Half-truth
http://dbpedia.org/resource/Half-truth
نصف الحقائق أو الحقائق الجزئية أو الناقصة (بالإنجليزية: Half-truth) هي بيان خادع يتضمن بعض عناصر الحقيقة. قد يكون البيان صحيحا جزئيا، أو كليا، ولكنه يُعبر فقط عن جزء من الحقيقة، أو قد يستخدم بعض العناصر الخادعة، مثل علامات الترقيم غير السليمة، أو المعنى المزدوج، خاصة إذا كان القصد هو الخداع أو التهرب أو إلقاء اللوم أو تحريف الحقيقة.
rdf:langString
A half-truth is a deceptive statement that includes some element of truth. The statement might be partly true, the statement may be totally true, but only part of the whole truth, or it may use some deceptive element, such as improper punctuation, or double meaning, especially if the intent is to deceive, evade, blame or misrepresent the truth.
rdf:langString
Setengah kebenaran adalah pernyataan yang diucapkan bertujuan untuk menghindari atau menipu dari sebuah pertanyaan. Pernyataan yang diutarakan bisa seluruhnya benar, namun belum tentu hal tersebut sesuai dengan konteks yang sedang dibahas pada saat itu. Di dalam pernyataan setengah kebenaran, bisa terdapat kebenaran juga kebohongan sekaligus, sehingga batas antara kebohongan dan kejujuran tidak dapat terlihat jelas.
rdf:langString
Uma meia-verdade é uma declaração enganosa que inclui algum elemento de verdade. A declaração pode ser parcialmente verdadeira, pode ser completamente verdadeira mas apenas parte da verdade total ou pode utilizar algum elemento enganoso, como pontuação indevida ou duplo sentido, especialmente se a intenção for enganar, iludir, culpar ou deturpar a verdade.
rdf:langString
Напівправда — це оманливе твердження, що містить деякий елемент істини. Твердження може бути частково вірним, твердження може бути повністю істинним, але лише частиною всієї правди, або воно може використовувати якийсь оманливий елемент, наприклад неправильну пунктуацію, або , особливо якщо намір полягає в тому, щоб обдурити, , або неправдиве представлення правди.
rdf:langString
片面事實（Half-truth）或片面引導是一種欺騙性的陳述，其中包括一部分真理。陳述可能是部分是正確的，該語句可能完全真實的，但只包括全部真相中的一部分，也可能利用一些欺騙性元素，如不當的標點符號、雙關語，特別是當其目的是欺騙、逃避、指責或歪曲事實時。在邏輯中，則有似真似假。只要兩者中其中為是，即為真理。
rdf:langString
Una veritat a mitges és una declaració enganyosa, que inclou algun element de veritat. La declaració pot ser parcialment veritat, pot ser totalment certa, però només d'una part de la veritat global, o usar un element enganyós, com una puntuació inadequada, o un doble sentit, sobretot si la intenció és enganyar, evadir, o tergiversar la veritat
rdf:langString
Media verdad o verdad a medias es una declaración engañosa que incluye algún elemento de verdad. La declaración puede ser parcialmente verdad, puede ser totalmente cierta, pero solo de una parte de la verdad global, o usar un elemento engañoso, como una inadecuada, o un doble sentido, sobre todo si la intención es engañar, evadir, o tergiversar la verdad. ¿Dijiste media verdad?, dirán que mientes dos veces si dices la otra mitad. Antonio Machado.
rdf:langString
De halve waarheid is een misleidende verklaring die enige elementen van de waarheid omvat. De verklaring kan gedeeltelijk waar zijn. De verklaring kan geheel waar zijn maar slechts een gedeelte van de hele waarheid omvatten. De verklaring kan ook bedrieglijke elementen omvatten, zoals foutieve interpunctie of een ambiguïteit. De opzet van een halve waarheid is te bedriegen, te ontwijken, de schuld af te schuiven of een verkeerde voorstelling van zaken te geven.
rdf:langString
rdf:langString
نصف الحقائق
rdf:langString
Veritat a mitges
rdf:langString
Media verdad
rdf:langString
Setengah Kebenaran
rdf:langString
Half-truth
rdf:langString
Halve waarheid
rdf:langString
Meia-verdade
rdf:langString
片面事實
rdf:langString
Напівправда
xsd:integer
6548700
xsd:integer
1118110280
xsd:date
2015-02-20
rdf:langString
Una veritat a mitges és una declaració enganyosa, que inclou algun element de veritat. La declaració pot ser parcialment veritat, pot ser totalment certa, però només d'una part de la veritat global, o usar un element enganyós, com una puntuació inadequada, o un doble sentit, sobretot si la intenció és enganyar, evadir, o tergiversar la veritat Les veritats a mitges , Juntament amb la (que és un altre tipus de mitja veritat), són pitjors que les mentides, ja que poden convèncer molt més fàcilment al receptor del missatge amb la part de veritat aportada. Els nazis van emprar en la seva propaganda (Goebbels en va ser l'ànima) des de la mentida directa, la mitja veritat i/o la veritat fora de context.
