Goguryeo tombs

http://dbpedia.org/resource/Goguryeo_tombs an entity of type: Thing

El Complex de les Tombes de Koguryö (també Goguryeo) es troba a Corea del Nord. El juliol de 2004, es convertiren en el primer lloc catalogat per la UNESCO com a Patrimoni de la Humanitat al país. El lloc consta de 30 tombes individuals de les darreries del regne de Koguryö, un dels Tres regnes de Corea. Està situat a les ciutats de Pyongyang i Nampo. Koguryö fou un dels regnes coreans més forts al nord-est de la Xina i la Península de Corea des del 37 aC fins al segle VII. El regne va ser fundat en el territori que avui ocupen Corea del Nord, i part de Manxúria al voltant de 37 aC, i la capital va ser transferida a Pyongyang el 427. rdf:langString
Koguryo-Grabstätten ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in Nordkorea. Die serielle Welterbestätte umfasst Grabstättengruppen und Einzelgrabstätten aus der Spätzeit des Königreichs Goguryeo. rdf:langString
Situé au sud de la Corée du Nord, l'ensemble des tombes de Koguryo s'inscrit dans un beau cadre paysager. Cet ensemble funéraire datant de l’époque du royaume de Koguryo, qui domine le nord de la Corée et l’est de la Mandchourie de 37 av. J.-C. à 668 apr. J.-C., a été inscrit en 2004 au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO. Les tombes, remarquables par leurs peintures murales, datent de la fin du royaume de Koguryo, l’un des plus puissants d’Extrême-Orient du Ve au VIIe siècle. rdf:langString
고구려 고분군(高句麗 古墳群, Complex of Goguryeo Tombs)은 조선민주주의인민공화국에 있는 고구려 시대의 고분군으로 조선민주주의인민공화국의 국보이며 유네스코 세계문화유산이다. 평양과 평안남도 남포, 황해남도 안악에 위치한다. 2004년 7월 1일, 유네스코 세계유산 위원회(WHC) 쑤저우(蘇州) 회의에서, 중국 랴오닝성과 지린성에 위치하는 고대 고구려 왕국의 수도와 무덤군(Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom)과 함께 세계유산으로 등록되었다. rdf:langString
高句麗古墳群(こうくりこふんぐん)は朝鮮民主主義人民共和国平壌市、平安南道、黄海南道に所在する高句麗後期の古墳群の登録名。2004年7月、ユネスコ世界遺産委員会蘇州会議で中華人民共和国吉林省集安市に所在する高句麗前期の遺跡とともに世界遺産登録された。朝鮮民主主義人民共和国としては最初の世界遺産登録である。 rdf:langString
Zespół grobowców Goguryeo – zespół grobowców zbiorowych i 30 grobów indywidualnych z okresu późnego królestwa Goguryeo na terenie Korei Północnej, uznawanych za miejsca spoczynku władców, ich rodzin oraz arystokracji. W 2004 roku zespół grobowców Goguryeo został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. rdf:langString
O Complexo de Túmulos Koguryo localiza-se na região sul da Província de Pionguiangue desde 427 d.C, capital do país e Nampho, sul da Província de Hwangghae, na Coreia do Norte e foi incluído em 2004 na lista de Património Mundial da UNESCO. O sítio consiste em 30 túmulos (individuais e coletivos), sendo muitos destes ricamente ilustrados com murais e afrescos e relatam, como testemunho único, a vida e época do período entre 3 a.C até 7 d.c que a dinastia Koguryo dominou uma vasta região que compreende parte da atual Coreia do Norte e regiões da China. rdf:langString
高句丽古墓群是位于朝鲜平壤和南浦的坟墓群,是联合国教科文组织评定的世界遗产。墓群包括了约30座独立的朝鲜三国时期高句丽王国后期的坟墓,在2004年成为朝鲜的第一个世界遗产。 在中国和朝鲜发现的10,000多座高句丽古墓中,只有90座古墓绘有壁画。半数以上带有壁画的古墓位于该遗址,例如安岳3号坟。这些壁画以独特的方式反映了高句丽时期的日常生活。该墓葬群被认为是高句丽帝王,王室成员或贵族的墓地。 rdf:langString
Hrobky z Kogurjo je společné označení komplexu třiceti hrobek v Severní Koreji, které pocházejí z království Kogurjo, jednoho ze tří království Koreje. Toto království existovalo mezi 1. stoletím před naším letopočtem do 7. stoletím našeho letopočtu na území dnešní severovýchodní Číny a severní části Korejského poloostrova. rdf:langString
