Guano Islands Act
http://dbpedia.org/resource/Guano_Islands_Act an entity of type: WikicatCaribbeanIslands
Guano Islands Act (Zákon o guánových ostrovech) je zákon, který přijal Kongres Spojených států amerických 18. srpna 1856. Zákon prohlásil guáno, z něhož se vyráběl střelný prach i umělá hnojiva, za strategickou surovinu, a vyzval americké občany, aby zabírali každý neobydlený ostrov s guánem, který dosud není ve vlastnictví žádného státu (země nikoho). Objeviteli byl přislíben podíl z výnosu těžby. Na základě tohoto zákona se staly americkým územím ostrovy Navassa, Bakerův ostrov, Palmyra (atol), Midway a Johnstonův atol, které dnes tvoří Menší odlehlé ostrovy Spojených států amerických. Další ostrovy Američané po vytěžení zásob opustili a předali je pod jurisdikci jiných zemí, jako , Kiritimati, Canton a Enderbury, a další.
rdf:langString
La Ley de Islas Guaneras (en inglés Guano Islands Act) fue una ley federal aprobada por el Congreso de los Estados Unidos el 18 de agosto de 1856, autorizando a ciudadanos de los Estados Unidos a tomar posesión de las islas con depósitos de guano.
rdf:langString
The Guano Islands Act (11 Stat. 119, enacted August 18, 1856, codified at 48 U.S.C. ch. 8 §§ 1411-1419) is a United States federal law passed by the U.S. Congress that enables citizens of the United States to take possession, in the name of the United States, of unclaimed islands containing guano deposits. The islands can be located anywhere, so long as they are not occupied and not within the jurisdiction of another government. It also empowers the president of the United States to use the military to protect such interests and establishes the criminal jurisdiction of the United States in these territories.
rdf:langString
グアノ島法（Guano Islands Act）は、1856年8月18日に連邦議会で可決されたアメリカ合衆国の連邦法。アメリカ合衆国市民はグアノが堆積している島を領有することができるという内容で、この権益の保護のためにアメリカ合衆国大統領に軍隊を指揮する権限を与えている。この法律は現在でも有効である。
rdf:langString
Il Guano Islands Act (USC, tit. 48, cap. 8, §§ 1411-1419) è una legge federale approvata dal Congresso degli Stati Uniti d'America il 18 agosto 1856. Il provvedimento autorizzava i cittadini statunitensi a prendere possesso delle isole con depositi di guano. Le isole potevano essere ubicate dovunque a condizione che non fossero già occupate e non fossero già sottoposte alla sovranità di altri paesi; inoltre dava al Presidente degli Stati Uniti d'America la facoltà di ricorrere alle forze armate per proteggere questi interessi e stabiliva l'estensione a questi territori della giurisdizione criminale statunitense.
rdf:langString
구아노 제도법(Guano Islands Act)은 1856년 8월 18일 연방 의회에서 통과된 미국의 연방법이다. 미국 시민은 구아노가 매장된 섬을 영유할 수 있다는 것이다. 점령되지 않고, 한편 외국 정부의 관리 하에 있지 않으면 섬이 어디에 있어도 좋다. 이 권익 보호를 위해 미국 대통령에게 군을 이용할 수 있는 권한을 부여했고, 미국의 사법을 확립할 수 있도록 하였다. 어떤 섬, 바위, 산호초이건 구아노 매장지를 미국 시민이 발견했을 때는 다른 나라 정부의 법적 통제 하가 아니라 다른 나라 정부의 시민에 점령되지 않고 평화롭게 점유하고 그 섬의 바위, 산호초를 점령했을 때는 언제든지 미국 대통령의 재량에 따라 미국이 소유했다고 판단한다 — 구아노 제도법 제 1절 이 법률은 지금도 유효하다.
