Grenfell Tower fire
http://dbpedia.org/resource/Grenfell_Tower_fire an entity of type: Thing
Požár 24patrové bytové věže Grenfell Tower začal 14. června 2017 krátce po jedné hodině v noci britského letního času, byl ukončen až den poté ráno – 15. června. Věž Grenfell Tower se nacházela ve čtvrti v západním Londýně. Na následky tohoto požáru zemřelo 72 lidí. Dům pocházel z roku 1974 a bylo v něm 127 bytů.
rdf:langString
Tharla Loscadh Thúr Grenfell ar an 14 Meitheamh 2017, i gKensington Thuaidh, Londain. Maraíodh 72 duine, agus gortaíodh 70 duine, nuair a chuaigh an túr árasáin, 24 stór ar airde agus a tógadh sa bhliain 1974, in iarthar chathair Londain, tré thine.
rdf:langString
L'incendie de la tour Grenfell est un incendie survenu le 14 juin 2017 dans la tour Grenfell, un immeuble de logements sociaux de 24 étages, situé dans le district de North Kensington à Londres au Royaume-Uni faisant, selon les policiers, 71 morts et environ 8 disparus (que l'on compte comme morts, ce qui fait 79 morts) en ajoutant les 74 blessés. Le feu serait parti de l'explosion du réfrigérateur d'un studio du quatrième étage. Il se serait propagé par une fenêtre ouverte, située à un mètre de l'appareil, puis par le bardage apposé lors d'une récente rénovation. Selon un rapport mentionné dans la presse à la mi-avril 2018, le feu serait resté circonscrit à l'appartement où il avait pris, sans faire de victime, si le nouveau bardage n'avait pas contribué à le propager.
rdf:langString
グレンフェル・タワー火災（英語: Grenfell Tower fire）は、2017年6月14日にイングランド・ロンドン西部に建つ高層住宅棟（タワー・ブロック）「グレンフェル・タワー」で発生した火災。日本での報道では単に「ロンドン高層住宅火災」などと表記されている。同16日に完全鎮火したと発表された。英国内では第二次世界大戦後最悪の死者数70人（死産の胎児1人を含まず）を出した火災。 グレンフェル・タワーの名前は、建設時に南側を走っていたグレンフェル道路に由来し、また、グレンフェルという固有名詞は、英国軍人だった陸軍元帥に由来する。
rdf:langString
그렌펠 타워 화재(영어: Grenfell Tower Fire)는 2017년 6월 14일 밤 12시 54분(현지시각)에 영국 런던 켄징턴 북부에 있는 24층 높이의 임대아파트 그렌펠 타워에서 발생한 대형 참사이다. 화재 진압 초기에는 적어도 소방관 200명과 소방차 40대가 투입되어 화재를 진압하고 있지만 불길을 잡지 못한 상태였다. 많은 사람들이 불길에 갇혀 있다고 보도되었다. 런던 시장 사디크 칸은 이 화재를 대형 참사라고 발표했다. 화재 건물에서 사람들이 뛰어 내리는 것을 목격한 사람들이 있다고 보도되었다.
rdf:langString
Branden i Grenfell Tower var en brand som bröt ut vid 00:50-tiden lokal tid natten mot 14 juni 2017 i 24-våningshuset Grenfell Tower i , London. 72 människor miste livet i branden. Byggnaden står (2019) kvar men är totalförstörd och planeras rivas 2022.
rdf:langString
O incêndio na torre Grenfell ocorreu em Londres, no dia 14 de junho de 2017, e destruiu inteiramente o imóvel denominado Grenfell Tower, um prédio residencial popular de 24 andares, com 127 apartamentos, situado em North Kensington - uma área em franco processo de gentrificação. 72 pessoas morreram no incêndio.