La Komplekso de Kogurjo-tomboj estas diversaj tomboj el la Kogurjo-dinastio, kiuj situas en urboj Pjongjango kaj en Nord-Koreio. La 63 soltomboj venas el la malfrua reĝlando Kogurjo, unu el la t.n. . Ili iĝis en julio de 2004 la unua UNESCO-monda kultura heredaĵo de la lando. La Kogurjo-imperio estis unu el la plej gravaj monarkioj en nordorienta Ĉinio kaj Korea duoninsulo inter la 5-a kaj 7-a jarcento post naskiĝo de Kristo. Ĝi estis fondita en 32 a.K. sur la hodiaŭa teritorio de Nord-Koreio, nordorienta Ĉinio (Manĝurio). En 427 p.K., Pjongjango iĝis ĉefurbo de la ŝtato. rdf:langString
El Conjunto de tumbas de Koguryo (고구려 고분군 en coreano) está en Corea del Norte, fue declarado Patrimonio de la Humanidad, por la Unesco, en julio de 2004, ha sido el primer sitio del país. El lugar consiste en 63 tumbas individuales del reino Goguryeo tardío, que era uno de los Tres Reinos de Corea, localizado entre las ciudades Pionyang y Nampho. Goguryeo era uno de los reinos más fuertes en noreste de China y de la península coreana entre los siglos II a. C. y VII d. C. El reino fue fundado en lo que hoy en día es Corea del Norte, y parte de Manchuria, cuya capital fue trasladada a Pionyang en el año 427. rdf:langString
Goguryeo tombs, officially designated as the Complex of Koguryo Tombs, are tombs in North Korea. In July 2004, they became the first UNESCO World Heritage site in the country. The site consists of 30 individual tombs from the later Goguryeo kingdom, one of Three Kingdoms of Korea, located in the cities of P'yŏngyang and Namp'o. Goguryeo was one of the strongest ancient Korean kingdoms located in the northern and central parts of the Korean Peninsula and the southern and central parts of Manchuria. The kingdom was founded in the present day area of North Korea, and part of Manchuria around 37 BCE, and the capital was transferred to P'yŏngyang in 427 CE. rdf:langString
Il complesso di tombe Goguryeo (고구려 고분군?, 高句麗古墳群?, Koguryŏ kobun'gunLR) è un sito archeologico situato in Corea del Nord. Nel luglio del 2004 divenne il primo sito del paese ad essere incluso nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Il complesso consiste di 63 singole tombe risalenti al regno Goguryeo, uno dei tre regni di Corea, situate nelle città di Pyongyang e Namp'o. Questo fu uno dei più forti regni della penisola coreana e del nordest della Cina fra il V e il VII secolo. rdf:langString
Het complex van Koguryo-graven is gelegen in Noord-Korea en staat sinds juli 2004 vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het complex bestaat uit 30 verschillende graftombes uit de latere periode van het Koguryo-tijdperk. De graven staan voornamelijk in groepen, maar enkele staan los opgesteld. De muren zijn bont gekleurd en beelden het dagelijkse leven en Koreaanse mythes af. Koguryo was een koninkrijk dat het noorden van Korea beheerste van 37 voor Christus tot 668 na Christus. Deze tombes zijn bijna de enige bewaarde restanten van deze cultuur. rdf:langString
Koguryogravarna (Komplexet med Koguryogravar) ligger i Nordkorea. I juli 2004, blev de landets första världsarv. Gravområdet omfattar 30 individuella gravar från senare delen av kungariket Koguryos era, ett av Koreas tre kungariken och ligger i städerna Pyongyang och Nampo. Koguryo var ett av de starkaste Koreanska kungarikena i det som idag är nordöstra Kina och Koreahalvön från 37 f.Kr. till 600-talet. Kungariket grundades i dagens Nordkorea, och delar av Manchuriet i Kina kring 37 f.Kr. År 427 blev Pyongyang huvudstad i Koguryo. rdf:langString
