German New Guinea
http://dbpedia.org/resource/German_New_Guinea an entity of type: Thing
La Nova Guinea Alemanya (alemany: Deutsch-Neuguinea) va formar part de l'Imperi Colonial Alemany. Va ser un protectorat des de 1884 fins a 1914 quan el van prendre les forces armades australianes a l'inici de la Primera Guerra Mundial. Constava de la part nord-est de Nova Guinea i diverses illes properes. La part continental de la Nova Guinea Alemanya i les properes illes de l'Arxipèlag de Bismarck i les Illes Solomon del nord actualment formen part de Papua Nova Guinea.
rdf:langString
Německá Nová Guinea (výjimečně Německá Austrálie) je souhrnné pojmenování pro veškerá území v Oceánii pod německou správou na přelomu 19. a 20. století (s výjimkou Samoy, která byla spravována odděleně).
rdf:langString
Unter dem Namen Deutsch-Neuguinea übernahm das Deutsche Reich 1899 das von der deutschen Neuguinea-Kompagnie verwaltete kaiserliche Schutzgebiet in Ozeanien. Deutsch-Neuguinea umfasste, abgesehen von Deutsch-Samoa, die Gesamtheit aller im Südpazifik gelegenen deutschen Kolonien bzw. „Schutzgebiete“ (die sogenannte „Deutsche Südsee“).
rdf:langString
Alemaniar Ginea Berria (alemanez Deutsch-Neuguinea) Alemaniar Inperioaren protektoratua izan zen 1884tik 1914ra. Ginea Berria uhartearen ipar-ekialdea (alemanez: Kaiser-Wilhelmsland) eta gertuko zenbait uharte talde hartzen zituen.
rdf:langString
La Nouvelle-Guinée allemande (en allemand : Deutsch-Neuguinea) était un protectorat de l'Empire allemand situé dans l'océan Pacifique occidental. Constitué à la suite des pressions du lobby colonial allemand à partir de 1884, il se développe jusqu'en 1899 par annexions et rachats successifs, jusqu'à regrouper presque tous les archipels micronésiens, Nauru, le nord-est de la Nouvelle-Guinée et les îles environnantes. C'était avec les Samoa allemandes l'une des deux composantes de l'empire colonial allemand dans le Pacifique. Occupé en septembre 1914 par les troupes japonaises (au nord de l'Équateur) et australiennes (au sud), le protectorat est divisé en trois mandats de la Société des Nations par le traité de Versailles en juin 1919.
rdf:langString
Nugini Jerman (bahasa Jerman: Deutsch-Neuguinea) adalah bekas protektorat Jerman dari tahun 1884 sampai tahun 1914, yang terdiri dari bagian timur laut Nugini dan beberapa grup pulau lainnya. Nugini Jerman kini seluruhnya merupakan wilayah Papua Nugini.Bagian utama Nugini Jerman dibentuk oleh Kaiser-Wilhelmsland. Kepulauan di sebelah timur disebut kepulauan Bismarck yang terdiri dari Neu-Pommern (atau Pomerania baru, kini Britania Baru) dan Neu-Mecklenburg (kini Irlandia Baru).
rdf:langString
La Nuova Guinea tedesca è stato un protettorato tedesco dal 1884 al 1919, comprendente il territorio della parte nord-orientale della Nuova Guinea e alcuni arcipelaghi vicini.
rdf:langString
ドイツ領ニューギニア（ドイツりょうニューギニア、英: German New Guinea、独: Deutsch-Neu-Guinea）は、ドイツ植民地帝国が初めて獲得した地域である。1884年から第一次世界大戦勃発後オーストラリアが占領した1914年まで保護領であった。ニューギニア島北東部（）及び周辺の島嶼部から構成。総面積は249,500平方キロメートル。 ドイツ領ニューギニア及びビスマルク諸島の主要地域は現在、パプアニューギニアの一部となっている。カイザー・ヴィルヘルムスラント東側の島々は併合に際しビスマーク諸島（嘗てのニューブリタニア諸島）と改称、最も大きな2つの島はそれぞれノイポンメルン（ニューポメラニア、現在のニューブリテン島）、ノイメクレンブルク（ニューアイルランド州）と名を改めた。 西太平洋におけるドイツ領の島々はドイツ領サモアを除き「ドイツ帝国太平洋保護領」を形成。これらはドイツ領ニューギニアの統治下にあり、（ブカ、ブーゲンビル両島及び小諸島群）、カロリン諸島、パラオ、マリアナ諸島（グアム島以外）、マーシャル諸島及びナウルを含む。
rdf:langString
Duits-Nieuw-Guinea (Duits: Deutsch-Neuguinea) was een kolonie van het Duitse Rijk. De volgende eilanden en eilandgroepen hebben tot dit koloniale rijk behoord:
* Bismarck-archipel
* Keizer Wilhelmsland
* Marshalleilanden
* Noordelijke Salomonseilanden:
* Buka
* Bougainville
* Carolinen
* Palau
* Duitse Marianen
* Nauru
* Hoewel Duits-Samoa eveneens een Duitse kolonie in Oceanië was, behoorde dit niet tot Duits-Nieuw-Guinea.
