Governorates of Syria
http://dbpedia.org/resource/Governorates_of_Syria an entity of type: WikicatCountrySubdivisionsOfAsia
시리아는 14개 주(아랍어: muhāfaza, 복수형 muhāfazāt)로 구성되어 있으며 이들 주는 60개 구(아랍어: minṭaqa, 복수형 manātiq)와 마을(아랍어: nāḥiya, 복수형 nawāḥ)로 나뉜다.
rdf:langString
Syrië is administratief opgedeeld in de volgende 14 gouvernementen (muhafazah), die weer zijn onderverdeeld in 61 districten (manatiq), die verder zijn onderverdeeld in sub-districten (nawahi):
rdf:langString
シリアは14の県（ムハファザ、muhafazat、単数形：muhafazah）に分かれる。それらはさらに60の郡（manatiq、単数形： mintaqah ）に分かれる。
rdf:langString
I governatorati (o province) della Siria (muhāfazāt, singolare muhāfaza) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 14. Ciascuno di essi si suddivide ulteriormente in distretti (manātiq, singolare: ).
rdf:langString
Syrien är indelat i ett huvudstadsområde (madinah) och tretton provinser (plural muhafazat, singular: muhafazah):
rdf:langString
A Síria está dividida em quatorze províncias (muhafazat), cujos governadores são nomeados por decreto, mas trabalham com um conselho eleito. As províncias da Síria são: 1.
* Damasco 2.
* Zona Rural de Damasco 3.
* Quneitra 4.
* Dara 5.
* Sueida 6.
* Homs 7.
* Tartus 8.
* Lataquia 9.
* Hama 10.
* Idlb 11.
* Alepo 12.
* Raca 13.
* Deir Zor 14.
* Al Hasakah
rdf:langString
叙利亚行政区划包括13个省和1个直辖市（括号内为首府）：
* 哈塞克省（哈塞克）
* 阿勒颇省（阿勒颇）
* 大马士革（直辖市）
* 德拉省（德拉）
* 代尔祖尔省（代尔祖尔）
* 哈马省（哈马）
* 霍姆斯省（霍姆斯）
* 伊德利卜省（伊德利卜）
* 拉塔基亚省（拉塔基亚）
* 库奈特拉省（库奈特拉）
* 拉卡省（拉卡）
* 大馬士革省（大马士革）
* 苏韦达省（苏韦达）
* 塔尔图斯省（塔尔图斯）
rdf:langString
Η Συρία διαιρείται σε 14 κυβερνεία (αραβικά: محافظات, muḥāfaẓāt, προφέρεται: [muħæːfaˈzˤaːt]). Τα κυβερνεία διαιρούνται σε εξήντα επαρχίες (مناطق, manāṭiq, προφέρεται: [maˈnaːtˤiq]), οι οποίες χωρίζονται περαιτέρω σε υποεπαρχίες (نواحي, nawāḥī, προφέρεται: [næˈwæːħiː]). Οι υποεπαρχίες περιέχουν χωριά, τα οποία αποτελούν μικρότερες διοικητικές μονάδες.
rdf:langString
Siria es un estado unitario, pero para propósitos administrativos, está dividido a catorce gobernaciones, también llamadas provinces en inglés (árabe muḥāfaẓāt, singular muḥāfaẓah). La gobernación está dividida en sesenta distritos (hombreāṭiq, singular minṭaqah), los cuales son divididos en subdistritos (nawāḥī, singulares nāḥiyah). El nawāḥī contiene pueblos, los cuales son las unidades administrativas más pequeñas .
rdf:langString
Die Liste der Gouvernements von Syrien stellt die Gliederung Syriens in 14 Gouvernements (arabisch محافظات, DMG muḥāfaẓāt, Singular محافظة / muḥāfaẓa) dar. Anteile an der Syrischen Wüste haben die Gouvernements Rif Dimaschq und Homs (jeweils Ostteil) und vor allem Deir ez-Zor; weitere Wüstengebiete liegen in den Gouvernements ar-Raqqa und al-Hasaka.
