HIV and pregnancy
http://dbpedia.org/resource/HIV_and_pregnancy
فيروس نقص المناعة البشرية في الحمل هو وجود فيروس يسبب قصورًا في الجهاز المناعي لدى المرأة وهي حامل. يُعتبر فيروس نقص المناعة البشرية أثناء الحمل مصدر قلق لأن النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز قد ينقلنَ العدوى إلى أطفالهن أثناء الحمل، وأثناء الولادة والرضاعة الطبيعية. ومع ذلك، يمكن تقليل خطر انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل عن طريق علاج عدوى فيروس العوز المناعي البشري باستخدام العلاج بمضاد الفيروسات القهقرية.
rdf:langString
HIV in pregnancy is the presence of an HIV/AIDS infection in a woman while she is pregnant. There is a risk of HIV transmission from mother to child in three primary situations: pregnancy, childbirth, and while breastfeeding. This topic is important because the risk of viral transmission can be significantly reduced with appropriate medical intervention, and without treatment HIV/AIDS can cause significant illness and death in both the mother and child. This is exemplified by data from The Centers for Disease Control (CDC): In the United States and Puerto Rico between the years of 2014–2017, where prenatal care is generally accessible, there were 10,257 infants in the United States and Puerto Rico who were exposed to a maternal HIV infection in utero who did not become infected and 244 exp
rdf:langString
La transmission du VIH à l’accouchement représente 65 % des transmissions mère-enfant du virus, ce qui en fait la source la plus importante des transmissions verticales du VIH. L’accouchement est très à risque pour le bébé d’une mère séropositive puisque dans 10 à 20 % des cas le virus se transmet lorsque ni la mère, ni l’enfant ne sont traités. Heureusement de nombreux traitements ont été élaborés afin de réduire les risques de transmissions qui permettent de faire baisser ce taux à 1 % environ lorsque la mère et l’enfant sont traités adéquatement . Par contre, le problème est principalement important dans les pays sous-développés où les femmes enceintes n’ont pas toutes accès à des tests de dépistage du VIH, aux traitements diminuant les risques de transmission et aux méthodes appropriée
rdf:langString
임신 중 HIV 감염은 임신 중인 여성이 HIV/AIDS 감염된 것이다. 임신, 출산 및 모유 수유 중 세 가지 주요 상황에서 산모에서 아이로 HIV가 전염될 위험이 있다. 적절한 의학적 개입으로 바이러스 전염의 위험을 크게 줄일 수 있고, HIV/AIDS를 치료하지 않으면 산모와 아이 모두에게 심각한 질병과 사망을 초래할 수 있기 때문에 이 주제는 중요하다. HIV의 모자 전염을 포함한 HIV/AIDS 전염병의 부담은 개발 도상국, 특히 남부 아프리카 국가들에 불균형하게 영향을 미친다. 세계 보건기구 (WHO)의 가장 최근 보고서에 따르면 2019년에 전 세계적으로 HIV 감염 여성이 1,920만 명에 달했으며 그해에 이 인구에서 79만 건의 새로운 감염이 발생했다고 추정한다. 또한 2019년에 전 세계적으로 15 세 미만의 아동이 180만 명에 이르렀고, 그해 에이 인구에서 15만 명의 새로운 감염 사례가 발생했다고 보고했다.
