Governing Mayor of Berlin

http://dbpedia.org/resource/Governing_Mayor_of_Berlin an entity of type: Thing

عمدة برلين (بالألمانية: Regierender Bürgermeister von Berlin) هو رئيس الحكومة، ويرأس . نظرًا لأن برلين مدينة مستقلة وكذلك إحدى الولايات المكونة لألمانيا (الولايات الفيدرالية)، فإن المنصب يعادل رئيس وزراء الولايات الألمانية الأخرى، باستثناء ولايتي هامبورغ وبريمن، حيث يتم استدعاء رؤساء الحكومات «العمدة الأول» و«رئيس مجلس الشيوخ والعمدة»، على التوالي. لقب عمدة برلين هو ما يعادل اللورد العمدة بمعنى القائد التنفيذي الفعلي. rdf:langString
Le bourgmestre-gouverneur de Berlin (en allemand : Regierender Bürgermeister von Berlin) est le chef du gouvernement de la ville-Land de Berlin. rdf:langString
Halaman ini menampilkan secara urut daftar wali kota Berlin (Wali kota) (Oberbürgermeister, Regierender Bürgermeister) atau Berlin, Jerman sejak 1809: rdf:langString
ベルリン市長(ベルリンしちょう、独: Regierender Bürgermeister von Berlin)は、ドイツの首都・ベルリン州の首長。 ベルリンはドイツを構成する連邦州の1つであるため(都市州)、ベルリン市長は各連邦州の州首相と同様の行政権限を有する。 rdf:langString
Керівний бургомістр Берліну (нім. Regierender Bürgermeister von Berlin) — глава виконавчої влади у Берліні, який поєднує дві функції: бургомістра міста Берліна і прем'єр-міністра землі Берлін. Керівний бургомістр очолює уряд — Сенат Берліну. Глава виконавчої влади Берліна до Другої світової війни називався обер-бургомістром. Назва «керівний бургомістр» з'явилась 1948 року, після того як радянська окупаційна влада відмовилися визнати обер-бургомістром Берліна Ернста Рейтера. Рейтер на посаді керівного бургомістра очолив уряд трьох західних окупаційних секторів, що об'єдналися в Західний Берлін. rdf:langString
Úředním titulem primátora (podle české terminologie) v Berlíně je vládnoucí starosta (Regierender Bürgermeister). Tento titul platí pro hlavu sjednoceného Berlína, nyní hlavního města Spolkové republiky Německo a zároveň jedné ze 16 spolkových zemí, od roku 1991. Zněl tak již od roku 1948 v Západním Berlíně. Do roku 1948 měla hlava hlavního města Berlína úřední titul vrchní starosta (Oberbürgermeister). Tento titul platil i ve Východním Berlíně v letech 1948 až 1991. rdf:langString
Der Regierende Bürgermeister von Berlin ist der Regierungschef des Landes Berlin und zugleich Stadtoberhaupt Berlins. Er führt den Vorsitz im Berliner Senat, bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik, überwacht deren Einhaltung und repräsentiert Berlin. Der Regierende Bürgermeister wird vom Berliner Abgeordnetenhaus gewählt. Der Regierende Bürgermeister von Berlin ernennt die weiteren Regierungsmitglieder (Senatoren) und bestimmt zwei von ihnen zu Bürgermeistern, seinen Stellvertretern. Er wird in seiner Arbeit durch die Senatskanzlei unterstützt. rdf:langString
The Governing Mayor (German: Regierender Bürgermeister) of Berlin is the head of government, presiding over the Berlin Senate. As Berlin is an independent city as well as one of the constituent States of Germany (Bundesländer), the office is the equivalent of the Ministers President of the other German states, except the states of Hamburg and Bremen, where the heads of government are called "First Mayor" and "President of the Senate and Mayor", respectively. The title Governing Mayor of Berlin is the equivalent of Lord Mayor in the meaning of an actual executive leader. rdf:langString
Regierender Bürgermeister (regerend burgemeester) is de titel van de burgemeester van de Duitse hoofdstad Berlijn. Hij of zij is de voorzitter van de stadsregering (de Senaat genaamd), die verder uit maximaal acht senatoren bestaat. Aangezien Berlijn binnen Duitsland een zelfstandige deelstaat vormt, is de functie van de Regierender Bürgermeister vergelijkbaar met die van minister-president van de andere Duitse bondslanden. Daarnaast voert hij of zij binnen de stad Berlijn de gebruikelijke burgemeesterstaken uit. De huidige Regierende Bürgermeisterin van Berlijn is Franziska Giffey (SPD). rdf:langString
