Gulf of Tomini
http://dbpedia.org/resource/Gulf_of_Tomini an entity of type: Thing
El golf de Tomini (indonesi: Teluk Tomini), també conegut com a badia de Tomini, és la badia equatorial que separa la península de (al nord) de la de l'illa de Sulawesi (Celebes) a Indonèsia. Les es troben prop del centre del golf. A l'est, s'obre dins el Mar de Molucca.
rdf:langString
The Gulf of Tomini (Indonesian: Teluk Tomini), also known as the Bay of Tomini, is the equatorial gulf which separates the Minahassa (Northern) and East Peninsulas of the island of Sulawesi (Celebes) in Indonesia. The Togian Islands lie near its center. To the east, the Gulf opens onto the Molucca Sea.
rdf:langString
El golfo de Tomini (en indonesio, Teluk Tomini) es un golfo de mar que se encuentra en el océano Pacífico occidental, y cuyas aguas pertenecen a Indonesia.
rdf:langString
Le golfe de Tomini, en indonésien Teluk Tomini, est un golfe de l'océan Pacifique baignant les côtes de Sulawesi et des îles Togian, en Indonésie.
rdf:langString
トミニ湾（トミニわん、インドネシア語：Teluk Tomini）はインドネシア・スラウェシ島北部にある湾。本島とミナハサ半島に囲まれた湾であり、東に開けモルッカ海と結ばれている。東西約300km、南北約150kmの広さを持つ、湾口の幅は約70kmであり、湾奥の方が広い。湾内の南部にはトギアン諸島がある。湾岸の主要な町として、北岸にゴロンタロ、南西岸にポソがある。
rdf:langString
토미니만(인도네시아어: Teluk Tomini)은 인도네시아 말루쿠해에 있는 만이다.
rdf:langString
Il golfo di Tomini (in indonesiano Teluk Tomini) è un golfo racchiuso in parte dalle province indonesiane del Sulawesi Centrale, Gorontalo e Sulawesi Settentrionale situate nella nell'isola di Sulawesi. Il golfo di Tomini comunica a oriente con un altro mare indonesiano: il mare delle Molucche. Al centro del golfo sorge l'arcipelago delle isole Togian composto da 56 isole con rari animali e piante tipiche del clima equatoriale.
rdf:langString
O Golfo de Tomini (em indonésio: Teluk Tomini) é um golfo na parte oriental da ilha Celebes, a sul da Península Minahassa e a norte da Península Oriental. Abre a oriente ao Oceano Pacífico. As Ilhas Togian ficam no centro do golfo.
rdf:langString
Zatoka Tomini (indonez. Teluk Tomini) – zatoka morza Moluckiego w Indonezji; wrzyna się w wyspę Celebes, od zachodu i północy otoczona półwyspem Minahasa; długość ok. 415 km, szerokość 95–210 km. W zatoce Tomini leżą wyspy Togian.
rdf:langString
Tominibukten eller Tominigulfen (indonesiska: Teluk Tomini) är en större vik i västra delen av Molucksjön som skiljer Sulawesis norra halvö från öns nordöstra halvö. Vikens östra del är bara 95 km bred men längre västerut blir den upp till 200 km bred.. Tominibukten är uppdelat i två bassänger, Tomini Basin i väst och Gorontalo Basin i öst, som skiljs från varandra av Togianöarna och ön . Den västra bassängen är upp till 1 500 meter djup och Gorontalo Basin är upp till 4 000 meter djup. I Tominibukten förekommer flera olika korallrev med stor artrikedom.
rdf:langString
托米尼湾（印尼语：Teluk Tomini）是印度尼西亚苏拉威西岛的东半岛和米纳哈萨半岛之间的赤道海湾，托吉安群岛位于海湾中部。海湾开口向东，以东是马鲁古海。
rdf:langString
Der Golf von Tomini (indonesisch Teluk Tomini) ist eine Meeresbucht im Westen der Molukkensee, die zwischen der im Norden und der Halbinsel (Ostarm der indonesischen Insel Sulawesi) im Süden eingebettet ist. Die engste Stelle des Golfs mit nur 95 Kilometern Breite befindet sich zwischen an der Südküste der Minahassa-Halbinsel und der dem Ostarm vorgelagerten . Weiter westlich weitet sich der Golf auf etwa 200 Kilometer.
