German invasion of Greece
http://dbpedia.org/resource/German_invasion_of_Greece an entity of type: Thing
Pertempuran Yunani (dikenal juga sebagai Operasi Marita, bahasa Jerman: Unternehmen Marita) adalah sebuah pertempuran pada Perang Dunia II yang terjadi di daratan Yunani dan Albania selatan. Pertempuran ini merupakan pertempuran antara antara pasukan Sekutu (Yunani dan Persemakmuran Inggris) dan Blok Poros (Nazi Jerman, Italia, dan Bulgaria). Dengan pertempuran Kreta dan beberapa aksi militer angkatan laut, pertempuran Yunani dianggap sebagai bagian dari Perang Dunia II.
rdf:langString
Operazione Marita fu il nome in codice del piano di invasione tedesco della Grecia durante la seconda guerra mondiale. Essa fu pianificata con lo scopo di risolvere la "questione balcanica", in un momento in cui la Jugoslavia, dopo un primo avvicinamento all'Asse, correva il rischio di ricadere sotto la sfera di influenza del Regno Unito e dell'Unione Sovietica, e la Grecia, dopo gli insuccessi dell'offensiva italiana, aveva visto aumentare la presenza alleata sul suo territorio.
rdf:langString
그리스 전투(영어: Battle of Greece)는 24일 동안 나치 독일이 그리스로 침략한 사건이다.
rdf:langString
Slaget om Grekland (även känt som Operation Marita, tyska: Unternehmen Marita) är det gemensamma namnet för Nazitysklands invasion och erövring av Grekland i april 1941. Grekland fick hjälp av brittiska samväldets styrkor, medan Tyskland bistods av Italien och Bulgarien. Slaget om Grekland skiljs vanligtvis från det grek-italienska kriget som utkämpades i nordvästra Grekland och södra Albanien från oktober 1940, liksom från slaget om Kreta som utkämpades i slutet av maj. Dessa operationer, tillsammans med , omfattar fälttåget på Balkan under andra världskriget.
rdf:langString
希臘戰役（亦叫瑪莉塔作戰，德語：Unternehmen Marita）是第二次世界大戰中在希臘本土及阿爾巴尼亞南部的戰爭，戰爭是由同盟國（希臘及大英國協）與軸心國（納粹德國及義大利王國）之間對壘，包括克里特島戰役及數次海上戰役，希臘戰役被認為是第二次世界大戰中巴爾幹戰場的大愛琴海部份。 希臘戰役一向被認為是希臘-義大利戰爭的延續，這場戰爭是義大利軍隊從1940年10月28日攻打希臘開始，在數個星期內義大利人被驅逐出希臘及希臘軍隊攻佔了阿爾巴尼亞南部大片領土，1941年3月義大利的主要反攻失敗，德國向其盟友出手援助，瑪莉塔作戰在1941年4月6日開始，大批德國軍隊經保加利亞入侵希臘以保障其南翼，希臘及英國聯軍頑強抵抗，但最终因人數及裝備上的劣勢而最後潰敗，雅典在4月27日陷落，不過大英國協撤出了軍隊大约50,000人，希臘的戰事在伯羅奔尼撒的卡拉馬塔陷落後以德國完全勝利而結束；整個戰事持續24天，不過無論德國及同盟國高層均對希臘士兵的勇敢表示欽佩。 一些歷史學家認為德國在希臘的軍事行動對第二次世界大戰的戰程有決定性的影響，它令德國推遲實施巴巴羅薩作戰，另有一些學者認為沒有影響及認為英國在希臘的干預毫無勝利希望的行動，是“政治上感情用事的決定”或一個“策略上的錯誤”。
rdf:langString
Опера́ція «Марі́та» (нім. Unternehmen Marita) — операція німецьких військ з захоплення Греції в 1941 році.
rdf:langString
معركة اليونان (بالإنجليزية: Battle of Greece)، وتعرف أيضًا باسم عملية ماريتا (بالألمانية: Unternehmen Marita، وباليونانية: Επιχείρηση Μαρίτα) هو الاسم الذي يطلق على غزو ألمانيا النازية لليونان في أبريل 1941. جاءت معركة اليونان في أعقاب غزو إيطالي فاشل سمي بالحرب اليونانية الإيطالية، كما أعقبتها معركة كريت، التي جاءت بعد استسلام اليونان الأم. وقد كانت هذه العمليات العسكرية جزءًا من حملة البلقان، التي شنتها ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية.
rdf:langString
La batalla de Grècia, també dita operació Marita, en alemany Unternehmen Marita) fou una batalla de la Segona Guerra Mundial que es va desenvolupar sobre Grècia i Albània, durant la primavera de 1941. Va enfrontar les forces de l'Eix contra els Aliats de la Segona Guerra Mundial (Grècia i Commonwealth). Amb la batalla de Creta i diverses altres accions navals, la batalla de Grècia forma part del teatre egeu de la Campanya dels Balcans.
rdf:langString
Bitva o Řecko (také známá jako operace Marita, německy: Unternehmen Marita) byl společný název pro invazi Osy do Řecka v dubnu 1941. Tato operace Osy byla součástí většího balkánského tažení ve druhé světové válce. Bitva o Řecko skončila dobytím Kréty vojsky Osy o měsíc později.
rdf:langString
Η γερμανική εισβολή στην Ελλάδα ήταν η πολεμική επιχείρηση της Ναζιστικής Γερμανίας στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο κατά της Ελλάδας, που υπαγορεύτηκε, αφενός μεν από το Χαλύβδινο Σύμφωνο, μετά και την πλήρη αποτυχία που σημείωσε η μεγάλη ιταλική εαρινή επίθεση, του έτερου μέλους του Άξονα, και αφετέρου δε από την παρουσία βρετανικών στρατευμάτων στην Ελλάδα, που θα μπορούσαν έτσι να απειλήσουν τα μετόπισθεν στην επικείμενη επίθεση της Γερμανίας στην ΕΣΣΔ, γνωστή ως «Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα».
rdf:langString
La batalo de Grekio aŭ Operaco Marita estis la invado de la Reĝlando Grekio fare de la fortoj de la Akso dum la Dua Mondmilito en kiu ili batalis kontraŭ la aliancanoj (Grekio kaj la Komunumo de Nacioj). La batalo de Grekio ekis en la 28-a de Oktobro de 1940 pere de la invado de Grekio fare de la faŝisma Italio kaj finiĝis per la falo de Kalamata, en Peloponezo, en la 28-a de Aprilo 1941. Per la batalo de Kreto kaj kelkaj aliaj ŝipbataloj, la batalo de Grekio formas parton de la operaciejoj de la Egea Maro de la Kampanjo de Balkanio.