rdf:langString
格伦费尔塔火灾（Grenfell Tower fire）是于2017年6月14日凌晨1点开始发生的大火，地点在大伦敦肯辛頓-切爾西皇家自治市北肯辛顿地區的24层高的格伦费尔塔公寓楼，該大樓共有127個住宅單位，臥室則有227間。至少有200名消防员和40辆消防车参与灭火，大火之后整座塔楼几乎被火灾摧毁。据报道，大樓住有600名居民，11月16日当局确认共有72人遇难（另包括一名未出生的腹中胎兒），之前當局曾估計最終或會有過百人遇难，另有74人受傷（其中20人於事發當日处于病危状态，到6月19日仍有9人未脱离生命危险）。伦敦市长萨迪克·汗宣布火灾是“重大事件”。
rdf:langString
Пожар в здании Grenfell Tower в Лондоне случился 14 июня 2017 года в 24-этажном здании в лондонском районе Северный Кенсингтон, привёл к гибели 71 человека, в основном выходцев из Африки и Ближнего Востока. По одной из версий, причиной возникновения пожара стала неисправность одного из холодильников, который находился в здании.
rdf:langString
Пожежа у будівлі Grenfell Tower у Лондоні — надзвичайна ситуація, що сталася 14 червня 2017 року у 24-поверховій будівлі Grenfell Tower в лондонському районі Північний Кенсінгтон, яка призвела до загибелі щонайменше 70 осіб та госпіталізації мінімум 74 постраждалих; 65 осіб поки що вважалися зниклими безвісти.
rdf:langString
في يوم 14 يونيو 2017 أعلن مفوض هيئة حريق لندن أنّ 58 شخص قتلوا وأصيب 30 آخرين من جرّاء حريق هائل شبّ في برج “غرينفيل” غربي لندن بالمملكة المتحدة.شارك مئات من رجال الإطفاء و45 سيارة إطفاء في الجهود المبذولة للسيطرة على الحريق. كان رجال الأطفاء يحاولون السيطرة على جيوب النيران في الطوابق العليا بعد أن تدمّرت معظم أجزاء المبنى. تم إخلاء السكان من الأبنية المجاورة خوفاً من تضررها إذا ما انهار البرج، على الرغم من أنه أفيد لاحقاً أن هيكل المبنى لا يزال سليماً.
rdf:langString
Η πυρκαγιά στον Πύργο Γκρένφελ ξεκίνησε στις 14 Ιουνίου 2017 σε πολυκατοικία 24 ορόφων και ύψους 67 μέτρων, η οποία στέγαζε διαμερίσματα κατοικιών στο Βόρειο Κένσινγκτον του δυτικού Λονδίνου. Η Μητροπολιτική Αστυνομία δήλωσε, ότι 74 άνθρωποι αγνοούνται και θεωρούνται νεκροί, ενώ άλλοι πέντε άνθρωποι θεωρούνται επισήμως νεκροί, με τον συνολικό αριθμό των θανάτων να ανέρχεται στους 79.
rdf:langString
On 14 June 2017, a high-rise fire broke out in the 24-storey Grenfell Tower block of flats in North Kensington, West London, at 00:54 BST. 72 people died, including two who later died in hospital, with more than 70 others being injured and 223 people escaping. It was the deadliest structural fire in the United Kingdom since the 1988 Piper Alpha oil-platform disaster and the worst UK residential fire since World War II.
rdf:langString
El incendio de la torre Grenfell ocurrió en las primeras horas del 14 de junio de 2017 en un edificio de viviendas sociales de 120 apartamentos distribuidos en 24 plantas, situado en el distrito de North Kensington en Londres (Reino Unido). El incendio dejó 72 muertos. Desde el incendio, muchas personas han criticado la gestión del edificio, considerada negligente, principalmente por tratarse de alojamiento social, siendo que las alertas sobre el peligro de incendios se ignoraron durante años.
rdf:langString
L'incendio della Grenfell Tower è un incidente avvenuto a Londra nella notte del 14 giugno 2017 nel grattacielo di 24 piani Grenfell Tower, situato nel quartiere di North Kensington, nel quale morirono 72 persone e 74 rimasero ferite, di cui una ventina gravemente.