Комплекс гробниц Когурё (кор. 고구려 고분군?, 高句麗 古墳群?; кит. 高句丽古墓群) — комплекс состоит из 63 индивидуальных гробниц, оставшихся со времён раннефеодального государства Когурё. Они расположены в городах Пхеньян и Нампхо Северной Кореи и в Китае. В июле 2004 он стал первым объектом на территории КНДР, включённым в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В период между V и VII веками это государство было одним из сильнейших на северо-востоке Китая и на Корейском полуострове. При внесении Комплекса гробниц Когурё в список Всемирного наследия ЮНЕСКО принимались во внимание следующие критерии: rdf:langString
Комплекс гробниць Когурьо — розташований у Північній Кореї та Китаї. У липні 2004 року він став першим об'єктом на території КНДР, що потрапив до Списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Комплекс складається з 63 індивідуальних гробниць, які залишилися з часів ранньофеодальної держави Когурьо. Вони розташовані в містах Пхеньян та Нампхо. У період між V і VII століттями ця держава була однією з найсильніших на північному сході Китаю і на Корейському півострові. До списку об'єктів Світової спадщини в Китаї та Північній Кореї включені роздільно: rdf:langString
rdf:langString Conjunt de tombes de Koguryö
rdf:langString Hrobky z Kogurjo
rdf:langString Koguryo-Grabstätten
rdf:langString Komplekso de Kogurjo-tomboj
rdf:langString Conjunto de tumbas de Koguryo
rdf:langString Goguryeo tombs
rdf:langString Ensemble des tombes de Koguryo
rdf:langString Complesso di tombe Goguryeo
rdf:langString 고구려 고분군
rdf:langString 高句麗古墳群
rdf:langString Complex van Koguryo-graven
rdf:langString Zespół grobowców Goguryeo
rdf:langString Комплекс гробниц Когурё
rdf:langString Complexo de Túmulos Koguryo
rdf:langString Koguryogravarna
rdf:langString 高句丽古墓群
rdf:langString Комплекс гробниць Когурьо
xsd:float 38.86305618286133
xsd:float 125.4150009155273
xsd:integer 779432
xsd:integer 1097118510
rdf:langString south
rdf:langString 高句麗古墳群
rdf:langString Koguryŏ kobun'gun
rdf:langString Tomb of King Tongmyong
rdf:langString , , ,
rdf:langString 고구려 고분군
xsd:integer 1091
xsd:double 1.2
rdf:langString North Korea
rdf:langString Complex of Koguryo Tombs
rdf:langString Goguryeo gobungun
xsd:integer 2004
xsd:string 38.863055555555555 125.415
rdf:langString Hrobky z Kogurjo je společné označení komplexu třiceti hrobek v Severní Koreji, které pocházejí z království Kogurjo, jednoho ze tří království Koreje. Toto království existovalo mezi 1. stoletím před naším letopočtem do 7. stoletím našeho letopočtu na území dnešní severovýchodní Číny a severní části Korejského poloostrova. V roce 2004 bylo všech těchto 30 hrobek zapsáno na Seznam světového dědictví UNESCO a byly vůbec první památkou přijatou na tento seznam pro KLDR. Pohřební místa se nachází v celkem dvanácti geograficky oddělených lokalitách v okolí Pchjongjangu a v provinciích Jižní Pchjongan, Nampcho a Jižní Hwanghe. Hrobky, mnohé s krásnými nástěnnými malbami, jsou skoro jedinými pozůstatky starověkého království Kogurjo. Tyto stavby byly vystavěny pro pohřbení králů, členů královské rodiny a aristokracie. Nástěnné malby nabízejí jedinečné svědectví z každodenního života tohoto období.
