Gotra
http://dbpedia.org/resource/Gotra an entity of type: Thing
Gotra (Sanskrit, n., गोत्र gotra) ist ein indischer Verwandtschaftsbegriff und am besten mit „Clan“ oder „Lineage“ zu übersetzen. Das Gotra-System wurde bereits gegen Ende der vedischen Epoche (900–500 v. Chr.) von indischen Brahmanen beschrieben, kommt jedoch nicht nur bei Brahmanen vor. Es bezeichnet ein patrilineares System von exogamen Clans, die sich auf einen gemeinsamen Urahn beziehen, von dem sie auch ihren Namen erhalten (vergleichbar der römischen Gens).
rdf:langString
En sánscrito, el término gotra significa ‘clan’ o ‘linaje’.
rdf:langString
ゴートラ（gotra、系族。サンスクリット語;गोत्र）とは、インドのバラモン（ブラーフマナ）の氏族の総称。伝説的始祖を同一とする血縁集団のこと。ゴートラ名は一般に、その人の家族からさかのぼることができる父系一族のうち最も古い祖先と考えられる聖仙（リシ）の名であるが、祖先から伝わる職業名や居住村名の場合もある。
rdf:langString
Gotra é a linhagem ou clã atribuído a um hindu ao nascer. Na maioria dos casos, o sistema é patrilinear e a gotra atribuída é a do pai da pessoa. Outros termos para que são vansh, vanshaj, bedagu, purvik, purvajan, pitru. Um indivíduo pode decidir identificar sua linhagem por uma gotra diferente, ou combinação de gotras. Entre os brâmanes, vanis e sonares, é proibido casar dentro da mesma grota.
rdf:langString
Готра — понятие экзогамного рода или клана в Индии. Термин происходит от санскритского слова, означающего «загон для коров». Внутри готры все считаются братьями и сестрами, поэтому в рамках подготовки к заключению брака родственники выясняют готры будущих молодожёнов. В большинстве случаев готра патрилинейна, а иногда, как и сампрадая, возводится к личностям ведийского периода истории (см. Сапта-риши). Готры Раджастхана: , Агрэ, .
rdf:langString
In Hindu culture, the term gotra (Sanskrit: गोत्र) is considered to be equivalent to lineage. It broadly refers to people who are descendants in an unbroken male line from a common male ancestor or patriline. Generally, the gotra forms an exogamous unit, with marriage within the same gotra being regarded as incest and prohibited by custom. The name of the gotra can be used as a surname, but it is different from a surname and is strictly maintained because of its importance in marriages among Hindus, especially among castes. Pāṇini defines gotra as apatyam pautraprabhrti gotram (IV. 1. 162), which means "the word gotra denotes the descendance (or descendants), apatya, of a couple consisting of a pautra, a son and a bharti, a mother, i.e. a daughter-in-law." (Based on Monier Williams Diction
rdf:langString
Gotra (sanskrit) ou gotta (pali) désigne à l’origine un ancien nom de clan en Inde transmis en lignée paternelle. Le terme est utilisé au XXIe siècle pour désigner toutes sortes de lignées héréditaires, y compris matrilinéaires. Il est lié à la jāti. Les gotras sont à l’origine de noms de famille. Le sens originel du terme est étable, il désignerait à l’origine un ensemble de familles partageant la même étable, peut-être abritant spécialement des bêtes rituelles. Dans le bouddhisme mahayana, gotra peut prendre le sens de famille ou nature spirituelle.
rdf:langString
Nella società Indù, il termine Gotra significa clan. Si riferisce in generale a persone che sono discendenti in una linea ininterrotta maschio da un antenato comune maschile.Pāṇini definisce "gotra", per scopi grammaticali, come apatyam pautraprabhrti gotram (IV. 1. 162), che significa " la parola che denota la progenie ( di un saggio) che inizia con il figlio del figlio.Quando una persona dice "Io sono Kashypasa-gotra", intende tracciare la sua discendenza dall'antico saggio Kashyapa con una discendenza maschile ininterrotta.
rdf:langString
Gotra is de lineage of clan in mannelijke lijn (patrilineaire afstamming) die in het brahmanisme en hindoeïsme van groot belang is. Huwelijken zijn wel exogaam, dus buiten de familie. Hoewel het vooral voor brahmanen en het Indische kastenstelsel van groot belang is, kwam het ook terug in het jaïnisme en het boeddhisme, zoals bij Gautama Boeddha, waarvan Gautama de gotra-naam is.
rdf:langString
Gotra (sanskrit för "kostall") är ett namn på en släkt som räknar agnatiskt ursprung från en gemensam stamfader (namnet motsvarar närmast latinets gens). Benämningen gotra används för viss kast (subkast) i avgränsad geografisk och etnisk betydelse. Särskilt uppdelar sig brahminerna i vissa bestämda gotra'er alltefter den rsi (indisk sångare), från vilken de påstår sig härstamma.