Regerande borgmästaren i Berlin, ty. Regierender Bürgermeister von Berlin, är den tyska delstaten och staden Berlins regeringschef. I Berlin styr senaten (delstatens regering i städer som är egna delstater) som består av den regerande borgmästaren och upp till åtta andra senatsmedlemmar, senatorerna. Av dessa har två titeln borgmästare som ställföreträdare åt den regerande borgmästaren. Titeln regerande borgmästare började användas i Västberlin 1948 och ersatte då titeln överborgmästare (Oberbürgermeister). Efter Berlins enande har titeln fortsatt att användas. rdf:langString
Правящий бургомистр Берлина (нем. Regierender Bürgermeister von Berlin) — глава исполнительной власти в Берлине, совмещающий две функции: бургомистра города Берлина и премьер-министра земли Берлин. Правящий бургомистр возглавляет правительство Берлина — Сенат Берлина. Глава исполнительной власти Берлина до Второй мировой войны назывался обер-бургомистром. rdf:langString
rdf:langString عمدة برلين
rdf:langString Primátor Berlína
rdf:langString Governing Mayor of Berlin
rdf:langString Regierender Bürgermeister von Berlin
rdf:langString Daftar Wali Kota Berlin
rdf:langString Bourgmestre-gouverneur de Berlin
rdf:langString Sindaco-governatore di Berlino
rdf:langString ベルリン市長
rdf:langString Regierender Bürgermeister
rdf:langString Правящий бургомистр Берлина
rdf:langString Berlins regerande borgmästare
rdf:langString Керівний бургомістр Берліну
xsd:integer 25699896
xsd:integer 1081518850
rdf:langString Pending resignation or the election of a successor
rdf:langString Berlin
xsd:date 1951-01-11
rdf:langString Coat of arms of Berlin.svg
rdf:langString Regierender Bürgermeister von Berlin
rdf:langString Úředním titulem primátora (podle české terminologie) v Berlíně je vládnoucí starosta (Regierender Bürgermeister). Tento titul platí pro hlavu sjednoceného Berlína, nyní hlavního města Spolkové republiky Německo a zároveň jedné ze 16 spolkových zemí, od roku 1991. Zněl tak již od roku 1948 v Západním Berlíně. Do roku 1948 měla hlava hlavního města Berlína úřední titul vrchní starosta (Oberbürgermeister). Tento titul platil i ve Východním Berlíně v letech 1948 až 1991. Mimo níže uvedených primátorů pro celé město existuje v každém z dvanácti berlínských obvodů (Bezirk) ještě obvodní starosta (Bezirksbürgermeister).
rdf:langString Der Regierende Bürgermeister von Berlin ist der Regierungschef des Landes Berlin und zugleich Stadtoberhaupt Berlins. Er führt den Vorsitz im Berliner Senat, bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik, überwacht deren Einhaltung und repräsentiert Berlin. Der Regierende Bürgermeister wird vom Berliner Abgeordnetenhaus gewählt. Der Regierende Bürgermeister von Berlin ernennt die weiteren Regierungsmitglieder (Senatoren) und bestimmt zwei von ihnen zu Bürgermeistern, seinen Stellvertretern. Er wird in seiner Arbeit durch die Senatskanzlei unterstützt. Die zwölf Bezirke, in die Berlin unterteilt ist, haben jeweils einen Bezirksbürgermeister. Diese sind jedoch keine klassischen Bürgermeister, da die Bezirke aufgrund der Stellung Berlins als Einheitsgemeinde nicht ihrerseits eigene Gemeinden sind. Regierende Bürgermeisterin von Berlin ist seit dem 21. Dezember 2021 Franziska Giffey. Sie regiert seit der Wahl 2021 mit einer rot-grün-roten Landesregierung (Senat Giffey).