rdf:langString El Complex de les Tombes de Koguryö (també Goguryeo) es troba a Corea del Nord. El juliol de 2004, es convertiren en el primer lloc catalogat per la UNESCO com a Patrimoni de la Humanitat al país. El lloc consta de 30 tombes individuals de les darreries del regne de Koguryö, un dels Tres regnes de Corea. Està situat a les ciutats de Pyongyang i Nampo. Koguryö fou un dels regnes coreans més forts al nord-est de la Xina i la Península de Corea des del 37 aC fins al segle VII. El regne va ser fundat en el territori que avui ocupen Corea del Nord, i part de Manxúria al voltant de 37 aC, i la capital va ser transferida a Pyongyang el 427.
rdf:langString La Komplekso de Kogurjo-tomboj estas diversaj tomboj el la Kogurjo-dinastio, kiuj situas en urboj Pjongjango kaj en Nord-Koreio. La 63 soltomboj venas el la malfrua reĝlando Kogurjo, unu el la t.n. . Ili iĝis en julio de 2004 la unua UNESCO-monda kultura heredaĵo de la lando. La Kogurjo-imperio estis unu el la plej gravaj monarkioj en nordorienta Ĉinio kaj Korea duoninsulo inter la 5-a kaj 7-a jarcento post naskiĝo de Kristo. Ĝi estis fondita en 32 a.K. sur la hodiaŭa teritorio de Nord-Koreio, nordorienta Ĉinio (Manĝurio). En 427 p.K., Pjongjango iĝis ĉefurbo de la ŝtato. Multaj tomboj, kiel la „Tombo Anak n-ro 3“ estas ornamitaj per murpentraĵoj. Ili estas la preskaŭ solaj reliktoj de la Kogurjo-kulturo. Entute ekzistas 10.000 kogurjo-tomboj, sed nur 90 de la ĝis nun elfositaj tomboj havas murpentraĵojn. Tiuj estas part de la monda kulturheredaĵo de UNESCO. Oni supozas, ke la tombeja komplekso estis ankaŭ entombigejo de reĝoj, reĝinoj kaj aliaj membroj de la reĝa familio. La malkovritaj murpentraĵoj ebligas ununuran rigardon je la ĉiutaga vivo en la Kogurjo-tempo. Krom tio, ili montras la motivojn de la korea mitologio de la tiama tempo. Ĝis 2005, oni trovis 70 murpentraĵojn, granparte en rivervalo de Taedonggang, proksime al Pjöngjang, same ĉe Anak en provinco kaj en ĉinia Ji'an (provinco Jilin).
rdf:langString Koguryo-Grabstätten ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in Nordkorea. Die serielle Welterbestätte umfasst Grabstättengruppen und Einzelgrabstätten aus der Spätzeit des Königreichs Goguryeo.