rdf:langString
rdf:langString
Gotra
rdf:langString
Gotra
rdf:langString
Gotra
rdf:langString
Gotra
rdf:langString
Gotra
rdf:langString
ゴートラ
rdf:langString
Gotra (clan)
rdf:langString
Gotra
rdf:langString
Готра
rdf:langString
Gotra
xsd:integer
1429712
xsd:integer
1120032287
rdf:langString
Gotra (Sanskrit, n., गोत्र gotra) ist ein indischer Verwandtschaftsbegriff und am besten mit „Clan“ oder „Lineage“ zu übersetzen. Das Gotra-System wurde bereits gegen Ende der vedischen Epoche (900–500 v. Chr.) von indischen Brahmanen beschrieben, kommt jedoch nicht nur bei Brahmanen vor. Es bezeichnet ein patrilineares System von exogamen Clans, die sich auf einen gemeinsamen Urahn beziehen, von dem sie auch ihren Namen erhalten (vergleichbar der römischen Gens).
rdf:langString
En sánscrito, el término gotra significa ‘clan’ o ‘linaje’.
rdf:langString
In Hindu culture, the term gotra (Sanskrit: गोत्र) is considered to be equivalent to lineage. It broadly refers to people who are descendants in an unbroken male line from a common male ancestor or patriline. Generally, the gotra forms an exogamous unit, with marriage within the same gotra being regarded as incest and prohibited by custom. The name of the gotra can be used as a surname, but it is different from a surname and is strictly maintained because of its importance in marriages among Hindus, especially among castes. Pāṇini defines gotra as apatyam pautraprabhrti gotram (IV. 1. 162), which means "the word gotra denotes the descendance (or descendants), apatya, of a couple consisting of a pautra, a son and a bharti, a mother, i.e. a daughter-in-law." (Based on Monier Williams Dictionary definitions.) When a person says "I am Vipparla-gotra", he means that he traces his descent to the ancient sage Vipparla by an unbroken male descent. According to the Brihadaranyaka Upanishad 2.2.4, Kashyapa, Atri, Vasistha, Vishvamitra, Gautama Maharishi, Jamadagni and Bharadvaja are seven sages (also known as saptarishi) and Jambu Maharishi is another sage (also known as Renuka, who belongs to Kashyapa). The progeny of these eight sages are declared to be gotras. This enumeration of seven primary & one secondary gotra seems to have been known to Pāṇini. The offspring (apatya) of these seven are gotras and others than these are called gotrāvayava. One who follows the system defined by three sages defines himself as Tri-a-Vishay. Similarly, for five sages, it is Pancha-Vishay, and for seven sages, it is Santa-Vishay. There exists another theory about gotra: sons and disciples of a sage would have the same gotra; it is believed that they possess similar thoughts and philosophies. People of the same gotra can be found across different castes. Each gotra comprises pravaras.
rdf:langString
Gotra (sanskrit) ou gotta (pali) désigne à l’origine un ancien nom de clan en Inde transmis en lignée paternelle. Le terme est utilisé au XXIe siècle pour désigner toutes sortes de lignées héréditaires, y compris matrilinéaires. Il est lié à la jāti. Les gotras sont à l’origine de noms de famille. Le sens originel du terme est étable, il désignerait à l’origine un ensemble de familles partageant la même étable, peut-être abritant spécialement des bêtes rituelles. Selon la tradition, le système des gotras concernerait à l’origine exclusivement les brahmanes et serait apparu avant le VIIIe siècle av. J.-C. Il existerait sept gotras originels, issu chacun d’un des , rishi (sage) des Védas né de l’esprit de Brahma : Gautama, Bharadvaja, Vishvamitra, Jamadagni, Vasishtha, Kasyapa, Atri ; la liste varie selon les sources et l’on trouve aussi Agastya au lieu de Vishvamitra. Avec le temps, d’autres gotras sont apparus tandis que ceux d’origine se subdivisaient en de nombreuses branches, donnant naissance à des noms de famille. Ils semblent avoir cessé très tôt d’être une exclusivité brahmane et brahmanique et concernent toutes les castes ainsi que des musulmans, sikhs ou bouddhistes indiens ou pakistanais. Le gotra rituel hindou reste néanmoins un gotra brahmane, les autres castes suivant théoriquement en religion celui de leur prêtre. On connait des exemples de personnes adoptant un autre gotra de leur famille que celui qui leur échoit, ou combinant deux gotras : dans le Ramayana, on voit Rāma prendre le gotra de son arrière-grand-père (Raghu) plutôt que le sien propre (Surya) du fait du prestige du premier. En principe, deux personnes portant le même gotra ne peuvent pas se marier, bien qu’il existe dans certaines communautés des exceptions ou des moyens de contourner l’interdit. La femme adopte le gotra de son mari. Dans le bouddhisme mahayana, gotra peut prendre le sens de famille ou nature spirituelle.