rdf:langString عمدة برلين (بالألمانية: Regierender Bürgermeister von Berlin) هو رئيس الحكومة، ويرأس . نظرًا لأن برلين مدينة مستقلة وكذلك إحدى الولايات المكونة لألمانيا (الولايات الفيدرالية)، فإن المنصب يعادل رئيس وزراء الولايات الألمانية الأخرى، باستثناء ولايتي هامبورغ وبريمن، حيث يتم استدعاء رؤساء الحكومات «العمدة الأول» و«رئيس مجلس الشيوخ والعمدة»، على التوالي. لقب عمدة برلين هو ما يعادل اللورد العمدة بمعنى القائد التنفيذي الفعلي.
rdf:langString The Governing Mayor (German: Regierender Bürgermeister) of Berlin is the head of government, presiding over the Berlin Senate. As Berlin is an independent city as well as one of the constituent States of Germany (Bundesländer), the office is the equivalent of the Ministers President of the other German states, except the states of Hamburg and Bremen, where the heads of government are called "First Mayor" and "President of the Senate and Mayor", respectively. The title Governing Mayor of Berlin is the equivalent of Lord Mayor in the meaning of an actual executive leader. According to the Berlin Constitution, the Governing Mayor is member and head of the Berlin Senate. The ministers are called senators. The two deputies additionally hold the title of Mayor (German: Bürgermeister, historically: burgomaster). The title Mayor is also held by the heads of the twelve boroughs of Berlin, although they do not actually preside over self-governmental municipalities. The Governing Mayor is elected by the city's state parliament, the Abgeordnetenhaus of Berlin (equivalent to the Landtag of other federal states), which also controls their policy guidelines and is able to enforce resignation by a motion of no confidence. The Governing Mayor is entitled to appoint and release the senators of the government. The seat of the Senate is the city hall Rotes Rathaus in Mitte.
rdf:langString Le bourgmestre-gouverneur de Berlin (en allemand : Regierender Bürgermeister von Berlin) est le chef du gouvernement de la ville-Land de Berlin.
rdf:langString Halaman ini menampilkan secara urut daftar wali kota Berlin (Wali kota) (Oberbürgermeister, Regierender Bürgermeister) atau Berlin, Jerman sejak 1809:
rdf:langString ベルリン市長(ベルリンしちょう、独: Regierender Bürgermeister von Berlin)は、ドイツの首都・ベルリン州の首長。 ベルリンはドイツを構成する連邦州の1つであるため(都市州)、ベルリン市長は各連邦州の州首相と同様の行政権限を有する。
rdf:langString Regierender Bürgermeister (regerend burgemeester) is de titel van de burgemeester van de Duitse hoofdstad Berlijn. Hij of zij is de voorzitter van de stadsregering (de Senaat genaamd), die verder uit maximaal acht senatoren bestaat. Aangezien Berlijn binnen Duitsland een zelfstandige deelstaat vormt, is de functie van de Regierender Bürgermeister vergelijkbaar met die van minister-president van de andere Duitse bondslanden. Daarnaast voert hij of zij binnen de stad Berlijn de gebruikelijke burgemeesterstaken uit. De huidige Regierende Bürgermeisterin van Berlijn is Franziska Giffey (SPD). De Regierender Bürgermeister wordt, zoals vastgelegd in artikel 56 van de , met meerderheid van stemmen gekozen door het Abgeordnetenhaus, de Berlijnse volksvertegenwoordiging. De Regierender Bürgermeister benoemt de bewindspersonen (senatoren), van wie er twee aangewezen worden als zijn of haar plaatsvervanger (de zogenaamde Bürgermeister). De Regierender Bürgermeister van Berlijn beschikt over de zogenaamde , wat