rdf:langString Goguryeo tombs, officially designated as the Complex of Koguryo Tombs, are tombs in North Korea. In July 2004, they became the first UNESCO World Heritage site in the country. The site consists of 30 individual tombs from the later Goguryeo kingdom, one of Three Kingdoms of Korea, located in the cities of P'yŏngyang and Namp'o. Goguryeo was one of the strongest ancient Korean kingdoms located in the northern and central parts of the Korean Peninsula and the southern and central parts of Manchuria. The kingdom was founded in the present day area of North Korea, and part of Manchuria around 37 BCE, and the capital was transferred to P'yŏngyang in 427 CE. Many of the tombs, such as the Anak Tomb No. 3, have wall paintings. The tombs are almost all that remains from this culture. There are over 10,000 Goguryeo tombs overall, but only about 90 of those unearthed in China and Korea have wall paintings. The Complex of Goguryeo Tombs inscribed on the World Heritage List contains the majority of these tombs with wall paintings. It is thought that the complex was used as a burial site for kings, queens and other members of the royal family. The paintings found on the tombs offer a unique insight into the everyday life of the Goguryeo period. The group includes the Tomb of King Tongmyong. The murals are strongly coloured and show daily life and mythology of the time. By 2005, 70 murals had been found, mostly in the Taedong river basin near Pyongyang, the Anak area in South Hwanghae province, and in Ji'an in China's Jilin province. The following criteria were considered by UNESCO to merit the Goguryeo tombs' inscription as a World Heritage site: * The wall paintings are masterpieces of the Goguryeo period. The tombs themselves reflect ingenious engineering capabilities. * The site offers exceptional insights into the Goguryeo culture, both into everyday life and burial customs. * The Goguryeo tombs are an important example of this burial typology. In May 2006, 2,360 individual tombs were discovered at the site of the ancient Goguryeo kingdom during work on the . Ruins of an ancient city were discovered as well. Among the ruins was a city wall that was 1.5 meters tall and four meters wide. Evidence also suggested the presence of a moat. A dozen tombs were found within the city. * The mural of Goguryeo and former Yan official, Dong Shou (Hanja: 佟寿) in Anak Tomb No. 3
rdf:langString El Conjunto de tumbas de Koguryo (고구려 고분군 en coreano) está en Corea del Norte, fue declarado Patrimonio de la Humanidad, por la Unesco, en julio de 2004, ha sido el primer sitio del país. El lugar consiste en 63 tumbas individuales del reino Goguryeo tardío, que era uno de los Tres Reinos de Corea, localizado entre las ciudades Pionyang y Nampho. Goguryeo era uno de los reinos más fuertes en noreste de China y de la península coreana entre los siglos II a. C. y VII d. C. El reino fue fundado en lo que hoy en día es Corea del Norte, y parte de Manchuria, cuya capital fue trasladada a Pionyang en el año 427. El Conjunto de tumbas de Goguryeo inscritas en el Patrimonio de la Humanidad contienen pinturas murales, las tumbas son el más importante resto de esta cultura. Hay unas 10 000 tumbas Goguryeo ubicadas en China y en Corea, pero solo unas 90 tumbas tienen pinturas murales, como la , que tienen bellas pinturas en las paredes. Se piensa que el complejo fue usado como un sitio de entierro para reyes, reinas y otros miembros de la familia real. Las pinturas murales encontradas sobre las tumbas ofrecen una perspectiva única de la vida diaria del período Goguryeo. Los murales tienen fuertes colores, muestran la vida diaria y la mitología de Corea. Hacia el año 2005, habían sido encontrados 70 murales, sobre todo en el río Taedong cuyo cauce atraviesa la capital Pionyang, el área de en el sur de la provincia de Hwanghae, y en en la provincia de Jilin en China. Los criterios considerados por la Unesco, para merecer la inscripción de las Tumbas de Goguryeo como un sitio del Patrimonio de la Humanidad, son los siguientes: * Las pinturas murales son las obras maestras del período Goguryeo. Las tumbas muestran su ingeniosa capacidad. * La cultura Goguryeo influía en todo el este asiático, incluyendo Japón. * El sitio ofrece visiones excepcionales en la cultura Goguryeo, tanto en la vida diaria como del rito funerario. * Las tumbas Goguryeo son un ejemplo importante de esta tipología de entierro. En mayo de 2006, fueron descubiertas unas 2360 tumbas en un emplazamiento del antiguo reino de Goguryeo durante los trabajos en el embalse de . Las ruinas de una antigua ciudad fueron también descubiertas. Entre las ruinas había una muralla que era de 1,5 metros de alto y cuatro metros de ancho. También sugirieron pruebas de la presencia de un foso. Una docena de tumbas fueron encontradas dentro de la ciudad.
