Giudecca
http://dbpedia.org/resource/Giudecca an entity of type: Thing
La Giudecca (Italiàː dʒuˈdɛkka; vènet: Zueca) és una illa de la llacuna de Venècia, al nord de la península itàlica. En realitat està formada per vuit illots units per una mateixa base rocosa. És part del districte (sestiere) de Dorsoduro i una localitat del comune de Venècia. La Giudecca es troba just al sud de les illes centrals de Venècia, separada pel Canal de la Giudecca. A l'extrem oriental, el canal de la Grazia la separa de l'illa de San Giorgio Maggiore, que ja pertany a un altre sestiere, el de .
rdf:langString
Die Giudecca (im örtlichen Dialekt Giudèca, früher auch Zudèca oder Zuèca) ist eine langgezogene Inselgruppe im Süden der Stadt Venedig in Italien, mit einer Fläche von 58,9 Hektar (genau 589.056 Quadratmeter) und einer Bevölkerung von 6.429 zum Stand der Volkszählung 2001. Sie ist ein Teil des Stadtsechstels Dorsoduro.
rdf:langString
Giudecca [ĝudeka] (venecie: Zueca [d͡zu.ˈe.ka]) estas insularo sude de Venecio, en la Laguno de Venecio. Ĝi estas la plej granda insulo ĉirkaŭ Venecio, kun areo de ĉirkaŭ 0,6 km².
rdf:langString
Giudecca (venezieraz: Giudèca, antzina Zudèca edo Zuèca) Veneziako uharte bat da, Rialto uharteetatik Canale della Giudecca izeneko kanal baten bidez banatzen den uharte multzo bat. Dorsoduro sestierearen zati dira. Gutxi gora-behera hirigunetik 300 metrora dago, eta San Marko plazatik abiatuta hiru minututan iris daiteke bertara izeneko taxi-itsasontzian. Inguruetako uharterik handienak diren arren, ez dira oso handiak. Ekialdetik mendebaldera 2 kilometro inguruko luzera dute, eta iparraldetik hegoaldera 300 metro inguru.
rdf:langString
Giudecca (Italian: [dʒuˈdɛkka]; Venetian: Zueca) is an island in the Venetian Lagoon, in northern Italy. It is part of the sestiere of Dorsoduro and is a locality of the comune of Venice.
rdf:langString
Al sur de Venecia (Véneto, Italia) podemos encontrar Giudecca, un grupo de islas que se separa de las islas rialtinas por un canal llamado Canale della Giudecca. Forma parte del sestiere de Dorsoduro. Se encuentra aproximadamente a una distancia de 300 metros de la ciudad y se tardan unos tres minutos desde la plaza de San Marcos en barco (vaporetto) para llegar. Aunque son las islas más grandes de los alrededores no cuentan con un gran tamaño. De este a oeste miden unos 2000 metros, mientras que de norte al sur apenas llegan a unos 300 metros. Cuenta con 4.792 habitantes, a los que habría que añadir los 1.458 de Sacca Fisola.
rdf:langString
Giudecca adalah sebuah pulau di Laguna Venesia, Italia Utara. Pulau ini adalah bagian dari . Giudecca adalah permukiman di comune Venesia.
rdf:langString
La Giudecca est une des îles de la lagune de Venise (celle-ci est plus exactement un groupement de neuf îles), la plus grande, immédiatement au sud des îles centrales, dont elle est séparée par le canal de la Giudecca. Elle dépend administrativement du sestiere de Dorsoduro depuis 1171. L'île de San Giorgio Maggiore, dont elle est séparée par le canal de la Grâce, se situe en face de son extrémité est.
rdf:langString
La Giudecca (Giudèca in dialetto locale, anticamente Zudèca e Zuèca) è un'isola (o, meglio, un insieme di otto isole collegate tra loro) posta a sud del centro storico di Venezia. Si affaccia sull'omonimo canale della Giudecca, di fronte al sestiere di Dorsoduro, di cui l'isola fa parte dal punto di vista amministrativo. Situata a sud rispetto al resto della città, ne costituisce una zona residenziale piuttosto tranquilla e priva di eccessiva presenza turistica. Alla Giudecca vera e propria (4 142 abitanti) si è aggiunta in tempi recenti Sacca Fisola (1 292 abitanti), un'isola posta all'estremità occidentale ottenuta bonificando parte della Laguna.
