Grand Duchy of Mecklenburg-Schwerin

http://dbpedia.org/resource/Grand_Duchy_of_Mecklenburg-Schwerin an entity of type: Thing

Mecklenburg-Schwerin fou un al nord de l'actual Alemanya regit per la residents a la ciutat de Schwerin. Fou un estat sobirà format el 1804 que fou membre de la Confederació Germànica un estat federat de la Confederació Alemanya del Nord i finalment de l'Imperi Alemany el 1871. Amb la seva dissolució, el 1918, els seus territoris conformaren l'Estat Lliure de Mecklenburg-Schwerin. rdf:langString

Vévodství Meklenbursko-Zvěřínska bylo vévodství v severním Německu vytvořené roku 1701, když Fridrich Vilém a Adolf Fridrich II. rozdělili Meklenburské vévodství na dvě části: Meklenbursko-zvěřínsko a Meklenbursko-střelicko. Meklenbursko-zvěřínsko, ve kterém vládli nástupci rodu , zůstalo součástí Svaté říše římské. Nacházelo se na pobřeží Baltského moře mezi a Pomořanským vévodstvím. rdf:langString

Mecklenburg-Schwerin fou un ducat al nord de l'actual Alemanya creat el 1701, quan i Adolf Frederic II de Mecklenburg-Strelitz va dividir el ducat de Mecklenburg entre Schwerin i . Governat pels successors del de la , Mecklenburg-Schwerin fou un estat del Sacre Imperi al llarg del Bàltic el mar litoral entre i el ducat de Pomerània. El 1815, passades les Guerres Napoleòniques, el ducat fou elevat a la condició de Gran Ducat de Mecklenburg-Schwerin. rdf:langString

دوقية مكلنبورغ شفيرين الكبرى (بالألمانية: 'Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin')‏ أراضي في شمال ألمانيا حكمها آل مكلنبورغ المستقرين في مدينة شفيرين. كانت دولة ذات سيادة عضو في الاتحاد الألماني، وأصبح دولة اتحادية من الاتحاد الألماني الشمالي، وأخيرا الإمبراطورية الألمانية في عام 1871. rdf:langString

دوقية مكلنبورغ شفيرين (بالألمانية: 'Herzogtum Mecklenburg-Schwerin')‏ دوقية أنشأت في شمال ألمانيا في عام 1348، عندما رقـّى الملك كارل الرابع كل من وشقيقه الأصغر إلى دوقات مكلنبورغ. حكمها خلفاء من آل مكلنبورغ، بقيت مكلنبورغ-شفيرين دولة فقيرة نسبيا ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة على طول بين دوقيتي هولشتاين . rdf:langString

Meklenburgo-Schwerin estas historia germana ŝtato. La nomo indikas, ke temas pri parto de la regiono Meklenburgo, kies politika, ekonomia kaj kultura ĉefurbo estis la samnoma urbo Schwerin [ŝveRI:N]. De 1701 ĝis 1815 la teritorio estis duklando, de 1815 ĝis 1918 grandduklando. Ekde la jaro 1871 ĝi apartenis al la Germana Regno, sed tenis sian grandduklandan statuson. Kiel la aliaj partoj de la Germana Regno, de 1918 ĝis 1933 ĝi formale estis respubliko kaj apartenis al la federacio Vajmara Respubliko. En 1933 la du najbaraj landoj Meklenburgo-Schwerin kaj Meklenburgo-Strelitz, kiuj ambaŭ estis membro-landoj de la Germana Regno, estis unuigitaj al unu komuna membro-lando Meklenburgo. rdf:langString

The Grand Duchy of Mecklenburg-Schwerin was a territory in Northern Germany held by the House of Mecklenburg residing at Schwerin. It was a sovereign member state of the German Confederation and became a federated state of the North German Confederation and finally of the German Empire in 1871. rdf:langString

Mecklemburgo-Schwerin fue un ducado en el norte de Alemania creado en 1701, cuando Federico Guillermo y Adolfo Federico II dividieron el Ducado de Mecklemburgo, entre Mecklemburgo-Schwerin y Mecklemburgo-Strelitz. Gobernado por los sucesores de Niklot de la Casa de Mecklemburgo, Mecklemburgo-Schwerin permaneció como un Estado del Sacro Imperio Romano Germánico a lo largo de la costa báltica entre Holstein-Glückstadt y el Ducado de Pomerania. rdf:langString

