Gulzar
http://dbpedia.org/resource/Gulzar an entity of type: Thing
سامبووران سينغ كالرا (من مواليد 18 أغسطس 1936) المعروف شعبيا باسم "غولزار"، شاعر، مخرج، صانع أفلام، ومنتج هندي.ابتدأت مسيرته المهنية مساعدا للمخرج المشهور بما راي،
rdf:langString
Sampooran Singh Kalra (* 18. August 1936 in Dina, Punjab), bekannt unter seinem Autorenpseudonym Gulzar (Panjabi ਗੁਲਜ਼ਾਰ, Hindi गुलज़ार Gulazār), ist ein indischer Dichter, Liedtexter, Drehbuch- und Dialogautor, Filmregisseur und Filmproduzent. Er arbeitet hauptsächlich in den Sprachen Hindi und Urdu.
rdf:langString
Sampooran Singh Kalra, plus connu sous le nom de Gulzar, est un poète, parolier, réalisateur, scénariste, producteur et dramaturge indien, né le 18 août 1936 à Dina (alors en Inde britannique, aujourd'hui au Pakistan). Il travaille principalement dans les deux principales langues indiennes : hindi et urdu.
rdf:langString
굴자르(Gulzar, 1936년 8월 18일 ~ )는 인도의 영화 감독, 작사가, 시인이다.
rdf:langString
Gulzar, pseudonimo di Sampooran Singh Kalra, noto anche come Gulzar Saab , è un paroliere, poeta, regista, sceneggiatore e scrittore indiano. Nel corso della sua carriera ha vinto 5 National Film Awards, 21 Filmfare Awards, un Premio Oscar ("miglior canzone originale" nel 2009 per il testo di Jai Ho), un Grammy Award (2010 nella categoria "Best Song Written For Motion Picture, Television Or Other Visual Media" per Jay Ho). Inoltre è stato insignito del Padma Bhushan nel 2004, del Sahitya Akademi Award e del Premio Dadasaheb Phalke.
rdf:langString
Sampooran Singh Kalra (Punjab, 18 de agosto de 1934), conhecido popularmente como Gulzar, é um poeta, letrista e cineasta indiano. Como reconhecimento, venceu, no Oscar 2009, a categoria de Melhor Canção Original por "Jai Ho (You Are My Destiny)" de Slumdog Millionaire.
rdf:langString
Сампуран Сингх Калра (англ. Sampooran Singh Kalra; род. 18 августа 1936 года, , Джелам, Британская Индия), наиболее известен под псевдонимом Гулзар (англ. Gulzar, так же переводят как Гульзар) — индийский кинорежиссёр, сценарист и поэт. Является лауреатом множества наград, среди которых «Оскар» и «Грэмми».
rdf:langString
Sampooran Singh Kalra (nacido en Dina, Pakistán, el 18 de agosto de 1934), conocido popularmente por su seudónimo Gulzar, es un poeta indio, autor y director de cine. Él escribe principalmente en hindi (hindi-urdu) y punjabi; además de varios dialectos del hindi como braj bhasha, khariboli, haryanvi y marwari.
rdf:langString
Sampooran Singh Kalra (born 18 August 1934), known professionally as Gulzar, is an Indian Urdu poet, lyricist, author, screenwriter, and film director known for his works in Hindi cinema. He is regarded as one of greatest Urdu poets of this era. He started his career with music director S.D. Burman as a lyricist in the 1963 film Bandini and worked with many music directors including R. D. Burman, Salil Chowdhury, Vishal Bhardwaj and A. R. Rahman. Gulzar also writes poetry, dialogues and scripts. He directed films such as Aandhi and Mausam during the 1970s and the TV series Mirza Ghalib in the 1980s. He also directed Kirdaar in 1993.
rdf:langString
Sampooran Singh Kalra (kelahiran 18 Agustus 1934), yang lebih dikenal dengan nama penanya Gulzar, adalah seorang penyair, pembuat lirik dan sutradara India. Lahir di di India Britania, keluarganya berpindah ke India setelah partisi. Ia memulai kariernya sebagai pembuat lirik dalam film 1963 Bandini dan bekerja dengan beberapa sutradara musik yakni R. D. Burman, , Vishal Bhardwaj dan A. R. Rahman. Ia menyutradarai film-film seperti Aandhi dan Mausam dan serial-serial TV pada 1970an dan 1980an.