rdf:langString
The German invasion of Greece, also known as the Battle of Greece or Operation Marita (German: Unternehmen Marita), was the attack of Greece by Italy and Germany during World War II. The Italian invasion in October 1940, which is usually known as the Greco-Italian War, was followed by the German invasion in April 1941. German landings on the island of Crete (May 1941) came after Allied forces had been defeated in mainland Greece. These battles were part of the greater Balkans Campaign of the Axis powers and their associates.
rdf:langString
La batalla de Grecia u Operación Marita fue la invasión del Reino de Grecia por las fuerzas del Eje durante la Segunda Guerra Mundial. Se enfrentaron a los aliados (Grecia y la Commonwealth). La batalla de Grecia dio comienzo el 28 de octubre de 1940 con la invasión de Grecia por la Italia fascista y concluyó con la caída de Kalamata, en el Peloponeso, el 28 de abril de 1941. Con la batalla de Creta y algunas otras acciones navales, la batalla de Grecia forma parte del teatro de operaciones egeo de la Campaña de los Balcanes.
rdf:langString
La bataille de Grèce (aussi appelée opération Marita, en allemand : Unternehmen Marita) est une campagne militaire de la Seconde Guerre mondiale qui s'est déroulée sur le territoire grec et en Albanie au printemps 1941. Elle a opposé les forces de l'Axe aux Alliés (Grèce et Commonwealth). Avec la bataille de Crète et plusieurs autres actions navales, la bataille de Grèce fait partie du théâtre égéen de la campagne des Balkans.
rdf:langString
ギリシャの戦い（ギリシャのたたかい）は、第二次世界大戦中にギリシャおよびアルバニア南部地方で起こった戦いである。戦いは連合国（ギリシャ、イギリス連邦）と枢軸国（ドイツ、イタリア、ブルガリア）の間で行われた。ギリシャの戦いは、クレタ島の戦いやいくつかの海戦ともに、第二次世界大戦におけるドイツ軍のバルカン半島攻略作戦のエーゲ海側を構成していたと考えられており、また、ギリシャの戦いは1940年10月28日より始まったギリシャ・イタリア戦争の延長と考えられている。 ドイツ軍、連合軍内部でギリシャ将兵の粘り強い抵抗には賞賛の声があがった。特に歴史家の一部はドイツのギリシャ侵攻作戦により、ドイツはソ連侵攻を延期せざるを得なくなったが、それは致命的なことであったと主張している。しかしソ連侵攻作戦に影響がないとする歴史家は、ソ連侵攻作戦の発動には影響はなく、むしろイギリスによるギリシャへの干渉は無謀な企てであり、「政治的感傷的決定」もしくは「戦略的な大失敗」であったと主張している。当事者であるイギリス国内でも介入の価値を巡って議論が行われたが、1952年に内閣官房の歴史担当部署によって対ソ戦への影響はなかったと結論付けられている。
rdf:langString
De Slag om Griekenland (Duits: Unternehmen Marita) is de invasie van Griekenland door nazi-Duitsland in april 1941 ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. De operatie was deel van de Balkanveldtocht en volgde na de onsuccesvolle Italiaanse invasie, die bekendstaat als de Grieks-Italiaanse Oorlog.
rdf:langString
A Batalha da Grécia (chamada Operação Marita, em alemão: Unternehmen Marita) é o nome comum utilizado para a invasão por parte da Alemanha Nazista e da Itália Fascista contra a Grécia, apoiada pelas forças Aliadas, em abril de 1941, no contexto da Segunda Guerra Mundial.
rdf:langString
Гре́ческая опера́ция, также известная как операция «Мари́та» (нем. Unternehmen Marita) (6 апреля — 30 апреля 1941) — вторжение нацистской Германии в Грецию в апреле 1941 года. Греческая операция последовала за предыдущим безуспешным итальянским вторжением, известным как Итало-греческая война. Её, как правило, отделяют от битвы за Крит, которая произошла после подавления материковой Греции. Обе операции были частью Балканской кампании Германии во время Второй мировой войны.
rdf:langString
rdf:langString
معركة اليونان
rdf:langString
Batalla de Grècia
rdf:langString
Bitva o Řecko
rdf:langString
Γερμανική εισβολή στην Ελλάδα
rdf:langString
Batalo de Grekio
rdf:langString
Batalla de Grecia
rdf:langString
Pertempuran Yunani
rdf:langString
Bataille de Grèce
rdf:langString
German invasion of Greece
rdf:langString
Operazione Marita
rdf:langString
그리스 공방전
rdf:langString
ギリシャの戦い
rdf:langString
Slag om Griekenland
rdf:langString
Batalha da Grécia
rdf:langString
Греческая операция
rdf:langString
Slaget om Grekland
rdf:langString
Операція «Маріта»
rdf:langString
希臘戰役
rdf:langString
Battle of Greece
xsd:integer
1259246
xsd:integer
1117971098
rdf:langString
right
rdf:langString
Germany's attack on Greece
xsd:integer
1
xsd:integer
3
xsd:integer
385
xsd:integer
903
xsd:integer
1250
xsd:integer
1290
xsd:integer
5099
xsd:integer
10752
xsd:integer
13408
xsd:integer
13958
xsd:integer
19755
xsd:integer
25067
xsd:integer
42485
xsd:integer
63142
xsd:integer
270000
rdf:langString
British Commonwealth
rdf:langString
Allies:
rdf:langString
Axis:
rdf:langString
* Albania
rdf:langString
Thomas Blamey
rdf:langString
Henry Wilson
rdf:langString
Alexandros Papagos
rdf:langString
Maximilian von Weichs
rdf:langString
Bernard Freyberg
rdf:langString
Ugo Cavallero
rdf:langString
Wilhelm List
rdf:langString
Rudolf Veiel
rdf:langString
Sepp Dietrich
rdf:langString
Battle of Greece
xsd:gMonthDay
--04-06
xsd:integer
300
xsd:integer
1
2
--05-04
rdf:langString
the Balkans Campaign during World War II
rdf:langString
Greece and southern Albania
rdf:langString
The Yugoslav coup came suddenly out of the blue. When the news was brought to me on the morning of the 27th, I thought it was a joke.
rdf:langString
We did not then know that he [Hitler] was already deeply set upon his gigantic invasion of Russia. If we had we should have felt more confidence in the success of our policy. We should have seen that he risked falling between two stools and might easily impair his supreme undertaking for the sake of a Balkan preliminary. This is what actually happened, but we could not know that at the time. Some may think we builded rightly; at least we builded better than we knew at the time. It was our aim to animate and combine Yugoslavia, Greece and Turkey. Our duty so far as possible was to aid the Greeks.
