Government of Wales Act 1998
http://dbpedia.org/resource/Government_of_Wales_Act_1998 an entity of type: Thing
The Government of Wales Act 1998 (c. 38) is an Act of the Parliament of the United Kingdom. It was passed in 1998 by the Labour government to create a Welsh Assembly, therefore granting Wales a degree of self-government. This legislative body would later come to be known as the Senedd Cymru, or the Welsh Parliament.
rdf:langString
Il Government of Wales Act 1998 (c. 38) è un atto del Parlamento del Regno Unito. Fu approvato nel 1998 dal governo laburista per creare un'Assemblea nazionale per il Galles. La legge ha portato all'istituzione dell'Assemblea nazionale per il Galles nel 1999, dopo il referendum sulla devoluzione gallese del 1997 che ha approvato la devoluzione.
rdf:langString
1998年ウェールズ統治法（1998ねんウェールズとうちほう、英語: Government of Wales Act 1998）は、イギリスの法律。の結果（僅差で地方分権が選択された）を受けて、労働党政府が提出した、1999年のウェールズ国民議会創設を定めた法。
rdf:langString
Der Government of Wales Act 1998 legt eine Teilautonomie von Wales unter Schaffung eines walisischen Parlaments fest. Hierbei wurden im Wesentlichen die Rechte und Befugnisse des Secretary of State for Wales auf das Parlament übertragen. Das Gesetz folgte auf das Referendum in Wales 1997, das sich mit knapper Mehrheit für eine Dezentralisierung des Regierungssystems des Vereinigten Königreichs aussprach.
rdf:langString
Le Government of Wales Act 1998 est une loi du Parlement du Royaume-Uni introduite à la Chambre des communes le 26 novembre 1997 et sanctionnée le 31 juillet 1998. Considérée comme la « première constitution » des institutions dévolues au pays de Galles, elle est portée dans les chambres à l’état de projet de loi par le secrétaire d’État pour le Pays de Galles Ron Davies sous le gouvernement de Tony Blair. Rendue possible par l’approbation de la création d’une assemblée galloise lors du référendum de 1997, elle introduit l’assemblée nationale du pays de Galles, nouvel échelon de gouvernement propre au pays de Galles dirigé par un comité exécutif, près de vingt ans après l'échec du premier référendum sur la dévolution qui aboutit au rejet du Wales Act 1978.
rdf:langString
Government of Wales Act 1998 (c. 38) är en brittisk parlamentsakt, som erhöll kunglig sanktion den 31 juli 1998. Den långa titeln är An Act to establish and make provision about the National Assembly for Wales and the offices of Auditor General for Wales and Welsh Administration Ombudsman; to reform certain Welsh public bodies and abolish certain other Welsh public bodies; and for connected purposes. Den genomdrevs 1998 av Labourregeringen för att skapa en nationalförsamling i Wales.
rdf:langString
O Ato do Governo do País de Gales (1998) (c. 38) é um ato do Parlamento do Reino Unido. O nome oficial do ato é Um ato para estabelecer e dispor acerca da Assembleia Nacional do País de Gales e os escritórios do e o Provedor de Justiça; para reformar certos órgãos públicos galesas s e suprimir certas outras entidades públicas galesa e para fins correlatos (inglês: An Act to establish and make provision about the National Assembly for Wales and the offices of Auditor General for Wales and Welsh Administration Ombudsman; to reform certain Welsh public bodies and abolish certain other Welsh public bodies; and for connected purposes). Foi aprovada em 1998 pelo governo trabalhista, visando a criar uma assembleia nacional para o País de Gales .
rdf:langString
rdf:langString
Government of Wales Act
rdf:langString
Government of Wales Act 1998
rdf:langString
Government of Wales Act 1998
rdf:langString
Government of Wales Act 1998
rdf:langString
1998年ウェールズ統治法
rdf:langString
Ato do Governo do País de Gales (1998)
rdf:langString
Government of Wales Act 1998
xsd:integer
410491
xsd:integer
1113170003
xsd:integer
1998
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
An Act to establish and make provision about the National Assembly for Wales and the offices of Auditor General for Wales and Welsh Administration Ombudsman; to reform certain Welsh public bodies and abolish certain other Welsh public bodies; and for connected purposes.