rdf:langString
Op 14 juni 2017 brak er in de Londense wijk Kensington kort voor 1 uur 's nachts lokale tijd brand uit op een van de benedenverdiepingen van de Grenfelltoren, een woontoren met 24 verdiepingen. Deze brand verspreidde zich zeer snel naar alle hoger gelegen verdiepingen en door het hele gebouw. Ten minste 72 doden en 77 gewonden waren het gevolg. Honderden brandweerlieden en 45 brandweerwagens werden ingezet om de brand te blussen. Ongeveer veertig gezinnen brachten de nacht in een noodaccommodatie door.
rdf:langString
Pożar wieżowca Grenfell Tower w Londynie – pożar, który wybuchł 14 czerwca 2017 w Londynie, w dzielnicy Kensington. Pierwsze zgłoszenie o pożarze odebrano o godzinie 0:54 czasu brytyjskiego. W 24-piętrowym budynku wzniesionym w latach 1972–1974 znajdowało się 120 mieszkań komunalnych; szacuje się, że zamieszkiwało je ok. 600 osób, głównie muzułmanów. Budynek miał 67,30 m wysokości i pomiędzy lutym 2015 a lipcem 2016 przeszedł gruntowny remont, podczas którego m.in. odnowiono i wzmocniono elewację oraz wymieniono okna. Według relacji dwóch mieszkańców budynku pożar wybuchł w rejonie 4 piętra, a jego przyczyną mogło być zwarcie instalacji elektrycznej. Pod koniec czerwca 2017 podano, że przyczyną pożaru była uszkodzona lodówka. Ogień błyskawicznie rozprzestrzenił się i w ciągu kilkunastu min
rdf:langString
rdf:langString
Grenfell Tower fire
rdf:langString
حريق برج غرينفيل
rdf:langString
Požár Grenfell Tower
rdf:langString
Brand im Grenfell Tower
rdf:langString
Πυρκαγιά στον Πύργο Γκρένφελ
rdf:langString
Incendio de la torre Grenfell
rdf:langString
Incendie de la tour Grenfell
rdf:langString
Loscadh Thúr Grenfell
rdf:langString
Incendio della Grenfell Tower
rdf:langString
グレンフェル・タワー火災
rdf:langString
그렌펠 타워 화재
rdf:langString
Brand in de Grenfelltoren
rdf:langString
Pożar wieżowca Grenfell Tower w Londynie
rdf:langString
Пожар в здании Grenfell Tower в Лондоне
rdf:langString
Incêndio na torre Grenfell
rdf:langString
Branden i Grenfell Tower
rdf:langString
格伦费尔塔火灾
rdf:langString
Пожежа у будівлі Grenfell Tower у Лондоні 2017
xsd:float
51.51399993896484
xsd:float
-0.2158000022172928
xsd:integer
54297895
xsd:integer
1124628370
xsd:integer
72
rdf:langString
* Government taskforce taking over parts of the RBKC council function
* Urgent fire safety tests on cladding from similar towers
* Independent review of building regulations and fire safety commissioned
* £200 million pledged from Government to replace similar cladding in other residential towers in England
xsd:integer
74
rdf:langString
£200 million – £1 billion
xsd:integer
6
xsd:gMonthDay
--06-14
rdf:langString
Electrical fault in a refrigerator; spread of fire largely exacerbated by flammable exterior cladding on the building
rdf:langString
xsd:date
2017-06-14
<second>
86400.0
216000.0
rdf:langString
A tower block burning on nearly all floors with large amounts of smoke rising, and water being sprayed at the building from firefighters.
rdf:langString
Grenfell Tower, North Kensington, London, United Kingdom
<second>
54.0
rdf:langString
Open for all 72 victims; pending police investigation and public inquiry
xsd:gMonthDay
--09-14
xsd:string
51.514 -0.2158
rdf:langString
Požár 24patrové bytové věže Grenfell Tower začal 14. června 2017 krátce po jedné hodině v noci britského letního času, byl ukončen až den poté ráno – 15. června. Věž Grenfell Tower se nacházela ve čtvrti v západním Londýně. Na následky tohoto požáru zemřelo 72 lidí. Dům pocházel z roku 1974 a bylo v něm 127 bytů.
