German battleship Scharnhorst

http://dbpedia.org/resource/German_battleship_Scharnhorst an entity of type: Thing

Scharnhorst byl bitevní křižník sloužící v německé Kriegsmarine. Pojmenován byl podle pruského generála Gerharda von Scharnhorst. Sesterskou lodí byla Gneisenau. V polovině roku 1939 byl přestavěn (hlavní stěžeň byl posunut více dozadu a příď byla prodloužena). rdf:langString
Le Scharnhorst est un croiseur de bataille de la Kriegsmarine lancé le 3 octobre 1936 dans le port de Wilhelmshaven. En compagnie du Gneisenau, son sister-ship de la classe Scharnhorst, il croise d'abord dans les eaux de Norvège, puis en Atlantique où il traque les convois des alliés. Réfugié dans les fjords de Norvège à partir de 1942, il est détruit et coulé par une escadre de la Royal Navy en effectuant une mission, le 26 décembre 1943, aux environs du cap Nord. Il est baptisé d'après le nom du général prussien Gerhard Johann David von Scharnhorst (1755-1813), qui combattit lors des guerres napoléoniennes. rdf:langString
シャルンホルスト (Scharnhorst, DKM Scharnhorst) は、第一次世界大戦後にドイツ海軍が建造した戦艦。シャルンホルスト級戦艦の1番艦(ネームシップ)。艦名はナポレオン占領支配からドイツが独立戦争を起こした際に活躍したプロイセン陸軍の将軍、ゲルハルト・フォン・シャルンホルストに由来する。その戦歴から、ドイツ海軍の中では「幸運な艦」として知られていた。 rdf:langString
La Scharnhorst fu una nave da battaglia veloce classe Scharnhorst della Kriegsmarine tedesca (classificata come incrociatore da battaglia dalla Royal Navy). Fu battezzata così in onore del generale prussiano e riformatore dell'esercito Gerhard von Scharnhorst e per commemorare l'incrociatore corazzato della prima guerra mondiale SMS Scharnhorst. rdf:langString
샤른호르스트(Scharnhorst, DKM Scharnhorst)는 제1차 세계 대전 후의 독일 해군(German Kriegsmarine)이 건조한 순양전함이다. 의 제1번함(Nameship)으로, 배의 이름은 나폴레옹 점령시 독립전쟁을 이끈 프로이센의 장군 '게르하르트 폰 샤른호르스트(Gerhard von Scharnhorst)'에 유래하며, 1914년 포클랜드 섬 전투에서 침몰된 SMS 샤른호르스트를 기념한 이름이기도 하다. 독일 해군은 전함에 분류하며, 영국 해군은 순양전함으로 분류한다. rdf:langString
Scharnhorst – niemiecki pancernik z okresu II wojny światowej, typu Scharnhorst, nazwany imieniem pruskiego generała i reformatora armii Gerharda J.D. von Scharnhorsta (1755-1813). Nazwę tę wcześniej nosił krążownik pancerny „Scharnhorst” z I wojny światowej – okręt flagowy ostatniego dowódcy tzw. Ostasiengeschwader – wiceadmirała Maximiliana von Spee (1861–1914). rdf:langString
Scharnhorst var ett lätt slagskepp i Nazitysklands flotta. Hon var det första fartyget av två i , som hon bildade tillsammans med systerfartyget Gneisenau. Hennes huvudbestyckning utgjordes av nio 28 cm kanoner i tre trippeltorn, två i fören och ett i aktern, och den sekundära bestyckningen av tolv 15 cm kanoner i fyra dubbeltorn och fyra enkeltorn. Scharnhorst byggdes på varvet Deutsche Werke i Kiel och sjösattes den 3 oktober 1936. Den 7 februari 1939 togs hon i tjänst av flottan. Scharnhorst sänktes av brittiska flottstyrkor under slaget vid Nordkap den 26 december 1943. Endast 36 ur den nästan 2 000 man starka besättningen överlevde. rdf:langString
«Шарнхорст» (нем. Scharnhorst) — линкор (также может определяться как линейный крейсер) ВМС Германии во Второй мировой войне. Назван в честь генерала и реформатора прусской армии Герхарда фон Шарнхорста и в память о крейсере Первой мировой войны «Шарнхорст», потопленном в сражении при Фолклендских островах в декабре 1914 года. rdf:langString