rdf:langString
《鸟粪岛法》（英文：Guano Islands Act，11 Stat. 119，1856年8月18日通过，见第8章 §§ 1411-1419），是美国国会通过的，允许美国公民以美国政府名义占有鸟粪蕴藏的，无人认领的海岛，只要其未被占领或不属于另一政府的管辖范围；该法案同时授权美国总统派出军队提供保护，确立美国在这些领土上的刑事管辖权。 《鸟粪岛法》迄今继续有效。最近一次美国法院依据该法的判决是2014年裁定与海地争议的纳瓦萨岛属美国所有。
rdf:langString
قانون جزر غوانو (بالإنجليزية: Guano Islands Act) هو قانون صدر في الولايات المتحدة الأمريكية في الثامن عشر من أغسطس (آب) سنة 1856 وصادق عليه الكونغرس الأمريكي، وهو يمكّن أي مواطن أمريكي من الاستحواذ باسم الويات المتحدة على أي بقعة جغرافية حاوية على ذرق الطيور (الغوانو) ما دامت غير تابعة إقليمياً لأي دولة أخرى. كان التركيز في هذا القانون على الجزر الاستوائية في أمريكا الوسطى والجنوبية؛ ومن الأمثلة على ذلك جزيرة نافاسا؛ حيث تتنازع الولايات المتحدة مع هاييتي عليها.
rdf:langString
Das Guano Islands Act wurde vom Kongress der Vereinigten Staaten am 18. August 1856 verabschiedet. Dieses nach wie vor gültige Bundesgesetz besagt, dass eine unbewohnte und von niemandem beanspruchte Insel, auf der es eine bestimmte Sorte von abbauwürdigen Vogelexkrementen (Guano) gibt, zum Staatsgebiet der Vereinigten Staaten gehört, wenn sie von einem US-Bürger entdeckt und in Besitz genommen wird. Der Entdecker selbst und seine Rechtsnachfolger erlangen exklusive Abbau- und Verkaufsrechte an den Guano-Vorkommen. Voraussetzung ist, dass
rdf:langString
Le Guano Islands Act est une loi fédérale américaine votée par le Congrès des États-Unis le 18 août 1856. Elle autorise tout citoyen américain à prendre possession d'une île contenant des gisements de guano. L'île peut être située n'importe où sur la planète, du moment qu'elle est inoccupée et qu'elle n'est pas soumise à la juridiction d'un autre gouvernement. Elle autorise le président des États-Unis à recourir à la force militaire pour la protéger et les lois fédérales américaines y ont cours. Dans la première section du texte, il y a :
rdf:langString
O Guano Islands Act (48 U.S.C. cap.8 §§ 1411-1419) é uma legislação federal aprovada pelo Congresso dos Estados Unidos em 18 de agosto de 1856. Ela permite cidadãos estado-unidenses a tomar posse de ilhas contendo depósitos de guano. As ilhas podem se localizar em qualquer lugar, contanto que não sejam previamente ocupadas e sob a jurisdição de outros governos. Também autoriza o Presidente dos Estados Unidos a usar o exército para proteger tais interesses, e estabelece a jurisdição criminal dos Estados Unidos.
rdf:langString
Ustawa o wyspach z guanem (ang. Guano Islands Act, Guano Act) to amerykańska ustawa, przyjęta przez Kongres Stanów Zjednoczonych 18 sierpnia 1856 roku. Pozwalała ona obywatelom Stanów Zjednoczonych obejmować w posiadanie wyspy, na których znajdowały się złoża guana. Prawo to obejmowało wyspy położone gdziekolwiek na świecie, pod warunkiem, że nie były zamieszkiwane i nie znajdowały się pod jurysdykcją innych państw. Ustawa upoważniała też amerykańskiego prezydenta do użycia siły militarnej w obronie tak zajętych wysp.
rdf:langString
Закон о гуано (англ. Guano Act), или Закон о гуановых островах (Закон об островах с залежами гуано, англ. Guano Islands Act) — федеральный закон США, принятый Конгрессом 18 августа 1856 года, позволявший гражданам США завладевать островами с залежами гуано, расположенными где угодно вне юрисдикции других государств и не имеющими законных владельцев или местного населения. Закон также наделял президента США правом использования военной силы для защиты интересов этих граждан по отношению к содержащим залежи гуано островам.