rdf:langString
ジュデッカ (Giudecca) は、イタリア北東部ヴェネツィアの潟にある島の一つである。行政的にはヴェネツィアの一部となっていて、ジュデッカ運河 (Canale della Giudecca) を隔ててヴェネツィア本島に添うように浮かぶ。 世界最古のゲットーがあった（ヴェネツィア・ゲットー参照）。 島内ではアンドレーア・パッラーディオが設計したレデントーレ教会が有名である。 18世紀に貴族のカテリーナ・サグレド・バルバリゴ（Caterina Sagredo Barbarigo）がカジノを開き、大いににぎわったが、風紀を乱すとして異端審問にかけられ、閉鎖された。
rdf:langString
Giudecca is een eiland bij Venetië met een lengte van ongeveer 2 km en een breedte van maximaal 300 meter. Het is onderdeel van de sestiere Dorsoduro waarvan het noordelijk deel van Giudecca gescheiden is door het kanaal van Giudecca. Het is bereikbaar met de Vaporetto. De kerk Il Redentore uit 1592 op het eiland is een cultuurhistorische schatkamer met een groot aantal schilderstukken van oude meesters. Op Giudecca bevindt zich eveneens een voormalige fabriekssite, Molino Stucky, thans een Hiltonhotel.
rdf:langString
Giudecca é um pequeno arquipélago, e também o nome da sua ilha principal, a sul do centro de Veneza, separadas do centro por um canal chamado Canale della Giudecca. Faz parte do sestiere de Dorsoduro e fica aproximadamente a uma distância de 300 metros da cidade, demorando apenas três minutos a partir da praça de São Marcos no barco (vaporetto). De este a oeste medem apenas 2000 m, e de norte a sul 300 m.
rdf:langString
Джудекка (итал. Giudecca) — крупный остров венецианской лагуны, отделенный от южного района Дорсодуро исторической части Венеции каналом Джудекки (Canale della Giudecca), который прежде назывался каналом Вигано (Canale Vigano). Административно Джудекка входит в состав города и является частью района Дорсодуро.
rdf:langString
朱代卡岛（Giudecca）是意大利北部威尼斯潟湖中的一个岛屿。它属于多尔索杜罗区（Dorsoduro）的一部分。
rdf:langString
Η Τζιουντέκκα είναι ένα νησί στη Λιμνοθάλασσα της Βενετίας στη βόρεια Ιταλία, ανήκει στη Συνοικία της Βενετίας ή «σεστιέρι» Ντορσοντούρο. Βρίσκεται νότια από την κύρια ομάδα των Βενετσιάνικων νησιών, χωρίζεται από την κεντρική πόλη με το "κανάλι της Τζιουντέκκα", το νησί βρίσκεται στα ανατολικά της. Στην αρχαιότητα η Τζιουντέκκα ήταν γνωστή σαν "Σπιναλόγκα" δηλαδή "μακρύ αγκάθι". Το όνομα της είναι παραφθορά του Ιουδαϊσμός, πολλές πόλεις στη νότια Ιταλία και τη Σικελία που κατοικούνται από Ιουδαίους έχουν το ίδιο όνομα. Η Ιουδαϊκή κοινότητα της Βενετίας βρισκόταν ωστόσο στη «σεστιέρι» Καναρέτζιο στα βόρεια της πόλης, για την Τζιουντέκκα δεν υπάρχουν άλλες ενδείξεις πέρα από τα ονόματα. Πολλές ακόμα συνοικίες πόλεων της βόρειας Ιταλίας που κατοικούνται από Ιουδαίους έχουν το ίδιο όνομα.
rdf:langString
Giudecca (w języku weneckim Giudèca, starsze wersje Zudèca i Zuèca) − wyspa (lub raczej grupa wysp połączonych ze sobą) położona na południe od historycznego centrum Wenecji w Północnych Włoszech. Leży naprzeciw dzielnicy Dorsoduro, od której oddziela ją kanał – Canale della Giudecca. Administracyjnie Giudecca jest częścią Dorsoduro. Do wyspy (4802 mieszkańców) przyłączona została wysepka (1480 mieszkańców). Wysepka ta położona jest przy zachodnim krańcu Giudecchi (czytaj dżiudekki). Mieszkańcy Wenecji uczynili ją zamieszkałą dzięki zrealizowanemu projektowi rewitalizacji.