rdf:langString
Syria is a unitary state, but for administrative purposes, it is divided into fourteen governorates, also called provinces or counties in English (Arabic muḥāfaẓāt, singular muḥāfaẓah). The governorates are divided into sixty-five districts (manāṭiq, singular minṭaqah), which are further divided into subdistricts (nawāḥī, singular nāḥiyah). The nawāḥī contain villages, which are the smallest administrative units.
rdf:langString
Secara , Suriah dibagi menjadi 14 Kegubernuran atau governorat, kegubernuran dibagi menjadi 60 atau manatiq (tunggal mantiqah), dan setiap distrik dibagi menjadi beberapa subdistrik atau nawahi (tunggal nahiyah) atau desa yang merupakan unit terkecil dalam pembagian administratif di Suriah.
rdf:langString
Les gouvernorats ou mouhafazas de Syrie (en arabe : محافظات / muḥāfaẓāt, au singulier محافظة / muḥāfaẓa) sont divisés en districts, eux-mêmes divisés en sous-districts. Chaque gouvernorat est présidé par un gouverneur dont l'affectation est proposée par le ministre de l'intérieur, approuvée par le cabinet, et annoncée par un décret exécutif. Il est responsable de l'administration, de la santé, des services sociaux, de l'éducation, du tourisme, des travaux publics, du transport, du commerce domestique, de l'agriculture, de l'industrie, de la sécurité publique et du maintien de la loi et de l'ordre dans la province. Le ministre de l'administration locale travaille de pair avec chaque gouverneur pour coordonner et superviser les projets locaux de développement.
rdf:langString
rdf:langString
Governorates of Syria
rdf:langString
محافظات سوريا
rdf:langString
Liste der Gouvernements von Syrien
rdf:langString
Κυβερνεία της Συρίας
rdf:langString
Gobernaciones de Siria
rdf:langString
Kegubernuran di Suriah
rdf:langString
Gouvernorat de Syrie
rdf:langString
Governatorati della Siria
rdf:langString
シリアの行政区画
rdf:langString
시리아의 주
rdf:langString
Gouvernementen van Syrië
rdf:langString
Subdivisões da Síria
rdf:langString
Syriens provinser
rdf:langString
叙利亚行政区划
rdf:langString
Governorates of Syria
xsd:integer
690220
xsd:integer
1123169435
rdf:langString
provincial councils and their executive bureaus
rdf:langString
Η Συρία διαιρείται σε 14 κυβερνεία (αραβικά: محافظات, muḥāfaẓāt, προφέρεται: [muħæːfaˈzˤaːt]). Τα κυβερνεία διαιρούνται σε εξήντα επαρχίες (مناطق, manāṭiq, προφέρεται: [maˈnaːtˤiq]), οι οποίες χωρίζονται περαιτέρω σε υποεπαρχίες (نواحي, nawāḥī, προφέρεται: [næˈwæːħiː]). Οι υποεπαρχίες περιέχουν χωριά, τα οποία αποτελούν μικρότερες διοικητικές μονάδες. Κάθε κυβερνείο διευθύνεται από έναν κυβερνήτη που διορίζεται από τον υπουργό Εσωτερικών και υπόκειται στην έγκριση του υπουργικού συμβουλίου. Ο κυβερνήτης είναι υπεύθυνος για τη διοίκηση, την υγεία, τις κοινωνικές υπηρεσίες, την εκπαίδευση, τον τουρισμό, τα δημόσια έργα, τις μεταφορές, το εσωτερικό εμπόριο, τη γεωργία, τη βιομηχανία, την πολιτική άμυνα και τη διατήρηση του νόμου και της τάξης στο κυβερνείο. Ο υπουργός της τοπικής αυτοδιοίκησης συνεργάζεται στενά με κάθε κυβερνήτη, ώστε να συντονίζει και να επιβλέπει τα έργα τοπικής ανάπτυξης. Ο κυβερνήτης επικουρείται από ένα επαρχιακό συμβούλιο, τα τρία τέταρτα των μελών του οποίου εκλέγονται για τετραετή θητεία, ενώ τα υπόλοιπα διορίζονται από τον υπουργό Εσωτερικών και τον