rdf:langString
Закон про гуано (англ. Guano Act), або Закон про острови гуано (англ. Guano Islands Act) — федеральний закон США, прийнятий Конгресом 18 серпня 1856 року. Закон дозволяв громадянам США заволодівати островами з покладами гуано, розташованими де завгодно поза юрисдикцією інших держав і які не мають законних володарів чи місцевого населення. Закон також надавав президентові США право використовувати військову силу для захисту інтересів цих громадян стосовно островів, що містять поклади гуано.
rdf:langString
rdf:langString
Guano Islands Act
rdf:langString
قانون جزر غوانو
rdf:langString
Zákon o guánových ostrovech
rdf:langString
Guano Islands Act
rdf:langString
Ley de Islas Guaneras
rdf:langString
Guano Islands Act
rdf:langString
Guano Islands Act
rdf:langString
구아노 제도법
rdf:langString
グアノ島法
rdf:langString
Ustawa o wyspach z guanem
rdf:langString
Guano Islands Act
rdf:langString
Закон о гуано
rdf:langString
Закон про гуано
rdf:langString
鸟粪岛法
xsd:integer
560774
xsd:integer
1123209144
xsd:date
1856-08-18
rdf:langString
S. 339
xsd:date
1856-05-26
rdf:langString
Senate
rdf:langString
House
rdf:langString
Senate
xsd:date
1856-07-24
xsd:date
1856-08-16
rdf:langString
Guano Islands Act of 1856
xsd:date
1856-08-18
xsd:integer
34
rdf:langString
Guano Islands Act (Zákon o guánových ostrovech) je zákon, který přijal Kongres Spojených států amerických 18. srpna 1856. Zákon prohlásil guáno, z něhož se vyráběl střelný prach i umělá hnojiva, za strategickou surovinu, a vyzval americké občany, aby zabírali každý neobydlený ostrov s guánem, který dosud není ve vlastnictví žádného státu (země nikoho). Objeviteli byl přislíben podíl z výnosu těžby. Na základě tohoto zákona se staly americkým územím ostrovy Navassa, Bakerův ostrov, Palmyra (atol), Midway a Johnstonův atol, které dnes tvoří Menší odlehlé ostrovy Spojených států amerických. Další ostrovy Američané po vytěžení zásob opustili a předali je pod jurisdikci jiných zemí, jako , Kiritimati, Canton a Enderbury, a další.
rdf:langString
قانون جزر غوانو (بالإنجليزية: Guano Islands Act) هو قانون صدر في الولايات المتحدة الأمريكية في الثامن عشر من أغسطس (آب) سنة 1856 وصادق عليه الكونغرس الأمريكي، وهو يمكّن أي مواطن أمريكي من الاستحواذ باسم الويات المتحدة على أي بقعة جغرافية حاوية على ذرق الطيور (الغوانو) ما دامت غير تابعة إقليمياً لأي دولة أخرى. كان التركيز في هذا القانون على الجزر الاستوائية في أمريكا الوسطى والجنوبية؛ ومن الأمثلة على ذلك جزيرة نافاسا؛ حيث تتنازع الولايات المتحدة مع هاييتي عليها. تعود أهمية الغوانو لكونه مصدراً طبيعياً لعنصري النتروجين والفوسفور، اللذان كانا مهمين لصناعة وتحضير الأسمدة؛ خاصة أن الوسائل الصناعية لم تكن متقدمة بالشكل الكافي للحصول على بدائل في تلك الآونة.
rdf:langString
Das Guano Islands Act wurde vom Kongress der Vereinigten Staaten am 18. August 1856 verabschiedet. Dieses nach wie vor gültige Bundesgesetz besagt, dass eine unbewohnte und von niemandem beanspruchte Insel, auf der es eine bestimmte Sorte von abbauwürdigen Vogelexkrementen (Guano) gibt, zum Staatsgebiet der Vereinigten Staaten gehört, wenn sie von einem US-Bürger entdeckt und in Besitz genommen wird. Der Entdecker selbst und seine Rechtsnachfolger erlangen exklusive Abbau- und Verkaufsrechte an den Guano-Vorkommen. Voraussetzung ist, dass 1.