rdf:langString
Nowa Gwinea Niemiecka (niem. Deutsch-Neuguinea) – niemiecki protektorat istniejący w latach 1884–1914, który obejmował północno-wschodnią część wyspy Nowa Gwinea oraz szereg mniejszych wysp Oceanu Spokojnego. Zajmowała łączną powierzchnię 242 476 km², a zamieszkiwało ją 478,8 tys. osób (1912). Nowa Gwinea Niemiecka obejmowała następujące terytoria:
* Ziemia Cesarza Wilhelma – północno-wschodnia część Nowej Gwinei,
* Archipelag Bismarcka,
* – wyspy Buka i Bougainville,
* Karoliny,
* Palau,
* Mariany (bez Guamu),
* Wyspy Marshalla,
* Nauru.
rdf:langString
Tyska Nya Guinea eller även Kaiser-Wilhelmsland (tyska: Deutsch-Neuguinea) var ett tyskt förvaltningsområde i Stilla havet 1884–1919.
rdf:langString
Німецька Нова Гвінея (нім. Deutsch-Neuguinea) — колонія Німеччини у 1884—1915 роках. Площа суші — 242 476 км². Включала такі території у Тихому океані:
rdf:langString
德屬新幾內亞（德語：Deutsch-Neuguinea），是德意志帝國在大洋洲的一塊殖民地，其範圍包含新幾內亞的北半部以及附近的一些島嶼，從西班牙購得。此地因德國在一戰中戰敗而被瓜分割占。現在主要屬於巴布亞紐幾內亞。 此地主要由新幾內亞島北半部之與俾斯麥群島所組成；其中俾斯麥群島中還包括了新波美拉尼亞（Neu-Pommern ，現名新不列顛島）以及新梅克伦堡（Neu-Mecklenburg ，現名新愛爾蘭島）。 除了薩摩亞以外，其他德國於太平洋上所擁有之島嶼組成德意志帝國平洋保護領，也由德屬新幾內亞管理。這些島嶼即德屬所羅門群島、加羅林群島、馬里亞納群島（不含關島）、馬紹爾群島和諾魯。
rdf:langString
Герма́нская Но́вая Гвине́я (нем. Deutsch-Neuguinea) — название колониального владения Германской империи, существовавшего с 1885 по 1915 год. Площадь суши — 242 476 км². Включала в себя следующие территории в Тихом океане:
* Земля Кайзера Вильгельма на северо-востоке острова Новая Гвинея (с 1885 года)
* Архипелаг Бисмарка (с 1885 года)
* Каролинские острова (с 1899 года)
* Марианские острова (кроме Гуама) (с 1899 года)
* Науру (с 1888 года)
* Маршалловы острова (с 1885 года)
* Северные Соломоновы острова (с 1885 года)
rdf:langString
تألفت غينيا الجديدة الألمانية (بالألمانية: Deutsch-Neuguinea) من الجزء الشمالي الشرقي من جزيرة غينيا الجديدة وغيرها من الجُزر المحاذية وكانت أول جزء من أجزاء الإمبراطورية الألمانية الاستعمارية. في العام 1884، اعتُبر البر الرئيسي من المنطقة، والمسمى كايزر-فيلهلمزلاند اعتبر محمية ألمانية. أُضيفت مجموعات الجزر الأخرى تباعًا. أُعلنت نيو بوميرانيا، وأرخبيل بسمارك، وجزر سولومون الشمالية محميات ألمانية في العام 1885. اشترت ألمانيا أرخبيل كارولين، وجزيرة بالاو، وجزر الماريانا من إسبانيا في العام 1899؛ ووفقًا لبنود بروتوكول روما بين إسبانيا وألمانيا، اشترت ألمانيا محمية جزر مارشال من إسبانيا في العام 1885 بمبلغ 4.5 مليون دولار؛ وضُمت جزيرة ناورو إلى محمية جزر مارشال في العام 1888.
rdf:langString
Η Γερμανική Νέα Γουινέα (γερμανικά : Deutsch-Neuguinea) ήταν ένα γερμανικό προτεκτοράτο από το 1884 μέχρι το 1914, όταν καταλήφθηκε από την Αυστραλία μετά το ξέσπασμα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Αποτελούνταν από το βορειοανατολικό τμήμα της Νέας Γουινέας και τις αρκετά κοντά νησιωτικές ομάδες. Το ηπειρωτικό τμήμα της γερμανικής Νέας Γουινέας και τα κοντινά νησιά του Αρχιπελάγους του Βίσμαρκ είναι πλέον μέρος της Παπούα Νέας Γουινέας .