rdf:langString
Джудекка (італ. Giudecca) — найширший і найближчий до Венеції острів, відділений від неї каналом делла Джудекка (Canale della Giudecca), який колись називали канал Вігано (Canale Vigano). Стара назва острова — «Spina Lunga» (довга риб'яча кістка) виникла, вірогідно, через його своєрідну форму. В тлумаченні походження сучасної назви єдиної думки нема. Одні стверджують, що вона походить від Giudei (юдеї), оскільки тут до 1516, часу заснування венеціанського гетто, жили євреї.
rdf:langString
rdf:langString
Giudecca
rdf:langString
Giudecca
rdf:langString
Τζιουντέκκα
rdf:langString
Giudecca
rdf:langString
Giudecca
rdf:langString
Giudecca
rdf:langString
Giudecca
rdf:langString
Giudecca
rdf:langString
Giudecca
rdf:langString
Giudecca
rdf:langString
ジュデッカ
rdf:langString
Giudecca
rdf:langString
Giudecca
rdf:langString
Giudecca
rdf:langString
Джудекка
rdf:langString
Джудекка
rdf:langString
朱代卡岛
rdf:langString
Giudecca
rdf:langString
Giudecca
xsd:float
45.42514038085938
xsd:float
12.32648181915283
xsd:integer
895754
xsd:integer
1107318152
rdf:langString
View of Giudecca from St Mark's Campanile
rdf:langString
Giudecca Canal, view from St Mark's Campanile.jpg
rdf:langString
Location in the Venetian Lagoon
xsd:string
45.425142 12.326482
rdf:langString
La Giudecca (Italiàː dʒuˈdɛkka; vènet: Zueca) és una illa de la llacuna de Venècia, al nord de la península itàlica. En realitat està formada per vuit illots units per una mateixa base rocosa. És part del districte (sestiere) de Dorsoduro i una localitat del comune de Venècia. La Giudecca es troba just al sud de les illes centrals de Venècia, separada pel Canal de la Giudecca. A l'extrem oriental, el canal de la Grazia la separa de l'illa de San Giorgio Maggiore, que ja pertany a un altre sestiere, el de .
rdf:langString
Die Giudecca (im örtlichen Dialekt Giudèca, früher auch Zudèca oder Zuèca) ist eine langgezogene Inselgruppe im Süden der Stadt Venedig in Italien, mit einer Fläche von 58,9 Hektar (genau 589.056 Quadratmeter) und einer Bevölkerung von 6.429 zum Stand der Volkszählung 2001. Sie ist ein Teil des Stadtsechstels Dorsoduro.
rdf:langString
Η Τζιουντέκκα είναι ένα νησί στη Λιμνοθάλασσα της Βενετίας στη βόρεια Ιταλία, ανήκει στη Συνοικία της Βενετίας ή «σεστιέρι» Ντορσοντούρο. Βρίσκεται νότια από την κύρια ομάδα των Βενετσιάνικων νησιών, χωρίζεται από την κεντρική πόλη με το "κανάλι της Τζιουντέκκα", το νησί βρίσκεται στα ανατολικά της. Στην αρχαιότητα η Τζιουντέκκα ήταν γνωστή σαν "Σπιναλόγκα" δηλαδή "μακρύ αγκάθι". Το όνομα της είναι παραφθορά του Ιουδαϊσμός, πολλές πόλεις στη νότια Ιταλία και τη Σικελία που κατοικούνται από Ιουδαίους έχουν το ίδιο όνομα. Η Ιουδαϊκή κοινότητα της Βενετίας βρισκόταν ωστόσο στη «σεστιέρι» Καναρέτζιο στα βόρεια της πόλης, για την Τζιουντέκκα δεν υπάρχουν άλλες ενδείξεις πέρα από τα ονόματα. Πολλές ακόμα συνοικίες πόλεων της βόρειας Ιταλίας που κατοικούνται από Ιουδαίους έχουν το ίδιο όνομα. Η Τζιουντέκκα ήταν ιστορικά μία περιοχή με μεγάλες βίλες με κήπους, στις αρχές του 20ου αιώνα έγινε Βιομηχανικό κέντρο με Ναυπηγεία, Εργοστάσια και Κινηματογραφικό στούντιο. Οι περισσότερες βιομηχανίες γνώρισαν παρακμή όταν έληξε ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, το νησί έγινε στη συνέχεια ένας ήσυχος τόπος κατοικίας με πολυτελή διαμερίσματα, είναι γνωστή για τη Νεωδόχο και τις εκκλησίες της. Το νησί είχε έναν τεράστιο αλευρόμυλο τον "Μολίνο Στάκι" που μετετράπη σε πολυτελή ξενοδοχείο, στην άλλη πλευρά υπάρχει το ξενοδοχείο πέντε αστέρων "Κιπριάνι" με ιδιωτικούς κήπους και θαλασσινό νερό. Οι Βενετοί άνοιξαν ένα αρχοντικό του 16ου αιώνα και το μετέτρεψαν σε ενοικιαζόμενα δωμάτια μεγάλης διάρκειας με το όνομα "Βίλλα F".