* die Insel unbewohnt ist, 2.
* nicht zum Staatsgebiet einer anderen Nation gehört und dass 3.
* der amerikanische Bürger in friedlicher Art und Weise von der Insel Besitz nimmt. “Whenever any citizen of the United States discovers a deposit of guano on any island, rock, or key, not within the lawful jurisdiction of any other government, and not occupied by the citizens of any other government, and takes peaceable possession thereof […]” Im frühen 19. Jahrhundert erlangte Guano (Quechua-Ausdruck für Vogelexkremente) als Dünger große Bedeutung in der Landwirtschaft. Um 1840 bereiste der amerikanische Walfänger die Pinguininseln vor der Küste Südwestafrikas, konnte jedoch trotz seines 1844 veröffentlichten Buches Geschichte einer Reise zu den südlichen und westlichen Küsten Afrikas und des darin geschilderten Guano-Reichtums keine Investoren für einen Abbau finden. 1855 erfuhr die amerikanische Landwirtschaft von großen Guano-Reserven im Pazifischen Ozean; kurz darauf wurde das Guano Islands Act erlassen. Dieses Gesetz diente allerdings auch dazu, den amerikanischen Einflussbereich zu vergrößern. Mehr als fünfzig Inseln wurden auf diese Weise unter der zusammenfassenden Bezeichnung United States Minor Outlying Islands zum Staatsgebiet der USA hinzugefügt. Von diesen immer noch unter US-Kontrolle sind Baker Island, Jarvis Island, Howland Island, das Kingmanriff, das Johnston-Atoll und die Midwayinseln. Navassa Island ist heute ein Naturschutzgebiet und wird seit 1999 vom United States Fish and Wildlife Service verwaltet. Der völkerrechtliche Streit mit Haiti dauert aber noch an. 1971 wurde der Konflikt um die Schwaneninseln, die von Christoph Kolumbus entdeckt worden waren, zugunsten von Honduras beigelegt. Aufgrund des Guano Island Acts beanspruchen einige US-Bürger, aber auch Frankreich und Mexiko, den Besitz der Clipperton-Insel.
rdf:langString
La Ley de Islas Guaneras (en inglés Guano Islands Act) fue una ley federal aprobada por el Congreso de los Estados Unidos el 18 de agosto de 1856, autorizando a ciudadanos de los Estados Unidos a tomar posesión de las islas con depósitos de guano.
rdf:langString
The Guano Islands Act (11 Stat. 119, enacted August 18, 1856, codified at 48 U.S.C. ch. 8 §§ 1411-1419) is a United States federal law passed by the U.S. Congress that enables citizens of the United States to take possession, in the name of the United States, of unclaimed islands containing guano deposits. The islands can be located anywhere, so long as they are not occupied and not within the jurisdiction of another government. It also empowers the president of the United States to use the military to protect such interests and establishes the criminal jurisdiction of the United States in these territories.