rdf:langString
Germana Novgvineo (en germana Deutsch-Neuguinea) estis unua parto de la Germana kolonia imperio. Ĝi estis protektorato el 1884 ĝis 1914 kiam ĝi falis al aŭstralia armeo sekve de la eksplodo de la Unua Mondmilito. Ĝi konsistis el la nordorienta parto de Novgvineo kaj kelkaj najbaraj insularoj. La kontinenta parto de Germana Novgvineo kaj la najbaraj insuloj de la Bismarkoj estas nune parto de Papua Novgvineo. La totala terareo de Germana Novgvineo estis 249,500 km².
rdf:langString
Nueva Guinea Alemana (en alemán, Deutsch-Neuguinea) fue un protectorado alemán desde 1884 hasta 1914, consistente en la parte noreste de la isla de Nueva Guinea y varios grupos de islas cercanas; fue la primera parte del Imperio colonial alemán.
rdf:langString
German New Guinea (German: Deutsch-Neu-Guinea) consisted of the northeastern part of the island of New Guinea and several nearby island groups and was the first part of the German colonial empire. The mainland part of the territory, called Kaiser-Wilhelmsland, became a German protectorate in 1884. Other island groups were added subsequently. The Bismarck Archipelago (New Britain, New Ireland and several smaller islands), and the North Solomon Islands were declared a German protectorate in 1885; in the same year the Marshall Islands were bought from Spain for $4.5 million by the Hispano-German Protocol of Rome; Nauru was annexed to the Marshall Islands protectorate in 1888, and finally the Caroline Islands, Palau, and the Mariana Islands (except for Guam) were bought from Spain in 1899. Ger
rdf:langString
독일령 뉴기니(독일어: Deutsch-Neu-Guinea)는 1884년부터 1918년까지 존재했던 독일 제국의 식민지였다. 독일령 뉴기니는 뉴기니의 북동부와 인근의 섬들로 구성되어 있었다. 독일령 뉴기니의 본토와 비스마르크 제도는 현재의 파푸아뉴기니의 일부분이다. 독일령 뉴기니의 미크로네시아는 현재 미크로네시아 연방, 마셜 제도, 나우루, 북마리아나 제도, 팔라우에 있었다. 뉴기니섬의 본토 부분인 카이저빌헬름슬란트(Kaiser-Wilhelmsland)는 뉴기니섬의 북동부에 있었다. 병합된 카이저-빌헬름슬란트의 동쪽 부분은 뉴브리타니아 제도에서 비스마르크 제도로 개칭되었고, 가장 큰 2개의 섬은 각각 뉴브리튼섬과 뉴아일랜드섬으로 개칭되었다. 1884년 독일 뉴기니 회사가 설립되면서 식민지가 건설되었다. 1899년에 체결된 독일-스페인 조약에 따라 독일 제국은 스페인으로부터 25,000,000 페세타를 받고 스페인령 동인도의 일부 부분을 획득했다.
rdf:langString
A Nova Guiné Alemã (Deutsch-Neuguinea, em alemão) foi um protetorado alemão de 1884 até 1914 que incluía a porção nordeste da Nova Guiné e diversos arquipélagos vizinhos menores. A maior parte da Nova Guiné Alemã era formada pela Kaiser-Wilhelmsland (as terras a nordeste da Nova Guiné, que hoje integram a Papua-Nova Guiné). As ilhas do Arquipélago de Bismarck localizadas a leste de Kaiser-Wilhelmsland e que atualmente pertencem a Papua Nova Guiné também integravam o protetorado.
rdf:langString
rdf:langString
German New Guinea
rdf:langString
غينيا الجديدة الألمانية
rdf:langString
Nova Guinea Alemanya
rdf:langString
Německá Nová Guinea
rdf:langString
Deutsch-Neuguinea
rdf:langString
Γερμανική Νέα Γουινέα
rdf:langString
Germana Novgvineo
rdf:langString
Nueva Guinea Alemana
rdf:langString
Alemaniar Ginea Berria
rdf:langString
Nugini Jerman
rdf:langString
Nouvelle-Guinée allemande
rdf:langString
Nuova Guinea tedesca
rdf:langString
독일령 뉴기니
rdf:langString
ドイツ領ニューギニア
rdf:langString
Duits-Nieuw-Guinea
rdf:langString
Nova Guiné Alemã
rdf:langString
Nowa Gwinea Niemiecka
rdf:langString
Германская Новая Гвинея
rdf:langString
德屬新幾內亞
rdf:langString
Tyska Nya Guinea
rdf:langString
Німецька Нова Гвінея
rdf:langString
German New Guinea
rdf:langString
Papua New Guinea
xsd:float
-4.199999809265137
xsd:float
152.1833343505859
xsd:integer
371321
xsd:integer
1121798979
xsd:integer
600
xsd:integer
1912
rdf:langString
Coat of arms
xsd:integer
1919
xsd:integer
1884
1888
xsd:integer
1884
1901
xsd:integer
1884
rdf:langString
Papua New Guinea
xsd:gMonthDay
--06-28
xsd:gMonthDay
--11-03
xsd:date
2015-09-27
rdf:langString
German colonisation in the Pacific Ocean
rdf:langString
Reichskolonialflagge.svg
rdf:langString
German New Guinea .png
rdf:langString
Spanish East Indies
rdf:langString
British Solomon Islands
rdf:langString
South Seas Mandate
rdf:langString
Territory of New Guinea
rdf:langString
History of Nauru#World War I to World War IIMandate of Nauru
rdf:langString
Colony
xsd:string
-4.2 152.18333333333334
rdf:langString
German New Guinea before World War I
rdf:langString
La Nova Guinea Alemanya (alemany: Deutsch-Neuguinea) va formar part de l'Imperi Colonial Alemany. Va ser un protectorat des de 1884 fins a 1914 quan el van prendre les forces armades australianes a l'inici de la Primera Guerra Mundial. Constava de la part nord-est de Nova Guinea i diverses illes properes. La part continental de la Nova Guinea Alemanya i les properes illes de l'Arxipèlag de Bismarck i les Illes Solomon del nord actualment formen part de Papua Nova Guinea.