rdf:langString
Little news from Greece, but 13,000 men got away to Crete on Friday night and so there are hopes of a decent percentage of evacuation. It is a terrible anxiety... War Cabinet. Winston says "We will lose only 5,000 in Greece." We will in fact lose at least 15,000. W. is a great man, but he is more addicted to wishful thinking every day.
rdf:langString
We cannot remain in Greece against wish of Greek Commander-in-Chief and thus expose country to devastation. Wilson or Palairet should obtain endorsement by Greek Government of Papagos' request. Consequent upon this assent, evacuation should proceed, without however prejudicing any withdrawal to Thermopylae position in co-operation with the Greek Army. You will naturally try to save as much material as possible.
rdf:langString
The quarrel over the troops' victorious entry into Athens was a chapter to itself: Hitler wanted to do without a special parade, to avoid injuring Greek national pride. Mussolini, alas, insisted on a glorious entry into the city for his Italian troops. The Führer yielded to the Italian demand and together the German and Italian troops marched into Athens. This miserable spectacle, laid on by our gallant ally, must have produced some hollow laughter from the Greeks.
rdf:langString
I wanted, above all, to ask you to postpone the operation until a more favourable season, in any case until after the presidential election in America. In any event I wanted to ask you not to undertake this action without previously carrying out a blitzkrieg operation on Crete. For this purpose I intended to make practical suggestions regarding the employment of a parachute and an airborne division.
rdf:langString
It is impossible for me to understand why the Greek Western Army does not make sure of its retreat into Greece. The Chief of the Imperial Staff states that these points have been put vainly time after time.
rdf:langString
Axis victory
xsd:gMonthDay
--04-17
xsd:gMonthDay
--04-28
xsd:gMonthDay
--11-20
rdf:langString
Winston Churchill
rdf:langString
Field Marshal Keitel
rdf:langString
Hitler speaking to his Commanders-in-Chief
xsd:integer
1
xsd:integer
100
xsd:integer
163
xsd:integer
200
xsd:integer
463
xsd:integer
700
xsd:integer
1200
xsd:integer
252612
xsd:integer
450000
xsd:integer
565000
xsd:integer
680000
rdf:langString
Germany:
rdf:langString
Britain, Australia & New Zealand:
rdf:langString
Total: 1,245,000 men
rdf:langString
Total: 492,612 men
rdf:langString
Axis occupation of Greece
* Start of the Greek Resistance and The Holocaust in Greece
xsd:integer
220
33.0
rdf:langString
معركة اليونان (بالإنجليزية: Battle of Greece)، وتعرف أيضًا باسم عملية ماريتا (بالألمانية: Unternehmen Marita، وباليونانية: Επιχείρηση Μαρίτα) هو الاسم الذي يطلق على غزو ألمانيا النازية لليونان في أبريل 1941. جاءت معركة اليونان في أعقاب غزو إيطالي فاشل سمي بالحرب اليونانية الإيطالية، كما أعقبتها معركة كريت، التي جاءت بعد استسلام اليونان الأم. وقد كانت هذه العمليات العسكرية جزءًا من حملة البلقان، التي شنتها ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية. عندما بدأ الغزو الألماني لليونان، كانت اليونان في حالة حرب مع إيطاليا عقب الغزو الإيطالي لأراضيها في 28 أكتوبر 1940. وقد نجحت اليونان في صد الهجوم الأول، ثم تمكنت من صد الهجوم المضاد الذي شُن في مارس 1941. وعندما بدأت عملية ماريتا في 6 أبريل، كانت معظم القوات اليونانية على الحدود مع ألبانيا، التي كانت القوات الإيطالية تحاول دخول اليونان منها، فقامت القوات الألمانية بغزو اليونان عبر حدودها مع بلغاريا، فاتحةً بذلك جبهة ثانية. قبيل الغزو الألماني المتوقع كانت اليونان قد حصلت على تعزيزات عسكرية من الكومنولث البريطاني، غير أنها لم تحصل على أي تعزيزات أخرى بعد أن بدأ الغزو، فوجد الجيش اليوناني نفسه أمام تفوق عددي كاسح في مواجهته للقوات الإيطالية والألمانية على جبهتين، مما أدى إلى عدم تعزيز الجبهة المواجهة للألمان على الحدود البلغارية لتعزيزات كافية، وهو ما تسبب في سقوط هذه الجبهة بسرعة أمام تقدم الألمان، الذين سرعان ما حاصروا الجيش اليوناني على الحدود الألبانية وأجبروه على الاستسلام، فقامت قوات الكومنولث البريطاني بانسحاب تكتيكي بهدف الخروج من اليونان، غير أن الجيش الألماني وصل إلى مدينة أثينا في 27 أبريل، ثم بلغ الساحل الجنوبي لليونان في 30 أبريل، ليتمكن من أسر سبعة آلاف من جنود الكومنولث البريطاني، ويتوج العملية بانتصار تام لصالحه. وقد تم غزو اليونان بنجاح قوات المحور في احتلال جزيرة كريت بعد شهر، ووقعت اليونان بعد استسلامها تحت احتلال قوات ألمانية وإيطالية وبلغارية.
rdf:langString
La batalla de Grècia, també dita operació Marita, en alemany Unternehmen Marita) fou una batalla de la Segona Guerra Mundial que es va desenvolupar sobre Grècia i Albània, durant la primavera de 1941. Va enfrontar les forces de l'Eix contra els Aliats de la Segona Guerra Mundial (Grècia i Commonwealth). Amb la batalla de Creta i diverses altres accions navals, la batalla de Grècia forma part del teatre egeu de la Campanya dels Balcans. La batalla de Grècia fou la continuació de la guerra italo-grega començada a la tardor de 1940. El 28 d'octubre de 1940, Itàlia envaeix Grècia a partir d'Albània que ocupava ja des de l'abril de 1939. Tanmateix, l' provà que podia resistir i contraatacà, forçant l'exèrcit italià a batre's en retirada. Cap a mitjans de desembre, els grecs ocupen al seu torn un quart del territori albanès. El març de 1941, una nova ofensiva italiana fracassa, posa fi a les pretensions italianes a Grècia, i obliga Alemanya a intervenir per venir en ajuda al seu aliat. El 6 d'abril de 1941, Alemanya envaeix Grècia des de Bulgària per tal de tranquil·litzar el seu front sud. L'exèrcit grec àmpliament inferior en nombre i en equipament s'esfondra. Atenes cau el 27 d'abril de 1941, mentre la Commonwealth aconsegueix a evacuar a prop de 50.000 homes. La batalla de Grècia s'acaba el 28 d'abril de 1941 amb la caiguda de Kalamata. Al final de la batalla de Grècia, el país és dividit en tres zones d'ocupació entre els alemanys, els Búlgars i els italians, fins a la retirada de les tropes italianes el 1943 i la derrota dels alemanys l'octubre de 1944. La batalla de Grècia és considerada per certs historiadors com a decisiva en el curs de la Segona Guerra mundial. ja que la invasió de Grècia va fer sens dubte impossible un acord entre Hitler i Stalin a propòsit de les seves àrees d'influència respectives. La resistència dels soldats grecs va ser elogiada tant pels Aliats com pels alemanys.