rdf:langString
Le Guano Islands Act est une loi fédérale américaine votée par le Congrès des États-Unis le 18 août 1856. Elle autorise tout citoyen américain à prendre possession d'une île contenant des gisements de guano. L'île peut être située n'importe où sur la planète, du moment qu'elle est inoccupée et qu'elle n'est pas soumise à la juridiction d'un autre gouvernement. Elle autorise le président des États-Unis à recourir à la force militaire pour la protéger et les lois fédérales américaines y ont cours. Dans la première section du texte, il y a : « Whenever any citizen of the United States discovers a deposit of guano on any island, rock, or key, not within the lawful jurisdiction of any other Government, and not occupied by the citizens of any other Government, and takes peaceable possession thereof, and occupies the same, such island, rock, or key may, at the discretion of the President, be considered as appertaining to the United States. » « Chaque fois que n'importe quel citoyen américain découvre un gisement de guano sur n'importe quelle île, rocher ou îlot, qui n'est pas sous la juridiction légale de n'importe quel autre gouvernement et pas occupé par des citoyens de n'importe quel autre gouvernement, et prend possession pacifiquement de celle-ci, et l'occupe de la même façon, cette île, rocher ou îlot peut, à la discrétion du président, être considérée comme appartenant aux États-Unis. »
rdf:langString
グアノ島法（Guano Islands Act）は、1856年8月18日に連邦議会で可決されたアメリカ合衆国の連邦法。アメリカ合衆国市民はグアノが堆積している島を領有することができるという内容で、この権益の保護のためにアメリカ合衆国大統領に軍隊を指揮する権限を与えている。この法律は現在でも有効である。
rdf:langString
Il Guano Islands Act (USC, tit. 48, cap. 8, §§ 1411-1419) è una legge federale approvata dal Congresso degli Stati Uniti d'America il 18 agosto 1856. Il provvedimento autorizzava i cittadini statunitensi a prendere possesso delle isole con depositi di guano. Le isole potevano essere ubicate dovunque a condizione che non fossero già occupate e non fossero già sottoposte alla sovranità di altri paesi; inoltre dava al Presidente degli Stati Uniti d'America la facoltà di ricorrere alle forze armate per proteggere questi interessi e stabiliva l'estensione a questi territori della giurisdizione criminale statunitense.
rdf:langString
구아노 제도법(Guano Islands Act)은 1856년 8월 18일 연방 의회에서 통과된 미국의 연방법이다. 미국 시민은 구아노가 매장된 섬을 영유할 수 있다는 것이다. 점령되지 않고, 한편 외국 정부의 관리 하에 있지 않으면 섬이 어디에 있어도 좋다. 이 권익 보호를 위해 미국 대통령에게 군을 이용할 수 있는 권한을 부여했고, 미국의 사법을 확립할 수 있도록 하였다. 어떤 섬, 바위, 산호초이건 구아노 매장지를 미국 시민이 발견했을 때는 다른 나라 정부의 법적 통제 하가 아니라 다른 나라 정부의 시민에 점령되지 않고 평화롭게 점유하고 그 섬의 바위, 산호초를 점령했을 때는 언제든지 미국 대통령의 재량에 따라 미국이 소유했다고 판단한다 — 구아노 제도법 제 1절 이 법률은 지금도 유효하다.
rdf:langString
O Guano Islands Act (48 U.S.C. cap.8 §§ 1411-1419) é uma legislação federal aprovada pelo Congresso dos Estados Unidos em 18 de agosto de 1856. Ela permite cidadãos estado-unidenses a tomar posse de ilhas contendo depósitos de guano. As ilhas podem se localizar em qualquer lugar, contanto que não sejam previamente ocupadas e sob a jurisdição de outros governos. Também autoriza o Presidente dos Estados Unidos a usar o exército para proteger tais interesses, e estabelece a jurisdição criminal dos Estados Unidos. Sempre que qualquer cidadão dos Estados Unidos descobrir um depósito de guano em qualquer ilha, rocha, ou recife, fora da jurisdição legal de qualquer outro governo, e não ocupadas por cidadãos de qualquer outro governo, e tomar posse pacífica dela, e ocupar a mesma, tal ilha, rocha, ou recife pode, com a discrição do Presidente, ser consideradas como pertencentes aos Estados Unidos.— primeira seção do Guano Islands Act
rdf:langString
Ustawa o wyspach z guanem (ang. Guano Islands Act, Guano Act) to amerykańska ustawa, przyjęta przez Kongres Stanów Zjednoczonych 18 sierpnia 1856 roku. Pozwalała ona obywatelom Stanów Zjednoczonych obejmować w posiadanie wyspy, na których znajdowały się złoża guana. Prawo to obejmowało wyspy położone gdziekolwiek na świecie, pod warunkiem, że nie były zamieszkiwane i nie znajdowały się pod jurysdykcją innych państw. Ustawa upoważniała też amerykańskiego prezydenta do użycia siły militarnej w obronie tak zajętych wysp. Gdziekolwiek obywatel Stanów Zjednoczonych odkryje złoża guana na jakiejkolwiek wyspie, wysepce lub skale, niebędącej pod jurysdykcją obcego rządu, i w sposób pokojowy obejmie ją w posiadanie, i zamieszka na tej wyspie, wysepce bądź skale, w gestii Prezydenta pozostaje rozważenie przyłączenia [jej] do Stanów Zjednoczonych. (początek ustawy)tekst angielski: Whenever any citizen of the United States discovers a deposit of guano on any island, rock, or key, not within the lawful jurisdiction of any other Government, and not occupied by the citizens of any other Government, and takes peaceable possession thereof, and occupies the same, such island, rock, or key may, at the discretion of the President, be considered as appertaining to the United States. Ustawa o wyspach z guano stanowi obecnie część amerykańskiego systemu prawnego, ujęta jest w U.S. Code (Kodeksie): Dział 48, Rozdział 8, Sekcje 1411-1419.