rdf:langString Situé au sud de la Corée du Nord, l'ensemble des tombes de Koguryo s'inscrit dans un beau cadre paysager. Cet ensemble funéraire datant de l’époque du royaume de Koguryo, qui domine le nord de la Corée et l’est de la Mandchourie de 37 av. J.-C. à 668 apr. J.-C., a été inscrit en 2004 au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO. Les tombes, remarquables par leurs peintures murales, datent de la fin du royaume de Koguryo, l’un des plus puissants d’Extrême-Orient du Ve au VIIe siècle.
rdf:langString Il complesso di tombe Goguryeo (고구려 고분군?, 高句麗古墳群?, Koguryŏ kobun'gunLR) è un sito archeologico situato in Corea del Nord. Nel luglio del 2004 divenne il primo sito del paese ad essere incluso nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Il complesso consiste di 63 singole tombe risalenti al regno Goguryeo, uno dei tre regni di Corea, situate nelle città di Pyongyang e Namp'o. Questo fu uno dei più forti regni della penisola coreana e del nordest della Cina fra il V e il VII secolo. Molte delle tombe hanno pareti magnificamente dipinte; questo è tutto ciò che ci resta della cultura Goguryeo, circa 10.000 sepolture delle quali circa 90 riportano decorazioni (parte di queste tombe si trova in Cina). Nelle tombe nord-coreane si pensa venissero sepolti i membri della famiglia reale. I dipinti sono molto colorati e mostrano scene della vita di tutti i giorni, oltre a scene tratte dalla mitologia coreana di quel periodo.
rdf:langString Het complex van Koguryo-graven is gelegen in Noord-Korea en staat sinds juli 2004 vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het complex bestaat uit 30 verschillende graftombes uit de latere periode van het Koguryo-tijdperk. De graven staan voornamelijk in groepen, maar enkele staan los opgesteld. De muren zijn bont gekleurd en beelden het dagelijkse leven en Koreaanse mythes af. Koguryo was een koninkrijk dat het noorden van Korea beheerste van 37 voor Christus tot 668 na Christus. Deze tombes zijn bijna de enige bewaarde restanten van deze cultuur. In totaal zijn er in China en Korea zo'n 10.000 graven van de Koguryo ontdekt. Een negentigtal hiervan heeft wandschilderingen. Dertig hiervan zijn als UNESCO werelderfgoed bestempeld en maken onderdeel uit van het Complex van Koguryo-graven. Deze beschilderde graven werden vermoedelijk gebruikt om leden van de koninklijke familie en aristocratische burgers te begraven. De verantwoording van UNESCO om het complex als werelderfgoed aan te merken luidt als volgt: * De muurschilderingen zijn meesterwerken van de cultuur van het Kogury-tijdperk. De graven getuigen van technisch vernuft. * De begrafenisgebruiken van de Koguryo-cultuur hebben grote invloed gehad op andere culturen in het Verre Oosten, waaronder die van Japan. * De graftombes geven een uniek beeld van de cultuur, de begrafenisgebruiken, het dagelijks leven en de ideeënwereld van de Koguryo. * Het complex is een belangrijk voorbeeld van begrafenistypologie.
rdf:langString 고구려 고분군(高句麗 古墳群, Complex of Goguryeo Tombs)은 조선민주주의인민공화국에 있는 고구려 시대의 고분군으로 조선민주주의인민공화국의 국보이며 유네스코 세계문화유산이다. 평양과 평안남도 남포, 황해남도 안악에 위치한다. 2004년 7월 1일, 유네스코 세계유산 위원회(WHC) 쑤저우(蘇州) 회의에서, 중국 랴오닝성과 지린성에 위치하는 고대 고구려 왕국의 수도와 무덤군(Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom)과 함께 세계유산으로 등록되었다.