rdf:langString
Bitva o Řecko (také známá jako operace Marita, německy: Unternehmen Marita) byl společný název pro invazi Osy do Řecka v dubnu 1941. Tato operace Osy byla součástí většího balkánského tažení ve druhé světové válce. V době německé invaze bylo Řecko ve válce s fašistickou Itálií, po italské invazi z 28. října 1940. K Řekům se připojili Spojenci a původní italský útok porazili a znovu v březnu 1941. Když 6. dubna operace Marita začala, Epirská 1. řecká armáda (14 divizí) byla na hranicích s Albánií, protektorátem fašistické Itálie, ze které se italští vojáci snažili vstoupit do Řecka, Soluňská 2. řecká armáda (4 divize) na hranicích s Bulharskem (Metaxasova linie) a pouhé dvě divize u jugoslávských hranic. Řecko již dostalo pomoc od britského impéria v podobě australské a novozélandské divize a britské obrněné brigády, toto vojsko bylo nasazeno na jugoslávské hranici. Celkově tak bránilo Řecko 430 000 Řeků ve dvaceti divizích a 62 000 Britů. Německá vojska měla v Bulharsku 30. sbor o dvou pěších divizích, který měl dosáhnout Egejského moře, 38. horský sbor s cílem prolomit Metaxasovu linii dvěma horskými divizemi a vytvořit podmínky pro užití jedné tankové a jedné pěší divize, které měly poté obsadit Soluň, a 40. motorizovaný sbor jednou tankovou, jednou pěší divizí a jedním svazkem (brigáda) , který měl projít přes jugoslávskou Makedonii k Peloponésu. 6. června, ve stejný den co Němci napadli Jugoslávii, začala invaze pozemních sil do Řecka. 30. sbor přes silný odpor během dvou dnů obsadil celou tureckou hranici. Horské divize 38. sboru čekal tvrdší boj, jelikož do zasněžených pevností Metaxasovy linie se nebylo možné strefovat z letadel Luftwaffe a terén znemožnil dopravit do oblasti děla. Pevnosti proto bylo nutno dobýt ručně pomocí výbušnin a granátů, což způsobilo jenom 6. horské divizi ztrátu 160 mužů. Linie se držela tři dny, než byla proražena. Mezitím se tanky 38. horského sboru prohnaly údolím Strumy a překonaly obranu jedné řecké divize. 9. dubna ráno obsadily Soluň a obklíčená 2. armáda se vzdala. Se zajatci bylo většinou zacházeno nadstandardně slušně, kromě důstojníků byli většinou pouze odzbrojeni a propuštěni domů. Maršal Wilhelm List měl nyní možnost obklíčit řecko-britské jednotky ve středním Řecku, generál Henry Wilson však rozpoznal nebezpečí a stáhl se. Zároveň XXXX sbor i přes jugoslávský odpor dobyl Skopje, prorazil si cestu Makedonií a vpadl do Řecka. V horách musely tanky pustit dopředu pěšáky, kteří museli vystupovat nad řecké pozice a shora je likvidovat, čímž obsadili průsmyk a pevnost v sedle Kleidi. Poté sestoupil do nížiny, britské W-Force porazil u Amintaionu, čímž ovládl průsmyk Metsovan a obklíčil 1. armádu, která 21. dubna kapitulovala. Ustupující řečtí, britští, australští a novozélandští vojáci odráželi Hitlerovy tanky, byli však bombardováni Luftwaffe. Nakonec se Novozélanďané postavili Němcům u Thermopyl, avšak když i odsud ustoupili, Nemci mohli 27. dubna obsadit Athény. Řecký premiér spáchal sebevraždu a král Jiří II. se přesunul spolu s vládou do Egypta. Britská vojska se nalodila a stáhla na Krétu, přitom ale Luftwaffe potopila 26 britských lodí. 30. dubna Němci kompletně ovládli Řecko. Bitva o Řecko skončila dobytím Kréty vojsky Osy o měsíc později.
rdf:langString
Η γερμανική εισβολή στην Ελλάδα ήταν η πολεμική επιχείρηση της Ναζιστικής Γερμανίας στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο κατά της Ελλάδας, που υπαγορεύτηκε, αφενός μεν από το Χαλύβδινο Σύμφωνο, μετά και την πλήρη αποτυχία που σημείωσε η μεγάλη ιταλική εαρινή επίθεση, του έτερου μέλους του Άξονα, και αφετέρου δε από την παρουσία βρετανικών στρατευμάτων στην Ελλάδα, που θα μπορούσαν έτσι να απειλήσουν τα μετόπισθεν στην επικείμενη επίθεση της Γερμανίας στην ΕΣΣΔ, γνωστή ως «Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα». Η εισβολή αυτή εκτελέστηκε με δύο επιχειρήσεις, την Επιχείρηση Μαρίτα, που αφορούσε τις επιχειρήσεις στην ηπειρωτική Ελλάδα και την μετέπειτα Επιχείρηση Ερμής που αφορούσε την αεραπόβαση και κατάληψη της Κρήτης γνωστότερη ως μάχη της Κρήτης. Η Γερμανική επίθεση στην Ελλάδα θεωρείται τμήμα των ευρύτερων πολεμικών επιχειρήσεων στη Μεσόγειο και ειδικότερα της Βαλκανικής Εκστρατείας, ενώ επίσης -αλλά και για την Ελλάδα- συνέχεια και παραλληλία του Ελληνοϊταλικού Πολέμου που είχε ξεκινήσει στις 28 Οκτωβρίου 1940, καθώς και προηγούμενο της βουλγαρικής εισβολής και της τριπλής κατοχής που ακολούθησε. Η γερμανική εισβολή ξεκίνησε στις 6 Απριλίου του 1941, με την επίθεση γερμανικών στρατευμάτων στην Ελλάδα μέσω Βουλγαρίας και Γιουγκοσλαβίας. Δύο γερμανικά