rdf:langString
Закон о гуано (англ. Guano Act), или Закон о гуановых островах (Закон об островах с залежами гуано, англ. Guano Islands Act) — федеральный закон США, принятый Конгрессом 18 августа 1856 года, позволявший гражданам США завладевать островами с залежами гуано, расположенными где угодно вне юрисдикции других государств и не имеющими законных владельцев или местного населения. Закон также наделял президента США правом использования военной силы для защиты интересов этих граждан по отношению к содержащим залежи гуано островам. Если гражданин Соединённых Штатов обнаруживает залежи гуано на каком-либо острове, рифе или скале, находящемся вне юрисдикции какого-либо иного Правительства, не занятом гражданами какого-либо иного Правительства, и ненасильственным способом вступает во владение таковым, поселяясь на нём, таковые остров, риф или скала могут, по усмотрению Президента, считаться принадлежащими Соединённым Штатам Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]Whenever any citizen of the United States discovers a deposit of guano on any island, rock, or key, not within the lawful jurisdiction of any other Government, and not occupied by the citizens of any other Government, and takes peaceable possession thereof, and occupies the same, such island, rock, or key may, at the discretion of the President, be considered as appertaining to the United States.— первый параграф «Закона о гуано»
rdf:langString
《鸟粪岛法》（英文：Guano Islands Act，11 Stat. 119，1856年8月18日通过，见第8章 §§ 1411-1419），是美国国会通过的，允许美国公民以美国政府名义占有鸟粪蕴藏的，无人认领的海岛，只要其未被占领或不属于另一政府的管辖范围；该法案同时授权美国总统派出军队提供保护，确立美国在这些领土上的刑事管辖权。 《鸟粪岛法》迄今继续有效。最近一次美国法院依据该法的判决是2014年裁定与海地争议的纳瓦萨岛属美国所有。
rdf:langString
Закон про гуано (англ. Guano Act), або Закон про острови гуано (англ. Guano Islands Act) — федеральний закон США, прийнятий Конгресом 18 серпня 1856 року. Закон дозволяв громадянам США заволодівати островами з покладами гуано, розташованими де завгодно поза юрисдикцією інших держав і які не мають законних володарів чи місцевого населення. Закон також надавав президентові США право використовувати військову силу для захисту інтересів цих громадян стосовно островів, що містять поклади гуано. Якщо громадянин Сполучених Штатів знаходить поклад гуано на будь-якому острові, рифі чи скелі, які розташовані поза межами юрисдикції будь-якого іншого Уряду і не зайняті громадянами будь-якого іншого Уряду, і у мирний спосіб посідає такий острів, риф чи скелю, оселяючись на ньому, такі острів, риф чи скеля можуть, на розсуд Президента, вважатися належними до Сполучених Штатів (перший параграф «Закону про Гуано»).
rdf:langString
An Act to authorize Protection to be given to Citizens of the United States who may discover Deposits of Guano
xsd:nonNegativeInteger
13337