rdf:langString 高句麗古墳群(こうくりこふんぐん)は朝鮮民主主義人民共和国平壌市、平安南道、黄海南道に所在する高句麗後期の古墳群の登録名。2004年7月、ユネスコ世界遺産委員会蘇州会議で中華人民共和国吉林省集安市に所在する高句麗前期の遺跡とともに世界遺産登録された。朝鮮民主主義人民共和国としては最初の世界遺産登録である。
rdf:langString Zespół grobowców Goguryeo – zespół grobowców zbiorowych i 30 grobów indywidualnych z okresu późnego królestwa Goguryeo na terenie Korei Północnej, uznawanych za miejsca spoczynku władców, ich rodzin oraz arystokracji. W 2004 roku zespół grobowców Goguryeo został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
rdf:langString Комплекс гробниц Когурё (кор. 고구려 고분군?, 高句麗 古墳群?; кит. 高句丽古墓群) — комплекс состоит из 63 индивидуальных гробниц, оставшихся со времён раннефеодального государства Когурё. Они расположены в городах Пхеньян и Нампхо Северной Кореи и в Китае. В июле 2004 он стал первым объектом на территории КНДР, включённым в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В период между V и VII веками это государство было одним из сильнейших на северо-востоке Китая и на Корейском полуострове. Многие из гробниц украшены настенными росписями. Гробницы — это практически всё, что осталось от культуры Когурё. Всего имеется более 10 000 гробниц Когурё, но лишь около девяноста из них, раскопанных на настоящее время на территории Китая и Кореи, имеют стенные росписи. Большинство из них входят в состав Комплекса гробниц Когурё, внесённого в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Полагают, что этот комплекс использовался как место захоронения правителей и других членов правящей семьи. Настенные росписи представляют собой уникальную картину повседневной жизни людей того исторического периода. При внесении Комплекса гробниц Когурё в список Всемирного наследия ЮНЕСКО принимались во внимание следующие критерии: * настенные росписи представляют собой шедевр искусства этого исторического периода; сами гробницы свидетельствуют о наличии высокого технологического потенциала у государства Когурё; * культура Когурё оказала воздействие на всю Восточную Азию, включая Японию; * комплекс представляет исключительную возможность получения информации о культуре Когурё, повседневной жизни и погребальных традициях, характерных для этого государства; * гробницы Когурё — замечательный образец данной погребальной традиции
rdf:langString Koguryogravarna (Komplexet med Koguryogravar) ligger i Nordkorea. I juli 2004, blev de landets första världsarv. Gravområdet omfattar 30 individuella gravar från senare delen av kungariket Koguryos era, ett av Koreas tre kungariken och ligger i städerna Pyongyang och Nampo. Koguryo var ett av de starkaste Koreanska kungarikena i det som idag är nordöstra Kina och Koreahalvön från 37 f.Kr. till 600-talet. Kungariket grundades i dagens Nordkorea, och delar av Manchuriet i Kina kring 37 f.Kr. År 427 blev Pyongyang huvudstad i Koguryo. Många av gravarna, såsom , har väggmålningar. Gravarna är nästan det enda som finns kvar av denna kultur. Det finns totalt över 10 000 Koguryogravar, men endast ett 90-tal har väggmålningar. Världsarvet Koguryogravarna omfattar flertalet av dessa gravar. Man tror att komplexet användes som en begravningsplats för kungar, drottningar och andra medlemmar av kungafamiljen. Målningarna i gravarna ger en unik inblick i Koguryoperiodens vardagsliv. Muralmålningarna är målade i starka färger och visar det dagliga livet och tidens Koreanska mytologi. Fram till 2005 har 70 målningar hittats, de flesta i Taedongs avrinningsområde nära Pyongyang, Anak-området i södra delen av provinsen och i i den kinesiska provinsen Jilin. Följande kriterier angavs som skäl att ge gravarna världsarvsstatus: * Väggmålningarna är mästerverk från Koguryoperioden. Själva gravarna reflekterar sinnrika tekniska kapaciteter. * Platsen erbjuder enastående inblick i Koguryokulturen, såväl vad gäller vardagslivet som gravskick. * Koguryogravarna är viktiga exempel på denna begravningstypologi. I maj 2006, upptäcktes 2 360 individuella gravar i det gamla kungariket under arbeten med . Ruiner efter en forntida stad hittades också. Bland ruinerna fanns en stadsmur som var 1,5 meter hög och fyra meter bred. Spår föreslog också närvaron av en vallgrav. Ett dussintal gravar hittades inom staden.