σώματα στρατού επιτέθηκαν στις ελληνικές θέσεις στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη. Παρά την ηρωική αντίσταση των αμυνομένων η μάχη διήρκεσε μόλις τέσσερις μέρες, καθώς η γερμανική επίθεση μέσω Γιουγκοσλαβίας η οποία έπεσε και παραδόθηκε άνευ όρων, υπερκέρασε τις θέσεις άμυνας και απειλούσε τα μετόπισθεν των ελληνικών στρατευμάτων. Στις 9 Απριλίου παραδόθηκαν τα ελληνικά στρατεύματα στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη με αρκετούς όμως να υπερασπίζονται μαχόμενοι τα οχυρα και μετά την απόφαση αυτή και εν τέλει τους Γερμανούς να εκφράζουν ανοιχτά τον θαυμασμό τους για την ανδρεία και μαχητικότητα των Ελλήνων. Στις 9 Απριλίου ξεκίνησε η γερμανική προέλαση προς νότια, με ταυτόχρονη κίνηση δυνάμεων από την Έδεσσα και από την περιοχή της Φλώρινας. Στη γραμμή άμυνας στη Δυτική Μακεδονία, οι συνδυασμένες δυνάμεις της Ελλάδας και της Βρετανικής Κοινοπολιτείας δεν μπόρεσαν να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά τις κατά πολύ καλύτερα εξοπλισμένες και αριθμητικά υπέρτερες σαφώς Γερμανικές δυνάμεις. Το ρήγμα στην άμυνα που δημιουργήθηκε στην περιοχή της Κλεισούρας υποχρέωσε σε σύμπτυξη τις ελληνοβρετανικές δυνάμεις, αλλά στις 16 Απριλίου οι Γερμανοί κατάφεραν να παρεμβληθούν μεταξύ των Ελληνικών και Κοινοπολιτειακών δυνάμεων. Η γρήγορη κίνηση των γερμανικών δυνάμεων στην ελληνική ενδοχώρα έθεσε σε κίνδυνο και τους Έλληνες που μάχονταν κατά των Ιταλών στην Αλβανία. Έτσι, ο αντιστράτηγος Γεώργιος Τσολάκογλου, στις 20 Απριλίου συνθηκολόγησε αυτοβούλως πρώτα με τους Γερμανούς, παρά τις αντίθετες διαταγές της πολιτικής και στρατιωτικής ηγεσίας και αργότερα με τους ηττημένους Ιταλούς. Η Γερμανική εκστρατεία στην ηπειρωτική Ελλάδα τελείωσε με μία καθολική γερμανική νίκη με την κατάληψη της Καλαμάτας στην Πελοπόννησο, μέσα σε είκοσι τέσσερις μέρες. Τόσο Γερμανοί όσο και Σύμμαχοι αξιωματούχοι εξέφρασαν το θαυμασμό τους για την ισχυρή και ηρωική αντίσταση που προέβαλαν οι Έλληνες στρατιώτες. Στις 20 Μαΐου 1941 ξεκινά η Μάχη της Κρήτης. Επίλεκτα γερμανικά στρατεύματα επιτέθηκαν με αεραποβατική ενέργεια στο νησί το οποίο υπερασπίζονταν δυνάμεις της Ελλάδας και της Βρετανικής Κοινοπολιτείας. Οι σκληρές μάχες που έγιναν τις επόμενες δώδεκα μέρες ανέδειξαν νικητές τους Γερμανούς. Όμως το τίμημα της νίκης τους ήταν τόσο βαρύ, ώστε οι αλεξιπτωτιστές, μέχρι το τέλος του πολέμου να μην επαναλάβουν παρόμοια επιχείρηση σε τέτοια κλίμακα. Αρκετοί ιστορικοί θεωρούν την Γερμανική εκστρατεία στην Ελλάδα αποφασιστική για την έκβαση του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, θεωρώντας ότι αποτέλεσε σοβαρή καθυστέρηση της εισβολής του Άξονα στη Σοβιετική Ένωση. Άλλοι θεωρούν ότι η εκστρατεία δεν είχε μεγάλη ή και καμιά επιρροή στην Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα και χαρακτηρίζουν την Βρετανική βοήθεια στην Ελλάδα ως μάταιο εγχείρημα, μία «πολιτική και συναισθηματική απόφαση» ή ακόμα και ένα «σαφές στρατηγικό σφάλμα».
rdf:langString
La batalo de Grekio aŭ Operaco Marita estis la invado de la Reĝlando Grekio fare de la fortoj de la Akso dum la Dua Mondmilito en kiu ili batalis kontraŭ la aliancanoj (Grekio kaj la Komunumo de Nacioj). La batalo de Grekio ekis en la 28-a de Oktobro de 1940 pere de la invado de Grekio fare de la faŝisma Italio kaj finiĝis per la falo de Kalamata, en Peloponezo, en la 28-a de Aprilo 1941. Per la batalo de Kreto kaj kelkaj aliaj ŝipbataloj, la batalo de Grekio formas parton de la operaciejoj de la Egea Maro de la Kampanjo de Balkanio. Italio invadis Grekion en la 28-a de Oktobro 1940 el Albanio, lando kiu estis jam okupaciita en aprilo 1939. Tamen, la greka armeo montris, ke ĝi estas kapabla rezisti kaj eĉ kontraŭataki, devigante la italan armeon al la retiriĝo. Meze de Decembro, la grekoj, siavice, okupis kvaronon de Albanio. En Marto 1941, nova itala ofensivo malsukcesis, finante tiel la italajn aspirojn. En la 6-a de aprilo 1941, Germanio invadis Grekion el Bulgario, cele al havigo de pli da sekureco al sia suda flanko. La greka armeo, pli malforta kaj pro homoj kaj pro ekipaĵoj, estis venkegita, kaj Ateno falis en la 27-a de Aprilo 1941, dum la Komunumo de Nacioj sukcesis evakui ĉirkaŭ kvindek mil soldatojn. Post la fino de la batalo de Grekio, la lando estis dividita en tri zonoj de okupacio, inter Germanio, Bulgario kaj Italio, ĝis la retiriĝo de la germanaj trupoj en Oktobro 1944. La batalo de Grekio esta konsiderata de kelkaj historiistoj kiel definitiva batalo en la paŝado de la Dua Mondmilito, ĉar la invado de Grekio malebligis interkonsenton inter Hitler kaj Stalin por determini siajn respektivajn influsferojn.