O Scharnhorst foi um couraçado alemão da Classe Scharnhorst, que combateu na Segunda Guerra Mundial. O navio foi construído em Wilhelmshaven, Alemanha e batizado em homenagem ao general prussiano Gerhard von Scharnhorst, que combateu Napoleão I. rdf:langString
«Шарнгорст» (нім. Scharnhorst) — лінкор (іноді лінійний крейсер) ВМС Німеччини в Другій світовій війні. Названий на честь генерала і реформатора прусської армії Ґергарда фон Шарнгорста і на згадку про крейсер Першої світової війни «Scharnhorst», потоплений в битві при Фолклендських островах у грудні 1914 року. Потоплений силами британського флоту 26 грудня 1943 року біля мису Нордкап в Норвегії. rdf:langString
沙恩霍斯特號战列舰(德語:Scharnhorst)是納粹德國海軍於第二次世界大戰中使用的一艘主力艦,也是沙恩霍斯特級的一號艦,艦種被劃分於戰鬥艦與戰鬥巡洋艦之間,本艦排水量超過31,500公噸,名字是取自普魯士將軍與軍事改革者—格哈德·馮·沙恩霍斯特,並紀念第一次世界大戰於1914年12月福克蘭島海戰沉沒的裝甲巡洋艦—沙恩霍斯特號。沙恩霍斯特號經常與姐妹艦—格奈森瑙號一同前往海上作戰,並在1939年至1941年立下赫赫戰功。1943年12月,沙恩霍斯特號參與了德軍的東線行動去攻擊西方盟國援助蘇聯的北極船團。英國皇家海軍引領其他盟國海軍去圍剿沙恩霍斯特號,最後於北角海戰中將其擊沉。 rdf:langString
شارنهورست سفينة رئيسية ألمانية، وصفت بدلا من ذلك بمثابة يارجة أو طراد معركة، تابعة لبحرية ألمانيا النازية كريغسمرينه. كانت السفينة الرائدة في فئتها، والتي ضمت سفينة أخرى هي غيسيناو. تم بناء السفينة في حوض بناء السفن كريكسمارينفيفت في فيلهلمسهافن. تم وضع عارضتها في 15 يونيو 1935 وبدأ ببنائها بعد عام وأربعة أشهر في 3 أكتوبر 1936. تم الانتهاء منها في يناير 1939، سلحت السفينة ببطارية رئيسية من تسعة مدافع من عيار بثلاثة أبراج ثلاثية. خطط لاستبدال هذه المدافع بستة مدافع من عيار 38 سم (15 إنش) أس كيه سي/34 في برجين توأمين لكنهم لم يفعلو. rdf:langString
El Scharnhorst fou una nau capital pertanyent a la Kriegsmarine alemanya que participà en la Batalla de l'Atlàntic de la Segona Guerra Mundial. Va ser el líder de la , que incloïa el seu buc bessó Gneisenau. Degut a les seves característiques se l'ha descrit alternativament com a cuirassat i com a creuer de batalla, i encara no s'ha arribat a un consens al respecte. Va rebre el seu nom en honor del general prussià i reformador de l'exèrcit Gerhard von Scharnhorst, així com per commemorar el creuer blindat SMS Scharnhorst, que fou enfonsat a la batalla de les Malvines al desembre de 1914 durant la Primera Guerra Mundial. rdf:langString
Die Scharnhorst war das erste nach dem Ersten Weltkrieg in Deutschland gebaute Schlachtschiff. Das Schiff wurde nach dem preußischen Generalleutnant und Militärreformer Gerhard von Scharnhorst (1755–1813) benannt. Die Scharnhorst war das Typschiff der nach ihr benannten Klasse von zwei Schiffen. Ihr Schwesterschiff war die Gneisenau. Ihr auffälligstes Merkmal war die für Schlachtschiffe schwache Hauptbewaffnung mit einem Kaliber von nur 28 cm. Die ursprünglich vorgesehene Aufrüstung auf 38-cm-Geschütze, die Hauptbewaffnung der Bismarck-Klasse, wurde nie durchgeführt. rdf:langString
Scharnhorst was a German capital ship, alternatively described as a battleship or battlecruiser, of Nazi Germany's Kriegsmarine. She was the lead ship of her class, which included her sister ship Gneisenau. The ship was built at the Kriegsmarinewerft dockyard in Wilhelmshaven; she was laid down on 15 June 1935 and launched a year and four months later on 3 October 1936. Completed in January 1939, the ship was armed with a main battery of nine 28 cm (11 in) C/34 guns in three triple turrets. Plans to replace these weapons with six 38 cm (15 in) SK C/34 guns in twin turrets were never carried out. rdf:langString