Le duché de Mecklembourg-Schwerin était un duché du Saint-Empire romain germanique puis de la Confédération du Rhin, ayant pour capitale la ville de Schwerin. C'est en 1701 que naît le duché. C'est à cette date que le duché de Mecklembourg fut divisé, après le "partage de Hambourg", en deux entités indépendantes : le duché de Mecklembourg-Schwerin et le duché de Mecklembourg-Strelitz. Cet État a existé pendant plus de 100 ans, jusqu'à son élévation en grand-duché à la suite du congrès de Vienne. rdf:langString

Le grand-duché de Mecklembourg-Schwerin (en allemand : Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin) fut un État du nord-est de l'Allemagne de 1815 à 1918, situé sur le littoral de la Baltique et issu de l'érection du duché de Mecklembourg-Schwerin en grand-duché (celui-ci est né lui-même d'une partition du duché de Mecklembourg qui exista de 1352 à 1815). rdf:langString

Keharyapatihan Mecklenburg-Schwerin adalah sebuah negara yang terletak di Jerman Utara. Negara ini diperintah oleh Wangsa Mecklenburg yang menetap di Schwerin. Keharyapatihan Mecklenburg-Schwerin merupakan negara bagian Konfederasi Jerman, Konfederasi Jerman Utara, dan Kekaisaran Jerman pada tahun 1871. Setelah kekalahan Jerman pada Perang Dunia I, pada tanggal 14 November 1918, Adipati Agung terakhir terpaksa melepaskan tahta Mecklenburg selama meletusnya Revolusi Jerman. Keharyapatihan ini kemudian berubah menjadi , yang merupakan negara bagian Republik Weimar. rdf:langString

メクレンブルク＝シュヴェリーン（Mecklenburg-Schwerin）は、北ドイツに存在した公国（1815年より大公国）。1348年、メクレンブルク侯アルブレヒト2世とその弟が、ローマ王カール4世によって公爵に昇叙され、1352年に領土を分割したことにより成立した。メクレンブルク＝シュヴェリーンはバルト海沿岸のホルシュタインとポンメルンに挟まれた位置にあり、神聖ローマ帝国内では比較的弱小な領邦であった。同国を治めたのはスラヴ人の血を引くメクレンブルク家の人々だった。 rdf:langString

Il Ducato di Meclemburgo-Schwerin fu un ducato del nord della Germania, derivato nel 1352 dalla spartizione del ducato del Meclemburgo. rdf:langString

메클렌부르크슈베린 대공국(Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin)은 독일 북부에 1815년~1918년 사이 존재했던 대공국이었다. 발트 해에 면하고 있었으며, 수도는 슈베린이었다. 면적은 1만 3000km2, 국교는 루터파 프로테스탄트였다. rdf:langString

Il Granducato di Meclemburgo-Schwerin fu un granducato del nord della Germania, elevato al suo status nel 1815 dal Congresso di Vienna e precedentemente noto come Ducato di Meclemburgo-Schwerin, a sua volta derivato dalla spartizione del ducato di Meclemburgo. Governato dalla famiglia , rimase da sempre uno stato non autosufficiente e con un'economia estremamente arretrata. Dopo la caduta della monarchia nel 1918, divenne lo stato libero di Meclemburgo-Schwerin. Il 1º gennaio 1934 venne unito con il vicino stato di Meclemburgo-Strelitz per formare lo Stato del Meclemburgo (successivamente parte dello Stato o Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore). rdf:langString

Het hertogdom Mecklenburg-Schwerin was een hertogdom in het Heilige Roomse Rijk dat bestond tussen 1621 en 1815. Het gebied ontstond toen Frederik Willem en Adolf Frederik II het hertogdom Mecklenburg verdeelden in Mecklenburg-Schwerin en Mecklenburg-Strelitz. Het gebied werd bestuurd door de opvolgers van het . rdf:langString

Het groothertogdom Mecklenburg-Schwerin was van 1815 tot 1918 een groothertogdom in de huidige Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren. rdf:langString

Wielkie Księstwo Meklemburgii-Schwerin (niem. Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin) – państwo powstałe 17 czerwca 1815 roku (trzydziesta rocznica objęcia władzy przez dotychczasowego księcia Fryderyka Franciszka I) w wyniku podniesienia dotychczasowego księstwa, będącego członkiem Związku Reńskiego do rangi wielkiego księstwa na mocy decyzji kongresu wiedeńskiego. Meklemburgia była członkiem Związku Niemieckiego od początku jego istnienia, a od 1867 roku Związku Północnoniemieckiego. W 1871 Meklemburgia-Schwerin stało się jednym z państw Cesarstwa Niemieckiego. Wielkie księstwo zostało zlikwidowane w wyniku proklamacji republiki (rewolucja listopadowa). rdf:langString