rdf:langString
Sampooran Singh Kalra , professioneel bekend als Gulzar of Gulzar Saheb, is een Indiaas tekstschrijver, dichter, auteur, scenarioschrijver en filmregisseur. Hij begon zijn carrière in 1963 een schreef het nummer "Mora gora ang lai" voor de film van regisseur (1909-1966). Daarna werkte hij samen met vele muziekregisseurs, waaronder , en A.R. Rahman. In 1971 maakte Gulzar zijn debuut als regisseur in , een remake van van Tapan Sinha uit 1968. In 1980, na de dood van documentairemaker , voltooide Gulzar zijn laatste film , een documentaire over de actrice Meena Kumari, die ook de hoofdrol speelde in Gulzars Mere Apna. Gulzars meest succesvolle films na Mere Apna waren (1972), (1972), (1975), (1975), (1990) en (1996). Naast de scripts voor zijn eigen films schreef
rdf:langString
rdf:langString
Gulzar
rdf:langString
غولزار
rdf:langString
Gulzar
rdf:langString
Gulzar
rdf:langString
Gulzar
rdf:langString
Gulzar
rdf:langString
Gulzar
rdf:langString
굴자르
rdf:langString
Gulzar
rdf:langString
Gulzar
rdf:langString
Гулзар (кинорежиссёр)
rdf:langString
Gulzar
rdf:langString
Gulzar
rdf:langString
xsd:date
1934-08-18
xsd:integer
20767827
xsd:integer
1123599229
rdf:langString
Gulzar signature
rdf:langString
Gulzar signature.jpg
rdf:langString
Padma Bhushan
rdf:langString
Academy Award
rdf:langString
Dadasaheb Phalke Award
rdf:langString
Grammy Award
xsd:date
1934-08-18
rdf:langString
Sampooran Singh Kalra
xsd:integer
347899
rdf:langString
گلزار
rdf:langString
ur
rdf:langString
Author
rdf:langString
rdf:langString
Film director
rdf:langString
Film producer
rdf:langString
Poet
rdf:langString
Screenwriter
rdf:langString
Lyricist
rdf:langString
Makhan Singh Kalra
rdf:langString
Sujan Kaur
xsd:integer
1973
rdf:langString
xsd:integer
1956
rdf:langString
سامبووران سينغ كالرا (من مواليد 18 أغسطس 1936) المعروف شعبيا باسم "غولزار"، شاعر، مخرج، صانع أفلام، ومنتج هندي.ابتدأت مسيرته المهنية مساعدا للمخرج المشهور بما راي،
rdf:langString
Sampooran Singh Kalra (* 18. August 1936 in Dina, Punjab), bekannt unter seinem Autorenpseudonym Gulzar (Panjabi ਗੁਲਜ਼ਾਰ, Hindi गुलज़ार Gulazār), ist ein indischer Dichter, Liedtexter, Drehbuch- und Dialogautor, Filmregisseur und Filmproduzent. Er arbeitet hauptsächlich in den Sprachen Hindi und Urdu.
rdf:langString
Sampooran Singh Kalra (born 18 August 1934), known professionally as Gulzar, is an Indian Urdu poet, lyricist, author, screenwriter, and film director known for his works in Hindi cinema. He is regarded as one of greatest Urdu poets of this era. He started his career with music director S.D. Burman as a lyricist in the 1963 film Bandini and worked with many music directors including R. D. Burman, Salil Chowdhury, Vishal Bhardwaj and A. R. Rahman. Gulzar also writes poetry, dialogues and scripts. He directed films such as Aandhi and Mausam during the 1970s and the TV series Mirza Ghalib in the 1980s. He also directed Kirdaar in 1993. He has won 5 Indian National Film Awards; including 2 Best Lyrics, one Best Screenplay, one Second Best Feature Film (director), and one Best Popular Film (director); 22 Filmfare Awards; one Academy Award; and one Grammy Award. He was awarded the Sahitya Akademi Award - Hindi in 2002, the Padma Bhushan in 2004, the third-highest civilian award in India, and the Dadasaheb Phalke Award in 2013, the highest award in Indian cinema. In April 2013, Gulzar was appointed as the Chancellor of the Assam University.
rdf:langString
Sampooran Singh Kalra, plus connu sous le nom de Gulzar, est un poète, parolier, réalisateur, scénariste, producteur et dramaturge indien, né le 18 août 1936 à Dina (alors en Inde britannique, aujourd'hui au Pakistan). Il travaille principalement dans les deux principales langues indiennes : hindi et urdu.