rdf:langString
Teluk Tomini atau Teluk Gorontalo (bahasa Belanda: Golf van Tomini of Gorontalo; bahasa Inggris: Gulf of Tomini or Gorontalo) adalah teluk yang berada di Pulau Sulawesi, Indonesia. Teluk ini merupakan teluk terbesar di Indonesia dengan luas perairan sebesar ± 137.700 km2, serta memiliki garis pantai sepanjang ± 1.350 km.
rdf:langString
Томіні (індонез. Teluk Tomini) — затока, яка розділяє півострів Мінахаса (Північний) і півострів Східний на північному сході острова Сулавесі в Індонезії. Через затоку проходить лінія екватора. Затока омиває береги двох провінцій: Центральне Сулавесі (на півдні і заході) і Горонтало (на півночі), на сході відкривається в Молуккське море. На північному узбережжі затоки розташоване місто Горонтало, адміністративний центр однойменної провінції. У водах затоки лежать острови (Тогіан, Батудака, Унауна, Валеакоді, Валеабахі, Талатакох та інші).
rdf:langString
rdf:langString
Golf de Tomini
rdf:langString
Golf von Tomini
rdf:langString
Gulf of Tomini
rdf:langString
Golfo de Tomini
rdf:langString
Teluk Tomini
rdf:langString
Golfo di Tomini
rdf:langString
Golfe de Tomini
rdf:langString
トミニ湾
rdf:langString
토미니만
rdf:langString
Zatoka Tomini
rdf:langString
Golfo de Tomini
rdf:langString
Tominibukten
rdf:langString
Томіні (затока)
rdf:langString
托米尼灣
rdf:langString
Gulf of Tomini
rdf:langString
Gulf of Tomini
xsd:float
0.0
xsd:float
121.0
xsd:integer
2569228
xsd:integer
1064671961
rdf:langString
The gulf of Tomini lies in the north-eastern part of Sulawesi.
rdf:langString
also known as the Bay of Tomini
rdf:langString
Indonesia Sulawesi
rdf:langString
Bay
xsd:string
0.0 121.0
rdf:langString
El golf de Tomini (indonesi: Teluk Tomini), també conegut com a badia de Tomini, és la badia equatorial que separa la península de (al nord) de la de l'illa de Sulawesi (Celebes) a Indonèsia. Les es troben prop del centre del golf. A l'est, s'obre dins el Mar de Molucca.
rdf:langString
Der Golf von Tomini (indonesisch Teluk Tomini) ist eine Meeresbucht im Westen der Molukkensee, die zwischen der im Norden und der Halbinsel (Ostarm der indonesischen Insel Sulawesi) im Süden eingebettet ist. Die engste Stelle des Golfs mit nur 95 Kilometern Breite befindet sich zwischen an der Südküste der Minahassa-Halbinsel und der dem Ostarm vorgelagerten . Weiter westlich weitet sich der Golf auf etwa 200 Kilometer. Zum Golf von Tomini gehören das westliche liegende Tomini Basin mit einer Wassertiefe von etwas mehr als 1500 Metern und das östlich liegende Gorontalo Basin, das etwas mehr als 4000 Meter tief ist. Die Togianinseln und die Insel Una Una trennen das Tomini vom Gorontalo Basin. Im Golf von Tomini befinden sich unterschiedliche Typen von Korallenriffen, die zu denen mit der größten Artenvielfalt Indonesiens zählen.
rdf:langString
The Gulf of Tomini (Indonesian: Teluk Tomini), also known as the Bay of Tomini, is the equatorial gulf which separates the Minahassa (Northern) and East Peninsulas of the island of Sulawesi (Celebes) in Indonesia. The Togian Islands lie near its center. To the east, the Gulf opens onto the Molucca Sea.
rdf:langString
El golfo de Tomini (en indonesio, Teluk Tomini) es un golfo de mar que se encuentra en el océano Pacífico occidental, y cuyas aguas pertenecen a Indonesia.
rdf:langString
Teluk Tomini atau Teluk Gorontalo (bahasa Belanda: Golf van Tomini of Gorontalo; bahasa Inggris: Gulf of Tomini or Gorontalo) adalah teluk yang berada di Pulau Sulawesi, Indonesia. Teluk ini merupakan teluk terbesar di Indonesia dengan luas perairan sebesar ± 137.700 km2, serta memiliki garis pantai sepanjang ± 1.350 km. Teluk ini mempunyai peran penting bagi dunia karena letaknya yang persis berada di jantung segitiga karang dunia (heart of the coral triangle). Tepat berada di garis khatulistiwa dan memiliki ekosistem laut semi tertutup, teluk ini menyimpan sumber daya perikanan yang besar, terumbu karang endemik, hamparan mangrove yang luas, serta sumber daya pesisir yang melimpah.