El Scharnhorst fue un buque de guerra de la Kriegsmarine alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Descrito tanto como acorazado como crucero de batalla, fue el cabeza de la Clase Scharnhorst, a la que también perteneció el Gneisenau. Recibió su nombre del general prusiano Gerhard von Scharnhorst y fue construido en los astilleros Kriegsmarinewerft de Wilhelmshaven, donde fue puesto en grada el 15 de junio de 1935 y botado un año y cuatro meses después, el 3 de octubre de 1936. Completado en enero de 1939, fue armado con una batería principal de nueve cañones C/34 de 280 mm en tres torretas triples, aunque había planes para reemplazar estas armas por seis cañones SK C/34 de 380 mm en torretas dobles. rdf:langString
De Scharnhorst was een Duits slagschip van de Duitse Kriegsmarine en naamschip van de gelijknamige klasse. Het schip was genoemd naar het vlaggeschip van admiraal graaf Maximilian von Spee tijdens de Slag bij Coronel en de Slag bij de Falklands, dat op zijn beurt genoemd was naar de Pruisische generaal Gerhard von Scharnhorst, die zich verdienstelijk had gemaakt tijdens de napoleontische oorlogen. De Scharnhorst opereerde tijdens de tweede wereldoorlog meestal samen met haar zusterschip Gneisenau. Het schip verdiende haar sporen tijdens de Noorse campagne, en tijdens een uitval op de Atlantische oceaan. Daarna lag het lang in reparatie te Brest in Frankrijk, en via de gedurfde 'Channel Dash' keerde het schip terug naar Duitsland. In 1943 werd de Scharnhorst naar Noorwegen verlegd als voorz rdf:langString
rdf:langString البارجة الألمانية شارنهورست
rdf:langString Creuer Scharnhorst
rdf:langString Scharnhorst (1935)
rdf:langString Scharnhorst (Schiff, 1936)
rdf:langString Scharnhorst (1939)
rdf:langString Kapal tempur Jerman Scharnhorst
rdf:langString German battleship Scharnhorst
rdf:langString Scharnhorst (1936)
rdf:langString Scharnhorst (incrociatore da battaglia)
rdf:langString シャルンホルスト (戦艦)
rdf:langString 독일 순양전함 샤른호르스트
rdf:langString Scharnhorst
rdf:langString Scharnhorst (1936)
rdf:langString Scharnhorst (1936)
rdf:langString Scharnhorst (couraçado)
rdf:langString Scharnhorst (1936)
rdf:langString 沙恩霍斯特號戰艦
rdf:langString Scharnhorst (1936)
rdf:langString Scharnhorst
xsd:float 72.26667022705078
xsd:float 28.6833324432373
xsd:integer 30406688
xsd:integer 1124122400
xsd:integer 1
rdf:langString * Belt: * Deck: * Turrets: * Conning tower: 350 mm
rdf:langString Scharnhorst immer voran
xsd:date 1939-01-07
rdf:langString right
rdf:langString y
rdf:langString Scharnhorst
xsd:date 2014-08-10
rdf:langString Battleships
rdf:langString Military of Germany
rdf:langString World War II
rdf:langString "Gentlemen, the battle against the Scharnhorst has ended in victory for us. I hope that any of you who are ever called upon to lead a ship into action against an opponent many times superior, will command your ship as gallantly as the Scharnhorst was commanded today."