κυβερνήτη. Επιπλέον, κάθε συμβούλιο έχει ένα εκτελεστικό όργανο από έξι έως δέκα διορισμένους κεντρικούς υπαλλήλους, που επιλέγονται μεταξύ των εκλεγμένων μελών του συμβουλίου. Σε κάθε σύμβουλο ανατίθενται συγκεκριμένες αρμοδιότητες. Οι επαρχίες και υποεπαρχίες διοικούνται από υπαλλήλους, οι οποίοι διορίζονται από τον κυβερνήτη και υπόκεινται στην έγκριση του υπουργού Εσωτερικών. Οι εν λόγω υπάλληλοι εργάζονται για τις τοπικές υποθέσεις, σε εκλεγμένα τοπικά συμβούλια και χρησιμεύουν ως ενδιάμεσοι, μεταξύ της κεντρικής κυβέρνησης και των τοπικών παραδοσιακών ηγετών, όπως οι αρχηγοί των χωριών, οι αρχηγοί των φατριών, και τα συμβούλια των γερόντων.
rdf:langString
Die Liste der Gouvernements von Syrien stellt die Gliederung Syriens in 14 Gouvernements (arabisch محافظات, DMG muḥāfaẓāt, Singular محافظة / muḥāfaẓa) dar. Anteile an der Syrischen Wüste haben die Gouvernements Rif Dimaschq und Homs (jeweils Ostteil) und vor allem Deir ez-Zor; weitere Wüstengebiete liegen in den Gouvernements ar-Raqqa und al-Hasaka. Das Gouvernement Quneitra (Kuneitra) auf den Golanhöhen ist seit 1967 größtenteils von Israel besetzt, das das Gebiet seit 1981 als Teil seines Nordbezirks verwaltet. Die Region um Iskenderūn (Alexandrette), bis zur Eingliederung in die Türkei Sandschak Alexandrette genannt, gehört seit 1939 zur Türkei, wird allerdings ebenfalls von Syrien beansprucht. Im Zuge des Bürgerkriegs in Syrien kam es zur Gründung dreier autonomer Kantone, die vor allem von Kurden bewohnt sind. Die Kontrolle über zwei Gouvernements und ihre Hauptstädte (ar-Raqqa und Idlib) hat die syrische Regierung 2015 an islamistische Gruppierungen verloren (Islamischer Staat, al-Nusra-Front).
rdf:langString
Siria es un estado unitario, pero para propósitos administrativos, está dividido a catorce gobernaciones, también llamadas provinces en inglés (árabe muḥāfaẓāt, singular muḥāfaẓah). La gobernación está dividida en sesenta distritos (hombreāṭiq, singular minṭaqah), los cuales son divididos en subdistritos (nawāḥī, singulares nāḥiyah). El nawāḥī contiene pueblos, los cuales son las unidades administrativas más pequeñas . Cada gobernación está al mando de un gobernador, nombrado por el presidente, sujeto a aprobación del gabinete. El gobernador es responsable de ña administración, salud, servicios sociales, educación, turismo, obras públicas, transporte, comercio doméstico, agricultura, industria, defensa civil, y mantenimiento de orden público en el gobernación. El ministro de trabajo de la administración local trabaja estrechamente con cada gobernador para coordinar y supervisar proyectos de desarrollo local. El gobernador está asistido por un consejo provincial, todos los miembros son designados por elección popular para plazos de cuatro años. Además, cada consejo elige de entre sus miembro suna agencia ejecutiva qué administra los asuntos diarios entre sesiones del consejo provincial. Cada agente ejecutivo está a cargo de funciones concretas. Distritos y subdistritos están administrados por los oficiales nombrados por el gobernador. El trabajo de los oficiales se realiza con los consejeros distritales electosy sirven de intermediarios entre el gobierno central y dirigentes locales tradicionales, como jefes de pueblo, dirigentes de clan, y consejos de ancianos.