rdf:langString
تألفت غينيا الجديدة الألمانية (بالألمانية: Deutsch-Neuguinea) من الجزء الشمالي الشرقي من جزيرة غينيا الجديدة وغيرها من الجُزر المحاذية وكانت أول جزء من أجزاء الإمبراطورية الألمانية الاستعمارية. في العام 1884، اعتُبر البر الرئيسي من المنطقة، والمسمى كايزر-فيلهلمزلاند اعتبر محمية ألمانية. أُضيفت مجموعات الجزر الأخرى تباعًا. أُعلنت نيو بوميرانيا، وأرخبيل بسمارك، وجزر سولومون الشمالية محميات ألمانية في العام 1885. اشترت ألمانيا أرخبيل كارولين، وجزيرة بالاو، وجزر الماريانا من إسبانيا في العام 1899؛ ووفقًا لبنود بروتوكول روما بين إسبانيا وألمانيا، اشترت ألمانيا محمية جزر مارشال من إسبانيا في العام 1885 بمبلغ 4.5 مليون دولار؛ وضُمت جزيرة ناورو إلى محمية جزر مارشال في العام 1888. بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى في العام 1914، سقطت منطقة كايزر-فيلهمزلاند والجزر المجاورة لها تحت سيطرة القوات الأسترالية، في حين احتلت اليابان معظم المستعمرات الألمانية الباقية في المحيط الهادي. أصبحت منطقة البر الرئيسي من غينيا الجديدة الألمانية وأرخبيل بسمارك في جزر سولومون الشمالية جزءًا من بابوا غينيا الجديدة. كما أصبحت مجموعة جزر ميكرونيسيا من غينيا الجديدة الألمانية تابعة لولايات ميكرونيسيا المتحدة. جزر مارشال، وناورو، وبالاو هي دول مستقلة الآن. عند ضمّ الجزرالواقعة شرق كايزر-فيلهلمزلاند، أُعيد تسميتها إلى أرخبيل بسمارك (كانت تُدعى أرخبيل نيو بريتين)، وأُعيد تسمية أكبر جزيرتين إلى «نيو بوميرانيا»، «بريطانيا الجديدة» الحالية، وإلى «نيو ميكلمبورغ»، «أيرلندا الجديدة» حاليًا. بالرغم من ذلك، وبسبب إحاطتهما بالماء، ما تزال هاتان الجزيرتان تحظيان بأكثر المقومات الاقتصادية بقاءً مقارنة بغيرها من المناطق. باستثناء ساموا الألمانية، شكلت الجزر الألمانية في غرب المحيط الهادي «المحميات الألمانية الاستعمارية في المحيط الهادي». أُديرت هذه المحميات باعتبارها جزءًا من غينيا الجديدة الألمانية وتألفت من جزر سولومون الألمانية (بوكا، بوغاينفيل، وغيرها من الجزر الأصغر حجمًا)، وجزر كارلوين، وبالاو، وجزر الماريانا (ما عدا جزيرة غوام)، وجزر مارشال، وناورو. بلغت المساحة الإجمالية لغينيا الجديدة الألمانية 249.500 كيلومتر مربع (96.300 ميل مربع).
rdf:langString
Německá Nová Guinea (výjimečně Německá Austrálie) je souhrnné pojmenování pro veškerá území v Oceánii pod německou správou na přelomu 19. a 20. století (s výjimkou Samoy, která byla spravována odděleně).
rdf:langString
Unter dem Namen Deutsch-Neuguinea übernahm das Deutsche Reich 1899 das von der deutschen Neuguinea-Kompagnie verwaltete kaiserliche Schutzgebiet in Ozeanien. Deutsch-Neuguinea umfasste, abgesehen von Deutsch-Samoa, die Gesamtheit aller im Südpazifik gelegenen deutschen Kolonien bzw. „Schutzgebiete“ (die sogenannte „Deutsche Südsee“).