rdf:langString * 9 × 28 cm/54.5 (11 inch) SK C/34 * 12 × 15 cm/55 (5.9") SK C/28 * 14 × SK C/33 * 16 × SK C/30 * 10 × C/30 or C/38 * 6 × 533 mm torpedo tubes
rdf:langString * 56 officers * 1,613 enlisted
rdf:langString * Standard: * Full load:
xsd:gMonthDay --12-26
xsd:date 1935-06-15
xsd:date 1936-10-03
rdf:langString Scharnhorst
rdf:langString Gerhard Johann von Scharnhorst
xsd:integer 3
rdf:langString Admiral Bruce Fraser
<perCent> 30.0
xsd:string 72.26666666666667 28.683333333333334
xsd:integer 3
rdf:langString at
rdf:langString Scharnhorst byl bitevní křižník sloužící v německé Kriegsmarine. Pojmenován byl podle pruského generála Gerharda von Scharnhorst. Sesterskou lodí byla Gneisenau. V polovině roku 1939 byl přestavěn (hlavní stěžeň byl posunut více dozadu a příď byla prodloužena).
rdf:langString El Scharnhorst fou una nau capital pertanyent a la Kriegsmarine alemanya que participà en la Batalla de l'Atlàntic de la Segona Guerra Mundial. Va ser el líder de la , que incloïa el seu buc bessó Gneisenau. Degut a les seves característiques se l'ha descrit alternativament com a cuirassat i com a creuer de batalla, i encara no s'ha arribat a un consens al respecte. Va rebre el seu nom en honor del general prussià i reformador de l'exèrcit Gerhard von Scharnhorst, així com per commemorar el creuer blindat SMS Scharnhorst, que fou enfonsat a la batalla de les Malvines al desembre de 1914 durant la Primera Guerra Mundial. El vaixell fou construït a les drassanes , a Wilhelmshaven. La col·locació de quilla va ser realitzada el 15 de juny de 1935, i el seu amarament més d'un any després, el 3 d'octubre de 1936. Fou completat el 7 de gener de 1939, amb un armament principal de nou canons en muntura triple. Es van fer plans per substituir aquest armament per sis canons , però la conversió mai fou duta a terme. El Scharnhorst i el Gneisenau van operar junts durant gran part de la Segona Guerra Mundial, duent a terme principalment incursions a l'Atlàntic per fer ràtzies contra les naus mercants aliades. A la seva primera operació, el Scharnhorst enfonsà el creuer auxiliar britànic en un ràpid enfrontament. Més tard les dues naus participaren en l'Operació Weserübung, la invasió alemanya de DInamarca i Noruega. Durant el curs d'aquesta campanya els creuers s'enfrontaren breument contra el creuer de batalla britànic , i més tard enfonsaren el portaavions HMS Glorious junt amb els seus destructors escorta i . En aquest enfrontament, el Scharnhorst assolí un dels impactes d'artilleria naval més llunyans de la història, tocant el Glorious a 24.100 metres de distància. A principis de 1942, després d'un intens bombardeig, els bessons van trencar el bloqueig britànic i van travessar amb èxit el Canal de la Mànega, anant des de la França ocupada fins a Alemanya, a l'anomenada . A principis del següent any, el Scharnhorst es va unir al cuirassat Tirpitz a Noruega per ajudar a interceptar les naus mercants aliades destinades a la Unió Soviètica. En aquesta operació, el creuer, junt amb una escorta de destructors, van fer una incursió a l'Atlàntic per interceptar un comboi, però foren atacats per un destacament britànic liderat pel cuirassat en el que seria conegut com a la Batalla del Cap Nord. En aquest enfrontament, el Scharnhorst va ser enfonsat pels anglesos, amb només 36 supervivents dels 1.968 tripulants.