rdf:langString
La batalla de Grecia u Operación Marita fue la invasión del Reino de Grecia por las fuerzas del Eje durante la Segunda Guerra Mundial. Se enfrentaron a los aliados (Grecia y la Commonwealth). La batalla de Grecia dio comienzo el 28 de octubre de 1940 con la invasión de Grecia por la Italia fascista y concluyó con la caída de Kalamata, en el Peloponeso, el 28 de abril de 1941. Con la batalla de Creta y algunas otras acciones navales, la batalla de Grecia forma parte del teatro de operaciones egeo de la Campaña de los Balcanes. Italia invade Grecia el 28 de octubre de 1940 desde Albania, país que había ocupado previamente en abril de 1939. Sin embargo, el ejército griego demuestra que es capaz de resistir e incluso de contraatacar, forzando al ejército italiano a la retirada. Hacia mediados de diciembre, los griegos, a su vez, ocupan la cuarta parte de Albania. En marzo de 1941, una nueva ofensiva italiana fracasa, poniendo así fin a las aspiraciones italianas. El 6 de abril de 1941, Alemania invade Grecia desde Bulgaria con la finalidad de dotar de más seguridad a su flanco sur. El ejército griego, muy inferior tanto en hombres como en equipamiento se hunde, y Atenas cae el 27 de abril de 1941, mientras la Commonwealth logra evacuar cerca de cincuenta mil soldados. Tras la finalización de la batalla de Grecia, el país es dividido en tres zonas de ocupación, entre Alemania, Bulgaria e Italia, hasta la retirada de las tropas alemanas en octubre de 1944.La batalla de Grecia es considerada por algunos historiadores como una batalla decisiva en el curso de la Segunda Guerra Mundial, ya que la invasión de Grecia hizo imposible un acuerdo entre Hitler y Stalin a propósito de sus respectivas esferas de influencia.
rdf:langString
The German invasion of Greece, also known as the Battle of Greece or Operation Marita (German: Unternehmen Marita), was the attack of Greece by Italy and Germany during World War II. The Italian invasion in October 1940, which is usually known as the Greco-Italian War, was followed by the German invasion in April 1941. German landings on the island of Crete (May 1941) came after Allied forces had been defeated in mainland Greece. These battles were part of the greater Balkans Campaign of the Axis powers and their associates. Following the Italian invasion on 28 October 1940, Greece, with British air and material support, repelled the initial Italian attack and a counter-attack in March 1941. When the German invasion, known as Operation Marita, began on 6 April, the bulk of the Greek Army was on the Greek border with Albania, then a vassal of Italy, from which the Italian troops had attacked. German troops invaded from Bulgaria, creating a second front. Greece received a small reinforcement from British, Australian and New Zealand forces in anticipation of the German attack. The Greek army found itself outnumbered in its effort to defend against both Italian and German troops. As a result, the Metaxas defensive line did not receive adequate troop reinforcements and was quickly overrun by the Germans, who then outflanked the Greek forces at the Albanian border, forcing their surrender. British, Australian and New Zealand forces were overwhelmed and forced to retreat, with the ultimate goal of evacuation. For several days, Allied troops played an important part in containing the German advance on the Thermopylae position, allowing ships to be prepared to evacuate the units defending Greece. The German Army reached the capital, Athens, on 27 April and Greece's southern shore on 30 April, capturing 7,000 British, Australian and New Zealand personnel and ending the battle with a decisive victory. The conquest of Greece was completed with the capture of Crete a month later. Following its fall, Greece was occupied by the military forces of Germany, Italy and Bulgaria. Hitler later blamed the failure of his invasion of the Soviet Union on Mussolini's failed conquest of Greece. Andreas Hillgruber has accused Hitler of trying to deflect blame for his country's defeat from himself to his ally, Italy. It nevertheless had serious consequences for the Axis war effort in the North African theatre. Enno von Rintelen, who was the military attaché in Rome, emphasises, from the German point of view, the strategic mistake of not taking Malta.
rdf:langString
La bataille de Grèce (aussi appelée opération Marita, en allemand : Unternehmen Marita) est une campagne militaire de la Seconde Guerre mondiale qui s'est déroulée sur le territoire grec et en Albanie au printemps 1941. Elle a opposé les forces de l'Axe aux Alliés (Grèce et Commonwealth). Avec la bataille de Crète et plusieurs autres actions navales, la bataille de Grèce fait partie du théâtre égéen de la campagne des Balkans. La bataille de Grèce est la suite de la guerre italo-grecque commencée à l'automne 1940. Le 28 octobre 1940, l'Italie envahit la Grèce à partir de l'Albanie qu'elle occupe déjà depuis avril 1939. Cependant, l'armée grecque prouve qu'elle peut résister et contre-attaque, forçant l'armée italienne à battre en retraite. Vers la mi-décembre, les Grecs occupent à leur tour un quart du territoire albanais. En mars 1941, une nouvelle offensive italienne échoue, mettant fin aux prétentions italiennes en Grèce, et obligeant l'Allemagne à intervenir pour venir en aide à son allié. Le 6 avril 1941, l'Allemagne envahit la Grèce depuis la Bulgarie afin de sécuriser son front sud. L'armée grecque, largement inférieure en nombre et en équipement, s'effondre. Athènes tombe le 27 avril 1941 pendant que le Commonwealth réussit à évacuer près de 50 000 hommes. La bataille de Grèce s'achève le 28 avril 1941 avec la chute de Kalamata. À l'issue de la bataille de Grèce, le pays est divisé en trois zones d'occupation entre les Allemands, les Bulgares et les Italiens, jusqu'au retrait des troupes italiennes en 1943 et la retraite des Allemands en octobre 1944. La bataille de Grèce est considérée par certains historiens comme décisive dans le cours de la Seconde Guerre mondiale car l'invasion de la Grèce a retardée le déclenchement de l'invasion de l'URSS par l'Allemagne, décalant cette dernière vers l'hiver. La résistance des soldats grecs a été saluée tant par les Alliés que par les Allemands.
rdf:langString
Pertempuran Yunani (dikenal juga sebagai Operasi Marita, bahasa Jerman: Unternehmen Marita) adalah sebuah pertempuran pada Perang Dunia II yang terjadi di daratan Yunani dan Albania selatan. Pertempuran ini merupakan pertempuran antara antara pasukan Sekutu (Yunani dan Persemakmuran Inggris) dan Blok Poros (Nazi Jerman, Italia, dan Bulgaria). Dengan pertempuran Kreta dan beberapa aksi militer angkatan laut, pertempuran Yunani dianggap sebagai bagian dari Perang Dunia II.