Mecklenburg-Schwerin var ett storhertigdöme i det som idag utgör norra Tyskland och tillkom vid en delning av hertigdömet Mecklenburg. Det regerades av dynastin Nikloting eller Huset Mecklenburg, det var en ganska fattig stat vid Östersjöns litoral. Efter att monarkierna föll 1918, som ett resultat av första världskriget, blev det Fristaten Mecklenburg-Schwerin. Den 1 januari 1934 förenades Mecklenburg-Schwerin med grannstaten Mecklenburg-Strelitz och bildade staten Mecklenburg (idag en del av förbundslandet Mecklenburg-Vorpommern). rdf:langString

Meclemburgo-Schwerin (em alemão: Mecklemburg-Schwerin) foi um ducado (desde 1815 um grão-ducado) no nordeste da Alemanha, formado pela partição do . Dirigido pela dinastia Meclemburgo, era um estado relativamente pobre ao longo do litoral do mar Báltico. Após a queda das monarquias em 1918, continuou a ser um estado da República de Veimar. Em 1933, após a ascensão dos nazistas ao poder, foi fundido com o vizinho Grão-Ducado de Meclemburgo-Strelitz para formar o estado de Meclemburgo. rdf:langString

Велике герцогство Мекленбург-Шверінське (нім. Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin) — адміністративно-територіальне утворення, велике герцогство у складі Німецького, Північнонімецького союзів та Німецької імперії, що існувала з 1815 до 1918 року. Титулярним Великим князем Мекленбургу-Шверінгу з 2001 року є Юрій Борвін Мекленбурзький. rdf:langString

Ме́кленбург-Шверин; Макленбург-Шверин (нем. Mecklenburg-Schwerin) — герцогство Священной Римской империи (до 1806 года), с 1815 года великое герцогство. rdf:langString

梅克倫堡-什未林大公國是十九世纪时北德意志邦聯的邦國之一，由居住於什未林的梅克倫堡家族統治。大公國首先是德意志邦聯的成員，接著成為北德意志邦聯的一個，最後於1871年合併至德意志帝國之內。 rdf:langString

梅克倫堡-施威林公國（德語：Herzogtum Mecklenburg-Schwerin）是德國歷史上的一個邦國，1701年梅克倫堡公國分裂出的兩個公國之一（另一個是梅克倫堡-施特雷利茨）。 rdf:langString

Το Μεγάλο Δουκάτο του Μέκλενμπουργκ-Σβερίν (Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin στα γερμανικά) υπήρξε ένα Κράτος στα βορειοδυτικά της Γερμανίας από το 1815 μέχρι και το 1918, που βρισκόταν στις ακτές της Βαλτικής και προήρθε από την αναβάθμιση του σε μεγάλο δουκάτο (αυτό είχε γεννηθεί από την διχοτόμηση του που υπήρξε από το 1352 μέχρι και το 1815). Διοικούνταν από την δυναστεία των . Μετά την πτώση της Γερμανικής Αυτοκρατορίας, γίνεται το Ελεύθερο Κράτος του Μεκλεμβούργου-Σβερίν (στα γερμανικά : Der Freistaat Mecklenburg-Schwerin). rdf:langString

Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates. rdf:langString

Mecklemburgo-Schwerin fue un ducado del Sacro Imperio Romano Germánico, en la costa báltica de la actual Alemania, y un Estado libre y soberano (gran ducado de Mecklemburgo-Schwerin) desde 1806 hasta 1918. rdf:langString

Kadipaten Mecklenburg-Schwerin adalah kadipaten yang terletak di Jerman utara. Kadipaten ini didirikan pada tahun 1701 setelah dan membagi menjadi dua. Kadipaten ini dikuasai oleh penguasa dari Wangsa Mecklenburg dan merupakan bagian dari Kekaisaran Romawi Suci. rdf:langString

