Grave relief of Thraseas and Euandria

http://dbpedia.org/resource/Grave_relief_of_Thraseas_and_Euandria

Náhrobní reliéf Thrasea a Euandrie pochází z Attiky poloviny 4. století před Kristem. Dnes je uložen v Pergamonského muzea v Berlíně. Byl nalezen v Athénách na , tedy v oblasti antických . V roce 1884 byl získán pro antickou sbírku v Berlíně. rdf:langString
Η επιτύμβια στήλη του Θρασέα και της Ευανδρίας που φιλοξενείται στα Αρχαιολογικά Μουσεία του Βερολίνου είναι αρχαιολογικό εύρημα από τον Κεραμεικό της Αθήνας. Ήταν μέρος της συλλογής Σαβούρωφ και αγοράστηκε από το μουσείο το 1884. rdf:langString
Das attische Grabrelief des Thraseas und der Euandria aus der Mitte des 4. Jahrhunderts v. Chr. befindet sich heute im Pergamonmuseum und gehört zur Antikensammlung Berlin. Das Relief wurde in Athen an der Kirche , also im Bereich des antiken Kerameikos, gefunden. Es gehörte zur Sammlung Sabouroff und wurde aus dieser 1884 für die Antikensammlung erworben. Das 160 cm hohe und 91 cm breite Kunstwerk aus pentelischem Marmor wurde um die Jahre 350 bis 340 v. Chr. geschaffen. Auf dem Architrav sind die dargestellten Hauptpersonen inschriftlich als Thraseas aus dem Demos und Euandria benannt. rdf:langString
The Attic Grave relief of Thraseas and Euandria from the middle of the fourth century BC is kept in the Pergamonmuseum and belongs to the Antikensammlung Berlin. The relief was found in Athens in the (i.e. in the neighbourhood of the ancient Kerameikos). It belonged to the and was acquired from this for the Antikensammlung Berlin in 1884. The stele is 160 cm high and 91 cm wide and was carved from Pentelic marble around 350-340 BC. On the architrave the main depicted individuals are identified by an inscription as Thraseas from the deme of Perithoidai and Euandria. rdf:langString
rdf:langString Náhrobní reliéf Thrasea a Euandrie
rdf:langString Grabrelief des Thraseas und der Euandria
rdf:langString Στήλη του Θρασέα και της Ευανδρίας (Αρχαιολογικά Μουσεία του Βερολίνου SK 738 (K 34))
rdf:langString Grave relief of Thraseas and Euandria
xsd:integer 44334124
xsd:integer 1029817927
rdf:langString Náhrobní reliéf Thrasea a Euandrie pochází z Attiky poloviny 4. století před Kristem. Dnes je uložen v Pergamonského muzea v Berlíně. Byl nalezen v Athénách na , tedy v oblasti antických . V roce 1884 byl získán pro antickou sbírku v Berlíně.
rdf:langString Η επιτύμβια στήλη του Θρασέα και της Ευανδρίας που φιλοξενείται στα Αρχαιολογικά Μουσεία του Βερολίνου είναι αρχαιολογικό εύρημα από τον Κεραμεικό της Αθήνας. Ήταν μέρος της συλλογής Σαβούρωφ και αγοράστηκε από το μουσείο το 1884.
rdf:langString Das attische Grabrelief des Thraseas und der Euandria aus der Mitte des 4. Jahrhunderts v. Chr. befindet sich heute im Pergamonmuseum und gehört zur Antikensammlung Berlin. Das Relief wurde in Athen an der Kirche , also im Bereich des antiken Kerameikos, gefunden. Es gehörte zur Sammlung Sabouroff und wurde aus dieser 1884 für die Antikensammlung erworben. Das 160 cm hohe und 91 cm breite Kunstwerk aus pentelischem Marmor wurde um die Jahre 350 bis 340 v. Chr. geschaffen. Auf dem Architrav sind die dargestellten Hauptpersonen inschriftlich als Thraseas aus dem Demos und Euandria benannt. Grabdenkmäler dieser Art wurden vielfach an den Gräberstraßen an den Rändern griechischer Städte aufgestellt. Die Figuren wirken blockhaft und sind von volumenhafter Plastizität. Zur Zeit der Herstellung des Reliefs wurden die Reliefdarstellungen tiefer und die figürlichen Darstellungen lösten sich vom Reliefgrund. Das Grabrelief des Thraseas und der Euandria ist ein früher Vertreter dieser neuen Darstellungsform. Die Figuren erhalten so ein stärkeres plastisches Eigenleben. Im Vordergrund treten die beiden Ehepartner aus dem Relief hervor. Links steht der bärtige, mit einem Mantel bekleidete Thraseas, rechts sitzt die mit Mantel und Chiton bekleidete Euandria auf einem gepolsterten Hocker. Ihre Füße ruhen auf einem Fußschemel, sie trägt Sandalen. Die beiden reichen sich in ehelicher Verbundenheit und als Zeichen des durch den Tod verursachten Abschieds die Hand und schauen sich dabei in die Augen. Als die Trauer verstärkendes Symbol ist zwischen ihnen eine Dienerin mit für Sklaven typischen kurzen Haaren dargestellt, die ihren Kopf in die rechte Hand stützt. Diese Geste, in der Wange und Schläfe in die Hand geschmiegt werden, ist eine auch aus anderen Kunstwerken bekannte Geste tiefer Trauer. Die dargestellte junge Sklavin verleiht dem Relief zusätzliche Tiefe, da sie sich räumlich gesehen im Hintergrund befindet, allerdings weniger tief ausgearbeitet ist. Am Rand des Reliefs umgibt ein flacher Naïskos mit Anten, Architrav und Giebel die Szenerie. Drei vormals auf dem Giebel stehende Akroterien sind heute verloren.
rdf:langString The Attic Grave relief of Thraseas and Euandria from the middle of the fourth century BC is kept in the Pergamonmuseum and belongs to the Antikensammlung Berlin. The relief was found in Athens in the (i.e. in the neighbourhood of the ancient Kerameikos). It belonged to the and was acquired from this for the Antikensammlung Berlin in 1884. The stele is 160 cm high and 91 cm wide and was carved from Pentelic marble around 350-340 BC. On the architrave the main depicted individuals are identified by an inscription as Thraseas from the deme of Perithoidai and Euandria. Grave monuments of this kind were regularly set up along streets of graves at the edges of Greek cities. The figures appear blocky. At the time of its creation, the relief was deeper and the figural depictions distinct from the background. The grave relief is an early example of this new type of depiction. The figures retain a strong, plastic liveliness.
xsd:nonNegativeInteger 3213

data from the linked data cloud