rdf:langString
ギリシャの戦い（ギリシャのたたかい）は、第二次世界大戦中にギリシャおよびアルバニア南部地方で起こった戦いである。戦いは連合国（ギリシャ、イギリス連邦）と枢軸国（ドイツ、イタリア、ブルガリア）の間で行われた。ギリシャの戦いは、クレタ島の戦いやいくつかの海戦ともに、第二次世界大戦におけるドイツ軍のバルカン半島攻略作戦のエーゲ海側を構成していたと考えられており、また、ギリシャの戦いは1940年10月28日より始まったギリシャ・イタリア戦争の延長と考えられている。 戦争の前半となるギリシャ・イタリア戦争において、イタリア軍はギリシャ軍に数週間で撃退され、反対にアルバニアの南部をギリシャに奪われる形になった。イタリアは1941年3月、ギリシャへ大規模な反撃を加えたがこれも撃退されたため、ドイツはこれを支援せざるを得なくなった。1941年4月6日、ドイツ軍がブルガリアを経由してギリシャに侵攻し、その南側を占領することを目的にしたマリータ作戦（Unternehmen Marita）が発動された。ギリシャ軍、イギリス連邦軍は粘り強い反撃を行ったが、ドイツ軍の圧倒的な攻勢の前に崩された。アテネは4月27日に陥落したが、イギリス連邦軍はからくも約50,000名の将兵を脱出させることに成功した。ギリシャ侵攻作戦はペロポネソス地方のカラマタ陥落で素早い進撃を見せたドイツ軍の完勝に終わり、作戦も24日以内で終了した。 ドイツ軍、連合軍内部でギリシャ将兵の粘り強い抵抗には賞賛の声があがった。特に歴史家の一部はドイツのギリシャ侵攻作戦により、ドイツはソ連侵攻を延期せざるを得なくなったが、それは致命的なことであったと主張している。しかしソ連侵攻作戦に影響がないとする歴史家は、ソ連侵攻作戦の発動には影響はなく、むしろイギリスによるギリシャへの干渉は無謀な企てであり、「政治的感傷的決定」もしくは「戦略的な大失敗」であったと主張している。当事者であるイギリス国内でも介入の価値を巡って議論が行われたが、1952年に内閣官房の歴史担当部署によって対ソ戦への影響はなかったと結論付けられている。 他にソ連侵攻の実行責任者であるアドルフ・ヒトラーはソ連侵攻に影響があったという立場に立つ発言をしているが、これは周囲に対して感情的に発した言葉であり、客観的な証拠を伴っていない事が大半の歴史家によって指摘されている。ヒトラーは自身の敗北責任をかつての同盟国（当時、イタリアは親独派と反独派に分離していた）に押し付けていた。
rdf:langString
Operazione Marita fu il nome in codice del piano di invasione tedesco della Grecia durante la seconda guerra mondiale. Essa fu pianificata con lo scopo di risolvere la "questione balcanica", in un momento in cui la Jugoslavia, dopo un primo avvicinamento all'Asse, correva il rischio di ricadere sotto la sfera di influenza del Regno Unito e dell'Unione Sovietica, e la Grecia, dopo gli insuccessi dell'offensiva italiana, aveva visto aumentare la presenza alleata sul suo territorio.
rdf:langString
그리스 전투(영어: Battle of Greece)는 24일 동안 나치 독일이 그리스로 침략한 사건이다.
rdf:langString
De Slag om Griekenland (Duits: Unternehmen Marita) is de invasie van Griekenland door nazi-Duitsland in april 1941 ten tijde van de Tweede Wereldoorlog. De operatie was deel van de Balkanveldtocht en volgde na de onsuccesvolle Italiaanse invasie, die bekendstaat als de Grieks-Italiaanse Oorlog. Griekenland was al vanaf 28 oktober 1940 in oorlog met Italië en had met succes al een aanval en een tegenaanval afgeslagen. Toen de Slag om Griekenland op 6 april begon, was het merendeel van het Griekse leger gestationeerd aan de Albanese grens, om de Italianen ervan te weerhouden Griekenland binnen te dringen. De Duitse troepen besloten echter om via Bulgarije binnen te dringen, waardoor er een tweede front ontstond. Tegen die tijd had Griekenland al versterking ontvangen van het Britse Gemenebest, maar alsnog waren de Geallieerden sterk in de minderheid. De defensie bij Bulgarije werd zodoende al snel overlopen door de Duitse troepen, die daarop de Griekse troepen bij de Albanese grens konden insluiten. De troepen van het Britse Gemenebest besloten vervolgens om zich terug te trekken met als doel over te gaan op evacuatie. De Duitse troepen bereikten Athene op 27 april en de zuidelijke kust op 30 april. Hierbij werden 7000 troepen van het Gemenebest die niet op tijd konden worden geëvacueerd gevangengenomen. De inname van Griekenland werd een maand later gecompleteerd door de verovering van Kreta.
rdf:langString
A Batalha da Grécia (chamada Operação Marita, em alemão: Unternehmen Marita) é o nome comum utilizado para a invasão por parte da Alemanha Nazista e da Itália Fascista contra a Grécia, apoiada pelas forças Aliadas, em abril de 1941, no contexto da Segunda Guerra Mundial. Em outubro de 1940, foi iniciada a Guerra Greco-Italiana, com os gregos repelindo o ataque inicial dos italianos e partindo então para o contra-ataque em março de 1941. Adolf Hitler, que naquele momento estava preocupado com o planejamento da invasão da União Soviética, se viu obrigado a intervir e ajudar Mussolini antes que a situação ficasse ruim demais para ele, garantindo, ao mesmo tempo, seu flanco sul. A invasão alemã em larga escala começou em abril, com a chamada Operação Marita, enquanto o exército grego estava ocupado na fronteira com a Albânia (na época, um protetorado italiano). Tropas alemãs invadiram a partir da Bulgária, abrindo uma segunda frente. Os gregos receberam apoio e reforços, ainda que limitados, do Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia. Atacados por dois lados, pelos italianos e alemães, as forças gregas se viram em grande desvantagem, em termos de números e recursos. A chamada Linha Metaxas, no norte do país, não conseguiu cumprir seu papel de defender a fronteira búlgara e logo sucumbiu aos ataques alemães, que então se moveram para flanquear as defesas gregas na fronteira albanesa, forçando-os a se render. As forças britânicas, australianas e neozelandesas foram superadas e tiveram de recuar, sendo eventualmente forçadas a evacuar. Por vários dias, os Aliados conseguiram deter os alemães na região de Termópilas, dando tempo para a marinha britânica organizar uma retirada da Grécia. O exército alemão chegou em Atenas a 27 de abril e ao sul da Grécia em 30 de abril, capturando 7 000 britânicos, australianos e neozelandeses e encerrando a invasão com uma batalha decisiva. A 1 de junho, toda a Grécia continental já havia sido ocupada, com a conquista completa do território grego vindo com a queda de Creta, um mês depois. Tropas alemãs, italianas e búlgaras passaram a ocupar a Grécia, negando aos Aliados uma importante base no Mediterrâneo. Adolf Hitler mais tarde culparia o fracasso da invasão da União Soviética no malsucedido ataque de Mussolini contra a Grécia. A teoria é de que a invasão grega atrasou os planos alemães para o ataque contra os Soviéticos, distraindo os nazistas dos seus objetivos. Contudo, a maioria dos historiadores rejeitam esta conclusão, afirmando que Hitler queria culpar seus aliados italianos por seus próprios erros e fracassos. Ainda assim, a Batalha da Grécia teve consequências sérias para o esforço de guerra do Eixo na Campanha Norte-Africana. Para Enno von Rintelen, o attaché militar alemão em Roma, do ponto de vista militar dos alemães, o maior erro estratégico não foi a luta na Grécia, mas sim a não tomada de Malta, que continuou a ser um importuno para as forças alemãs na África e no Mediterrâneo.