rdf:langString
في يوم 14 يونيو 2017 أعلن مفوض هيئة حريق لندن أنّ 58 شخص قتلوا وأصيب 30 آخرين من جرّاء حريق هائل شبّ في برج “غرينفيل” غربي لندن بالمملكة المتحدة.شارك مئات من رجال الإطفاء و45 سيارة إطفاء في الجهود المبذولة للسيطرة على الحريق. كان رجال الأطفاء يحاولون السيطرة على جيوب النيران في الطوابق العليا بعد أن تدمّرت معظم أجزاء المبنى. تم إخلاء السكان من الأبنية المجاورة خوفاً من تضررها إذا ما انهار البرج، على الرغم من أنه أفيد لاحقاً أن هيكل المبنى لا يزال سليماً. قد يكون عدد الأشخاص الذين تواجدوا في المبنى حوالي 600 شخص في شقق مكونة من غرفة نوم واحدة أو غرفتين في الوقت الذي نشب فيه الحريق. بعد الساعة 12 ليلاً 14 حزيران (يونيو)، تم تأكيد وفاة 12 شخصاً، ومن المتوقع الإبلاغ عن عددٍ آخر. أبلغت الشرطة عن وجود 200 شخص والعديد من المفقودين. أنقذ رجال الإطفاء نحو 65 شخصاً. كما تمّ تأكيد نقل 75 شخصاً إلى خمس مستشفيات في لندن، منهم 20 في حالةٍ حرجة. وتسبّب استمرار الحرائق في الطوابق العليا إلى مخاوف من انهيار هيكل البناء وإعاقة جهود البحث والإنعاش. سبب الحريق ليس معروفاً بعد، لكنّ العديد من السكان اشتكوا من سوء أمور السلامة المتعلقة بالحرائق ومن مشاكل أخرى في البناء، وقد تم معالجة ذلك من قبل شركة كينسينغتون وتشيلسي إدارة المستأجرين وهي شركة تعمل بضمان بالنيابة عن كينسينغتون وتشيلسي. حذّرت «منظمة السكان» وهي مجموعة غرينفل العاملة، مراراً وتكراراً من انخفاض مستوى إجراءات السلامة والأمن من الحرائق منذ عام 2013، كما أشارت إلى حرائق سابقة وحوادث ذات علاقة بالحرائق في أبنية أخرى تديرها نفس الشركة، ويعتقد أن السبب يعود إلى سوء إجراءات الحماية من الحرائق وسياسات الإدارة، ومن ذلك إخبار السكان بالبقاء في شققهم في حال نشوب حريق. وحذرت المجموعة في شهر نوفمبر 2016 من أن حريقاً كارثياً قد يُجبر في نهاية المطاف إدارة الأبنية على التعامل مع الاحتياطات الضرورية للحرائق وإجراء الصيانة اللازمة وحسب المعايير المناسبة قال صادق خان عمدة لندن أن «ثمة أسئلة ينبغي الإجابة عنها» تتعلق بشروط السلامة والأمان من الحرائق في برج غرينفيل. انتقد خان تعليمات السلامة التي تنص على وجوب بقاء الناس في شققهم، تحديداً: «لا يمكننا أنْ نعرّض حياة الناس للخطر بسبب نصائح خاطئة أو عدم إجراء الصيانة اللازمة». في 16 حزيران (يونيو) 2017، أعلنت رئيسة الوزراء تيريزا ماي عن تخصيص مبلغ 5 ملايين جنيه استرليني لضحايا الحريق في حين خصصت لهم ملاجئ مؤقتة في قاعة البلدية في كينسنغتون وتشيلسي. يذكر أنه قد تمّ البدء ببناء برج غرينفيل عام 1972 وأنتهى بناؤه عام 1974. يصل ارتفاعه إلى 64.30 متر ويتكون من 24 طابقاً؛ ويتبع منطقة كينسينغتون وتشيلسي.