Ге́рцогство Ме́кленбург-Шве́рінське (нім. Herzogtum Mecklenburg-Schwerin) — у 1701–1815 роках герцогство в Північній Німеччині, в Мекленбурзі, зі столицею в Шверіні (Звірині). Входило до складу Священної Римської імперії. Охоплювало західні терени сучасної німецької землі Мекленбург-Передня Померанія. Постало внаслідок династичного поділу Мекленбурзького герцогства на Шверінську і частини. Керувалося представниками Шверінської гілки Мекленбурзького дому (т. зв. Шверінські Мекленбурги), нащадками західнослов'янських ободритських князів. Панівною релігією було лютеранство. Основу населення складали німці. Страждало від політичних і економічних негараздів. Через слабкість владних інституцій, протистояння герцога і шляхти, і погану репутацію правлячої династії вважалося одним із найзанедбані rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Grand Duchy of Mecklenburg-Schwerin

rdf:langString دوقية مكلنبورغ شفيرين

rdf:langString دوقية مكلنبورغ شفيرين الكبرى

rdf:langString Ducat de Mecklenburg-Schwerin

rdf:langString Gran Ducat de Mecklenburg-Schwerin

rdf:langString Meklenbursko-Zvěřínsko

rdf:langString Mecklenburg-Schwerin

rdf:langString Μεγάλο Δουκάτο του Μέκλενμπουργκ-Σβερίν

rdf:langString Meklenburgo-Schwerin

rdf:langString Gran Ducado de Mecklemburgo-Schwerin

rdf:langString Ducado de Mecklemburgo-Schwerin

rdf:langString Duché de Mecklembourg-Schwerin

rdf:langString Kadipaten Mecklenburg-Schwerin

rdf:langString Keharyapatihan Mecklenburg-Schwerin

rdf:langString Grand-duché de Mecklembourg-Schwerin

rdf:langString Granducato di Meclemburgo-Schwerin

rdf:langString Ducato di Meclemburgo-Schwerin

rdf:langString 메클렌부르크슈베린 대공국

rdf:langString メクレンブルク＝シュヴェリーン

rdf:langString Hertogdom Mecklenburg-Schwerin

rdf:langString Groothertogdom Mecklenburg-Schwerin

rdf:langString Wielkie Księstwo Meklemburgii-Schwerin

rdf:langString Grão-Ducado de Meclemburgo-Schwerin

rdf:langString Мекленбург-Шверин

rdf:langString Storhertigdömet Mecklenburg-Schwerin

rdf:langString Велике герцогство Мекленбург-Шверін

rdf:langString 梅克倫堡-施威林公國

rdf:langString Герцогство Мекленбург-Шверінське

rdf:langString 梅克倫堡-什未林大公國

foaf:name

rdf:langString Mecklenburg-Schwerin

rdf:langString Grand Duchy of

rdf:langString Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 6310880

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1096461998

dbpprop:yearEnd

xsd:integer 1918

dbpprop:yearLeader

xsd:integer 1815 1837 1842 1883 1897

dbpprop:yearStart

xsd:integer 1815

dbpprop:commonName

rdf:langString Mecklenburg-Schwerin

dbpprop:dateEnd

xsd:gMonthDay --11-14

dbpprop:dateStart

xsd:gMonthDay --06-14

dbpprop:governmentType

rdf:langString Constitutional monarchy

dbpprop:imageFlag

rdf:langString Flagge Großherzogtümer Mecklenburg.svg

dbpprop:imageMap

rdf:langString Mecklenburg-Schwerin in the German Reich .svg

dbpprop:nativeName

rdf:langString Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin

dbpprop:p

rdf:langString Duchy of Mecklenburg-Schwerin

dbpprop:s

rdf:langString Free State of Mecklenburg-Schwerin

dbpprop:status

rdf:langString

rdf:langString State of the German Confederation

rdf:langString Federal State of the German Empire

rdf:langString State of the North German Confederation

dbpprop:currency

rdf:langString Vereinsthaler

rdf:langString German gold mark

rdf:langString Mecklenburg thaler

dbpprop:imageMapCaption

rdf:langString The Grand Duchy of Mecklenburg-Schwerin within the German Empire

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Mecklenburg-Schwerin fou un al nord de l'actual Alemanya regit per la residents a la ciutat de Schwerin. Fou un estat sobirà format el 1804 que fou membre de la Confederació Germànica un estat federat de la Confederació Alemanya del Nord i finalment de l'Imperi Alemany el 1871. Amb la seva dissolució, el 1918, els seus territoris conformaren l'Estat Lliure de Mecklenburg-Schwerin.

rdf:langString Vévodství Meklenbursko-Zvěřínska bylo vévodství v severním Německu vytvořené roku 1701, když Fridrich Vilém a Adolf Fridrich II. rozdělili Meklenburské vévodství na dvě části: Meklenbursko-zvěřínsko a Meklenbursko-střelicko. Meklenbursko-zvěřínsko, ve kterém vládli nástupci rodu , zůstalo součástí Svaté říše římské. Nacházelo se na pobřeží Baltského moře mezi a Pomořanským vévodstvím.