rdf:langString O Complexo de Túmulos Koguryo localiza-se na região sul da Província de Pionguiangue desde 427 d.C, capital do país e Nampho, sul da Província de Hwangghae, na Coreia do Norte e foi incluído em 2004 na lista de Património Mundial da UNESCO. O sítio consiste em 30 túmulos (individuais e coletivos), sendo muitos destes ricamente ilustrados com murais e afrescos e relatam, como testemunho único, a vida e época do período entre 3 a.C até 7 d.c que a dinastia Koguryo dominou uma vasta região que compreende parte da atual Coreia do Norte e regiões da China.
rdf:langString Комплекс гробниць Когурьо — розташований у Північній Кореї та Китаї. У липні 2004 року він став першим об'єктом на території КНДР, що потрапив до Списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Комплекс складається з 63 індивідуальних гробниць, які залишилися з часів ранньофеодальної держави Когурьо. Вони розташовані в містах Пхеньян та Нампхо. У період між V і VII століттями ця держава була однією з найсильніших на північному сході Китаю і на Корейському півострові. Багато гробниць прикрашені настінними розписами. Гробниці — це практично все, що залишилося від культури Когурьо. Усього є понад 10 000 гробниць Когурьо, але лише близько дев'яноста з них, розкопаних на нині на території Китаю та Кореї, мають настінні розписи. Більшість з них входять до складу Комплексу гробниць Когурьо, внесеного до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. До списку об'єктів Світової спадщини в Китаї та Північній Кореї включені роздільно: * В Китаї під номером 1135 [Архівовано 26 Грудня 2018 у Wayback Machine.] Столиці та гробниці стародавнього царства Когурьо. Критерії - (i), (ii), (iii), (iv), (v) * В Північній Кореї під номером 1091 [Архівовано 26 Грудня 2018 у Wayback Machine.] Комплекс гробниць Когурьо. Критерії - (i), (ii), (iii), (iv) Вважають, що цей комплекс використовувався як місце поховання правителів та інших членів керівної родини. Настінні розписи являють собою унікальну картину повсякденного життя людей того історичного періоду. При внесенні Комплексу гробниць Когурьо в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО бралися до уваги такі критерії: * настінні розписи являють собою шедевр мистецтва цього історичного періоду; самі гробниці свідчать про наявність високого технологічного потенціалу у держави Когурьо; * культура Когурьо справила вплив на всю Східну Азію, включаючи Японію; * комплекс представляє виняткову можливість отримання інформації про культуру Когурьо, повсякденне життя та похоронні традиції, характерні для цієї держави; * гробниці Когурьо — чудовий зразок цієї похоронної традиції.
rdf:langString 高句丽古墓群是位于朝鲜平壤和南浦的坟墓群,是联合国教科文组织评定的世界遗产。墓群包括了约30座独立的朝鲜三国时期高句丽王国后期的坟墓,在2004年成为朝鲜的第一个世界遗产。 在中国和朝鲜发现的10,000多座高句丽古墓中,只有90座古墓绘有壁画。半数以上带有壁画的古墓位于该遗址,例如安岳3号坟。这些壁画以独特的方式反映了高句丽时期的日常生活。该墓葬群被认为是高句丽帝王,王室成员或贵族的墓地。
xsd:integer 2
xsd:integer 3
xsd:integer 4
rdf:langString
rdf:langString Anak Tombs
rdf:langString Nos. 1
rdf:langString Ryonggang Great Tomb
rdf:langString Tokhung-ri Tomb
xsd:string 1091
xsd:nonNegativeInteger 6799
<Geometry> POINT(125.41500091553 38.863056182861)

data from the linked data cloud