rdf:langString
Giudecca [ĝudeka] (venecie: Zueca [d͡zu.ˈe.ka]) estas insularo sude de Venecio, en la Laguno de Venecio. Ĝi estas la plej granda insulo ĉirkaŭ Venecio, kun areo de ĉirkaŭ 0,6 km².
rdf:langString
Giudecca (venezieraz: Giudèca, antzina Zudèca edo Zuèca) Veneziako uharte bat da, Rialto uharteetatik Canale della Giudecca izeneko kanal baten bidez banatzen den uharte multzo bat. Dorsoduro sestierearen zati dira. Gutxi gora-behera hirigunetik 300 metrora dago, eta San Marko plazatik abiatuta hiru minututan iris daiteke bertara izeneko taxi-itsasontzian. Inguruetako uharterik handienak diren arren, ez dira oso handiak. Ekialdetik mendebaldera 2 kilometro inguruko luzera dute, eta iparraldetik hegoaldera 300 metro inguru.
rdf:langString
Giudecca (Italian: [dʒuˈdɛkka]; Venetian: Zueca) is an island in the Venetian Lagoon, in northern Italy. It is part of the sestiere of Dorsoduro and is a locality of the comune of Venice.
rdf:langString
Al sur de Venecia (Véneto, Italia) podemos encontrar Giudecca, un grupo de islas que se separa de las islas rialtinas por un canal llamado Canale della Giudecca. Forma parte del sestiere de Dorsoduro. Se encuentra aproximadamente a una distancia de 300 metros de la ciudad y se tardan unos tres minutos desde la plaza de San Marcos en barco (vaporetto) para llegar. Aunque son las islas más grandes de los alrededores no cuentan con un gran tamaño. De este a oeste miden unos 2000 metros, mientras que de norte al sur apenas llegan a unos 300 metros. Cuenta con 4.792 habitantes, a los que habría que añadir los 1.458 de Sacca Fisola.
rdf:langString
Giudecca adalah sebuah pulau di Laguna Venesia, Italia Utara. Pulau ini adalah bagian dari . Giudecca adalah permukiman di comune Venesia.
rdf:langString
La Giudecca est une des îles de la lagune de Venise (celle-ci est plus exactement un groupement de neuf îles), la plus grande, immédiatement au sud des îles centrales, dont elle est séparée par le canal de la Giudecca. Elle dépend administrativement du sestiere de Dorsoduro depuis 1171. L'île de San Giorgio Maggiore, dont elle est séparée par le canal de la Grâce, se situe en face de son extrémité est.
rdf:langString
La Giudecca (Giudèca in dialetto locale, anticamente Zudèca e Zuèca) è un'isola (o, meglio, un insieme di otto isole collegate tra loro) posta a sud del centro storico di Venezia. Si affaccia sull'omonimo canale della Giudecca, di fronte al sestiere di Dorsoduro, di cui l'isola fa parte dal punto di vista amministrativo. Situata a sud rispetto al resto della città, ne costituisce una zona residenziale piuttosto tranquilla e priva di eccessiva presenza turistica. Alla Giudecca vera e propria (4 142 abitanti) si è aggiunta in tempi recenti Sacca Fisola (1 292 abitanti), un'isola posta all'estremità occidentale ottenuta bonificando parte della Laguna.