rdf:langString Mecklenburg-Schwerin fou un ducat al nord de l'actual Alemanya creat el 1701, quan i Adolf Frederic II de Mecklenburg-Strelitz va dividir el ducat de Mecklenburg entre Schwerin i . Governat pels successors del de la , Mecklenburg-Schwerin fou un estat del Sacre Imperi al llarg del Bàltic el mar litoral entre i el ducat de Pomerània. El 1815, passades les Guerres Napoleòniques, el ducat fou elevat a la condició de Gran Ducat de Mecklenburg-Schwerin.

rdf:langString دوقية مكلنبورغ شفيرين الكبرى (بالألمانية: 'Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin')‏ أراضي في شمال ألمانيا حكمها آل مكلنبورغ المستقرين في مدينة شفيرين. كانت دولة ذات سيادة عضو في الاتحاد الألماني، وأصبح دولة اتحادية من الاتحاد الألماني الشمالي، وأخيرا الإمبراطورية الألمانية في عام 1871.

rdf:langString دوقية مكلنبورغ شفيرين (بالألمانية: 'Herzogtum Mecklenburg-Schwerin')‏ دوقية أنشأت في شمال ألمانيا في عام 1348، عندما رقـّى الملك كارل الرابع كل من وشقيقه الأصغر إلى دوقات مكلنبورغ. حكمها خلفاء من آل مكلنبورغ، بقيت مكلنبورغ-شفيرين دولة فقيرة نسبيا ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة على طول بين دوقيتي هولشتاين .

rdf:langString Das (Teil-)Herzogtum Mecklenburg-Schwerin war über Jahrhunderte eine wesentliche Teilherrschaft im Besitz der Herzöge zu Mecklenburg (ab 1815 Großherzöge von Mecklenburg). Zugleich blieb Mecklenburg-Schwerin bis zum Ende der Monarchie Teil und administrative Einheit des mecklenburgischen Gesamtstaates. Umgangssprachlich bezeichnete man zu verschiedenen Zeiten als Mecklenburg-Schwerin die Summe verschiedener Teilherrschaften unter der Regentschaft der gleichnamigen Linie des mecklenburgischen Fürstenhauses, zuletzt das 1701 formierte (Teil-)Herzogtum, ab 1815 (Teil-)Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin, das 1918 als Freistaat Mecklenburg-Schwerin erstmals politische Selbständigkeit erlangte. 1934 erfolgte unter nationalsozialistischem Druck die Wiedervereinigung der beiden Freistaaten Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz zum Land Mecklenburg, das nach geringfügigen Gebietsbereinigungen heute den größeren Teil des Landes Mecklenburg-Vorpommern bildet.

rdf:langString Το Μεγάλο Δουκάτο του Μέκλενμπουργκ-Σβερίν (Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin στα γερμανικά) υπήρξε ένα Κράτος στα βορειοδυτικά της Γερμανίας από το 1815 μέχρι και το 1918, που βρισκόταν στις ακτές της Βαλτικής και προήρθε από την αναβάθμιση του σε μεγάλο δουκάτο (αυτό είχε γεννηθεί από την διχοτόμηση του που υπήρξε από το 1352 μέχρι και το 1815). Διοικούνταν από την δυναστεία των . Μετά την πτώση της Γερμανικής Αυτοκρατορίας, γίνεται το Ελεύθερο Κράτος του Μεκλεμβούργου-Σβερίν (στα γερμανικά : Der Freistaat Mecklenburg-Schwerin). Το Μεγάλο Δουκάτο του Μέκλενμπουργκ-Σβερίν κυβερνήθηκε από πέντε συνεχόμενους μεγάλους δούκες από το 1815 μέχρι και το 1918 : * 1815-1837 : Φρειδερίκος Φραγκίσκος Α΄ του Μεκλεμβούργου-Σβερίν * 1837-1842 : Παύλος Φρειδερίκος του Μεκλεμβούργου-Σβερίν, εγγονός του προηγούμενου * 1842-1883 : Φρειδερίκος Φραγκίσκος Β΄ του Μεκλεμβούργου-Σβερίν, γιος του προηγούμενου * 1883-1897 : Φρειδερίκος Φραγκίσκος Γ΄ του Μεκλεμβούργου-Σβερίν, γιος του προηγούμενου * 1897-1918 : Φρειδερίκος Φραγκίσκος Δ΄ του Μεκλεμβούργου-Σβερίν, γιος του προηγούμενου

