor". Han is the majority ethnic group in China; and Jian, in Chinese legal language, primarily referred to illicit sex. Implied by this term was a Han Chinese carrying on an illicit relationship with the enemy." Hanjian is often worded as "collaborator" in the West.
rdf:langString
Dalam budaya Tionghoa, hanjian (Hanzi sederhana: 汉奸; Hanzi tradisional: 漢奸; Pinyin: Hànjiān; Wade–Giles: han-chien, orang Han pengkhianat) adalah istilah makian atau untuk seorang pengkhianat bangsa dari negara Tionghoa Han dan setidaknya etnis Han. Kata hanjian berbeda dari kata umum untuk pengkhianat, yang dapat dipakai untuk ras atau negara mana pun. Sebagai istilah Tionghoa, istilah tersebut adalah campuran dari karakter Tionghoa untuk "Han" dan "pengkhianat". Istilah ini terutama dipakai pada masa Perang Dunia II untuk menyebut kolaborator dengan rezim imperial Jepang.
rdf:langString
( 중국 당나라의 화가에 대해서는 한간 (화가) 문서를 참고하십시오.) 한간(중국어 간체자: 汉奸, 정체자: 漢奸, 병음: Hànjiān 한젠[*])이란 중국에서 외국 침략자와 내통하거나 부역, 협력한 사람을 이르는 말이다. 대표적으로 남송의 재상 진회, 명나라말 때 오삼계가 있으며, 중일 전쟁 시기에 일본 제국에 크게 협력한 왕징웨이 등이 대표적인 인물로 손꼽힌다. 오늘날 중국에서는 한간의 의미가 다소 바뀌어 중국인에 한정하지 않고, 일반적으로 민족반역자, 매국노를 가리킬 때 쓰이는 표현으로 쓰인다.
rdf:langString
漢奸（かんかん、ハンジェン）とは、漢民族の裏切者・背叛者のことを表す。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指している。 日中戦争の際には漢奸狩りが実行され、多数が虐殺された。
rdf:langString
В китайской культуре ханьцзянь (кит. трад. 漢奸, упр. 汉奸, пиньинь Hànjiān) является уничижительным термином для изменников китайского народа или государства. Слово ханьцзянь отличается от более общего предатель, которое может быть использовано для любого народа или страны. Термин состоит из двух китайских иероглифов означающих «ханьцы» и «предатель».
rdf:langString
漢奸是負面語彙，泛指出卖中國國家民族利益的人，相當於“卖国贼”、“內奸”，也即通敌或叛國的中國人。 「漢奸」在《辞海》的解釋是「原指漢族的敗類，現泛指中華民族中投靠外國侵略者，甘心受其驅使，出賣祖國利益的人」；在《现代汉语词典》的解釋是「原指漢族的敗類，後泛指投靠侵略者、出賣民族利益的中華民族敗類」。
rdf:langString
rdf:langString
هانجيان
rdf:langString
Hanjian
rdf:langString
Hanjian
rdf:langString
한간
rdf:langString
漢奸
rdf:langString
Ханьцзянь
rdf:langString
汉奸
xsd:integer
2882001
xsd:integer
1124168012
rdf:langString
t
rdf:langString
Hon3 Gaan1
rdf:langString
Han traitor
rdf:langString
Hànjiān
rdf:langString
Sùqīng
rdf:langString
Hàn-kan
rdf:langString
汉奸
rdf:langString
漢奸
rdf:langString
肅清
rdf:langString
Han4-chien1
rdf:langString
han-chien
rdf:langString
هانجيان كلمة صينية تعنى الخائن، وهو مصطلح تحقيير لخائن أمة ودولة هان الصينية، وإلى حد أقل، لعرقية هان. وكلمة هانجيان مميزة عن كلمة خائن العامة، والتي يمكن استخدامها على أي جنس أو بلد. كمصطلح صيني، فهو الدوغراف لحرفين يمثلان صوتا مفردا هما «هان» و «خائن».
rdf:langString
In Chinese culture, the word hanjian (traditional Chinese: 漢奸; simplified Chinese: 汉奸; pinyin: Hànjiān; Wade–Giles: han-chien) is a pejorative term for a traitor to the Han Chinese state and, to a lesser extent, Han ethnicity. The word hanjian is distinct from the general word for traitor, which could be used for any country or ethnicity. As a Chinese term, it is a digraph of the Chinese characters for "Han" and "traitor". Han is the majority ethnic group in China; and Jian, in Chinese legal language, primarily referred to illicit sex. Implied by this term was a Han Chinese carrying on an illicit relationship with the enemy." Hanjian is often worded as "collaborator" in the West.
rdf:langString
Dalam budaya Tionghoa, hanjian (Hanzi sederhana: 汉奸; Hanzi tradisional: 漢奸; Pinyin: Hànjiān; Wade–Giles: han-chien, orang Han pengkhianat) adalah istilah makian atau untuk seorang pengkhianat bangsa dari negara Tionghoa Han dan setidaknya etnis Han. Kata hanjian berbeda dari kata umum untuk pengkhianat, yang dapat dipakai untuk ras atau negara mana pun. Sebagai istilah Tionghoa, istilah tersebut adalah campuran dari karakter Tionghoa untuk "Han" dan "pengkhianat". Istilah ini terutama dipakai pada masa Perang Dunia II untuk menyebut kolaborator dengan rezim imperial Jepang.
rdf:langString
( 중국 당나라의 화가에 대해서는 한간 (화가) 문서를 참고하십시오.) 한간(중국어 간체자: 汉奸, 정체자: 漢奸, 병음: Hànjiān 한젠[*])이란 중국에서 외국 침략자와 내통하거나 부역, 협력한 사람을 이르는 말이다. 대표적으로 남송의 재상 진회, 명나라말 때 오삼계가 있으며, 중일 전쟁 시기에 일본 제국에 크게 협력한 왕징웨이 등이 대표적인 인물로 손꼽힌다. 오늘날 중국에서는 한간의 의미가 다소 바뀌어 중국인에 한정하지 않고, 일반적으로 민족반역자, 매국노를 가리킬 때 쓰이는 표현으로 쓰인다.
rdf:langString
漢奸（かんかん、ハンジェン）とは、漢民族の裏切者・背叛者のことを表す。転じて、現代中国社会においては中華民族の中で進んで異民族や外国の侵略者の手先となる者を指している。 日中戦争の際には漢奸狩りが実行され、多数が虐殺された。
rdf:langString
В китайской культуре ханьцзянь (кит. трад. 漢奸, упр. 汉奸, пиньинь Hànjiān) является уничижительным термином для изменников китайского народа или государства. Слово ханьцзянь отличается от более общего предатель, которое может быть использовано для любого народа или страны. Термин состоит из двух китайских иероглифов означающих «ханьцы» и «предатель».
rdf:langString
漢奸是負面語彙，泛指出卖中國國家民族利益的人，相當於“卖国贼”、“內奸”，也即通敌或叛國的中國人。 「漢奸」在《辞海》的解釋是「原指漢族的敗類，現泛指中華民族中投靠外國侵略者，甘心受其驅使，出賣祖國利益的人」；在《现代汉语词典》的解釋是「原指漢族的敗類，後泛指投靠侵略者、出賣民族利益的中華民族敗類」。
xsd:nonNegativeInteger
14121