rdf:langString
ゴートラ（gotra、系族。サンスクリット語;गोत्र）とは、インドのバラモン（ブラーフマナ）の氏族の総称。伝説的始祖を同一とする血縁集団のこと。ゴートラ名は一般に、その人の家族からさかのぼることができる父系一族のうち最も古い祖先と考えられる聖仙（リシ）の名であるが、祖先から伝わる職業名や居住村名の場合もある。
rdf:langString
Nella società Indù, il termine Gotra significa clan. Si riferisce in generale a persone che sono discendenti in una linea ininterrotta maschio da un antenato comune maschile.Pāṇini definisce "gotra", per scopi grammaticali, come apatyam pautraprabhrti gotram (IV. 1. 162), che significa " la parola che denota la progenie ( di un saggio) che inizia con il figlio del figlio.Quando una persona dice "Io sono Kashypasa-gotra", intende tracciare la sua discendenza dall'antico saggio Kashyapa con una discendenza maschile ininterrotta. Secondo la Brihadaranyaka Upanisad 2.2.6, Gautama e Bharadvāja, Viśvāmitra e Jamadagni, Vasiṣṭha e Kaśyapa, e altri sono i sette saggi (conosciuti come Saptarishi); la progenie di questi 8 saggi è specificata come "gotra" e quella degli altri è chiamata gotrâvayava. Oggi esistono 49 Indù gotra. Tutti i membri di un particolare "gotra" si crede posseggano certe caratteristiche comuni, relative alla natura della loro professione. Un gotra deve distinguersi da un kula. Un Kula è un insieme di persone che seguono rituali culturali similari, spesso adorando la stessa divinità (Dio del clan). La Kula non è connessa al lignaggio o alla casta. Infatti è possibile cambiare Kula basandosi sulla fede o Iṣṭa-devatā.
rdf:langString
Gotra is de lineage of clan in mannelijke lijn (patrilineaire afstamming) die in het brahmanisme en hindoeïsme van groot belang is. Huwelijken zijn wel exogaam, dus buiten de familie. Hoewel het vooral voor brahmanen en het Indische kastenstelsel van groot belang is, kwam het ook terug in het jaïnisme en het boeddhisme, zoals bij Gautama Boeddha, waarvan Gautama de gotra-naam is. Gau betekent koe en ten tijde van de Rigveda was gotra een kudde koeien. Pas later heeft het de betekenis van lineage gekregen, waarbij elke brahmaan in directe lijn af zou stammen van een van de rishi, , , , , , Kashyapa, en soms Agastya. Deze gotrakarins zouden 108 gotra's hebben voortgebracht. Hoewel de gotra-naam wel als familienaam wordt gebruikt, is gotra dan ook meer dan de familie of zelfs .
rdf:langString
Gotra (sanskrit för "kostall") är ett namn på en släkt som räknar agnatiskt ursprung från en gemensam stamfader (namnet motsvarar närmast latinets gens). Benämningen gotra används för viss kast (subkast) i avgränsad geografisk och etnisk betydelse. Särskilt uppdelar sig brahminerna i vissa bestämda gotra'er alltefter den rsi (indisk sångare), från vilken de påstår sig härstamma. Gotra är även namn på patronymikum, det namn, varmed en gotra benämner sig såsom härstammande från en gemensam stamfader. Så är Gautama, härledning av , gotra ("patronymikum") för alla dem, som gör anspråk på att härstamma från rsi'en Gotama.
rdf:langString
Gotra é a linhagem ou clã atribuído a um hindu ao nascer. Na maioria dos casos, o sistema é patrilinear e a gotra atribuída é a do pai da pessoa. Outros termos para que são vansh, vanshaj, bedagu, purvik, purvajan, pitru. Um indivíduo pode decidir identificar sua linhagem por uma gotra diferente, ou combinação de gotras. Entre os brâmanes, vanis e sonares, é proibido casar dentro da mesma grota.
rdf:langString
Готра — понятие экзогамного рода или клана в Индии. Термин происходит от санскритского слова, означающего «загон для коров». Внутри готры все считаются братьями и сестрами, поэтому в рамках подготовки к заключению брака родственники выясняют готры будущих молодожёнов. В большинстве случаев готра патрилинейна, а иногда, как и сампрадая, возводится к личностям ведийского периода истории (см. Сапта-риши). Готры Раджастхана: , Агрэ, .
xsd:nonNegativeInteger
15344