rdf:langString Meklenburgo-Schwerin estas historia germana ŝtato. La nomo indikas, ke temas pri parto de la regiono Meklenburgo, kies politika, ekonomia kaj kultura ĉefurbo estis la samnoma urbo Schwerin [ŝveRI:N]. De 1701 ĝis 1815 la teritorio estis duklando, de 1815 ĝis 1918 grandduklando. Ekde la jaro 1871 ĝi apartenis al la Germana Regno, sed tenis sian grandduklandan statuson. Kiel la aliaj partoj de la Germana Regno, de 1918 ĝis 1933 ĝi formale estis respubliko kaj apartenis al la federacio Vajmara Respubliko. En 1933 la du najbaraj landoj Meklenburgo-Schwerin kaj Meklenburgo-Strelitz, kiuj ambaŭ estis membro-landoj de la Germana Regno, estis unuigitaj al unu komuna membro-lando Meklenburgo.

rdf:langString The Grand Duchy of Mecklenburg-Schwerin was a territory in Northern Germany held by the House of Mecklenburg residing at Schwerin. It was a sovereign member state of the German Confederation and became a federated state of the North German Confederation and finally of the German Empire in 1871.

rdf:langString Mecklemburgo-Schwerin fue un ducado en el norte de Alemania creado en 1701, cuando Federico Guillermo y Adolfo Federico II dividieron el Ducado de Mecklemburgo, entre Mecklemburgo-Schwerin y Mecklemburgo-Strelitz. Gobernado por los sucesores de Niklot de la Casa de Mecklemburgo, Mecklemburgo-Schwerin permaneció como un Estado del Sacro Imperio Romano Germánico a lo largo de la costa báltica entre Holstein-Glückstadt y el Ducado de Pomerania.

rdf:langString Mecklemburgo-Schwerin fue un ducado del Sacro Imperio Romano Germánico, en la costa báltica de la actual Alemania, y un Estado libre y soberano (gran ducado de Mecklemburgo-Schwerin) desde 1806 hasta 1918. Su historia comienza en 1701, cuando el ducado de Mecklemburgo se dividió en dos: Mecklemburgo-Schwerin y Mecklemburgo-Güstrow. Tras la extinción del Sacro Imperio Romano Germánico, fue elevado en 1815 a gran ducado y se constituyó en un Estado independiente. En 1871, en el marco de la Unificación de Alemania, se integró al Imperio alemán. En 1918, al fin de la Primera Guerra Mundial y la caída de la monarquía alemana, el último gran duque fue derrocado y el ducado se constituyó en el Estado Libre de Mecklemburgo-Schwerin, dentro de la República de Weimar, lo que puso fin a su existencia. Lo que fue su territorio se encuentra hoy incluido en el Estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

rdf:langString Le duché de Mecklembourg-Schwerin était un duché du Saint-Empire romain germanique puis de la Confédération du Rhin, ayant pour capitale la ville de Schwerin. C'est en 1701 que naît le duché. C'est à cette date que le duché de Mecklembourg fut divisé, après le "partage de Hambourg", en deux entités indépendantes : le duché de Mecklembourg-Schwerin et le duché de Mecklembourg-Strelitz. Cet État a existé pendant plus de 100 ans, jusqu'à son élévation en grand-duché à la suite du congrès de Vienne.

rdf:langString Le grand-duché de Mecklembourg-Schwerin (en allemand : Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin) fut un État du nord-est de l'Allemagne de 1815 à 1918, situé sur le littoral de la Baltique et issu de l'érection du duché de Mecklembourg-Schwerin en grand-duché (celui-ci est né lui-même d'une partition du duché de Mecklembourg qui exista de 1352 à 1815).

rdf:langString Kadipaten Mecklenburg-Schwerin adalah kadipaten yang terletak di Jerman utara. Kadipaten ini didirikan pada tahun 1701 setelah dan membagi menjadi dua. Kadipaten ini dikuasai oleh penguasa dari Wangsa Mecklenburg dan merupakan bagian dari Kekaisaran Romawi Suci. Pada tahun 1806, Mecklenburg diserbu oleh Kekaisaran Prancis Pertama, dan pada tahun 1808 bergabung dengan Konfederasi Rhein bentukan Napoleon. Pada akhirnya negara ini merupakan anggota konfederasi pertama yang meninggalkan Napoleon, dan pada tahun 1813-1814 negara ini bertempur melawan Prancis. Setelah Napoleon dikalahkan, berdasarkan Kongres Wina pada tahun 1815 Friedrich Franz I dari Mecklenburg-Schwerin memperoleh gelar Adipati Agung, dan negara ini berubah menjadi Kadipaten Agung Mecklenburg-Schwerin.