rdf:langString شارنهورست سفينة رئيسية ألمانية، وصفت بدلا من ذلك بمثابة يارجة أو طراد معركة، تابعة لبحرية ألمانيا النازية كريغسمرينه. كانت السفينة الرائدة في فئتها، والتي ضمت سفينة أخرى هي غيسيناو. تم بناء السفينة في حوض بناء السفن كريكسمارينفيفت في فيلهلمسهافن. تم وضع عارضتها في 15 يونيو 1935 وبدأ ببنائها بعد عام وأربعة أشهر في 3 أكتوبر 1936. تم الانتهاء منها في يناير 1939، سلحت السفينة ببطارية رئيسية من تسعة مدافع من عيار بثلاثة أبراج ثلاثية. خطط لاستبدال هذه المدافع بستة مدافع من عيار 38 سم (15 إنش) أس كيه سي/34 في برجين توأمين لكنهم لم يفعلو. شارك كلا من شارنهورست وغيسيناو بجزء كبير في الفترة المبكرة ث من الحرب العالمية الثانية، بما في ذلك طلعات جوية في المحيط الأطلسي لمهاجمة سفن التجارية البريطانية. خلال عمليتها الأولى، أغرقت شارنهورست الطراد البريطاني المساعد في أشتباك قصير (نوفمبر 1939). شاركت شارنهورست وغيسيناو في عملية فيزروبونغ (من أبريل إلى يونيو 1940)، والغزو الألماني للنرويج. خلال عملياتهم خارج النرويج، أشتبكت السفينتين مع الطرادات وأغرقو حاملة الطائرات والمدمرات . في هذا الاشتباك حقق شارنهورست واحدة من أطول الإصابات البحرية في التاريخ. في أوائل عام 1942، بعد غارات قصف بريطانية متكررة، قامت السفينتان بشق طريقهما في وضح النهار لعبور القناة الإنجليزية قادمتين من فرنسا المحتلة إلى ألمانيا. في أوائل عام 1943، انضمت شارنهورست إلى البارجة من فئة بسمارك تيربيتز في النرويج لحظر مرور قوافل الحلفاء إلى الاتحاد السوفيتي. قامت شارنهورست وعدة من المدمرات بالتحرك من النرويج لمهاجمة قافلة، لكن دوريات البحرية البريطانية اعترضت القوة الألمانية. خلال معركة رأس الشمال (26 ديسمبر 1943)، أغرقت البارجة التابعة للبحرية الملكية ومرافقتها شارنهورست. تم انقاذ 36 رجلا فقط من الطاقم البالغ 1968 بحارا.
rdf:langString Die Scharnhorst war das erste nach dem Ersten Weltkrieg in Deutschland gebaute Schlachtschiff. Das Schiff wurde nach dem preußischen Generalleutnant und Militärreformer Gerhard von Scharnhorst (1755–1813) benannt. Ursprünglich als Panzerschiff der Deutschland-Klasse geplant, wurde sie nach einer Umkonstruktion 1939 in Dienst gestellt und nahm während des Zweiten Weltkrieges an verschiedenen Operationen der deutschen Kriegsmarine teil, wobei sie mehrfach beschädigt wurde. Die Scharnhorst wurde am 26. Dezember 1943 im Nordmeer etwa 160 km nördlich des Nordkaps nach einem mehrstündigen Gefecht von britischen Seestreitkräften versenkt. Die Scharnhorst war das Typschiff der nach ihr benannten Klasse von zwei Schiffen. Ihr Schwesterschiff war die Gneisenau. Ihr auffälligstes Merkmal war die für Schlachtschiffe schwache Hauptbewaffnung mit einem Kaliber von nur 28 cm. Die ursprünglich vorgesehene Aufrüstung auf 38-cm-Geschütze, die Hauptbewaffnung der Bismarck-Klasse, wurde nie durchgeführt.