rdf:langString
Η πυρκαγιά στον Πύργο Γκρένφελ ξεκίνησε στις 14 Ιουνίου 2017 σε πολυκατοικία 24 ορόφων και ύψους 67 μέτρων, η οποία στέγαζε διαμερίσματα κατοικιών στο Βόρειο Κένσινγκτον του δυτικού Λονδίνου. Η Μητροπολιτική Αστυνομία δήλωσε, ότι 74 άνθρωποι αγνοούνται και θεωρούνται νεκροί, ενώ άλλοι πέντε άνθρωποι θεωρούνται επισήμως νεκροί, με τον συνολικό αριθμό των θανάτων να ανέρχεται στους 79. Οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης έλαβαν την πρώτη κλήση για φωτιά στις 00:54 (τοπική ώρα) και το κτίριο συνέχισε να καίγεται για 24 ώρες. Αρχικά, εκατοντάδες και 45 πυροσβεστικά οχήματα συμμετείχαν στις προσπάθειες για τον έλεγχο της πυρκαγιάς, με πολλούς πυροσβέστες να συνεχίζουν να προσπαθούν να ελέγξουν τις εστίες της πυρκαγιάς στους υψηλότερους ορόφους, καθώς το υπόλοιπο κτίριο είχε εκκενωθεί. Οι κάτοικοι στα γύρω κτίρια εγκατέλειψαν τα σπίτια τους, εξαιτίας της ανησυχίας ότι ο πύργος θα μπορούσε να καταρρεύσει, αν και αργότερα το κτίριο αποδείχθηκε δομικά σταθερό. Ο πύργος είχε 120 διαμερίσματα, του ενός και των δυο δωματίων έκαστο. Από τους πυροσβέστες διασώθηκαν 65 άτομα και 74 επιβεβαιώθηκαν, ότι νοσηλεύονταν σε πέντε νοσοκομεία σε ολόκληρο το Λονδίνο. Από τους νοσηλευόμενους, 17 ήταν σε κρίσιμη κατάσταση. Οι έρευνες χρειάστηκε να σταματήσουν για κάποιες ώρες στις 16 Ιουνίου, καθώς το κτίριο θεωρήθηκε μη ασφαλές, με κίνδυνο για κατάρρευση, αλλά οι διασώστες μπόρεσαν να μπουν στις 17 Ιουνίου και να φτάσουν μέχρι τον τελευταίο όροφο. Η αιτία της φωτιάς ήταν μία ελαττωματική συσκευή ψυγείου. Η ταχύτητα με την οποία εξαπλώθηκε η φωτιά πιστεύεται, ότι είχε βοηθηθεί από την εξωτερική επένδυση του κτιρίου, που είχε τοποθετηθεί κατά την ανακαίνιση, η οποία είχε γίνει στο κτίριο το διάστημα 2015 - 2016. Ο δήμαρχος του Λονδίνου Σαντίκ Χαν επέκρινε τις οδηγίες ασφαλείας, κυρίως εκείνες που παρότρυναν τους ανθρώπους να μένουν μέσα στα διαμερίσματά τους μέχρι να διασωθούν από τις πυροσβεστικές υπηρεσίες. Αυτή η συμβουλή προϋποθέτει ότι οι πυροσβεστικές υπηρεσίες θα μπορούν να κρατήσουν μια πυρκαγιά αποκλειστικά στο εσωτερικό ενός κτιρίου, κάτι που είναι αδύνατο εάν η φωτιά εξαπλώνεται γρήγορα στο εξωτερικό μέρος του κτιρίου. Από το 2013 το σωματείο κατοίκων, Grenfell Action Group, είχε επανειλημμένα εκφράσει την ανησυχία του για την πυρασφάλεια και είχε προειδοποιήσει τον ιδιοκτήτη του πύργου τον Νοέμβριο του 2016, ότι μόνο μια καταστροφική πυρκαγιά θα τους υποχρέωνε τελικά να αναλάβουν τα μέτρα προφύλαξης κατά της φωτιάς και την σωστή συντήρηση των συστημάτων που σχετίζονται με την φωτιά. Στις 16 Ιουνίου, η πρωθυπουργός Τερέζα Μέι, η οποία αντιμετώπισε σκληρή κριτική για τον χειρισμό της απέναντι στην τραγωδία αυτή, ανακοίνωσε χρηματοδότηση 5 εκατομμυρίων λιρών για τα θύματα της πυρκαγιάς. Όλοι όσοι έμειναν άστεγοι, θα λάβουν 5.500 λίρες: σε κάθε νοικοκυριό θα δοθούν τουλάχιστον 500 λίρες σε μετρητά και 5.000 λίρες σε τραπεζικό λογαριασμό.