rdf:langString
نصف الحقائق أو الحقائق الجزئية أو الناقصة (بالإنجليزية: Half-truth) هي بيان خادع يتضمن بعض عناصر الحقيقة. قد يكون البيان صحيحا جزئيا، أو كليا، ولكنه يُعبر فقط عن جزء من الحقيقة، أو قد يستخدم بعض العناصر الخادعة، مثل علامات الترقيم غير السليمة، أو المعنى المزدوج، خاصة إذا كان القصد هو الخداع أو التهرب أو إلقاء اللوم أو تحريف الحقيقة.
rdf:langString
A half-truth is a deceptive statement that includes some element of truth. The statement might be partly true, the statement may be totally true, but only part of the whole truth, or it may use some deceptive element, such as improper punctuation, or double meaning, especially if the intent is to deceive, evade, blame or misrepresent the truth.
rdf:langString
Media verdad o verdad a medias es una declaración engañosa que incluye algún elemento de verdad. La declaración puede ser parcialmente verdad, puede ser totalmente cierta, pero solo de una parte de la verdad global, o usar un elemento engañoso, como una inadecuada, o un doble sentido, sobre todo si la intención es engañar, evadir, o tergiversar la verdad. ¿Dijiste media verdad?, dirán que mientes dos veces si dices la otra mitad. Antonio Machado. Las verdades a medias, así como la verdad fuera de contexto, tienen efectos más poderosos que las mentiras, ya que pueden convencer más fácilmente al receptor del mensaje gracias a la parte de verdad aportada. Los nazis, y especialmente Goebbels, emplearon conscientemente en su propaganda tanto la mentira directa como la media verdad y la verdad fuera de contexto.
rdf:langString
Setengah kebenaran adalah pernyataan yang diucapkan bertujuan untuk menghindari atau menipu dari sebuah pertanyaan. Pernyataan yang diutarakan bisa seluruhnya benar, namun belum tentu hal tersebut sesuai dengan konteks yang sedang dibahas pada saat itu. Di dalam pernyataan setengah kebenaran, bisa terdapat kebenaran juga kebohongan sekaligus, sehingga batas antara kebohongan dan kejujuran tidak dapat terlihat jelas.
rdf:langString
De halve waarheid is een misleidende verklaring die enige elementen van de waarheid omvat. De verklaring kan gedeeltelijk waar zijn. De verklaring kan geheel waar zijn maar slechts een gedeelte van de hele waarheid omvatten. De verklaring kan ook bedrieglijke elementen omvatten, zoals foutieve interpunctie of een ambiguïteit. De opzet van een halve waarheid is te bedriegen, te ontwijken, de schuld af te schuiven of een verkeerde voorstelling van zaken te geven. In de politiek zijn "halve waarheden" een veelvoorkomend verschijnsel. Zo nu en dan betichten politici elkaar ervan halve waarheden te gebruiken. Dat verwijt kan dan zelf echter ook een halve waarheid betreffen. De Nederlandse taal heeft voor het zich bedienen van halve waarheden geen specifieke term, in tegenstelling tot bijvoorbeeld het Engels, waarin het paltering wordt genoemd (het komt in die betekenis onder meer reeds voor bij Shakespeare: "And be these juggling fiends no more believed, that palter with us in a double sense").
rdf:langString
Uma meia-verdade é uma declaração enganosa que inclui algum elemento de verdade. A declaração pode ser parcialmente verdadeira, pode ser completamente verdadeira mas apenas parte da verdade total ou pode utilizar algum elemento enganoso, como pontuação indevida ou duplo sentido, especialmente se a intenção for enganar, iludir, culpar ou deturpar a verdade.
rdf:langString
Напівправда — це оманливе твердження, що містить деякий елемент істини. Твердження може бути частково вірним, твердження може бути повністю істинним, але лише частиною всієї правди, або воно може використовувати якийсь оманливий елемент, наприклад неправильну пунктуацію, або , особливо якщо намір полягає в тому, щоб обдурити, , або неправдиве представлення правди.
rdf:langString
片面事實（Half-truth）或片面引導是一種欺騙性的陳述，其中包括一部分真理。陳述可能是部分是正確的，該語句可能完全真實的，但只包括全部真相中的一部分，也可能利用一些欺騙性元素，如不當的標點符號、雙關語，特別是當其目的是欺騙、逃避、指責或歪曲事實時。在邏輯中，則有似真似假。只要兩者中其中為是，即為真理。
xsd:nonNegativeInteger
10341