inhoudt dat hij of zij zelfstandig politieke beslissingen kan nemen. Vóór de Berlijnse parlementsverkiezingen van 2006 had de Regierender Bürgemeister een minder machtige positie. De senatoren werden op voordracht van de Regierender Bürgermeister gekozen door het Abgeordnetenhaus en de Berlijnse burgemeester beschikte slechts over een beperkte vorm van Richtlinienkompetenz. Door een wijziging van de Berlijnse grondwet in 2006 heeft de Regierender Bürgermeister sindsdien dezelfde bevoegdheden als de regeringsleiders van de andere Duitse deelstaten. Voor de Tweede Wereldoorlog werd de Berlijnse burgemeester Oberbürgermeister genoemd. Nadat de Sovjet-Russische bezettingsmacht in 1948 een Oberbürgermeister in Oost-Berlijn benoemde, koos men in 1950 in West-Berlijn voor de titel Regierender Bürgermeister. Na de hereniging van de stad in 1990 hield men deze laatstgenoemde titel in stand. Aan het hoofd van de twaalf districten van Berlijn staat eveneens een burgemeester. Aangezien deze districten geen zelfstandige gemeenten vormen, gaat het daarbij niet om burgemeesters in klassieke zin.
rdf:langString Правящий бургомистр Берлина (нем. Regierender Bürgermeister von Berlin) — глава исполнительной власти в Берлине, совмещающий две функции: бургомистра города Берлина и премьер-министра земли Берлин. Правящий бургомистр возглавляет правительство Берлина — Сенат Берлина. Глава исполнительной власти Берлина до Второй мировой войны назывался обер-бургомистром. Название «правящий бургомистр» появилось в 1948 году, после того как советские оккупационные власти отказались признать обер-бургомистром Берлина Эрнста Рейтера. Рейтер в звании правящего бургомистра возглавил правительство трёх западных оккупационных секторов, объединившихся в Западный Берлин.
rdf:langString Regerande borgmästaren i Berlin, ty. Regierender Bürgermeister von Berlin, är den tyska delstaten och staden Berlins regeringschef. I Berlin styr senaten (delstatens regering i städer som är egna delstater) som består av den regerande borgmästaren och upp till åtta andra senatsmedlemmar, senatorerna. Av dessa har två titeln borgmästare som ställföreträdare åt den regerande borgmästaren. Titeln regerande borgmästare började användas i Västberlin 1948 och ersatte då titeln överborgmästare (Oberbürgermeister). Efter Berlins enande har titeln fortsatt att användas. Titeln överborgmästare används i många andra tyska städer. Den användes också i Östberlin tills Berlin återigen fick en gemensam regerande borgmästare, som dock inte valdes förrän i januari 1991 trots att Tyskland återförenades redan året innan.
rdf:langString Керівний бургомістр Берліну (нім. Regierender Bürgermeister von Berlin) — глава виконавчої влади у Берліні, який поєднує дві функції: бургомістра міста Берліна і прем'єр-міністра землі Берлін. Керівний бургомістр очолює уряд — Сенат Берліну. Глава виконавчої влади Берліна до Другої світової війни називався обер-бургомістром. Назва «керівний бургомістр» з'явилась 1948 року, після того як радянська окупаційна влада відмовилися визнати обер-бургомістром Берліна Ернста Рейтера. Рейтер на посаді керівного бургомістра очолив уряд трьох західних окупаційних секторів, що об'єдналися в Західний Берлін.
xsd:date 2021-12-21
xsd:integer 70
rdf:langString Governing Mayor
xsd:nonNegativeInteger 15524

data from the linked data cloud