rdf:langString
Η Γερμανική Νέα Γουινέα (γερμανικά : Deutsch-Neuguinea) ήταν ένα γερμανικό προτεκτοράτο από το 1884 μέχρι το 1914, όταν καταλήφθηκε από την Αυστραλία μετά το ξέσπασμα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Αποτελούνταν από το βορειοανατολικό τμήμα της Νέας Γουινέας και τις αρκετά κοντά νησιωτικές ομάδες. Το ηπειρωτικό τμήμα της γερμανικής Νέας Γουινέας και τα κοντινά νησιά του Αρχιπελάγους του Βίσμαρκ είναι πλέον μέρος της Παπούα Νέας Γουινέας . Το κύριο μέρος της γερμανικής Νέας Γουινέας σχηματίστηκε από την περιοχή Kaiser-Wilhelmsland , το βορειοανατολικό τμήμα της Νέας Γουινέας. Τα νησιά στα ανατολικά του Kaiser-Wilhelmsland, μετονομάστηκαν σε Αρχιπέλαγος του Βίσμαρκ (πρώην Νέο Βρετανικό Αρχιπέλαγος), καθώς και τα δύο μεγαλύτερα νησιά μετονομάστηκε σε Neu-Pommern (ή Νέα Πομερανία, η σημερινή Νέα Βρετανία ) και Neu-Mecklenburg (ή Νέο Μεκλεμβούργο, η σημερινή Νέα Ιρλανδία). Με εξαίρεση των Γερμανικών Νήσων Σαμόα, τα γερμανικά νησιά του Δυτικού Ειρηνικού αποτέλεσαν το «Ιμπεριαλιστικά Γερμανικά Προτεκτοράτα του Ειρηνικού Ωκεανού». Αυτά προσαρτήθηκαν στην Γερμανική Νέα Γουινέα και περιελάμβανε τους Γερμανικούς Νήσους Σολομώντος (Μπούκα, Νήσοι Βουκαμβίλιων και αρκετά μικρότερα νησιά), οι Καρολίνες, Παλάου, οι Μαριάνες (εκτός Γκουάμ ), οι Νήσοι Μάρσαλ και Ναούρου. Η συνολικής χερσαία έκταση της Γερμανικής Νέας Γουινέας ήταν 249.500 χιλιόμετρα.
rdf:langString
Germana Novgvineo (en germana Deutsch-Neuguinea) estis unua parto de la Germana kolonia imperio. Ĝi estis protektorato el 1884 ĝis 1914 kiam ĝi falis al aŭstralia armeo sekve de la eksplodo de la Unua Mondmilito. Ĝi konsistis el la nordorienta parto de Novgvineo kaj kelkaj najbaraj insularoj. La kontinenta parto de Germana Novgvineo kaj la najbaraj insuloj de la Bismarkoj estas nune parto de Papua Novgvineo. La plej granda parto de Germana Novgvineo, , estis formata el la nordorienta parto de Novgvineo. La insuloj de la oriento de Kaiser-Wilhelmsland, aneksitaj, estis renomitaj Bismarkoj (iam Insularo Novbritanio) kaj la du plej grandaj insuloj estis renomitaj Neu-Pommern (nome Nova Pomerio, nuna Novbritio) kaj Neu-Mecklenburg (Nova Irlando). Pro ties aliĝo al akvo, tamen, tiuj insuloj estis, kaj restis, la plej ekonomie funkciebla parto de la teritorio. Kun la escepto de la Germana Samoo, la germanaj insuloj en la Okcidenta Pacifiko formis la 'Imperigermanaj Pacifikaj Protektoratoj'. Tiuj estis administrita parto de Germana Novgvineo kaj ili inkludis la insularon de (Buka Insulo, Bougainville, kaj kelkaj pli malgrandaj insuloj), la Karolinoj, Palaŭo, la Marianoj (escepte Gvamo), la Marŝaloj, kaj Nauruo. La totala terareo de Germana Novgvineo estis 249,500 km².