rdf:langString Scharnhorst was a German capital ship, alternatively described as a battleship or battlecruiser, of Nazi Germany's Kriegsmarine. She was the lead ship of her class, which included her sister ship Gneisenau. The ship was built at the Kriegsmarinewerft dockyard in Wilhelmshaven; she was laid down on 15 June 1935 and launched a year and four months later on 3 October 1936. Completed in January 1939, the ship was armed with a main battery of nine 28 cm (11 in) C/34 guns in three triple turrets. Plans to replace these weapons with six 38 cm (15 in) SK C/34 guns in twin turrets were never carried out. Scharnhorst and Gneisenau operated together for much of the early portion of World War II, including sorties into the Atlantic to raid British merchant shipping. During her first operation, Scharnhorst sank the armed merchant HMS Rawalpindi in a short engagement (November 1939). Scharnhorst and Gneisenau participated in Operation Weserübung (April–June 1940), the German invasion of Norway. During operations off Norway, the two ships engaged the battlecruiser HMS Renown and sank the aircraft carrier HMS Glorious as well as her escort destroyers Acasta and Ardent. In that engagement Scharnhorst achieved one of the longest-range naval gunfire hits in history. In early 1942, after British bombing raids, the two ships made the Channel Dash up the English Channel from occupied France to Germany. In early 1943, Scharnhorst joined the Bismarck-class battleship Tirpitz in Norway to interdict Allied convoys to the Soviet Union. Scharnhorst and several destroyers sortied from Norway to attack a convoy but British naval patrols intercepted the German force. During the Battle of the North Cape (26 December 1943), the Royal Navy battleship HMS Duke of York and her escorts sank Scharnhorst. Only 36 men survived, out of a crew of 1,968.
rdf:langString Le Scharnhorst est un croiseur de bataille de la Kriegsmarine lancé le 3 octobre 1936 dans le port de Wilhelmshaven. En compagnie du Gneisenau, son sister-ship de la classe Scharnhorst, il croise d'abord dans les eaux de Norvège, puis en Atlantique où il traque les convois des alliés. Réfugié dans les fjords de Norvège à partir de 1942, il est détruit et coulé par une escadre de la Royal Navy en effectuant une mission, le 26 décembre 1943, aux environs du cap Nord. Il est baptisé d'après le nom du général prussien Gerhard Johann David von Scharnhorst (1755-1813), qui combattit lors des guerres napoléoniennes.