rdf:langString
On 14 June 2017, a high-rise fire broke out in the 24-storey Grenfell Tower block of flats in North Kensington, West London, at 00:54 BST. 72 people died, including two who later died in hospital, with more than 70 others being injured and 223 people escaping. It was the deadliest structural fire in the United Kingdom since the 1988 Piper Alpha oil-platform disaster and the worst UK residential fire since World War II. The fire was started by an electrical fault in a refrigerator on the fourth floor. It spread rapidly up the building's exterior, bringing fire and smoke to all the residential floors. This was due to the building's new cladding and the external insulation, since the air gap between them enabled the stack effect. The fire burned for about 60 hours before finally being extinguished. More than 250 London Fire Brigade firefighters and 70 fire engines from stations across London were involved in efforts to control the fire and rescue residents. More than 100 London Ambulance Service crews on at least 20 ambulances attended the scene, joined by specialist paramedics from the Ambulance Service's Hazardous Area Response Team. The Metropolitan Police and London's Air Ambulance also assisted the rescue effort. The Grenfell Tower Inquiry began on 14 September 2017 to investigate the causes of the fire and other related issues. Findings from the first report of the inquiry were released in October 2019 and addressed the events of the night. It affirmed that the building's exterior did not comply with regulations and was the central reason why the fire spread, and that the fire service were too late in advising residents to evacuate. A second phase to investigate the broader causes began on the third anniversary in 2020. As of June 2020, the fire is currently being investigated by the police, a public inquiry, and coroner's inquests. Among the issues being investigated are the management of the building by the Kensington and Chelsea London Borough Council and Kensington and Chelsea TMO (or KCTMO, which was responsible for the borough's council housing) and the responses of the Fire Brigade, the council and other government agencies. In the aftermath of the fire, the council's leader, deputy leader and chief executive resigned, and the council took direct control of council housing from the KCTMO. The national government commissioned an independent review of building regulations and fire safety, which published a report in May 2018. Across the UK and in some other countries, local governments have investigated other tower blocks to find those that have similar cladding. Efforts to replace the cladding on these buildings are ongoing.
rdf:langString
El incendio de la torre Grenfell ocurrió en las primeras horas del 14 de junio de 2017 en un edificio de viviendas sociales de 120 apartamentos distribuidos en 24 plantas, situado en el distrito de North Kensington en Londres (Reino Unido). El incendio dejó 72 muertos. Desde el incendio, muchas personas han criticado la gestión del edificio, considerada negligente, principalmente por tratarse de alojamiento social, siendo que las alertas sobre el peligro de incendios se ignoraron durante años. Los expertos cuestionaron el revestimiento del edificio, colocado en 2015, pues contenía polietileno, lo que podría explicar la rapidez con que se propagó el fuego. Según el diario The Times, la utilización de ese tipo de revestimiento está prohibida en Estados Unidos para los edificios de más de 12 metros de altura. La primera ministra británica, Theresa May, anunció que dispondría de 5 millones de libras esterlinas (unos 5,7 millones de euros) para ayuda de emergencia a las víctimas del incendio en Londres. El 17 de junio, la reina Isabel II del Reino Unido participó en el minuto de silencio en el palacio de Buckingham en memoria de las víctimas del incendio acompañada por su marido, el duque de Edimburgo.
rdf:langString
Tharla Loscadh Thúr Grenfell ar an 14 Meitheamh 2017, i gKensington Thuaidh, Londain. Maraíodh 72 duine, agus gortaíodh 70 duine, nuair a chuaigh an túr árasáin, 24 stór ar airde agus a tógadh sa bhliain 1974, in iarthar chathair Londain, tré thine.