rdf:langString
German New Guinea (German: Deutsch-Neu-Guinea) consisted of the northeastern part of the island of New Guinea and several nearby island groups and was the first part of the German colonial empire. The mainland part of the territory, called Kaiser-Wilhelmsland, became a German protectorate in 1884. Other island groups were added subsequently. The Bismarck Archipelago (New Britain, New Ireland and several smaller islands), and the North Solomon Islands were declared a German protectorate in 1885; in the same year the Marshall Islands were bought from Spain for $4.5 million by the Hispano-German Protocol of Rome; Nauru was annexed to the Marshall Islands protectorate in 1888, and finally the Caroline Islands, Palau, and the Mariana Islands (except for Guam) were bought from Spain in 1899. German Samoa, though part of the German colonial empire, was not part of German New Guinea. Following the outbreak of the First World War in 1914, Kaiser-Wilhelmsland and nearby islands fell to Australian forces, while Japan occupied most of the remaining German possessions in the Pacific. The mainland part of German New Guinea (Kaiser-Wilhelmsland), the Bismarck Archipelago and the North Solomon Islands are now part of Papua New Guinea. The Northern Mariana Islands are an unincorporated territory of the United States. The Carolines (as the Federated States of Micronesia), the Marshall Islands, Nauru and Palau are independent countries. The islands to the east of Kaiser-Wilhelmsland, on annexation, were renamed the Bismarck Archipelago (formerly the New Britannia Archipelago) and the two largest islands renamed Neupommern ('New Pomerania', today's New Britain) and Neumecklenburg ('New Mecklenburg', now New Ireland). Due to their accessibility by water, however, these outlying islands were, and have remained, the most economically viable part of the territory. With the exception of German Samoa, the German islands in the Western Pacific formed the "Imperial German Pacific Protectorates". These were administered as part of German New Guinea and included the Bismarck Archipelago (New Britain, New Ireland, and several smaller islands), the North Solomon Islands (Buka, Bougainville, and several smaller islands), the Carolines, Palau, the Marianas (except for Guam), the Marshall Islands, and Nauru. The total land area of German New Guinea was 249,500 square kilometres (96,300 sq mi).
rdf:langString
Alemaniar Ginea Berria (alemanez Deutsch-Neuguinea) Alemaniar Inperioaren protektoratua izan zen 1884tik 1914ra. Ginea Berria uhartearen ipar-ekialdea (alemanez: Kaiser-Wilhelmsland) eta gertuko zenbait uharte talde hartzen zituen.
rdf:langString
La Nouvelle-Guinée allemande (en allemand : Deutsch-Neuguinea) était un protectorat de l'Empire allemand situé dans l'océan Pacifique occidental. Constitué à la suite des pressions du lobby colonial allemand à partir de 1884, il se développe jusqu'en 1899 par annexions et rachats successifs, jusqu'à regrouper presque tous les archipels micronésiens, Nauru, le nord-est de la Nouvelle-Guinée et les îles environnantes. C'était avec les Samoa allemandes l'une des deux composantes de l'empire colonial allemand dans le Pacifique. Occupé en septembre 1914 par les troupes japonaises (au nord de l'Équateur) et australiennes (au sud), le protectorat est divisé en trois mandats de la Société des Nations par le traité de Versailles en juin 1919.
rdf:langString
Nueva Guinea Alemana (en alemán, Deutsch-Neuguinea) fue un protectorado alemán desde 1884 hasta 1914, consistente en la parte noreste de la isla de Nueva Guinea y varios grupos de islas cercanas; fue la primera parte del Imperio colonial alemán. La parte continental y principal del territorio era Kaiser-Wilhelmsland ("Tierra del Káiser Guillermo"), se convirtió en un protectorado alemán en 1884. Posteriormente se agregaron otros grupos de islas: Nueva Pomerania, el archipiélago Bismarck (nombradas en honor al político y militar prusiano Otto von Bismarck, artífice de la unificación alemana) y las islas Salomón del Norte fueron declarados protectorados alemanes en 1885; las islas Carolinas, Palaos y las Marianas se compraron a España en 1899; el protectorado de las islas Marshall fue comprado a España en 1885 por $4.5 millones mediante el protocolo hispano-alemán de Roma en 1885; y Nauru fue anexada al protectorado de las islas Marshall en 1888. Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914, Kaiser-Wilhelmsland y las islas cercanas cayeron ante las fuerzas australianas, mientras que Japón ocupó la mayor parte de las posesiones alemanas restantes en el Pacífico. La parte continental de la Nueva Guinea alemana, el archipiélago Bismarck y las islas Salomón del Norte son ahora parte de Papúa Nueva Guinea. Las islas micronesias de la Nueva Guinea alemana son ahora los Estados Federados de Micronesia. Las Islas Marshall, Nauru, las Islas Marianas del Norte y Palaos son países independientes. Las islas al este de Kaiser-Wilhelmsland fueron renombradas en la anexión como Archipiélago Bismarck (anteriormente Archipiélago de Nueva Bretaña) y las dos islas más grandes con el nombre de Neu-Pommern ("Nueva Pomerania", actual Nueva Bretaña) y Neu-Mecklenburg ("Nueva Mecklemburgo", actual Nueva Irlanda). Sin embargo, debido a su acceso acuático, estas islas periféricas fueron y han seguido siendo la parte más económicamente viable del territorio. Con la excepción de Samoa alemana, las islas alemanas en el Pacífico occidental formaron los "Protectorados Imperiales Alemanes". Estos se administraron como parte de la Nueva Guinea alemana e incluían las Islas Salomón alemanas (Buka, Bougainville y varias islas más pequeñas), las Carolinas, Palaos, las Marianas (excepto Guam, que hasta 1898 perteneció a España y posteriormente a Estados Unidos), las islas Marshall y Nauru. En total se estima que la Nueva Guinea alemana tenía una extensión de 249 500 km².