rdf:langString
rdf:langString
فيروس العوز المناعي البشري والحمل
rdf:langString
HIV and pregnancy
rdf:langString
Transmission du VIH à l'accouchement
rdf:langString
인간면역결핍 바이러스와 임신
xsd:integer
43456997
xsd:integer
1105704667
rdf:langString
فيروس نقص المناعة البشرية في الحمل هو وجود فيروس يسبب قصورًا في الجهاز المناعي لدى المرأة وهي حامل. يُعتبر فيروس نقص المناعة البشرية أثناء الحمل مصدر قلق لأن النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز قد ينقلنَ العدوى إلى أطفالهن أثناء الحمل، وأثناء الولادة والرضاعة الطبيعية. ومع ذلك، يمكن تقليل خطر انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل عن طريق علاج عدوى فيروس العوز المناعي البشري باستخدام العلاج بمضاد الفيروسات القهقرية. يمكن أن يبدأ هذا العلاج «مدى الحياة» لدى النساء قبل الحمل وخلاله وبعده. بعد الولادة، يُعطى الدواء للأطفال مؤقتًا كإجراء وقائي لتقليل خطر الإصابة. نظرًا لأن فيروس نقص المناعة البشرية يمكن أن ينتقل أيضًا عبر حليب الأم، تُشجَّع الأمهات المصابات في الولايات المتحدة على تجنب الإرضاع الطبيعي. ومع ذلك، في البلدان النامية مثل جنوب أفريقيا، حيث يكون خطر وفاة الرضيع المرتبط بتجنب الرضاعة الطبيعية الخالصة أعلى من خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، تُشجَّع الرضاعة الطبيعية الخالصة عند الأم التي لديها حمولات فيروسية مكبوتة. العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لا يُعد مانعًا للحمل. يمكن أن تختار النساء المصابات بالمرض الحمل إذا رغبنَ في ذلك، ولكن يُشجَّعنَ على التحدث مع أطبائهن مسبقًا. بعض النساء يجهلن المرض حتى يصبحن حوامل. في هذه الحالة، يجب أن يبدأنَ العلاج المضاد للفيروسات القهقرية في أقرب وقت ممكن. مع العلاج المناسب، يمكن تقليل خطر نقل الإصابة من الأم إلى الطفل إلى أقل من 1%. بدون علاج، فإن خطر انتقال العدوى هو 15-45%. هناك ما يقارب 1.4 مليون امرأة مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية تصبحن حوامل وتساهم في أكثر من 300,000 وفاة لحديثي الولادة والأجنة كل عام. مع استخدام العلاج بمضاد الفيروسات القهقرية، انخفض انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل وفقًا لتقارير منظمة الصحة العالمية. في عام 2009، كان هناك ما يقدَّر بنحو 400,000 طفل وُلِدوا مع فيروس نقص المناعة البشرية وبحلول عام 2013، كان هناك 240000. البلدان في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى هي الأكثر تضرراً من وباء فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز. في عام 2010، كان 30% من جميع حالات الحمل في المنطقة مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. في عام 2011، كان فيروس نقص المناعة البشرية مسؤولاً عن 50% من وفيات الأطفال دون سن الخامسة. في الولايات المتحدة، يولَد أقل من 200 طفل مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية كل عام. اعتبارًا من عام 2015، أصبحت كوبا أول بلد في العالم يقضي تمامًا على انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل. في عام 2010، اشتركت منظمة الصحة العالمية مع منظمة الصحة للبلدان الأمريكية (بّاهو) لتنفيذ مبادرة من شأنها أن توفر اختبار فيروس نقص المناعة البشرية في مرحلة مبكرة قبل الولادة (رعاية قبل الولادة) لجميع النساء الحوامل في كوبا. بالنسبة للنساء اللاتي أثبتن نتائج إيجابية، وُفّرَ لهنَّ العلاج بمضادات الفيروسات القهقرية لكل من الأم والطفل، وأُجرِيت عمليات الولادة القيصرية، ووُفّرَت بدائل للرضاعة الطبيعية. نجحت الدولة في القضاء على انتقال فيروس نقص المناعة البشرية أثناء الحمل من خلال تنفيذ هذه التدابير.