rdf:langString
Syria is a unitary state, but for administrative purposes, it is divided into fourteen governorates, also called provinces or counties in English (Arabic muḥāfaẓāt, singular muḥāfaẓah). The governorates are divided into sixty-five districts (manāṭiq, singular minṭaqah), which are further divided into subdistricts (nawāḥī, singular nāḥiyah). The nawāḥī contain villages, which are the smallest administrative units. Each governorate is headed by a governor, appointed by the president, subject to cabinet approval. The governor is responsible for administration, health, social services, education, tourism, public works, transportation, domestic trade, agriculture, industry, civil defense, and maintenance of law and order in the governorate. The minister of local administration works closely with each governor to coordinate and supervise local development projects. The governor is assisted by a provincial council, all of whose members are popularly elected for four-year terms. In addition, each council elects from among its members an executive bureau which administers the day to day issues between provincial council sessions. Each executive officer is charged with specific functions. Districts and subdistricts are administered by officials appointed by the governor. These officials work on local matters with elected district councils and serve as intermediaries between the central government and traditional local leaders, such as village chiefs, clan leaders, and councils of elders.
rdf:langString
Secara , Suriah dibagi menjadi 14 Kegubernuran atau governorat, kegubernuran dibagi menjadi 60 atau manatiq (tunggal mantiqah), dan setiap distrik dibagi menjadi beberapa subdistrik atau nawahi (tunggal nahiyah) atau desa yang merupakan unit terkecil dalam pembagian administratif di Suriah. Setiap Kegubernuran dipimpin oleh seorang gubernur yang ditunjuk oleh menteri dalam negeri, dengan persetujuan kabinet. Gubernur bertanggung jawab untuk administrasi, kesehatan, pelayanan sosial, pendidikan, pariwisata, pekerjaan umum, transportasi, perdagangan domestik, pertanian, industri, pertahanan sipil, dan pemeliharaan hukum dan ketertiban di Kegubernuran. Menteri administrasi daerah bekerja sama dengan masing-masing gubernur untuk mengkoordinasi dan mengawasi proyek-proyek pembangunan daerah. Gubernur dibantu oleh dewan provinsi, tiga perempat yang anggotanya dipilih untuk masa empat tahun, sisanya diangkat oleh menteri dalam negeri dan gubernur. Selain itu, setiap dewan memiliki kekuasaan eksekutif enam sampai sepuluh petugas pusat yang ditunjuk, dipilih dari antara anggota terpilih dewan. Setiap pejabat eksekutif ditugaskan dengan fungsi tertentu. Distrik dan Subdistrik dipimpin oleh pejabat yang ditunjuk oleh gubernur, sesuai dengan persetujuan dari menteri dalam negeri. Para pejabat ini bekerja pada masalah-masalah lokal dengan dewan distrik terpilih dan berfungsi sebagai perantara antara pemerintah pusat dan para pemimpin lokal tradisional, seperti kepala desa, pemimpin klan, dan dewan sesepuh. 1.
* Kegubernuran Al-Hasakah 2.
* Kegubernuran Ar-Raqqah 3.
* Kegubernuran Dayr az-Zawr 4.
* Kegubernuran Homs 5.
* Kegubernuran Aleppo 6.
* Kegubernuran Hama 7.
* Kegubernuran Idlib 8.
* Kegubernuran Latakia 9.
* Kegubernuran Tartus 10.
* Kegubernuran Damaskus 11.
* Kegubernuran Rif Dimashq 12.
* Kegubernuran Quneitra 13.
* Kegubernuran Daraa 14.