rdf:langString
Nugini Jerman (bahasa Jerman: Deutsch-Neuguinea) adalah bekas protektorat Jerman dari tahun 1884 sampai tahun 1914, yang terdiri dari bagian timur laut Nugini dan beberapa grup pulau lainnya. Nugini Jerman kini seluruhnya merupakan wilayah Papua Nugini.Bagian utama Nugini Jerman dibentuk oleh Kaiser-Wilhelmsland. Kepulauan di sebelah timur disebut kepulauan Bismarck yang terdiri dari Neu-Pommern (atau Pomerania baru, kini Britania Baru) dan Neu-Mecklenburg (kini Irlandia Baru).
rdf:langString
독일령 뉴기니(독일어: Deutsch-Neu-Guinea)는 1884년부터 1918년까지 존재했던 독일 제국의 식민지였다. 독일령 뉴기니는 뉴기니의 북동부와 인근의 섬들로 구성되어 있었다. 독일령 뉴기니의 본토와 비스마르크 제도는 현재의 파푸아뉴기니의 일부분이다. 독일령 뉴기니의 미크로네시아는 현재 미크로네시아 연방, 마셜 제도, 나우루, 북마리아나 제도, 팔라우에 있었다. 뉴기니섬의 본토 부분인 카이저빌헬름슬란트(Kaiser-Wilhelmsland)는 뉴기니섬의 북동부에 있었다. 병합된 카이저-빌헬름슬란트의 동쪽 부분은 뉴브리타니아 제도에서 비스마르크 제도로 개칭되었고, 가장 큰 2개의 섬은 각각 뉴브리튼섬과 뉴아일랜드섬으로 개칭되었다. 1884년 독일 뉴기니 회사가 설립되면서 식민지가 건설되었다. 1899년에 체결된 독일-스페인 조약에 따라 독일 제국은 스페인으로부터 25,000,000 페세타를 받고 스페인령 동인도의 일부 부분을 획득했다. 1900년부터 1919년까지 별도의 식민지였던 독일령 사모아를 제외한 서태평양의 독일 식민제국의 섬들은 "독일 제국령 태평양 보호령"이 되었다. 이 섬들은 독일령 뉴기니의 부분이었다. 그리고, 그 섬들은 솔로몬 제도 북부, 캐롤라인 제도, 팔라우, 북마리아나 제도, 마리아나 제도, 마셜 제도와 나우루로 구성되어 있었다. 독일령 뉴기니의 영토는 249,500km2였다. 제1차 세계 대전이 진행 중이던 1914년에 오스트레일리아 군대가 뉴기니섬에 위치한 카이저-빌헬름슬란트를 점령했다. 1919년에 체결된 베르사유 조약에 따라 독일령 뉴기니는 소멸되었다. 카이저-빌헬름슬란트, 비스마르크 제도는 오스트레일리아의 국제 연맹 위임통치령인 뉴기니 준주, 솔로몬 제도는 영국의 보호령, 나우루는 영국, 오스트레일리아, 뉴질랜드의 국제 연맹 위임통치령, 마셜 제도와 캐롤라인 제도, 팔라우, 북마리아나 제도는 일본 제국의 국제 연맹 위임통치령인 남양 군도가 되었다.
rdf:langString
La Nuova Guinea tedesca è stato un protettorato tedesco dal 1884 al 1919, comprendente il territorio della parte nord-orientale della Nuova Guinea e alcuni arcipelaghi vicini.
rdf:langString
ドイツ領ニューギニア（ドイツりょうニューギニア、英: German New Guinea、独: Deutsch-Neu-Guinea）は、ドイツ植民地帝国が初めて獲得した地域である。1884年から第一次世界大戦勃発後オーストラリアが占領した1914年まで保護領であった。ニューギニア島北東部（）及び周辺の島嶼部から構成。総面積は249,500平方キロメートル。 ドイツ領ニューギニア及びビスマルク諸島の主要地域は現在、パプアニューギニアの一部となっている。カイザー・ヴィルヘルムスラント東側の島々は併合に際しビスマーク諸島（嘗てのニューブリタニア諸島）と改称、最も大きな2つの島はそれぞれノイポンメルン（ニューポメラニア、現在のニューブリテン島）、ノイメクレンブルク（ニューアイルランド州）と名を改めた。 西太平洋におけるドイツ領の島々はドイツ領サモアを除き「ドイツ帝国太平洋保護領」を形成。これらはドイツ領ニューギニアの統治下にあり、（ブカ、ブーゲンビル両島及び小諸島群）、カロリン諸島、パラオ、マリアナ諸島（グアム島以外）、マーシャル諸島及びナウルを含む。
rdf:langString
Duits-Nieuw-Guinea (Duits: Deutsch-Neuguinea) was een kolonie van het Duitse Rijk. De volgende eilanden en eilandgroepen hebben tot dit koloniale rijk behoord:
* Bismarck-archipel
* Keizer Wilhelmsland
* Marshalleilanden
* Noordelijke Salomonseilanden:
* Buka
* Bougainville
* Carolinen
* Palau
* Duitse Marianen
* Nauru
* Hoewel Duits-Samoa eveneens een Duitse kolonie in Oceanië was, behoorde dit niet tot Duits-Nieuw-Guinea.