rdf:langString
ジュデッカ (Giudecca) は、イタリア北東部ヴェネツィアの潟にある島の一つである。行政的にはヴェネツィアの一部となっていて、ジュデッカ運河 (Canale della Giudecca) を隔ててヴェネツィア本島に添うように浮かぶ。 世界最古のゲットーがあった（ヴェネツィア・ゲットー参照）。 島内ではアンドレーア・パッラーディオが設計したレデントーレ教会が有名である。 18世紀に貴族のカテリーナ・サグレド・バルバリゴ（Caterina Sagredo Barbarigo）がカジノを開き、大いににぎわったが、風紀を乱すとして異端審問にかけられ、閉鎖された。
rdf:langString
Giudecca is een eiland bij Venetië met een lengte van ongeveer 2 km en een breedte van maximaal 300 meter. Het is onderdeel van de sestiere Dorsoduro waarvan het noordelijk deel van Giudecca gescheiden is door het kanaal van Giudecca. Het is bereikbaar met de Vaporetto. De kerk Il Redentore uit 1592 op het eiland is een cultuurhistorische schatkamer met een groot aantal schilderstukken van oude meesters. Op Giudecca bevindt zich eveneens een voormalige fabriekssite, Molino Stucky, thans een Hiltonhotel.
rdf:langString
Giudecca (w języku weneckim Giudèca, starsze wersje Zudèca i Zuèca) − wyspa (lub raczej grupa wysp połączonych ze sobą) położona na południe od historycznego centrum Wenecji w Północnych Włoszech. Leży naprzeciw dzielnicy Dorsoduro, od której oddziela ją kanał – Canale della Giudecca. Administracyjnie Giudecca jest częścią Dorsoduro. Do wyspy (4802 mieszkańców) przyłączona została wysepka (1480 mieszkańców). Wysepka ta położona jest przy zachodnim krańcu Giudecchi (czytaj dżiudekki). Mieszkańcy Wenecji uczynili ją zamieszkałą dzięki zrealizowanemu projektowi rewitalizacji. Giudecca jest największą z wysp Wenecji i zarazem położoną najbliżej jej historycznego centrum.
rdf:langString
Giudecca é um pequeno arquipélago, e também o nome da sua ilha principal, a sul do centro de Veneza, separadas do centro por um canal chamado Canale della Giudecca. Faz parte do sestiere de Dorsoduro e fica aproximadamente a uma distância de 300 metros da cidade, demorando apenas três minutos a partir da praça de São Marcos no barco (vaporetto). De este a oeste medem apenas 2000 m, e de norte a sul 300 m.
rdf:langString
Джудекка (итал. Giudecca) — крупный остров венецианской лагуны, отделенный от южного района Дорсодуро исторической части Венеции каналом Джудекки (Canale della Giudecca), который прежде назывался каналом Вигано (Canale Vigano). Административно Джудекка входит в состав города и является частью района Дорсодуро.
rdf:langString
朱代卡岛（Giudecca）是意大利北部威尼斯潟湖中的一个岛屿。它属于多尔索杜罗区（Dorsoduro）的一部分。
rdf:langString
Джудекка (італ. Giudecca) — найширший і найближчий до Венеції острів, відділений від неї каналом делла Джудекка (Canale della Giudecca), який колись називали канал Вігано (Canale Vigano). Стара назва острова — «Spina Lunga» (довга риб'яча кістка) виникла, вірогідно, через його своєрідну форму. В тлумаченні походження сучасної назви єдиної думки нема. Одні стверджують, що вона походить від Giudei (юдеї), оскільки тут до 1516, часу заснування венеціанського гетто, жили євреї. Інші говорять, що назва походить від слова Zudega (судити), тому що в IX ст. землі острова були розділені між повсталою знаттю. Район складається з 8 острівків із загальною набережною зі сторони каналу. Другу сторону займають сади і городи.
xsd:nonNegativeInteger
4662
<Geometry>
POINT(12.326481819153 45.425140380859)