rdf:langString El Scharnhorst fue un buque de guerra de la Kriegsmarine alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Descrito tanto como acorazado como crucero de batalla, fue el cabeza de la Clase Scharnhorst, a la que también perteneció el Gneisenau. Recibió su nombre del general prusiano Gerhard von Scharnhorst y fue construido en los astilleros Kriegsmarinewerft de Wilhelmshaven, donde fue puesto en grada el 15 de junio de 1935 y botado un año y cuatro meses después, el 3 de octubre de 1936. Completado en enero de 1939, fue armado con una batería principal de nueve cañones C/34 de 280 mm en tres torretas triples, aunque había planes para reemplazar estas armas por seis cañones SK C/34 de 380 mm en torretas dobles. El Scharnhorst y su gemelo Gneisenau operaron juntos durante la primera parte de la Segunda Guerra Mundial, en la que llevaron a cabo incursiones en el Atlántico para atacar los buques mercantes británicos. Durante su primera acción el Scharnhorst hundió el crucero mercante armado HMS Rawalpindi en un corto ataque. Junto a su buque gemelo, el Gneisenau participó en la Operación Weserübung, la invasión alemana de Noruega. Durante las operaciones frente a las costas del país nórdico, ambos buques atacaron al crucero de batalla HMS Renown y hundieron el portaaviones HMS Glorious. En el combate contra este último el Scharnhorst logró colocar uno de los disparos desde mayor distancia de toda la historia naval. A comienzos de 1942, tras repetidos bombardeos aéreos británicos sobre los puertos franceses en que estaban fondeados, los dos buques gemelos hicieron un rápido viaje diurno a través del canal de la Mancha desde la Francia ocupada hasta Alemania, denominado Operación Cerberus. A primeros de 1943 el Scharnhorst se unió al acorazado Tirpitz de clase Bismarck en Noruega para interceptar los convoyes aliados con destino en la Unión Soviética. El Scharnhorst y numerosos destructores salieron de Noruega para atacar un convoy, pero los alemanes fueron localizados por patrullas navales británicas. Durante la Batalla de Cabo Norte, el acorazado británico HMS Duke of York y su escolta hundieron el Scharnhorst. Solo 36 hombres de una tripulación de 1968 pudieron ser rescatados de las aguas heladas del Mar del Norte.
rdf:langString シャルンホルスト (Scharnhorst, DKM Scharnhorst) は、第一次世界大戦後にドイツ海軍が建造した戦艦。シャルンホルスト級戦艦の1番艦(ネームシップ)。艦名はナポレオン占領支配からドイツが独立戦争を起こした際に活躍したプロイセン陸軍の将軍、ゲルハルト・フォン・シャルンホルストに由来する。その戦歴から、ドイツ海軍の中では「幸運な艦」として知られていた。
rdf:langString La Scharnhorst fu una nave da battaglia veloce classe Scharnhorst della Kriegsmarine tedesca (classificata come incrociatore da battaglia dalla Royal Navy). Fu battezzata così in onore del generale prussiano e riformatore dell'esercito Gerhard von Scharnhorst e per commemorare l'incrociatore corazzato della prima guerra mondiale SMS Scharnhorst.
rdf:langString 샤른호르스트(Scharnhorst, DKM Scharnhorst)는 제1차 세계 대전 후의 독일 해군(German Kriegsmarine)이 건조한 순양전함이다. 의 제1번함(Nameship)으로, 배의 이름은 나폴레옹 점령시 독립전쟁을 이끈 프로이센의 장군 '게르하르트 폰 샤른호르스트(Gerhard von Scharnhorst)'에 유래하며, 1914년 포클랜드 섬 전투에서 침몰된 SMS 샤른호르스트를 기념한 이름이기도 하다. 독일 해군은 전함에 분류하며, 영국 해군은 순양전함으로 분류한다.
rdf:langString De Scharnhorst was een Duits slagschip van de Duitse Kriegsmarine en naamschip van de gelijknamige klasse. Het schip was genoemd naar het vlaggeschip van admiraal graaf Maximilian von Spee tijdens de Slag bij Coronel en de Slag bij de Falklands, dat op zijn beurt genoemd was naar de Pruisische generaal Gerhard von Scharnhorst, die zich verdienstelijk had gemaakt tijdens de napoleontische oorlogen. De Scharnhorst opereerde tijdens de tweede wereldoorlog meestal samen met haar zusterschip Gneisenau. Het schip verdiende haar sporen tijdens de Noorse campagne, en tijdens een uitval op de Atlantische oceaan. Daarna lag het lang in reparatie te Brest in Frankrijk, en via de gedurfde 'Channel Dash' keerde het schip terug naar Duitsland. In 1943 werd de Scharnhorst naar Noorwegen verlegd als voorzorg tegen een eventuele geallieerde invasie aldaar, en om tegen de arctische konvooien te opereren. Op 26 december 1943 ging de Scharnhorst onder in de Zeeslag bij de Noordkaap, in het laatste grote gevecht tussen slagschepen in Europa.