rdf:langString
HIV in pregnancy is the presence of an HIV/AIDS infection in a woman while she is pregnant. There is a risk of HIV transmission from mother to child in three primary situations: pregnancy, childbirth, and while breastfeeding. This topic is important because the risk of viral transmission can be significantly reduced with appropriate medical intervention, and without treatment HIV/AIDS can cause significant illness and death in both the mother and child. This is exemplified by data from The Centers for Disease Control (CDC): In the United States and Puerto Rico between the years of 2014–2017, where prenatal care is generally accessible, there were 10,257 infants in the United States and Puerto Rico who were exposed to a maternal HIV infection in utero who did not become infected and 244 exposed infants who did become infected. The burden of the HIV/AIDS pandemic, including mother-to-child transmission of HIV, disproportionately affects low- and middle-income countries, in particular the countries of Southern Africa. The World Health Organization (WHO) estimates that 1.3 million women and girls living with HIV become pregnant each year. The risks of both neonatal HIV infection and maternal illness are reduced by appropriate prenatal screening, treatment of the HIV infection with antiretroviral therapy (ART), and adherence to recommendations after birth. Notably, without antiretroviral medications, obstetrical interventions, and breastfeeding recommendations, there is approximately a 30% risk of mother-to-child HIV transmission. This risk is reduced to less than 1% when the previously mentioned interventions are employed. The American College of Obstetrics and Gynecology (ACOG) therefore recommends HIV testing as a routine component of both pre-pregnancy and first trimester prenatal care to ensure expedient and appropriate interventions. HIV infection is not a contraindication to pregnancy. Women with HIV may choose to become pregnant if they so desire, however, they are encouraged to talk with their doctors beforehand. Notably, 20-34% of women in the United States living with HIV are unaware of their diagnosis until they become pregnant and undergo prenatal screening.
rdf:langString
La transmission du VIH à l’accouchement représente 65 % des transmissions mère-enfant du virus, ce qui en fait la source la plus importante des transmissions verticales du VIH. L’accouchement est très à risque pour le bébé d’une mère séropositive puisque dans 10 à 20 % des cas le virus se transmet lorsque ni la mère, ni l’enfant ne sont traités. Heureusement de nombreux traitements ont été élaborés afin de réduire les risques de transmissions qui permettent de faire baisser ce taux à 1 % environ lorsque la mère et l’enfant sont traités adéquatement . Par contre, le problème est principalement important dans les pays sous-développés où les femmes enceintes n’ont pas toutes accès à des tests de dépistage du VIH, aux traitements diminuant les risques de transmission et aux méthodes appropriées d’accouchement.
rdf:langString
임신 중 HIV 감염은 임신 중인 여성이 HIV/AIDS 감염된 것이다. 임신, 출산 및 모유 수유 중 세 가지 주요 상황에서 산모에서 아이로 HIV가 전염될 위험이 있다. 적절한 의학적 개입으로 바이러스 전염의 위험을 크게 줄일 수 있고, HIV/AIDS를 치료하지 않으면 산모와 아이 모두에게 심각한 질병과 사망을 초래할 수 있기 때문에 이 주제는 중요하다. HIV의 모자 전염을 포함한 HIV/AIDS 전염병의 부담은 개발 도상국, 특히 남부 아프리카 국가들에 불균형하게 영향을 미친다. 세계 보건기구 (WHO)의 가장 최근 보고서에 따르면 2019년에 전 세계적으로 HIV 감염 여성이 1,920만 명에 달했으며 그해에 이 인구에서 79만 건의 새로운 감염이 발생했다고 추정한다. 또한 2019년에 전 세계적으로 15 세 미만의 아동이 180만 명에 이르렀고, 그해 에이 인구에서 15만 명의 새로운 감염 사례가 발생했다고 보고했다. 신생아 HIV 감염과 모성 질환의 위험은 적절한 산전 선별 검사와 항레트로바이러스 요법(ART)을 통한 HIV 감염 치료, 산후 권장 사항 준수를 통해 감소된다. 특히, 항레트로 바이러스 약물을 사용하지 않거나, 산과적 개입이 없거나, 산후 모유 수유를 피하지 않으면, 모자 HIV 전염 위험은 약 30 %이다. 이 위험은 앞서 언급한 개입을 사용할 때 2 % 미만으로 감소합니다. 따라서 American College of Obstetrics and Gynecology (ACOG)는 신속하고 적절한 개입을 보장하기 위해 임신 전 및 임신 초기 산전 관리의 일상적인 구성 요소로 HIV 검사를 권장한다. HIV 감염은 임신에 대한 금기 사항이 아니다. HIV 감염 여성은 원할 경우 임신을 선택할 수 있지만 사전에 의사와 상담하는 것이 좋다. 특히 미국 여성의 20-34 %는 임신을 하고 산전 선별 검사를 받을 때까지 HIV에 걸린 사실을 인지하지 못한다.
xsd:nonNegativeInteger
74823