rdf:langString
Nowa Gwinea Niemiecka (niem. Deutsch-Neuguinea) – niemiecki protektorat istniejący w latach 1884–1914, który obejmował północno-wschodnią część wyspy Nowa Gwinea oraz szereg mniejszych wysp Oceanu Spokojnego. Zajmowała łączną powierzchnię 242 476 km², a zamieszkiwało ją 478,8 tys. osób (1912). Nowa Gwinea Niemiecka obejmowała następujące terytoria:
* Ziemia Cesarza Wilhelma – północno-wschodnia część Nowej Gwinei,
* Archipelag Bismarcka,
* – wyspy Buka i Bougainville,
* Karoliny,
* Palau,
* Mariany (bez Guamu),
* Wyspy Marshalla,
* Nauru.
rdf:langString
Tyska Nya Guinea eller även Kaiser-Wilhelmsland (tyska: Deutsch-Neuguinea) var ett tyskt förvaltningsområde i Stilla havet 1884–1919.
rdf:langString
A Nova Guiné Alemã (Deutsch-Neuguinea, em alemão) foi um protetorado alemão de 1884 até 1914 que incluía a porção nordeste da Nova Guiné e diversos arquipélagos vizinhos menores. A maior parte da Nova Guiné Alemã era formada pela Kaiser-Wilhelmsland (as terras a nordeste da Nova Guiné, que hoje integram a Papua-Nova Guiné). As ilhas do Arquipélago de Bismarck localizadas a leste de Kaiser-Wilhelmsland e que atualmente pertencem a Papua Nova Guiné também integravam o protetorado. Adicionalmente, a maioria das terras alemãs no Pacífico fazia parte da Nova Guiné Alemã: as Ilhas Salomão alemã (Buka, Bugainville e diversas ilhas menores), as Carolinas, Palau, as Marianas (exceto Guam), as Ilhas Marshall e Nauru.
rdf:langString
Німецька Нова Гвінея (нім. Deutsch-Neuguinea) — колонія Німеччини у 1884—1915 роках. Площа суші — 242 476 км². Включала такі території у Тихому океані:
rdf:langString
德屬新幾內亞（德語：Deutsch-Neuguinea），是德意志帝國在大洋洲的一塊殖民地，其範圍包含新幾內亞的北半部以及附近的一些島嶼，從西班牙購得。此地因德國在一戰中戰敗而被瓜分割占。現在主要屬於巴布亞紐幾內亞。 此地主要由新幾內亞島北半部之與俾斯麥群島所組成；其中俾斯麥群島中還包括了新波美拉尼亞（Neu-Pommern ，現名新不列顛島）以及新梅克伦堡（Neu-Mecklenburg ，現名新愛爾蘭島）。 除了薩摩亞以外，其他德國於太平洋上所擁有之島嶼組成德意志帝國平洋保護領，也由德屬新幾內亞管理。這些島嶼即德屬所羅門群島、加羅林群島、馬里亞納群島（不含關島）、馬紹爾群島和諾魯。
rdf:langString
Герма́нская Но́вая Гвине́я (нем. Deutsch-Neuguinea) — название колониального владения Германской империи, существовавшего с 1885 по 1915 год. Площадь суши — 242 476 км². Включала в себя следующие территории в Тихом океане:
* Земля Кайзера Вильгельма на северо-востоке острова Новая Гвинея (с 1885 года)
* Архипелаг Бисмарка (с 1885 года)
* Каролинские острова (с 1899 года)
* Марианские острова (кроме Гуама) (с 1899 года)
* Науру (с 1888 года)
* Маршалловы острова (с 1885 года)
* Северные Соломоновы острова (с 1885 года)
rdf:langString
Herbertshöhe
rdf:langString
German New Guinea
rdf:langString
Germany
rdf:langString
Navy and coastal fortifications' flag of Catholic King .svg
rdf:langString
Flag of Japan .svg
rdf:langString
Flag of Australia .svg
rdf:langString
Flag of the Solomon Islands .svg
rdf:langString
Flag of the Territory of New Guinea.svg
rdf:langString
Flag
rdf:langString
Wappen Deutsches Reich - Reichsadler 1889.svg
xsd:integer
1884
xsd:nonNegativeInteger
37930
<Geometry>
POINT(152.18333435059 -4.1999998092651)