rdf:langString Scharnhorst – niemiecki pancernik z okresu II wojny światowej, typu Scharnhorst, nazwany imieniem pruskiego generała i reformatora armii Gerharda J.D. von Scharnhorsta (1755-1813). Nazwę tę wcześniej nosił krążownik pancerny „Scharnhorst” z I wojny światowej – okręt flagowy ostatniego dowódcy tzw. Ostasiengeschwader – wiceadmirała Maximiliana von Spee (1861–1914).
rdf:langString Scharnhorst var ett lätt slagskepp i Nazitysklands flotta. Hon var det första fartyget av två i , som hon bildade tillsammans med systerfartyget Gneisenau. Hennes huvudbestyckning utgjordes av nio 28 cm kanoner i tre trippeltorn, två i fören och ett i aktern, och den sekundära bestyckningen av tolv 15 cm kanoner i fyra dubbeltorn och fyra enkeltorn. Scharnhorst byggdes på varvet Deutsche Werke i Kiel och sjösattes den 3 oktober 1936. Den 7 februari 1939 togs hon i tjänst av flottan. Scharnhorst sänktes av brittiska flottstyrkor under slaget vid Nordkap den 26 december 1943. Endast 36 ur den nästan 2 000 man starka besättningen överlevde.
rdf:langString «Шарнхорст» (нем. Scharnhorst) — линкор (также может определяться как линейный крейсер) ВМС Германии во Второй мировой войне. Назван в честь генерала и реформатора прусской армии Герхарда фон Шарнхорста и в память о крейсере Первой мировой войны «Шарнхорст», потопленном в сражении при Фолклендских островах в декабре 1914 года.
rdf:langString O Scharnhorst foi um couraçado alemão da Classe Scharnhorst, que combateu na Segunda Guerra Mundial. O navio foi construído em Wilhelmshaven, Alemanha e batizado em homenagem ao general prussiano Gerhard von Scharnhorst, que combateu Napoleão I.
rdf:langString «Шарнгорст» (нім. Scharnhorst) — лінкор (іноді лінійний крейсер) ВМС Німеччини в Другій світовій війні. Названий на честь генерала і реформатора прусської армії Ґергарда фон Шарнгорста і на згадку про крейсер Першої світової війни «Scharnhorst», потоплений в битві при Фолклендських островах у грудні 1914 року. Потоплений силами британського флоту 26 грудня 1943 року біля мису Нордкап в Норвегії.
rdf:langString 沙恩霍斯特號战列舰(德語:Scharnhorst)是納粹德國海軍於第二次世界大戰中使用的一艘主力艦,也是沙恩霍斯特級的一號艦,艦種被劃分於戰鬥艦與戰鬥巡洋艦之間,本艦排水量超過31,500公噸,名字是取自普魯士將軍與軍事改革者—格哈德·馮·沙恩霍斯特,並紀念第一次世界大戰於1914年12月福克蘭島海戰沉沒的裝甲巡洋艦—沙恩霍斯特號。沙恩霍斯特號經常與姐妹艦—格奈森瑙號一同前往海上作戰,並在1939年至1941年立下赫赫戰功。1943年12月,沙恩霍斯特號參與了德軍的東線行動去攻擊西方盟國援助蘇聯的北極船團。英國皇家海軍引領其他盟國海軍去圍剿沙恩霍斯特號,最後於北角海戰中將其擊沉。
xsd:nonNegativeInteger 55976
xsd:date 1935-06-15
xsd:string Scharnhorst immer voran (Scharnhorst ever onward)
xsd:date 1936-10-03
xsd:string Sunk attheBattle of the North Capeon 26 December 1943
xsd:double 57.412
xsd:date 1939-01-07
<Geometry> POINT(28.683332443237 72.266670227051)

data from the linked data cloud