rdf:langString
Parliament of the United Kingdom
rdf:langString
Government of Wales Act 1998
rdf:langString
Amended
rdf:langString
Act
rdf:langString
Der Government of Wales Act 1998 legt eine Teilautonomie von Wales unter Schaffung eines walisischen Parlaments fest. Hierbei wurden im Wesentlichen die Rechte und Befugnisse des Secretary of State for Wales auf das Parlament übertragen. Das Gesetz folgte auf das Referendum in Wales 1997, das sich mit knapper Mehrheit für eine Dezentralisierung des Regierungssystems des Vereinigten Königreichs aussprach. 2006 wurde der Government of Wales Act reformiert. Neben dem Parlament wurde durch dieses Gesetz ein vom Parlament getrenntes Exekutivorgan geschaffen. Das walisische Parlament erhielt zudem auf definierte Themenbereiche begrenzte gesetzgeberische Befugnisse und kann durch das Parlament in Westminster einfacher mit weiteren gesetzgeberischen Befugnissen ausgestattet werden.
rdf:langString
The Government of Wales Act 1998 (c. 38) is an Act of the Parliament of the United Kingdom. It was passed in 1998 by the Labour government to create a Welsh Assembly, therefore granting Wales a degree of self-government. This legislative body would later come to be known as the Senedd Cymru, or the Welsh Parliament.
rdf:langString
Le Government of Wales Act 1998 est une loi du Parlement du Royaume-Uni introduite à la Chambre des communes le 26 novembre 1997 et sanctionnée le 31 juillet 1998. Considérée comme la « première constitution » des institutions dévolues au pays de Galles, elle est portée dans les chambres à l’état de projet de loi par le secrétaire d’État pour le Pays de Galles Ron Davies sous le gouvernement de Tony Blair. Rendue possible par l’approbation de la création d’une assemblée galloise lors du référendum de 1997, elle introduit l’assemblée nationale du pays de Galles, nouvel échelon de gouvernement propre au pays de Galles dirigé par un comité exécutif, près de vingt ans après l'échec du premier référendum sur la dévolution qui aboutit au rejet du Wales Act 1978. Contrairement au Parlement écossais, son homologue institué simultanément par le Scotland Act 1998 sous la forme d’un projet dévolutionnel plus abouti, l’Assemblée galloise n’est dotée que de pouvoirs limités et n’est pas investie du pouvoir de légiférer. Aussi, dès la première mandature, le cabinet de Rhodri Morgan nomme une commission sur les pouvoirs et les arrangements électoraux relatifs à l’Assemblée galloise dont les recommandations ont été retranscrites partiellement en 2005 dans un livret blanc du Gouvernement britannique, le Better Governance for Wales. Sur cette base, la traduction du premier texte amendant la loi constitutionnelle galloise est ainsi le Government of Wales Act 2006.
rdf:langString
Il Government of Wales Act 1998 (c. 38) è un atto del Parlamento del Regno Unito. Fu approvato nel 1998 dal governo laburista per creare un'Assemblea nazionale per il Galles. La legge ha portato all'istituzione dell'Assemblea nazionale per il Galles nel 1999, dopo il referendum sulla devoluzione gallese del 1997 che ha approvato la devoluzione.
rdf:langString
1998年ウェールズ統治法（1998ねんウェールズとうちほう、英語: Government of Wales Act 1998）は、イギリスの法律。の結果（僅差で地方分権が選択された）を受けて、労働党政府が提出した、1999年のウェールズ国民議会創設を定めた法。
rdf:langString
O Ato do Governo do País de Gales (1998) (c. 38) é um ato do Parlamento do Reino Unido. O nome oficial do ato é Um ato para estabelecer e dispor acerca da Assembleia Nacional do País de Gales e os escritórios do e o Provedor de Justiça; para reformar certos órgãos públicos galesas s e suprimir certas outras entidades públicas galesa e para fins correlatos (inglês: An Act to establish and make provision about the National Assembly for Wales and the offices of Auditor General for Wales and Welsh Administration Ombudsman; to reform certain Welsh public bodies and abolish certain other Welsh public bodies; and for connected purposes). Foi aprovada em 1998 pelo governo trabalhista, visando a criar uma assembleia nacional para o País de Gales . Por meio deste ato, transferiu-se a maior parte das competências públicas para o Secretário de Estado galês, prevendo, ainda, a realização de um pebliscito para dispor acerca da criação da Assembleia Nacional do País de Gales. O ato levou ao estabelecimento da assembleia em 1999, após referendo realizado em 1997.
rdf:langString
Government of Wales Act 1998 (c. 38) är en brittisk parlamentsakt, som erhöll kunglig sanktion den 31 juli 1998. Den långa titeln är An Act to establish and make provision about the National Assembly for Wales and the offices of Auditor General for Wales and Welsh Administration Ombudsman; to reform certain Welsh public bodies and abolish certain other Welsh public bodies; and for connected purposes. Den genomdrevs 1998 av Labourregeringen för att skapa en nationalförsamling i Wales. Genom lagen överfördes den mesta makten från ministern för Wales, och i stället skapades Wales nationalförsamling,
xsd:date
1998-07-31
xsd:nonNegativeInteger
3633