rdf:langString Keharyapatihan Mecklenburg-Schwerin adalah sebuah negara yang terletak di Jerman Utara. Negara ini diperintah oleh Wangsa Mecklenburg yang menetap di Schwerin. Keharyapatihan Mecklenburg-Schwerin merupakan negara bagian Konfederasi Jerman, Konfederasi Jerman Utara, dan Kekaisaran Jerman pada tahun 1871. Setelah kekalahan Jerman pada Perang Dunia I, pada tanggal 14 November 1918, Adipati Agung terakhir terpaksa melepaskan tahta Mecklenburg selama meletusnya Revolusi Jerman. Keharyapatihan ini kemudian berubah menjadi , yang merupakan negara bagian Republik Weimar.

rdf:langString メクレンブルク＝シュヴェリーン（Mecklenburg-Schwerin）は、北ドイツに存在した公国（1815年より大公国）。1348年、メクレンブルク侯アルブレヒト2世とその弟が、ローマ王カール4世によって公爵に昇叙され、1352年に領土を分割したことにより成立した。メクレンブルク＝シュヴェリーンはバルト海沿岸のホルシュタインとポンメルンに挟まれた位置にあり、神聖ローマ帝国内では比較的弱小な領邦であった。同国を治めたのはスラヴ人の血を引くメクレンブルク家の人々だった。

rdf:langString Il Ducato di Meclemburgo-Schwerin fu un ducato del nord della Germania, derivato nel 1352 dalla spartizione del ducato del Meclemburgo.

rdf:langString 메클렌부르크슈베린 대공국(Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin)은 독일 북부에 1815년~1918년 사이 존재했던 대공국이었다. 발트 해에 면하고 있었으며, 수도는 슈베린이었다. 면적은 1만 3000km2, 국교는 루터파 프로테스탄트였다.

rdf:langString Il Granducato di Meclemburgo-Schwerin fu un granducato del nord della Germania, elevato al suo status nel 1815 dal Congresso di Vienna e precedentemente noto come Ducato di Meclemburgo-Schwerin, a sua volta derivato dalla spartizione del ducato di Meclemburgo. Governato dalla famiglia , rimase da sempre uno stato non autosufficiente e con un'economia estremamente arretrata. Dopo la caduta della monarchia nel 1918, divenne lo stato libero di Meclemburgo-Schwerin. Il 1º gennaio 1934 venne unito con il vicino stato di Meclemburgo-Strelitz per formare lo Stato del Meclemburgo (successivamente parte dello Stato o Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore).

rdf:langString Het hertogdom Mecklenburg-Schwerin was een hertogdom in het Heilige Roomse Rijk dat bestond tussen 1621 en 1815. Het gebied ontstond toen Frederik Willem en Adolf Frederik II het hertogdom Mecklenburg verdeelden in Mecklenburg-Schwerin en Mecklenburg-Strelitz. Het gebied werd bestuurd door de opvolgers van het .

rdf:langString Het groothertogdom Mecklenburg-Schwerin was van 1815 tot 1918 een groothertogdom in de huidige Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren.

rdf:langString Wielkie Księstwo Meklemburgii-Schwerin (niem. Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin) – państwo powstałe 17 czerwca 1815 roku (trzydziesta rocznica objęcia władzy przez dotychczasowego księcia Fryderyka Franciszka I) w wyniku podniesienia dotychczasowego księstwa, będącego członkiem Związku Reńskiego do rangi wielkiego księstwa na mocy decyzji kongresu wiedeńskiego. Meklemburgia była członkiem Związku Niemieckiego od początku jego istnienia, a od 1867 roku Związku Północnoniemieckiego. W 1871 Meklemburgia-Schwerin stało się jednym z państw Cesarstwa Niemieckiego. Wielkie księstwo zostało zlikwidowane w wyniku proklamacji republiki (rewolucja listopadowa).