rdf:langString
Sampooran Singh Kalra (nacido en Dina, Pakistán, el 18 de agosto de 1934), conocido popularmente por su seudónimo Gulzar, es un poeta indio, autor y director de cine. Él escribe principalmente en hindi (hindi-urdu) y punjabi; además de varios dialectos del hindi como braj bhasha, khariboli, haryanvi y marwari. Gulzar fue galardonado con el Padma Bhushan en 2004 por su contribución a las artes y el Premio de Sahitya Akademi en 2002. Ha ganado varios Premios Nacionales de Cine y 20 premios Filmfare. En los Premios de la Academia 81a, ganó el Oscar a la Mejor Canción Original por "Jai Ho" (compartido con A. R. Rahman), para la película Slumdog Millionaire. El 31 de enero de 2010, la misma canción le valió un premio Grammy en la categoría de Premio Grammy a la Mejor Canción Escrita para una Película, Televisión u otro medio visual. Fue galardonado con el Premio Dadasaheb Phalke de 2013, el honor más alto de la India otorgado a una persona en el cine.
rdf:langString
Sampooran Singh Kalra (kelahiran 18 Agustus 1934), yang lebih dikenal dengan nama penanya Gulzar, adalah seorang penyair, pembuat lirik dan sutradara India. Lahir di di India Britania, keluarganya berpindah ke India setelah partisi. Ia memulai kariernya sebagai pembuat lirik dalam film 1963 Bandini dan bekerja dengan beberapa sutradara musik yakni R. D. Burman, , Vishal Bhardwaj dan A. R. Rahman. Ia menyutradarai film-film seperti Aandhi dan Mausam dan serial-serial TV pada 1970an dan 1980an. Gulzar juga menulis puisi, dialog dan naskah. Ia mendapatkan penghargaan Padma Bhushan, penghargaan sipil tertinggi ketiga di India, dan Penghargaan Dadasaheb Phalke — penghargaan tertinggi dalam sinema India. Ia memenangkan beberapa Penghargaan Film Nasional India, Penghargaan Filmfare, satu Academy Award dan satu Grammy Award.
rdf:langString
굴자르(Gulzar, 1936년 8월 18일 ~ )는 인도의 영화 감독, 작사가, 시인이다.
rdf:langString
Gulzar, pseudonimo di Sampooran Singh Kalra, noto anche come Gulzar Saab , è un paroliere, poeta, regista, sceneggiatore e scrittore indiano. Nel corso della sua carriera ha vinto 5 National Film Awards, 21 Filmfare Awards, un Premio Oscar ("miglior canzone originale" nel 2009 per il testo di Jai Ho), un Grammy Award (2010 nella categoria "Best Song Written For Motion Picture, Television Or Other Visual Media" per Jay Ho). Inoltre è stato insignito del Padma Bhushan nel 2004, del Sahitya Akademi Award e del Premio Dadasaheb Phalke.
rdf:langString
Sampooran Singh Kalra , professioneel bekend als Gulzar of Gulzar Saheb, is een Indiaas tekstschrijver, dichter, auteur, scenarioschrijver en filmregisseur. Hij begon zijn carrière in 1963 een schreef het nummer "Mora gora ang lai" voor de film van regisseur (1909-1966). Daarna werkte hij samen met vele muziekregisseurs, waaronder , en A.R. Rahman. In 1971 maakte Gulzar zijn debuut als regisseur in , een remake van van Tapan Sinha uit 1968. In 1980, na de dood van documentairemaker , voltooide Gulzar zijn laatste film , een documentaire over de actrice Meena Kumari, die ook de hoofdrol speelde in Gulzars Mere Apna. Gulzars meest succesvolle films na Mere Apna waren (1972), (1972), (1975), (1975), (1990) en (1996). Naast de scripts voor zijn eigen films schreef hij ook dialogen voor werken van andere regisseurs, waaronder (1968), (1969) en (1982) van . Sinds eind jaren tachtig werkte hij voor de Indiase televisie Doordarshan, waarbij zijn televisieserie met bijzondere aandacht trok. Hij is gehuwd met actrice Rakhee Gulzar en heeft een dochter, actrice .
rdf:langString
Sampooran Singh Kalra (Punjab, 18 de agosto de 1934), conhecido popularmente como Gulzar, é um poeta, letrista e cineasta indiano. Como reconhecimento, venceu, no Oscar 2009, a categoria de Melhor Canção Original por "Jai Ho (You Are My Destiny)" de Slumdog Millionaire.
rdf:langString
Сампуран Сингх Калра (англ. Sampooran Singh Kalra; род. 18 августа 1936 года, , Джелам, Британская Индия), наиболее известен под псевдонимом Гулзар (англ. Gulzar, так же переводят как Гульзар) — индийский кинорежиссёр, сценарист и поэт. Является лауреатом множества наград, среди которых «Оскар» и «Грэмми».
xsd:nonNegativeInteger
37377
xsd:gYear
1956
rdf:langString
Sampooran Singh Kalra
xsd:gYear
1934
xsd:string
0347899