rdf:langString
Le golfe de Tomini, en indonésien Teluk Tomini, est un golfe de l'océan Pacifique baignant les côtes de Sulawesi et des îles Togian, en Indonésie.
rdf:langString
トミニ湾（トミニわん、インドネシア語：Teluk Tomini）はインドネシア・スラウェシ島北部にある湾。本島とミナハサ半島に囲まれた湾であり、東に開けモルッカ海と結ばれている。東西約300km、南北約150kmの広さを持つ、湾口の幅は約70kmであり、湾奥の方が広い。湾内の南部にはトギアン諸島がある。湾岸の主要な町として、北岸にゴロンタロ、南西岸にポソがある。
rdf:langString
토미니만(인도네시아어: Teluk Tomini)은 인도네시아 말루쿠해에 있는 만이다.
rdf:langString
Il golfo di Tomini (in indonesiano Teluk Tomini) è un golfo racchiuso in parte dalle province indonesiane del Sulawesi Centrale, Gorontalo e Sulawesi Settentrionale situate nella nell'isola di Sulawesi. Il golfo di Tomini comunica a oriente con un altro mare indonesiano: il mare delle Molucche. Al centro del golfo sorge l'arcipelago delle isole Togian composto da 56 isole con rari animali e piante tipiche del clima equatoriale.
rdf:langString
O Golfo de Tomini (em indonésio: Teluk Tomini) é um golfo na parte oriental da ilha Celebes, a sul da Península Minahassa e a norte da Península Oriental. Abre a oriente ao Oceano Pacífico. As Ilhas Togian ficam no centro do golfo.
rdf:langString
Zatoka Tomini (indonez. Teluk Tomini) – zatoka morza Moluckiego w Indonezji; wrzyna się w wyspę Celebes, od zachodu i północy otoczona półwyspem Minahasa; długość ok. 415 km, szerokość 95–210 km. W zatoce Tomini leżą wyspy Togian.
rdf:langString
Tominibukten eller Tominigulfen (indonesiska: Teluk Tomini) är en större vik i västra delen av Molucksjön som skiljer Sulawesis norra halvö från öns nordöstra halvö. Vikens östra del är bara 95 km bred men längre västerut blir den upp till 200 km bred.. Tominibukten är uppdelat i två bassänger, Tomini Basin i väst och Gorontalo Basin i öst, som skiljs från varandra av Togianöarna och ön . Den västra bassängen är upp till 1 500 meter djup och Gorontalo Basin är upp till 4 000 meter djup. I Tominibukten förekommer flera olika korallrev med stor artrikedom.
rdf:langString
Томіні (індонез. Teluk Tomini) — затока, яка розділяє півострів Мінахаса (Північний) і півострів Східний на північному сході острова Сулавесі в Індонезії. Через затоку проходить лінія екватора. Затока омиває береги двох провінцій: Центральне Сулавесі (на півдні і заході) і Горонтало (на півночі), на сході відкривається в Молуккське море. На північному узбережжі затоки розташоване місто Горонтало, адміністративний центр однойменної провінції. У водах затоки лежать острови (Тогіан, Батудака, Унауна, Валеакоді, Валеабахі, Талатакох та інші). Міжнародна гідрографічна організація (МГО) визначає затоку Томіні як одну з частин . Затока визначається як води на захід від «західної межі Молуккського моря». Межа в іншому місці визначається як лінія, що йде від «мису (0°39′ пд. ш. 123°25′ сх. д. / 0.650° пд. ш. 123.417° сх. д.) … до мису (0°00′ пд. ш. 123°21′ сх. д. / -0.000° пн. ш. 123.350° сх. д.) на протилежному березі затоки».
rdf:langString
托米尼湾（印尼语：Teluk Tomini）是印度尼西亚苏拉威西岛的东半岛和米纳哈萨半岛之间的赤道海湾，托吉安群岛位于海湾中部。海湾开口向东，以东是马鲁古海。
xsd:nonNegativeInteger
2990
rdf:langString
also known as the Bay of Tomini
<Geometry>
POINT(121 0)