rdf:langString Mecklenburg-Schwerin var ett storhertigdöme i det som idag utgör norra Tyskland och tillkom vid en delning av hertigdömet Mecklenburg. Det regerades av dynastin Nikloting eller Huset Mecklenburg, det var en ganska fattig stat vid Östersjöns litoral. Efter att monarkierna föll 1918, som ett resultat av första världskriget, blev det Fristaten Mecklenburg-Schwerin. Den 1 januari 1934 förenades Mecklenburg-Schwerin med grannstaten Mecklenburg-Strelitz och bildade staten Mecklenburg (idag en del av förbundslandet Mecklenburg-Vorpommern).

rdf:langString Meclemburgo-Schwerin (em alemão: Mecklemburg-Schwerin) foi um ducado (desde 1815 um grão-ducado) no nordeste da Alemanha, formado pela partição do . Dirigido pela dinastia Meclemburgo, era um estado relativamente pobre ao longo do litoral do mar Báltico. Após a queda das monarquias em 1918, continuou a ser um estado da República de Veimar. Em 1933, após a ascensão dos nazistas ao poder, foi fundido com o vizinho Grão-Ducado de Meclemburgo-Strelitz para formar o estado de Meclemburgo.

rdf:langString Велике герцогство Мекленбург-Шверінське (нім. Großherzogtum Mecklenburg-Schwerin) — адміністративно-територіальне утворення, велике герцогство у складі Німецького, Північнонімецького союзів та Німецької імперії, що існувала з 1815 до 1918 року. Титулярним Великим князем Мекленбургу-Шверінгу з 2001 року є Юрій Борвін Мекленбурзький.

rdf:langString Ме́кленбург-Шверин; Макленбург-Шверин (нем. Mecklenburg-Schwerin) — герцогство Священной Римской империи (до 1806 года), с 1815 года великое герцогство.

rdf:langString 梅克倫堡-什未林大公國是十九世纪时北德意志邦聯的邦國之一，由居住於什未林的梅克倫堡家族統治。大公國首先是德意志邦聯的成員，接著成為北德意志邦聯的一個，最後於1871年合併至德意志帝國之內。

rdf:langString 梅克倫堡-施威林公國（德語：Herzogtum Mecklenburg-Schwerin）是德國歷史上的一個邦國，1701年梅克倫堡公國分裂出的兩個公國之一（另一個是梅克倫堡-施特雷利茨）。

rdf:langString Ге́рцогство Ме́кленбург-Шве́рінське (нім. Herzogtum Mecklenburg-Schwerin) — у 1701–1815 роках герцогство в Північній Німеччині, в Мекленбурзі, зі столицею в Шверіні (Звірині). Входило до складу Священної Римської імперії. Охоплювало західні терени сучасної німецької землі Мекленбург-Передня Померанія. Постало внаслідок династичного поділу Мекленбурзького герцогства на Шверінську і частини. Керувалося представниками Шверінської гілки Мекленбурзького дому (т. зв. Шверінські Мекленбурги), нащадками західнослов'янських ободритських князів. Панівною релігією було лютеранство. Основу населення складали німці. Страждало від політичних і економічних негараздів. Через слабкість владних інституцій, протистояння герцога і шляхти, і погану репутацію правлячої династії вважалося одним із найзанедбаніших куточків імперії. Під тиском кредиторів було змушене взяти участь Великій Північній війні на боці Москви проти Швеції (1702—1721). В часи Семерічної війни (1756—1763) виступило проти Пруссії, було окуповане прусськими військами. На початку Французької революції зберігало нейтралітет. 1803 року повернуло собі Вісмар від шведів. 1806 року було захоплено силами Французької імперії й 1808 року включене до складу Рейнської конфедерації. До 1813 року постачало французам військові контингенти, але згодом приєдналося до анти-наполеонівської коаліції 1813—1814 років. 1815 року, за результатами Віденського конгресу, герцог отримав титул великого герцога, а його держава була перетворена на Велике герцогство Мекленбург-Шверінське у складі Німецької конфедерації. 1918 року територія великого герцогства стала Вільною державою Мекленбург-Шверін, яка 1934 року була об'єднана із сусідньою . Скорочено — Ме́кленбург-Шве́рін, Шверінський Мекленбург, Шверінське герцогство.

dbpprop:capital

rdf:langString Schwerin

dbpprop:conventionalLongName

rdf:langString Mecklenburg-Schwerin

rdf:langString Grand Duchy of

dbpprop:flagP

rdf:langString Flagge Großherzogtümer Mecklenburg.svg

dbpprop:flagS

rdf:langString Flagge Großherzogtümer Mecklenburg.svg

dbpprop:imageCoat

rdf:langString Coat of Arms of the Grand Duchy of Mecklenburg - Schwerin.svg

dbpprop:nationalMotto