rdf:langString
L'incendie de la tour Grenfell est un incendie survenu le 14 juin 2017 dans la tour Grenfell, un immeuble de logements sociaux de 24 étages, situé dans le district de North Kensington à Londres au Royaume-Uni faisant, selon les policiers, 71 morts et environ 8 disparus (que l'on compte comme morts, ce qui fait 79 morts) en ajoutant les 74 blessés. Le feu serait parti de l'explosion du réfrigérateur d'un studio du quatrième étage. Il se serait propagé par une fenêtre ouverte, située à un mètre de l'appareil, puis par le bardage apposé lors d'une récente rénovation. Selon un rapport mentionné dans la presse à la mi-avril 2018, le feu serait resté circonscrit à l'appartement où il avait pris, sans faire de victime, si le nouveau bardage n'avait pas contribué à le propager.
rdf:langString
グレンフェル・タワー火災（英語: Grenfell Tower fire）は、2017年6月14日にイングランド・ロンドン西部に建つ高層住宅棟（タワー・ブロック）「グレンフェル・タワー」で発生した火災。日本での報道では単に「ロンドン高層住宅火災」などと表記されている。同16日に完全鎮火したと発表された。英国内では第二次世界大戦後最悪の死者数70人（死産の胎児1人を含まず）を出した火災。 グレンフェル・タワーの名前は、建設時に南側を走っていたグレンフェル道路に由来し、また、グレンフェルという固有名詞は、英国軍人だった陸軍元帥に由来する。
rdf:langString
L'incendio della Grenfell Tower è un incidente avvenuto a Londra nella notte del 14 giugno 2017 nel grattacielo di 24 piani Grenfell Tower, situato nel quartiere di North Kensington, nel quale morirono 72 persone e 74 rimasero ferite, di cui una ventina gravemente. L'incendio è divampato poco prima dell'1:00 BST (UTC+1). 250 vigili del fuoco e 45 autopompe sono stati impiegati nelle operazioni di spegnimento e di soccorso, rese estremamente complesse dalla violenza dell'incendio e per il timore di cedimento strutturale dell'edificio, sono andate avanti sino al 16 giugno quando il capo delle operazioni di spegnimento Dany Cotton ha dichiarato che non c'erano più speranze di trovare superstiti.
rdf:langString
그렌펠 타워 화재(영어: Grenfell Tower Fire)는 2017년 6월 14일 밤 12시 54분(현지시각)에 영국 런던 켄징턴 북부에 있는 24층 높이의 임대아파트 그렌펠 타워에서 발생한 대형 참사이다. 화재 진압 초기에는 적어도 소방관 200명과 소방차 40대가 투입되어 화재를 진압하고 있지만 불길을 잡지 못한 상태였다. 많은 사람들이 불길에 갇혀 있다고 보도되었다. 런던 시장 사디크 칸은 이 화재를 대형 참사라고 발표했다. 화재 건물에서 사람들이 뛰어 내리는 것을 목격한 사람들이 있다고 보도되었다.
rdf:langString
Pożar wieżowca Grenfell Tower w Londynie – pożar, który wybuchł 14 czerwca 2017 w Londynie, w dzielnicy Kensington. Pierwsze zgłoszenie o pożarze odebrano o godzinie 0:54 czasu brytyjskiego. W 24-piętrowym budynku wzniesionym w latach 1972–1974 znajdowało się 120 mieszkań komunalnych; szacuje się, że zamieszkiwało je ok. 600 osób, głównie muzułmanów. Budynek miał 67,30 m wysokości i pomiędzy lutym 2015 a lipcem 2016 przeszedł gruntowny remont, podczas którego m.in. odnowiono i wzmocniono elewację oraz wymieniono okna. Według relacji dwóch mieszkańców budynku pożar wybuchł w rejonie 4 piętra, a jego przyczyną mogło być zwarcie instalacji elektrycznej. Pod koniec czerwca 2017 podano, że przyczyną pożaru była uszkodzona lodówka. Ogień błyskawicznie rozprzestrzenił się i w ciągu kilkunastu minut objął wszystkie 24 piętra budynku. Materiał użyty do ocieplenia budynku (poliizocyjanurat o nazwie handlowej Celotex RS5000 PIR) został wycofany ze sprzedaży po tym, jak kolejne badania zasugerowały, że jego niedostateczna ogniotrwałość przyczyniła się do rozprzestrzenienia się ognia po elewacji budynku. Oficjalny bilans ofiar podano do publicznej wiadomości dopiero w listopadzie – w pożarze zginęły 72 osoby, a ranne zostały 74 osoby. Wiadomo, że w pożarze została poszkodowana polsko-angielska rodzina mieszkająca na 12. lub 13. piętrze wieżowca. Na miejsce zadysponowano 40 jednostek straży pożarnej (200 strażaków) i 20 ambulansów.