* Kegubernuran As-Suwayda DamaskusAleppo
rdf:langString
Les gouvernorats ou mouhafazas de Syrie (en arabe : محافظات / muḥāfaẓāt, au singulier محافظة / muḥāfaẓa) sont divisés en districts, eux-mêmes divisés en sous-districts. Chaque gouvernorat est présidé par un gouverneur dont l'affectation est proposée par le ministre de l'intérieur, approuvée par le cabinet, et annoncée par un décret exécutif. Il est responsable de l'administration, de la santé, des services sociaux, de l'éducation, du tourisme, des travaux publics, du transport, du commerce domestique, de l'agriculture, de l'industrie, de la sécurité publique et du maintien de la loi et de l'ordre dans la province. Le ministre de l'administration locale travaille de pair avec chaque gouverneur pour coordonner et superviser les projets locaux de développement. Le gouverneur est assisté par un conseil provincial dont les trois quarts de ses membres sont élus par vote populaire pour quatre ans, le quart restant étant choisi par le ministre de l'intérieur et le gouverneur. De plus, chaque conseil a une branche exécutive constituée de 6 à 10 officiers choisis par le gouvernement central parmi les membres du conseil élus par le peuple. Chaque officier exécutif est chargé de fonctions spécifiques. Les districts et les sous-districts sont administrés par des fonctionnaires choisis par le gouverneur, qui sont sujets à l'accord du ministre de l'intérieur. Ces officiers travaillent avec les conseillers élus du district pour répondre aux besoins locaux et servir d'intermédiaires entre l'autorité centrale du gouvernement et les chefs traditionnels locaux, comme les chefs de village, les chefs de clan, et les conseils des personnes âgées.
rdf:langString
시리아는 14개 주(아랍어: muhāfaza, 복수형 muhāfazāt)로 구성되어 있으며 이들 주는 60개 구(아랍어: minṭaqa, 복수형 manātiq)와 마을(아랍어: nāḥiya, 복수형 nawāḥ)로 나뉜다.
rdf:langString
Syrië is administratief opgedeeld in de volgende 14 gouvernementen (muhafazah), die weer zijn onderverdeeld in 61 districten (manatiq), die verder zijn onderverdeeld in sub-districten (nawahi):
rdf:langString
シリアは14の県（ムハファザ、muhafazat、単数形：muhafazah）に分かれる。それらはさらに60の郡（manatiq、単数形： mintaqah ）に分かれる。
rdf:langString
I governatorati (o province) della Siria (muhāfazāt, singolare muhāfaza) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 14. Ciascuno di essi si suddivide ulteriormente in distretti (manātiq, singolare: ).
rdf:langString
Syrien är indelat i ett huvudstadsområde (madinah) och tretton provinser (plural muhafazat, singular: muhafazah):
rdf:langString
A Síria está dividida em quatorze províncias (muhafazat), cujos governadores são nomeados por decreto, mas trabalham com um conselho eleito. As províncias da Síria são: 1.
* Damasco 2.
* Zona Rural de Damasco 3.
* Quneitra 4.
* Dara 5.
* Sueida 6.
* Homs 7.
* Tartus 8.
* Lataquia 9.
* Hama 10.
* Idlb 11.
* Alepo 12.
* Raca 13.
* Deir Zor 14.
* Al Hasakah
rdf:langString
叙利亚行政区划包括13个省和1个直辖市（括号内为首府）：
* 哈塞克省（哈塞克）
* 阿勒颇省（阿勒颇）
* 大马士革（直辖市）
* 德拉省（德拉）
* 代尔祖尔省（代尔祖尔）
* 哈马省（哈马）
* 霍姆斯省（霍姆斯）
* 伊德利卜省（伊德利卜）
* 拉塔基亚省（拉塔基亚）
* 库奈特拉省（库奈特拉）
* 拉卡省（拉卡）
* 大馬士革省（大马士革）
* 苏韦达省（苏韦达）
* 塔尔图斯省（塔尔图斯）
rdf:langString
–
xsd:integer
14
xsd:integer
90000
xsd:nonNegativeInteger
5592