rdf:langString
Slaget om Grekland (även känt som Operation Marita, tyska: Unternehmen Marita) är det gemensamma namnet för Nazitysklands invasion och erövring av Grekland i april 1941. Grekland fick hjälp av brittiska samväldets styrkor, medan Tyskland bistods av Italien och Bulgarien. Slaget om Grekland skiljs vanligtvis från det grek-italienska kriget som utkämpades i nordvästra Grekland och södra Albanien från oktober 1940, liksom från slaget om Kreta som utkämpades i slutet av maj. Dessa operationer, tillsammans med , omfattar fälttåget på Balkan under andra världskriget.
rdf:langString
Гре́ческая опера́ция, также известная как операция «Мари́та» (нем. Unternehmen Marita) (6 апреля — 30 апреля 1941) — вторжение нацистской Германии в Грецию в апреле 1941 года. Греческая операция последовала за предыдущим безуспешным итальянским вторжением, известным как Итало-греческая война. Её, как правило, отделяют от битвы за Крит, которая произошла после подавления материковой Греции. Обе операции были частью Балканской кампании Германии во время Второй мировой войны. На начало вторжения Германии Греция уже была в состоянии войны с Италией, последовавшей за итальянским вторжением 28 октября 1940 года. Греция успешно отбила первые наступления итальянской армии. К 6 апреля бόльшая часть греческой армии находилась на территории Албании, откуда итальянцы попытались проникнуть в Грецию. Немецкие войска вторглись через Болгарию, создав тем самым второй фронт. Греция к этому моменту уже успела получить небольшое подкрепление от Британской империи, однако после начала немецкого вторжения британцы больше помощи уже не оказывали. Итальянские и немецкие войска численно значительно превышали обороняющуюся греческую армию, а их техническое превосходство было подавляющим, особенно в авиации. Греческая оборонительная Линия Метаксаса выдержала первый натиск немцев, но была обойдена немцами через территорию Югославии. Затем немецкие войска обошли с фланга греческие силы, находившиеся на границе Албании, вынудив их сдаться. Британские войска предприняли тактическое отступление. Немецкая армия достигла Афин 27 апреля и вышла к южному берегу Греции 30 апреля, захватив около 7000 британских солдат и закончив данный этап Балканской кампании полной победой. Спустя месяц завоевание Греции было завершено захватом Крита. Греция оказалась оккупирована вооружёнными силами Германии, Италии и Болгарии. Вспоминая ход войны ближе к её концу, когда предстоящее поражение Германии стало неизбежным, Гитлер всё больше называл поражение Италии при вторжении в Грецию причиной своей последующей катастрофы, так как спасение итальянской армии на Балканах отсрочило германское вторжение в СССР на два с половиной месяца. В качестве основной причины крупного поражения Германии на территории Советского Союза это объяснение не совсем верно, однако это поражение имело серьёзные последствия для военных действий в ходе Североафриканской кампании.
rdf:langString
希臘戰役（亦叫瑪莉塔作戰，德語：Unternehmen Marita）是第二次世界大戰中在希臘本土及阿爾巴尼亞南部的戰爭，戰爭是由同盟國（希臘及大英國協）與軸心國（納粹德國及義大利王國）之間對壘，包括克里特島戰役及數次海上戰役，希臘戰役被認為是第二次世界大戰中巴爾幹戰場的大愛琴海部份。 希臘戰役一向被認為是希臘-義大利戰爭的延續，這場戰爭是義大利軍隊從1940年10月28日攻打希臘開始，在數個星期內義大利人被驅逐出希臘及希臘軍隊攻佔了阿爾巴尼亞南部大片領土，1941年3月義大利的主要反攻失敗，德國向其盟友出手援助，瑪莉塔作戰在1941年4月6日開始，大批德國軍隊經保加利亞入侵希臘以保障其南翼，希臘及英國聯軍頑強抵抗，但最终因人數及裝備上的劣勢而最後潰敗，雅典在4月27日陷落，不過大英國協撤出了軍隊大约50,000人，希臘的戰事在伯羅奔尼撒的卡拉馬塔陷落後以德國完全勝利而結束；整個戰事持續24天，不過無論德國及同盟國高層均對希臘士兵的勇敢表示欽佩。 一些歷史學家認為德國在希臘的軍事行動對第二次世界大戰的戰程有決定性的影響，它令德國推遲實施巴巴羅薩作戰，另有一些學者認為沒有影響及認為英國在希臘的干預毫無勝利希望的行動，是“政治上感情用事的決定”或一個“策略上的錯誤”。
rdf:langString
Опера́ція «Марі́та» (нім. Unternehmen Marita) — операція німецьких військ з захоплення Греції в 1941 році.
xsd:nonNegativeInteger
122396
xsd:string
10,752 wounded
xsd:string
19,755 dead
xsd:string
1Italy:
xsd:string
25,067 missing
xsd:string
385 missing
xsd:string
3Germany:
xsd:string
5,099 dead
xsd:string
63,142 wounded
xsd:string
Allies:
Axis:
*Albania
xsd:date
1941-04-06
xsd:string
1Statistics about the strength and casualties of Italy and Greece refer to both the Greco-Italian War and the Battle of Greece (at least 300,000 Greek soldiers fought in Albania).
xsd:string
3Statistics about German casualties refer to the Balkans Campaign as a whole and are based on Hitler's statements to theReichstagon 4 May 1941.
xsd:string
2IncludingCypriotsandMandatory Palestinians. British, Australian and New Zealand troops were
xsd:string
Axis victory
xsd:string
Germany:
xsd:string
100 tanks
xsd:string
1,200 tanks
xsd:string
163 tanks
xsd:string
1Greece:
xsd:string
1Italy:
xsd:string
200–300 aircraft
xsd:string
252,612 men
xsd:string
450,000 men
xsd:string
463 aircraft
xsd:string
565,000 men
xsd:string
680,000 men
xsd:string
700 aircraft
xsd:string
Britain, Australia & New Zealand:
xsd:string
Total: 1,245,000 men
xsd:string
Total: 492,612 men