rdf:langString
Op 14 juni 2017 brak er in de Londense wijk Kensington kort voor 1 uur 's nachts lokale tijd brand uit op een van de benedenverdiepingen van de Grenfelltoren, een woontoren met 24 verdiepingen. Deze brand verspreidde zich zeer snel naar alle hoger gelegen verdiepingen en door het hele gebouw. Ten minste 72 doden en 77 gewonden waren het gevolg. Honderden brandweerlieden en 45 brandweerwagens werden ingezet om de brand te blussen. Ongeveer veertig gezinnen brachten de nacht in een noodaccommodatie door. Volgens schattingen kunnen er ten tijde van de brand rond de 600 personen aanwezig zijn geweest in de 120 appartementen (met een of twee slaapkamers). Het gebouw was in 2016 gerenoveerd, waarbij onder meer nieuwe gevelbeplating was aangebracht. Deze gevelplaten hebben mogelijk bijgedragen aan de snelle verspreiding van de brand.
rdf:langString
Branden i Grenfell Tower var en brand som bröt ut vid 00:50-tiden lokal tid natten mot 14 juni 2017 i 24-våningshuset Grenfell Tower i , London. 72 människor miste livet i branden. Byggnaden står (2019) kvar men är totalförstörd och planeras rivas 2022.
rdf:langString
O incêndio na torre Grenfell ocorreu em Londres, no dia 14 de junho de 2017, e destruiu inteiramente o imóvel denominado Grenfell Tower, um prédio residencial popular de 24 andares, com 127 apartamentos, situado em North Kensington - uma área em franco processo de gentrificação. 72 pessoas morreram no incêndio.
rdf:langString
格伦费尔塔火灾（Grenfell Tower fire）是于2017年6月14日凌晨1点开始发生的大火，地点在大伦敦肯辛頓-切爾西皇家自治市北肯辛顿地區的24层高的格伦费尔塔公寓楼，該大樓共有127個住宅單位，臥室則有227間。至少有200名消防员和40辆消防车参与灭火，大火之后整座塔楼几乎被火灾摧毁。据报道，大樓住有600名居民，11月16日当局确认共有72人遇难（另包括一名未出生的腹中胎兒），之前當局曾估計最終或會有過百人遇难，另有74人受傷（其中20人於事發當日处于病危状态，到6月19日仍有9人未脱离生命危险）。伦敦市长萨迪克·汗宣布火灾是“重大事件”。
rdf:langString
Пожар в здании Grenfell Tower в Лондоне случился 14 июня 2017 года в 24-этажном здании в лондонском районе Северный Кенсингтон, привёл к гибели 71 человека, в основном выходцев из Африки и Ближнего Востока. По одной из версий, причиной возникновения пожара стала неисправность одного из холодильников, который находился в здании.
rdf:langString
Пожежа у будівлі Grenfell Tower у Лондоні — надзвичайна ситуація, що сталася 14 червня 2017 року у 24-поверховій будівлі Grenfell Tower в лондонському районі Північний Кенсінгтон, яка призвела до загибелі щонайменше 70 осіб та госпіталізації мінімум 74 постраждалих; 65 осіб поки що вважалися зниклими безвісти.
xsd:nonNegativeInteger
206173
<Geometry>
POINT(-0.21580000221729 51.513999938965)
